رابرت روژدستونسکی: بیوگرافی، زندگی شخصی، خلاقیت. اشعار رابرت روژدستونسکی

20 ژوئن هشتادمین سالگرد تولد شاعر پاپ شوروی رابرت روژدستونسکی است.

شاعر و روزنامه‌نگار روسی، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی، رابرت ایوانوویچ روژدستونسکی (نام واقعی پتکویچ) در 20 ژوئن 1932 در روستای کوشیخا، ناحیه ترویتسکی، قلمرو آلتای، در خانواده یک مرد نظامی متولد شد.

رابرت روژدستونسکی به دلیل ترجمه آثار شاعران جمهوری های شوروی، اشعار او به بسیاری از زبان های خارجی شناخته شده است.

در 19 آگوست 1994، رابرت روژدستونسکی بر اثر حمله قلبی در مسکو درگذشت. این شاعر در گورستان در Peredelkino در نزدیکی مسکو به خاک سپرده شد.

پس از مرگ شاعر، مجموعه "آخرین اشعار رابرت روژدستونسکی" منتشر شد.

در سال 2002، به مناسبت هفتادمین سالگرد این شاعر، در شهر نویسندگان در پردلکینو، یکی از خیابان ها.

در سال 2009، نام رابرت روژدستونسکی به کتابخانه مرکزی میان سکونتگاهی شرباکول داده شد.

جایزه ادبی منطقه ای مسکو به نام این شاعر نامگذاری شد.

این شاعر با منتقد آلا کریوا ازدواج کرد. این خانواده دو دختر دارد: اکاترینا روژدستونسکایا، عکاس مجله "7 روز" و کسنیا روژدستونسکایا، روزنامه نگار.

این مطالب بر اساس اطلاعات RIA Novosti و منابع باز تهیه شده است

Rozhdestvensky رابرت ایوانوویچ مردی با استعداد قابل توجه است. آثار او با قدرت، منحصر به فرد بودن و فضایی چشمگیر آغشته است. غرق در شعرهای او می شوی، می خواهی آنها را بخوانی و... بفهمی. آنها را نمی توان با آثار شاعران مشهور دیگر مقایسه کرد - سبک او فقط می تواند سبک Rozhdestvensky باشد ...

دوران کودکی و نوجوانی

رابرت روژدستونسکی، که بیوگرافی او موضوع امروزی است، در 20 ژوئن 1932 متولد شد. زادگاه این نابغه یک روستای غیرقابل توجه آلتای در کوسیخا در 65 کیلومتری شهر بارنائول بود. رابرت استانیسلاوویچ پتکویچ (نام خانوادگی پدرش) به نام انقلابی رابرت رابرت ایچه نامگذاری شد.

مامان به عنوان معلم کار می کرد و در همان زمان آموزش پزشکی دریافت کرد. پدرش که ملیت لهستانی داشت در NKVD خدمت می کرد.

با این حال ، والدین فقط برای مدت کوتاهی ازدواج کردند و وقتی شاعر آینده 5 ساله بود ، طلاق گرفتند. این البته به طرز دردناکی به روان کودک ضربه می زند.

بیشتر خاطرات کودکی رابرت جوان در مورد اومسک، جایی که مادرش پس از طلاق با فرزندش نقل مکان کرد، حفظ شد.

بار سنگین جنگ

به زودی جنگ شروع شد. استانیسلاو به ارتش سرخ فراخوانده شد و مادرش به عنوان یک پزشک گرفته شد. رابرت کوچولو تحت مراقبت مادربزرگش بود که قبل از پایان جنگ درگذشت. رابرت تحت مراقبت خواهر مادرش باقی ماند. با این حال، به زودی ورا پاولونا، مادر شاعر آینده، پسر را در حالی که در جبهه بود در یک یتیم خانه قرار داد. ابتدا می خواست او را با خود به جبهه ببرد و او را به عنوان پسر هنگ ثبت کرد، اما در راه این تصمیم را تغییر داد زیرا از جان پسر می ترسید. رابرت آن زمان ها را به یاد می آورد - نامه های پدر و مادرش، تخت گل زیر مدرسه ای که در آن سیب زمینی کاشته شده بود، امید به بازگشت بستگانش... برای فرار از یتیم خانه منفور، او و دوستش وارد مدرسه نظامی شدند، اما نرفتند. تمومش کن.

پدر خودش استانیسلاو در سال 1945 درگذشت.

پس از پایان جنگ، ورا با شوهر جدیدش به دنبال پسرش آمد. معلوم شد که او سرباز همکار زنی با نام خانوادگی شاعرانه Rozhdestvensky است که کاملاً مناسب رابرت است. ناپدری او توانست جای پدرش را بگیرد. به زودی ورا پسر شوهرش ایوان را به دنیا آورد.

خانواده اغلب نقل مکان می کردند. بلافاصله پس از پایان جنگ، آنها در کونیگزبرگ ساکن شدند، بعداً به لنینگراد نقل مکان کردند و در سال 1948 تصمیم گرفتند در پتروزاوودسک مستقر شوند و بعداً به کارلیا نقل مکان کردند. رابرت روژدستونسکی، که زندگینامه اش را در جوانی به دست خود نوشته است، اشاره چندانی به این دوره نمی کند.

زندگی دانشجویی Rozhdestvensky

رابرت 18 ساله پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، سعی کرد وارد موسسه ادبی مسکو شود، اما در امتحانات مردود شد. خود شاعر در بیوگرافی خود اعتراف کرد که با همراه داشتن اسناد و مجموعه ای از اشعار ، با اشتیاق به امتحانات رفت ، اما به دلیل "شکست خلاقانه" پذیرفته نشد. رابرت سالها بعد با بازخوانی اشعار خود به صحت این کلمات اعتراف کرد - "این وحشت آرام بود!"

او یک سال در کارلیا تحصیل کرد و به طور فعال در ورزش شرکت کرد. در این لحظه، رابرت تصمیم گرفت که شعر برای او نیست. با این حال، استعداد او تأثیر خود را گذاشت و او دوباره تلاش کرد تا وارد مؤسسه مورد نظر شود - و موفق شد!

در سال 1956، شاعر جوان از مسکو فارغ التحصیل شد

خود رابرت در دوران تحصیل می نویسد که دوستان زیادی نداشته است. نزدیکترین آنها ولادیمیر موروزوف همکار شاد بود، مردی ساده و با استعداد، اما بیش از حد اجتماعی و مستعد نوشیدن. زندگی او تنها در بیست و پنجمین سال، زمانی که زندگی شاعر جوان تازه شروع به بهبود می کرد، به طرز غم انگیزی کوتاه شد... رابرت سپس در کیشینو زندگی می کرد.

سرنوشت رابرت روژدستونسکی بسیار موفق تر بود. این نه تنها با استعداد، بلکه با نجابت و مهربانی که در ذاتی نبوغ بود تسهیل شد. در اتحاد جماهیر شوروی شاعران توانمند زیادی وجود داشت، اما تنها چند نفر واقعاً خوب و با استعداد وجود داشتند.

