نام ماه ها به زبان روسی. اسامی قدیمی روسی ماه ها

در فرهنگ اسلاو، نام ماه ها با پدیده های طبیعی یا فعالیت های انسانی مشاهده شده در یک دوره زمانی خاص همراه بود. ژانویه آغاز سال است. با توجه به فصل جنگل زدایی ، ژانویه برش از افعال "برش" ، "poke" ، "poke" (برش با برف و یخ زدگی) نامیده می شد. اسلاوها مجبور بودند در زمستان جنگل ها را قطع کنند تا مناطق جدیدی را برای کشت تا بهار آماده کنند.

مردم درباره دی ماه چنین گفتند: آتش نشان و ژله، آدم برفی و ترقه، تندخو و درنده. آهنگ سال، آغاز و آغاز آن، وسط زمستان، وسط و میانه، اوج زمستان و تاج آن. این ماه ستارگان x درخشان، مسیرهای سفید، یخ آبی، نور طلوع، طلوع تاریک سال، و همچنین ماه آسمان صاف، یخبندان شدید، سرمای سوزان و تغییرات برف است.

ارتباط نزدیک اولین ماه سال با بهار توسط مردم با ضرب المثل «دی ماه پدربزرگ بهار» مورد توجه قرار گرفت. بنابراین، در تعطیلات سال نو، بابا نوئل با دختر جوان بهار - دختر برفی همراه است.

طبق تقویم اسلاوی باستان، فوریه یک برش است، یک برش: زمستان و تابستان را قطع می کند. برای مدت طولانی در روسیه، فوریه آخرین ماه سال بود، بنابراین به آن فصل میانی می گفتند - مرز تقویم بین سال ها، بین زمستان و تابستان. در روسیه باستان، فوریه برای یخبندان های سخت و کولاک های شدید باد دمنده، کولاک، شدید، شدید، عود نامیده می شد. لقب "درنده" در زمان های قدیم به گرگ متصل می شد، بنابراین این ماه نیز مانند ژانویه، زمان گرگ، زمان عروسی گرگ ها، بازی های جفت گیری با حیوانات و پرندگان محسوب می شد. فوریه تاج فصل سرد، یخبندان و خاردار است. این ماه شگفتی است، تغییرات آب و هوا - zimobor، زیرا با زمستان مبارزه می کند.

مردم درباره بهمن گفتند: زمان خورشید کور و