ازدواج و خانواده شاعر

در این مؤسسه، شاعر اولین و تنها همسر خود، آلا کریوا را ملاقات کرد. دختر به دلیل سیگار کشیدن در یک موسسه آموزشی مورد سرزنش قرار گرفت ، شاعر نگاه دقیق تری کرد - و بلافاصله عاشق شد! آلا که حرفه ای منتقد ادبی بود، 41 سال در یک ازدواج شاد با رابرت زندگی کرد. این زن می گوید که خاطرات شادی گذشته تا به امروز با درد در قلبش طنین انداز است. او به یاد می آورد که رابرت چقدر سریع با والدینش دوست شد، به خصوص مادرش، که همیشه هنگام اختلاف نظر طرف مقابل او را می گرفت.

به گفته بیوه شاعر، ربکا در حین تحصیل در مؤسسه، فردی تا حدودی منزوی و گوشه گیر بود. او در محافل ادبی که توسط شاعران مشتاق تشکیل می شد شرکت نمی کرد و اجرای روی صحنه را دوست نداشت.

در همین حال، جدایی و رمز و راز خاصی دختران را به سمت او جذب کرد. آلا به یاد می آورد که او اغلب از دانش آموزان می شنید: "دختران، من عاشق Rozhdestvensky شدم!" در همین حال ، خود اللا تحت تأثیر شاعر قرار نگرفت ، اگرچه بلافاصله به چشمان رسا ، ملایم و جذاب او اشاره کرد. آلا حدود یک سال با لئونید، دانشجوی همان انستیتوی مسکو، قرار گرفت و هیچ‌گاه توسط همکلاسی‌هایش در شرکت رابرت دیده نشد. دوستان به یاد می آورند که بلافاصله پس از پایان سخنرانی ها، لنیا و آلا از انتهای راهرو به سمت یکدیگر دویدند و مدت طولانی راه می رفتند و در مورد چیزی صحبت می کردند.

هیچ کس نمی توانست فکر کند که رابرت روژدستونسکی، که زندگی شخصی اش مخفی مانده بود، ناگهان یک بار - و تا پایان عمرش با آلا ازدواج کند!

عشق مادام العمر

زندگی خانوادگی رابرت و آلا مملو از گرما و آرامش و عشق بی پایان بود. آنها بسیار متفاوت بودند - آلا یک منتقد ادبی عالی و یک فرد نسبتاً خشن است که دوست دارد حقیقت را در چهره خود بگوید. او نظر خود را با قدرت و شجاعت بیان می کند که قابل تحسین است. رابرت مردی با سازمان معنوی خوب و آرام است. با این وجود، آنها 41 سال در یک ازدواج شاد زندگی کردند و هرگز از انتخاب خود پشیمان نشدند... این شاعر شعرهایی در مورد عشق را به الله خود تقدیم کرد که اساس ترانه های جاودانه ای را تشکیل داد که امروز متعلق به کلاسیک های این ژانر است. "اکوی" او چه ارزشی دارد؟ بزرگترین چیزی که رابرت روژدستونسکی برای آن ارزش قائل بود خانواده بود.

در سال 1957، بلافاصله پس از فارغ التحصیلی از مؤسسه، این زوج صاحب یک دختر به نام اکاترینا شدند که در حال حاضر به ترجمه و هنر عکاسی مشغول است. مجموعه تصاویر او با ستاره های محبوب برای همه شناخته شده است. دختر رابرت روژدستونسکی متاهل و دارای سه فرزند است.

در سال 1970، Ksenia متولد شد. او در حال حاضر فعالانه در زمینه روزنامه نگاری در حوزه سینما و ادبیات فعالیت می کند. آلا می گوید که دخترش بسیار زیاد و بسیار خوب می نویسد، اما زن اغلب از نام مستعار استفاده می کند. ترس از حذف نام خود در صورت انتشار ناموفق.

خلاقیت و موفقیت

شاعر رابرت روژدستونسکی از کودکی می نویسد. اولین شعر او تقدیم به پدر خودش و به نام «پدرم با تفنگ می رود پیاده روی...» و در مجله چاپ شد. سال های جنگ سختی را در پی داشت. اما رابرت همچنان به نوشتن ادامه داد، به لطف معلمش، او دوباره در روزنامه منتشر شد و آنها حتی هزینه ای پرداخت کردند - حدود 13 روبل. سپس پسر الهام گرفته این پول را به مدرسه آورد و به صندوق دفاع اهدا کرد.

به دلیل کار ناپدری خود، که رابرت روژدستونسکی در زندگی نامه خود او را پدر می نامد، مجبور شد اغلب جابجا شود. شاعر جوان از بسیاری از شهرها بازدید کرد، مدرسه و محیط اطراف را تغییر داد. ربکا به نوشتن شعر ادامه داد، از ترس امتناع از انتشار آنها، آنها را به جایی نفرستاد، اما او اغلب آثار خود را در عصرهای مدرسه می خواند. فقط در سال 1950 ، چندین شعر او که با دستی بالغ و محکم سروده شده بود ، در روزنامه "در گردش" منتشر شد.

روژدستونسکی در طول سالهای تحصیل خود در این مؤسسه، اشعار بسیاری را جمع آوری کرد که در سال 1955 منتشر شد. این مجموعه "پرچم های بهار" نام دارد و در کارلیا منتشر شده است. یک سال بعد، شعر رابرت "عشق من" منتشر شد.

بهترین آهنگ های اتحاد جماهیر شوروی

در سال 1955، اولین آهنگ روژدستونسکی، "پنجره تو" با همکاری الکساندر فلیارکوفسکی آهنگساز نوشته شد. به طور کلی، در اتحاد جماهیر شوروی او یک ترانه سرای مشهور بود. آثار او را همه می شناختند و دوست داشتند. هم اشعار غنایی و هم اشعار نظامی از قلم شاعر آمده است و موسیقی آنها توسط آهنگسازان مشهور سائولسکی، توخمانوف، باباجانیان، خرنیکوف و دیگران نوشته شده است. رابرت روژدستونسکی، که زندگی نامه او شامل صدها شعر است، به معنای واقعی کلمه با ایده ها سرازیر می شود.

او در کنار شاعران مشهوری مانند آخمادولینا، ووزنسنسکی، یوتوشنکو با استعداد و گشاده رویی می نوشت، اما در عین حال توانایی منحصر به فردی در حس زمان داشت. رابرت در مورد موضوعات مربوط به کل کشور نوشت، اگرچه مضامین اشعار او متفاوت بود - جنگ، سیاست، عشق. آثار رابرت روژدستونسکی در فیلم های معروفی مانند "کارناوال"، "17 لحظه بهار"، "انتقام جویان گریزان" شنیده شد. آنها توسط مشهورترین افراد - Kobzon، Gverdtsiteli، Leshchenko، Anna German، Senchina اجرا شدند.

رابرت روژدستونسکی برای کودکان نوشت. اینها شعرهای خنده دار و شیطنت آمیزی است، ساده، قابل درک برای هر یک از ما که یاد کودکی می افتیم.

انتقادات و محدودیت ها

علیرغم محبوبیت و استعداد بی‌تردیدش، رابرت در سال 1960 شعر "صبح" را نوشت که به طور قاطعانه کاپیتونوف دبیر کمیته مرکزی CPSU را خشنود نکرد و آن را "منحط" خواند.

«... انسان اگر بیماری خود را پنهان کند در نهایت می میرد...»

پس از چنین انتقادهای نامطلوب، رابرت دیگر منتشر نشد و برای سخنرانی دعوت نشد. او با این محدودیت ها که به طور قابل توجهی سلامت او را تحت تأثیر قرار داد، سختی سپری کرد. پس از استعفای خروشچف، آنها حذف شدند، اما طعم ناخوشایندی باقی ماند. رابرت روژدستونسکی، که شعرهایش با استعداد نفس می کشد، سزاوار چنین سرنوشتی نبود.

فعالیت اجتماعی روژدستونسکی

در سال 1972، روژدستونسکی جایزه لنین کومسومول را دریافت کرد و در سال 1978 در کمیته مرکزی CPSU سخنرانی کرد. این اقدام باعث واکنش شدید همسرش شد که به شدت مخالف حزب بود. به زودی خود شاعر از او ناامید شد.

فعالیت اجتماعی او با تلاش برای انتقال آثار تسوتاوا، مایاکوفسکی و استعدادهای دیگر به مردم مرتبط است. این روژدستونسکی بود که به جهانیان برای دیدن مجموعه "عصب" ویسوتسکی کمک کرد. مارینا ولادی، بیوه خواننده مشهور، سپس با رابرت تماس گرفت و از او به خاطر این واقعیت تشکر کرد که این او بود که مسئول مجموعه بود، نه یوتوشنکو یا ووزنسنسکی. آنها می گویند که او را ولودیا یک شاعر واقعی نمی دانستند ...

بسیاری معتقدند که رقابت دائمی بین دوستان دیرینه ووزنسنسکی، روژدستونسکی و یوتوشنکو وجود داشت. رابرت روژدستونسکی، که زندگی نامه و شخصیت او بیشتر برای همسرش شناخته شده است، فهمید که هر شاعر سبک و توانایی های خاص خود را دارد. آلا مطمئن است که روبکا، برخلاف اوگنی و آندری، هرگز به دنبال شهرت نبود. اگرچه شایان ذکر است که هنوز رقابتی بین یوتوشنکو و روژدستونسکی وجود داشت - هم شاعرانه و هم انسانی.

"بعضی وقت ها فکر می کنم خوب است که ربکا خیلی زود رفت و فرصتی برای خنده دار بودن نداشت."

"لطفا زندگی کن"

رابرت 62 سال عمر کرد. در سال 1990 تشخیص داده شد که او به تومور مغزی مبتلا است که در پاریس تحت عمل جراحی قرار گرفت. کار رابرت روژدستونسکی در اینجا نیز به او کمک کرد. تشخیص وحشتناک باعث شکست شاعر نشد. او "نامه ارسال نشده به یک جراح" را با کنایه ای شگفت انگیز نوشت.

او دو عمل پیچیده را در فرانسه انجام داد، اما پزشکان هنوز عجله ای برای تضمین بهبودی او نداشتند. و پس از بازگشت به خانه دچار پریتونیت شد - به سختی نجات یافت.

با این وجود، شاعر 4 سال دیگر زندگی کرد و در ماه اوت در سال 1994 بر اثر حمله قلبی در مسکو درگذشت. او در قبرستان پردلکینو به خاک سپرده شد. در تمام این مدت نوشت. رابرت روژدستونسکی درگذشت - یاد او برای همیشه زنده می ماند.

و بیوه او آلا کریوا به یاد می آورد که او این کلمات را بیش از یک بار برای او تکرار کرد: "مهم نیست چه اتفاقی می افتد، لطفا زندگی کنید، همیشه شاد زندگی کنید."

و خداوند زنده است. او به لطف فرزندان و نوه هایش زندگی می کند که ادامه دهنده او و ربکا شده اند...

"حالا چطور زندگی میکنی؟

بهار من

لطیف من،

عجیب من؟"

رابرت روژدستونسکی: ظرافت های خلاقیت

رابرت روژدستونسکی، که اشعار او به ویژه محبوب و قابل تشخیص بود، در زمان بسیاری از افراد با استعداد - یوتوشنکو، آخمادولینا، تسیبین، ویسوتسکی و بسیاری دیگر - روشن، اصیل، منحصر به فرد نوشت.

در ابتدا، شعر Rozhdestvensky حاوی مانیفست های جذابی بود که به تثبیت خود در حافظه و آگاهی خوانندگان کمک کرد. شعر جوان در آن سالها مملو از ترحم بود، به طوری که با گذشت زمان به چیزی عمیق تر و تأثیرگذارتر تبدیل شد.

«...هفتاد و هشت دقیقه مانده به سحر.
و اکنون،
تنفس روی انگشتان متورم،
نفس نفس زدن
با عجله،
سبقت گرفتن از سحر
آهنگ می نویسد
آخرین آهنگ
شاعر…"

ویژگی بارز شعر رابرت روژدستونسکی، مشکلات مدرنی است که در روح هر کسی که این سطور را می خواند، طنین انداز می کرد، خواه سیاستمدار یا کارگر کارخانه. ارتباط شعر چیزی است که رابرت را بسیار محبوب و محبوب کرده است. با ردیابی آثار او به ترتیب زمانی، می توان به ویژگی های زندگی اجتماعی، رشد معنوی و بلوغ آن پی برد. خود شاعر در کنار شعرهایش بزرگ شد. از نظر روحی رشد کرد، شعرهایش عمیق تر و عمیق تر شد.

به طور کلی به مرور زمان شعر جوانی جای خود را به چیز دیگری می دهد. شاعران شروع به جستجوی یکپارچگی و هماهنگی معنوی در درون خود می کنند. و این در اشعار آنها منعکس شده است.

علاوه بر این، خاطره دوران کودکی او در زمان جنگ در آگاهی روژدستونسکی بالغ شده است و به طرز چشمگیری با مشکلات مبرم درهم می آمیزد. این به عنوان انگیزه ای برای شکل گیری قهرمان غنایی او - زندگی یکپارچه، پرشور و دوست داشتنی بود.

آثار رابرت روژدستونسکی همچنین شامل اشعار است. بخش قابل توجهی از شعر او غزلیات عاشقانه است که آن را به همسر محبوبش تقدیم کرده است. هر یک از ابیات او با لطافت، هماهنگی و گرما آغشته است. قهرمان او در اینجا، با باقی ماندن یک شخصیت جدایی ناپذیر، همیشه با ناراحتی به سراغ محبوبش می آید، سخنان او مملو از انتظار و اشتیاق مضطرب است. جست و جوی عشق مسیر تمام زندگی اوست، راه قهرمان شدن او.

همه ما می دانیم که رابرت روژدستونسکی کیست. حقایق جالب در مورد او برای افراد کمی شناخته شده است:

• رابرت در فیلم "من 20 ساله هستم" خودش را بازی می کند و شعرهایش را از روی صحنه می خواند.
• در سال 2007، دختر و همسر شاعر درباره او کتابی به نام «شناسنامه» نوشتند.
• 4 جایزه اهدا شد.
• تقریبا هیچ وقت به پول نیاز نداشتم.
• او یک نقص گفتاری داشت، که ملاقات با همسالانش در مدارس جدید را بسیار دشوار می کرد، که بسیاری از آنها را به خاطر خدمت پدرش تغییر داد.
• او تقریباً تمام جهان را سفر کرد و معتقد بود که یک شاعر باید سفر کند، همه چیز تازه را یاد بگیرد و درباره آن بنویسد. روژدستونسکی گفت: البته خوب است که در خود عقب نشینی کنید، اما یک شاعر باید به جهان سفر کند.
• او در دوران رفتنش دلتنگ همسرش شد و اشعار زیادی برای او سروده بود.

رابرت این سطور را به درخواست تاتیانا لیوزنووا، کارگردان فیلم "هفده لحظه بهار" نوشت. او خواست تا چیزی دلگرم کننده خلق کند - و رابرت کار عالی انجام داد. چند خط:

"...لحظه ها به سال ها فشرده می شوند،

لحظه ها به قرن ها فشرده می شوند.

و گاهی نمیفهمم

لحظه اول کجاست

آخرش کجاست..."

زندگی رابرت روژدستونسکی که امروز بیوگرافی او مرور شد، فقط یک لحظه است، مانند زندگی هر یک از ما در جهان گسترده. با این حال، این مرد نه تنها برای بستگان خود، بلکه برای همه مردم روسی زبان که هنوز از کار او تا به امروز لذت می برند، میراثی جاودانه به جای گذاشت.

روبرت ایوانوویچ روژدستونسکی (1932 - 1994) (نام واقعی پتکویچ) - شاعر روسی، روزنامه نگار.
در 20 ژوئن 1932 در روستای کوشیخا، یک مرکز منطقه ای در آلتای متولد شد. پدرش استانیسلاو نیکودیموویچ پتکویچ از نوادگان لهستانی های تبعیدی است. پسر کمی از پدرش به یاد آورد، زیرا پدر و مادرش در سال 1937 از هم جدا شدند. و در سال 41 پدرم داوطلبانه به جبهه رفت و خیلی زود فوت کرد. مادر، ورا پاولونا، در آستانه جنگ از موسسه پزشکی امسک فارغ التحصیل شد و بلافاصله به عنوان پزشک نظامی به جبهه رفت. رابرت پیش مادربزرگش ماند. در ژوئیه 1941، یک شعر کوتاه توسط یک دانش آموز، رابرت پتکویچ، در Omskaya Pravda ظاهر شد. رابرت اولین حق الزحمه خود، کارمزد نه روبلی را به صندوق دفاع منتقل کرد.
دوران کودکی او در دوران جنگ تفاوت چندانی با آنچه همسالانش - دختران و پسران آن زمان - تجربه کردند، نداشت: گرسنگی، سرما، انتظار برای نامه از جبهه، ترس برای پدر و مادر.
سپس در مدرسه موسیقی نظامی تحصیل کرد، اما شاعر آینده موفق شد تنها دوره اول را به پایان برساند. در تابستان 1945، پدر و مادرش - مادر و ناپدری او - آمدند و او را با خود بردند. رابرت توسط یک افسر به فرزندی پذیرفته شد و پدری داشت که بلافاصله عاشق او شد. خانواده اغلب مجبور بودند از مکانی به مکان دیگر نقل مکان کنند. ابتدا کونیگزبرگ، سپس کاوناس، سپس تاگانروگ و سپس وین بود. سخت ترین چیز برای شاعر تغییر مدارس و در نتیجه رفقا، شرکت ها بود. برای این مرد خجالتی با نقص گفتار آسان نبود که با دوستان جدید آشنا شود و یک تازه وارد دائمی باشد.
رابرت مجبور شد تحصیلات خود را در لنینگراد به پایان برساند. او رویای مؤسسه ادبی مسکو را دید. و در سال 1951 رویای او به حقیقت پیوست - او دانشجوی سال اول مؤسسه ادبی بود. شاعر جوان بلافاصله در فضای دعواهای ادبی، بحث های راهرو و ضیافت های دوستانه فرو رفت.
سپس اوگنی یوتوشنکو، رسول گامزاتوف، گریگوری باکلانوف، ولادیمیر سوکولوف در اینجا تحصیل کردند. شاعر آینده آنها را ملاقات کرد و دوست شد. در اینجا در سال 1953، رابرت اولین و تنها عشق خود، دانش آموز نقد آلا کیریوا، همسر آینده اش را ملاقات کرد. او 21 ساله بود و آلا 20 ساله بود.
در سال 1952، اشعار Rozhdestvensky در مجله Smena منتشر شد و کمی بعد در سایر نشریات مرکزی ظاهر شد. اولین کتاب شعر روژدستونسکی، "پرچم های بهار" در سال 1955 در پتروزاوودسک منتشر شد و یک سال بعد مجموعه دوم "آزمون" در مسکو منتشر شد. سپس مجموعه های شعر با نظم ترافیک قطار شروع به انتشار کردند - بیش از هفتاد نفر از آنها وجود دارد.
شاعر به صورت گسترده و آسان منتشر کرد. او به سراسر جهان سفر کرد و تقریباً هرگز نیاز مالی نداشت. محبوبیت بسیار زیاد بود: کتاب‌ها جمع‌آوری شد، شب‌های خلاقانه با خانه‌های پر، جوایز دولتی. شاعر به شدت وظیفه خود را نسبت به شعر احساس کرد - نام همه شاعران فراموش شده را به آن بازگرداند. این روژدستونسکی بود که کمیسیون میراث ادبی ولادیمیر ویسوتسکی را در اتحادیه نویسندگان رهبری کرد. بازگشت تسوتاوا به ادبیات روسی نیز عمدتاً به لطف تلاش های او اتفاق افتاد: شاعر به افتتاح خانه-موزه او در مسکو کمک کرد. او همچنین در فیلم‌های بلند و انیمیشن کار کرد. او عضو هیئت داوران بیست و ششمین و سی و دومین جشنواره بین المللی فیلم کن (۱۹۷۳، ۱۹۷۹) بود.
1970 - شاعر جایزه مسکو کومسومول، 1972 - جایزه لنین کومسومول را دریافت کرد و در سال 1979 جایزه دولتی رابرت روژدستونسکی دریافت کرد.
او نسبت به آنچه در کشورش اتفاق می افتاد بی تفاوت نبود، بنابراین در سال 1993، رابرت ایوانوویچ به همراه افراد همفکر، "نامه 42" خطاب به بوریس یلتسین را امضا کرد. نویسندگان نامه خواستار ممنوعیت احزاب کمونیست و ناسیونالیست مخالف روند دموکراتیک هستند.
در اواخر عمر، وحی به بسیاری داده می شود. اما همه نمی توانند آنها را مدیریت کنند. این هدیه به طور کامل به رابرت روژدستونسکی داده شد. این شاعر که به شدت بیمار بود و در پردلکینو منزوی بود، بهترین اشعار خود را خلق کرد که بعداً مجموعه "آخرین اشعار رابرت روژدستونسکی" را گردآوری کرد که در تلخی و عشق به زندگی نادر بود و پس از مرگ او منتشر شد. رابرت روژدستونسکی در 19 اوت 1994 بر اثر حمله قلبی درگذشت. او در گورستان پردلکینو در نزدیکی مسکو به خاک سپرده شد. در همان سال، مجموعه "آخرین اشعار رابرت روژدستونسکی" در مسکو منتشر شد.

این نام به افتخار رابرت آیچه داده شد.

پدر، استانیسلاو نیکودیموویچ پتکویچ، لهستانی با ملیت، در OGPU - NKVD کار می کرد. مادر رابرت وقتی پنج ساله بود طلاق گرفت. در نبرد در لتونی در 22 فوریه 1945 کشته شد (ستوان، فرمانده دسته گردان 257 مهندسی جداگانه لشکر 123 پیاده نظام؛ دفن "250 متری جنوب روستای ماشن، منطقه Temerovsky، SSR لتونی").

مادر، ورا پاولونا فدورووا (1913-2001)، قبل از جنگ، مدیر یک مدرسه ابتدایی روستایی بود و در همان زمان در یک موسسه پزشکی تحصیل کرد. از سال 1934، رابرت با پدر و مادر و مادربزرگ خود در اومسک زندگی می کند. اوایل جنگ مادرم را به جبهه فراخواندند. با رفتن مادرش به جنگ، رابرت نزد مادربزرگش نادژدا آلکسیونا فدورووا می ماند. اولین انتشار رابرت شعر "پدر من با تفنگ به پیاده روی می رود ..." بود ("Omskaya Pravda" ، 8 ژوئیه 1941). مادربزرگ در آوریل 1943 می میرد و ورا پاولونا برای یک تعطیلات کوتاه می آید تا خواهرش را در آپارتمانش ثبت نام کند. رابرت تا سال 1944 با عمه و پسر عمویش زندگی کرد. سپس مادر تصمیم می گیرد پسرش را نزد خود ببرد و او را به عنوان پسر هنگ ثبت کند. با این حال، در راه، در مسکو، او نظر خود را تغییر می دهد و رابرت به مرکز پذیرش کودکان دانیلوفسکی می رسد.

در سال 1943 در مدرسه موسیقی نظامی تحصیل کرد.

در سال 1945، ورا پاولونا با یک سرباز همکار، افسر ایوان ایوانوویچ روژدستونسکی (1899-1976) ازدواج کرد. رابرت نام خانوادگی و نام خانوادگی پدرخوانده خود را دریافت می کند. والدینش او را به کونیگزبرگ می برند، جایی که هر دو خدمت می کنند. پس از پیروزی، روژدستونسکی ها به لنینگراد و در سال 1948 به پتروزاوودسک نقل مکان کردند.

در سال 1950، اولین انتشارات بزرگسالان از اشعار رابرت روژدستونسکی در مجله "At the Turnover" (Petrozavodsk) ظاهر شد. در همان سال، روژدستونسکی سعی می کند وارد موسسه ادبی شود. ام. گورکی، اما ناموفق. او به مدت یک سال در بخش تاریخی و فیلولوژیکی دانشگاه دولتی پتروزاوودسک تحصیل می کند. در سال 1951، در دومین تلاش خود، شاعر موفق شد وارد مؤسسه ادبی شود (در سال 1956 فارغ التحصیل شد) و به مسکو نقل مکان کرد. در سال 1955، کتاب شاعر جوان "پرچم های بهار" در کارلیا منتشر شد. یک سال بعد شعر «عشق من» در اینجا منتشر شد. در سال 1955، رابرت، در حالی که در آلتای تمرین می کرد، با دانش آموز هنرستان، الکساندر فلیارکوفسکی، ملاقات کرد، که اولین آهنگ شاعر روژدستونسکی، "پنجره تو" با او ساخته شد. در سال 1972، روبرت روژدستونسکی جایزه لنین کومسومول را دریافت کرد. در سال 1979 به او جایزه دولتی اهدا شد. عضو CPSU از سال 1977.

از سال 1986 - رئیس کمیسیون میراث ادبی اوسیپ ماندلشتام، مستقیماً در پرونده بازسازی O. E. Mandelstam شرکت داشت. رئیس کمیسیون میراث ادبی مارینا تسوتاوا، افتتاح موزه خانه تسوتاوا در مسکو را به دست آورد. رئیس کمیسیون میراث ادبی ولادیمیر ویسوتسکی، گردآورنده اولین کتاب شعر ویسوتسکی "عصب" منتشر شده در اتحاد جماهیر شوروی (1981).

در 19 آگوست 1994، رابرت ایوانوویچ روژدستونسکی بر اثر حمله قلبی در مسکو درگذشت. او در پردلکینو به خاک سپرده شد.

در همان سال، مجموعه "آخرین اشعار رابرت روژدستونسکی" در مسکو منتشر شد.

در سال 1997، نام Rozhdestvensky به یک سیاره کوچک که در کاتالوگ بین المللی سیارات کوچک با شماره 5360 ثبت شده بود، اختصاص یافت.

ایجاد

رابرت روژدستونسکی همراه با گروهی از همسالان با استعداد وارد ادبیات شد که در میان آنها اوگنی یوتوشنکو، بلا آخمادولینا، آندری ووزنسنسکی و ولادیمیر تسیبین برجسته بودند. شعر جوان دهه 1950 با مانیفست های جذاب آغاز شد و سعی داشت هر چه سریعتر خود را در ذهن خوانندگان تثبیت کند. صحنه به او کمک کرد: شعر جوانی او بدون صدا نمی توانست وجود داشته باشد. اما مهم‌تر از همه، ما مجذوب حیثیت مدنی و اخلاقی این غزل متنوع درونی شدیم، دیدگاه شاعرانه‌ای که شخصیت فرد خلاق را در مرکز جهان تأیید می‌کند.

ویژگی بارز شعر روژدستونسکی مدرنیته دائمی تپنده آن است، ارتباط زنده سوالاتی که او برای خود و ما مطرح می کند. این سوالات آنقدر افراد را نگران می کند که فوراً در حلقه های مختلف طنین انداز می شوند. اگر اشعار و اشعار روژدستونسکی را به ترتیب زمانی مرتب کنید، می توانید متقاعد شوید که اعتراف غنایی شاعر منعکس کننده برخی ویژگی های اساسی زندگی اجتماعی ما، حرکت، بلوغ، دستاوردها و زیان های معنوی است.

به تدریج، غلبه بر مشکلات بیرونی، کل محیط جغرافیایی ادبیات جوانان آن زمان، با حال و هوای دیگری جایگزین می شود - جستجوی یکپارچگی درونی، حمایت اخلاقی و مدنی استوار. روزنامه‌نگاری در اشعار روژدستونسکی نفوذ می‌کند و به همراه آن خاطره‌ای که هرگز محو نمی‌شود از دوران کودکی‌اش: اینجاست که تاریخ و شخصیت برای اولین بار به طور چشمگیری در کنار هم قرار گرفتند و تا حد زیادی سرنوشت و شخصیت آینده قهرمان غنایی را تعیین کردند.

در اشعار شاعر درباره دوران کودکی زندگینامه یک نسل کامل وجود دارد، سرنوشت آن، که به طور قاطع در اواسط دهه 1950 تعیین شد، زمان تغییرات اجتماعی جدی در زندگی شوروی.

اشعار عاشقانه جایگاه بزرگی در آثار رابرت روژدستونسکی دارند. قهرمان او در اینجا دست نخورده است، مانند سایر جلوه های شخصیت او. این به هیچ وجه به این معنی نیست که هنگام ورود به منطقه احساس، تضادها و درگیری های دراماتیک را تجربه نمی کند. برعکس، تمام اشعار روژدستونسکی در مورد عشق مملو از ضربان قلب مضطرب است. راه رسیدن به معشوق همیشه برای یک شاعر راه دشواری است. این در اصل جستجوی معنای زندگی است، تنها و تنها خوشبختی، مسیر رسیدن به خود.

در سال 1950 شروع به انتشار کرد. در مجموعه های متعدد او خود را به عنوان یکی از نمایندگان (به همراه E.A. Evtushenko، A. A. Voznesensky، B. A. Akhmadulina و دیگران) "شعر جوان" دهه 1950-1960 نشان داد، که کار او نه تنها از نظر صداقت و طراوت شاعرانه متمایز بود. زبان، بلکه روحیه مدنی بارز، ترحم بالا، مقیاس و کنتراست تصویر، همراه با خردگرایی خاص. پرداختن به مضامین شعری جاری (مبارزه برای صلح، غلبه بر بی عدالتی اجتماعی و دشمنی ملی، درس های جنگ جهانی دوم)، مشکلات کاوش در فضا، زیبایی روابط انسانی، تعهدات اخلاقی و اخلاقی، دشواری ها و لذت های زندگی روزمره، با برداشت های خارجی، روژدستونسکی با پر انرژی خود، با نامه ای رقت انگیز و "مبارزه" به عنوان جانشین سنت های V.V. مایاکوفسکی عمل کرد.

روژدستونسکی طی سال‌ها، با دور شدن از ماهیت اعلانی مشخص خود و تنوع بخشیدن به ساختار ریتمیک شعر، در تلفیقی ارگانیک از بیان و غزل ژورنالیستی، اشعار بسیاری را برای آهنگ‌های محبوب خلق کرد ("صلح"، "آنگونه که می‌خواهم شو" "تعقیب" از فیلم "ماجراهای جدید گریزان"، 1968، کارگردان E. G. Keosayan، "جزایر کشف نشده"، "آسمان عظیم"، "توت شیرین"، "آرزو می کنم"، و غیره، از جمله آهنگ هایی برای نمایشنامه ها و اپرت های "پادشاه برهنه"، موسیقی تی. ان. خرنیکوا، "خاله چارلی"، موسیقی از O. B. Feltsman، "سفر نیلز با غازهای وحشی"، موسیقی از V. Ya. Shainsky). D. B. Kabalevsky به کلمات شعر "Requiem" موسیقی نوشت. از او کتاب نقد ادبی با عنوان «گفتگو درباره یک ترانه خواهد بود» از خود به جای گذاشته است.

ترجمه شاعران خارجی و شوروی.

رابرت ایوانوویچ روژدستونسکی در طول سال ها با آهنگسازان زیادی همکاری کرد. نویسندگان همکار آن عبارت بودند از: آرنو باباجانیان، ایگور شامو، الکساندر فلیارکوفسکی، مارک فرادکین، دیوید توخمانوف، اسکار فلتسمن، میکائیل تاریوردیف، الکساندرا پاکموتووا، اوگنی پتیچکین، ایان فرنکل، ماکسیم دونایفسکی، ولادیمیر شاینسکی، ریموند مارنوف، یاکوف خازنی. بوریس موکروسوف، گئورگی مووسسیان، ایگور لوچنوک، ماتوی بلانتر، ادوارد هانوک، بوریس الکساندروف، اوگنی دوگا، یوری ساولسکی، الکسی اکیمیان، تیخون خرنیکوف، اولگ ایوانوف، وادیم گامالیا، الکساندر موروزوف، استانیسلاو پوژلاکوف، اوگنی‌کینیف الکساندر زاتسپین، دیمیتری کابالوفسکی، مسلم ماگومایف، نیکیتا بوگوسلوفسکی، رابرت امیرخانیان، بوگدان تروتسیوک، الکساندر ژوربین، اوگنی ژارکوفسکی، مراد کاژلایف، گنادی پودلسکی، مارک مینکوف، الکساندر برونویتسکی، ویکتوریا چرنیشوا، یوری گولیانوف، بوریس ام گالیف و بسیاری دیگر.

آهنگ های محبوب بر اساس اشعار رابرت روژدستونسکی

• "Blad of Colors" (O. Feltsman) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "BAM" (O. Feltsman) - اسپانیایی. ولادیسلاو کونوف
• "متشکرم" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "در گرگ و میش یاس بنفش" (M. Fradkin) - اسپانیایی. اولگ اوخنالف
• "والس وداع" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. آندری میرونوف
• "ایمان به مردم" (O. Feltsman) - اسپانیایی. والنتین نیکولین
• "Sunday Walk" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. آندری میرونوف
• "حافظه" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. ادیتا پیخا، مسلم ماگومایف، گنادی کامنی
• "خاطرات گروه هنگ" (Yu. Gulyaev) - اسپانیایی. یوری گولیایف
• "جلسه دوستان" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "کل زندگی در پیش است" (A. Ekimyan) - اسپانیایی. از طریق "جواهرات"
• "جایی" (A. Flyarkovsky) - اسپانیایی. ویکتور بسدین
• "جنگ بی صدا می خوابد" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. ولادیمیر تروشین
• "شهر کودکی" (F. Miller) - اسپانیایی. ادیتا پیخا
• «...جنگ داخلی بیداد می کند...» (ب. موکروسوف)
• "آهنگ غمگین" (R. Pauls) - اسپانیایی. سوفیا روتارو
• "بیا صحبت کنیم" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "فاصله بزرگ" (E. Ptichkin) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "خداحافظ" (A. Flyarkovsky) - اسپانیایی. جورج اوتس
• "به مسکو، المپیک خوش آمدید!" (G. Movsesyan) - اسپانیایی لو لشچنکو
• "قصه های خوب کودکی" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف و آن وسکی
• "اگر عشق در جهان وجود دارد" (M. Magomaev) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "اگر جنگ را فراموش کنیم" (V. Shainsky) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "آرزو می کنم" (Yu. Gulyaev) - اسپانیایی. یوری گولیایف
• "برای آن پسر" (M. Fradkin) - اسپانیایی. از طریق "جواهرات"
• "فردا" (O. Feltsman) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "آرزو کن" (آ. باباجانیان) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "پشت پاسگاه کارخانه" (M. Fradkin - R. Rozhdestvensky و E. Dolmatovsky) - اسپانیایی. از طریق "شعله"
• "چرا خواب می بینم" (S. Pozhlakov) - اسپانیایی. ادیتا پیخا
• "صدا، عشق" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "سلام، مامان" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. گنادی بلوف، لیودمیلا سنچینا
• "به سرزمین من" (E. Krylatov) - اسپانیایی. سرگئی زاخاروف، مسلم ماگومایف
• "زمین خانه ما است" (V. Dobrynin) - اسپانیایی. سرگئی مازایف (ویا "سلام، آهنگ")
• "عشق زمستانی" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "Calling Icarus" (Yu. Saulsky) - اسپانیایی. سوفیا روتارو، ایرینا پونارووسکایا، تامارا گوردتسیتلی، ویکتور شپورتکو
• "و در حالی که عشق روی زمین وجود دارد" (I. Luchenok) - اسپانیایی. یاروسلاو اودوکیموف
• "بازی" (V. Shainsky) - اسپانیایی. Seryozha Komissarov و Roma Ryazantsev (کر بچه های بزرگ شرکت پخش تلویزیونی و رادیویی دولتی تحت رهبری ویکتور پوپوف)
• "قطارها در امتداد BAM می آیند" (V. Shainsky) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "نام شما" (A. Zhurbin) - اسپانیایی. اوگنی گولوین
• "قطره" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. ژان تاتلیان
• "قایق" (A. Flyarkovsky) - اسپانیایی. تاتیانا دورونینا
• "کوپلت های یک شنسونت" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. لیودمیلا گورچنکو
• "قوها" (E. Hanok)
• "یکدیگر را دوست داشته باشید" (O. Ivanov)
• "عشق آمده است" (R. Pauls) - اسپانیایی. اولگا پیراگز، رزا ریمباوا، لیودمیلا سنچینا
• "عشق" (O. Feltsman - R. Gamzatov، ترجمه R. Rozhdestvensky) - اسپانیایی. سرگئی زاخاروف
• "مارس - یک خاطره" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "لحظه ها" (M. Tariverdiev) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "سالهای من" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. واختانگ کیکابیدزه
• "تک گویی راننده" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. گئورگی مووسسیان
• "ما برای آهنگ متولد شدیم" (M. Magomaev) - اسپانیایی. از طریق "جواهرات"
• "بر فراز آب آبی" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. آراییک باباجانیان و رزا ریمباوا
• "با وجود" (A. Flyarkovsky) - اسپانیایی. تامارا میانسارووا، وی سی "آکورد"
• "آغاز" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "خدمات ما" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی Lev Leshchenko
• "من وقت ندارم" (Yu. Saulsky) - اسپانیایی. جااک جوالا
• "UFO" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. گرم "مسکو"
• "Nocturne" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "وعده" (M. Fradkin) - اسپانیایی. آلا ابدالووا و لو لشچنکو
• "ابرها" (A. Bronevitsky) - اسپانیایی. ادیتا پیخا
• "ابر نامه" (A. Zatsepin) - اسپانیایی. سوفیا روتارو
• "آسمان عظیم" (O. Feltsman) - اسپانیایی. ادیتا پیخا یا مارک برنز
• "Illumination" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. رزا ریمباوا
• "Olympics-80" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. Tõnis Mägi
• "او و او" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. لاریسا گلوبکینا و آندری میرونوف
• "آهنگ پدر" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. واختانگ کیکابیدزه
• "به یاد گیتاریست" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. الکساندر اودوکیموف
• "پیش از طلوع" (L. Roshchin) - اسپانیایی. آناتولی کورولف
• "آواز ایمان" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. مایا کریستالینسکایا
• "آهنگ مادر" (O. Feltsman) - اسپانیایی. لیودمیلا زیکینا
• "آهنگ در مورد وطن دور" (M. Tariverdiev) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "آهنگ در مورد یک دوست" (E. Ptichkin) - اسپانیایی. ویتالی سولومین
• "آواز شادی" (A. Zhurbin) - اسپانیایی. جااک جوالا و لیودمیلا سنچینا
• "آواز بخشش" (F. Lei) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "آهنگی که در آن هستی" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "نامه" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• «اگر خوش شانس یا بدشانس باشی» (گی. مووسسیان)
• "Pursuit" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. گروه کر کودکان بزرگ Gosteleradio به رهبری ویکتور پوپوف
• "به من زنگ بزنید، تماس بگیرید" (M. Dunaevsky) - اسپانیایی. ژانا روژدستونسکایا، ایرینا موراویوا
• "به من زنگ بزن" (آ. باباجانیان) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "آواز، گیتار" (T. Popa) - اسپانیایی. دن اسپاتارو
• "تا زمانی که یادم می آید، زنده هستم" (آ. باباجانیان) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "افسنطین" (A. Pakhmutova) - اسپانیایی. لیودمیلا سنچینا
• "زمان بازگشت به خانه است" (V. Dobrynin) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "عشق به شما نیز خواهد رسید" (M. Fradkin) - اسپانیایی. ادیتا پیخا
• "آهنگ رویایی" (M. Magomaev) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "گرانش زمین" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "درخواست" (A. Pakhmutova) - اسپانیایی. Kostya Eliseev (کر بچه های بزرگ Gosteleradio زیر نظر ویکتور پوپوف)
• "رودخانه کودکی" (V. Shainsky) - اسپانیایی. والری لئونتیف
• "Requiem" یا "به یاد داشته باشید" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. سرگئی زاخاروف
• "سرزمین بومی" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. واختانگ کیکابیدزه
• "سرزمین مادری من" (D. Tukhmanov) - اسپانیایی. سوفیا روتارو
• “Samotlor” (A. Babajanyan) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "Wedding Waltz" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "عروسی" (A. Babajanyan) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "Sineva" (V. Gamalia) - اسپانیایی. ادوارد خیل
• "توت شیرین" (E. Ptichkin) - اسپانیایی. اولگا ورونتس، والنتینا تولکونوا، ماریا پاخومنکو، لیودمیلا سنچینا
• "ما می توانیم دوباره بایستیم" (G. Movsesyan) - اسپانیایی. لو لشچنکو
• "پشت یک حصار بلند پنهان شوید" (B. Mokrousov) - اسپانیایی. واسیلی واسیلیف
• "اینگونه شوید" (A. Flyarkovsky) - اسپانیایی. تامارا میانسارووا
• "دوستان قدیمی" (R. Pauls) - اسپانیایی. آندری میرونوف
• "کلمات قدیمی" (O. Feltsman) - اسپانیایی. والنتینا تولکونوا
• "به پسر" (M. Tariverdiev) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "چنین سرنوشتی نصیب ما شده است" (آ. باباجانیان) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "این شخصیت ما است" (E. Ptichkin) - اسپانیایی. لیودمیلا گورچنکو
• "آنجا، پشت ابرها" (M. Fradkin) - اسپانیایی. از طریق "جواهرات"
• "عروسی شما" (A. Morozov) - اسپانیایی. سرگئی زاخاروف
• "آهنگ رفیق" (I. Shamo) - اسپانیایی. ویاچسلاو تورچانینوف
• "فقط برای شما" (O. Feltsman) - اسپانیایی. سوفیا روتارو
• "آهنگ رسمی" (M. Magomaev) - اسپانیایی. مسلم ماگومایف
• "تو مرا دوست خواهی داشت" (R. Pauls) - اسپانیایی. آندری میرونوف
• "آهنگ صبح" (M. Fradkin) - اسپانیایی. VIA "رفقای خوب"
• "قیمت ثانیه های سریع" (A. Zhurbin) - اسپانیایی. الکساندر خوچینسکی
• "صدای انسان" (E. Doga) - اسپانیایی. نادژدا چپراگا
• "این دنیای بزرگ" (V. Chernysheva) - اسپانیایی. گنادی بلوف
• "پژواک عشق" (E. Ptichkin) - اسپانیایی. آنا آلمانی و لو لشچنکو
• "پژواک عشق اول" (E. Martynov) - اسپانیایی. اوگنی مارتینوف
• "من همیشه به تو بر می گردم" (M. Fradkin) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
• "من زندگی را عجله نمی کنم" (ب. املیانوف) - اسپانیایی. واختانگ کیکابیدزه
• "دوستت دارم" (E. Krylatov) - اسپانیایی. والری لئونتیف
• "من تو را فراموش نمی کنم" (یو. آنتونوف - R. Gamzatov، ترجمه R. Rozhdestvensky) - اسپانیایی. یوری آنتونوف

جوایز

• اولین برنده «تاج طلایی» شب های شعر استروز (1966)
• جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1979).

آدرس ها

• آغاز 1934 - ژوئن 1944 - خ. کارل لیبکنشت، 34 ساله (خانه چوبی دو طبقه، در سال 2006، علیرغم درخواست محققان ادبی، تخریب شد).

پتروزاوودسک:

• 1948-1951 - خیابان لنین، شماره 7 (یک لوح یادبود بر روی خانه رونمایی شد).

خانواده

• پدر - استانیسلاو نیکودیموویچ پتکویچ، مرد نظامی (1906-1941 یا 1945 طبق منابع مختلف).
• ناپدری - ایوان ایوانوویچ روژدستونسکی، مرد نظامی (1899-1976).
• مادر - ورا پاولونا فدورووا، دکتر نظامی (1913-2001).
• همسر - آلا بوریسونا کیریوا، منتقد ادبی، هنرمند (متولد 1933).
• دختران:
  • Ekaterina Robertovna Rozhdestvenskaya (متولد 17 ژوئیه 1957)، مترجم داستان از انگلیسی و فرانسوی، روزنامه نگار، عکاس. او به لطف مجموعه‌ای از آثار به نام «مجموعه خصوصی» در مجله براق «کاروان داستان‌ها» و همچنین تعدادی از آثار دیگر به عنوان یک عکاس استودیو شناخته شد. متاهل، دارای سه پسر.
  • Ksenia Robertovna Rozhdestvenskaya (متولد 1970)، روزنامه نگار.

امتیاز چگونه محاسبه می شود؟
◊ امتیاز بر اساس امتیازات در هفته گذشته محاسبه می شود
◊ امتیاز برای:
⇒ بازدید از صفحات اختصاص داده شده به ستاره
⇒رای دادن به یک ستاره
⇒ نظر دادن در مورد یک ستاره

بیوگرافی، داستان زندگی روژدستونسکی رابرت ایوانوویچ

Rozhdestvensky رابرت ایوانوویچ - شاعر و مترجم شوروی.

دوران کودکی و جوانی

نام کامل رابرت که در بدو تولد به او داده شده است به شرح زیر است: پتکویچ رابرت استانیسلاوویچ. او در 20 ژوئن 1932 در منطقه سیبری غربی (آلتای) در روستایی به نام کوشیخا به دنیا آمد. نام خود را به افتخار دولتمرد و انقلابی ایخه رابرت ایندریکویچ دریافت کرد.

نام پدر رابرت پتکویچ استانیسلاو نیکودیموویچ بود، او یک لهستانی بود. استانیسلاو نیکودیموویچ در اداره سیاسی تحت NKVD برای دولت کار می کرد. نام مادر رابرت ورا پاولونا فدورووا بود، او مدیر یک مدرسه ابتدایی بود. والدین رابرت زمانی که پسر تنها پنج سال داشت از هم جدا شدند. پدرم در سال 1945 هنگام جنگ در لتونی جان باخت.

از سال 1934، رابرت کوچک با مادر و مادربزرگش در اومسک زندگی می کرد. با شروع جنگ ، ورا پاولونا به جبهه رفت. در سال 1943، مادربزرگ رابرت درگذشت. مادر با گرفتن مرخصی نزد پسرش آمد و خواهرش را در آپارتمان ثبت نام کرد. پس از این، رابرت تا سال 1944 با عمه و پسر عمویش زندگی کرد. سپس ورا پاولونا پسرش را به محل خود برد و او را به عنوان عضو هنگ ثبت کرد. اما به زودی او به طور ناگهانی تصمیم خود را تغییر داد و رابرت که هرگز به مقصد مورد نظر نرسیده بود، به مرکز پذیرش کودکان دانیلوفسکی رسید.

در سال 1945، مادر رابرت دوباره ازدواج کرد. معلوم شد که منتخب او افسر Rozhdestvensky ایوان ایوانوویچ است. اینگونه بود که رابرت نام جدید خود را با نام خانوادگی و نام خانوادگی ناپدری جدید خود دریافت کرد. والدین رابرت کوچولو او را برای خدمت به شهر کونیگزبرگ بردند و سپس، زمانی که جنگ تمام شده بود، کل خانواده روژدستونسکی به لنینگراد نقل مکان کردند. کمی بعد، در سال 1948، آنها به پتروزاوودسک نقل مکان کردند.

آموزش، نخستین گام ها در شعر

اولین آثار رابرت روژدستونسکی در مجله پتروزاوودسک "در گردش مالی" ظاهر شد. این در سال 1950 بود. در همان دوره، رابرت سعی کرد وارد مؤسسه ادبی به نام خود شود، اما موفق نشد. برای اینکه زمان را هدر ندهد، رابرت وارد دانشگاه دولتی پتروزاوودسک در گروه تاریخ و زبان شناسی شد. پس از یک سال تحصیل، دوباره سعی کرد وارد مؤسسه ادبی شود. این بار همه چیز برای رابرت درست شد و او با خیال راحت به مسکو نقل مکان کرد.

ادامه در زیر

در سال 1955، اولین کتاب روژدستونسکی با عنوان "پرچم های بهار" در کارلیا منتشر شد. در سال 1956، کتاب شاعر رابرت ایوانوویچ "عشق من" منتشر شد. در تمام مدتی که رابرت دانشجوی مؤسسه ادبی به نام بود، او موفق شد دو مجموعه کامل از شعرهای خود - "پرچم های بهار" و "آزمون" را از قلم خود منتشر کند.

در سال 1955، رابرت دوره کارآموزی خود را در آلتای به پایان رساند. او در آنجا با دانشجوی هنرستان به نام الکساندر جورجیویچ فلیارکوفسکی آشنا شد که بعدها آهنگساز محبوب شوروی شد. به لطف این آشنایی تصادفی بود که اولین آهنگ روژدستونسکی، "پنجره تو" ظاهر شد.

زندگی شخصی

نام همسر روژدستونسکی آلا بوریسونا کیریوا بود. او در حرفه خود یک هنرمند و منتقد ادبی بود. رابرت و آلا در ازدواج خود دو دختر - اکاترینا و کسنیا داشتند. اکاترینا در سال 1957 متولد شد و پس از آن مترجم و روزنامه نگار دوزبانه شد. Ksenia در سال 1979 متولد شد. وقتی بزرگ شد، حرفه خبرنگاری را هم انتخاب کرد.

دستاوردها و جوایز

در سال 1972، رابرت ایوانوویچ روژدستونسکی جایزه لنین کومسومول را دریافت کرد. هفت سال بعد، موفقیت های او جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

از سال 1986، رابرت ایوانوویچ رئیس کمیسیون میراث ادبی و کمیسیون میراث ادبی است. این رابرت روژدستونسکی بود که از افتتاح موزه خانه در مسکو اطمینان حاصل کرد. Rozhdestvensky همچنین رئیس کمیسیون میراث ادبی بود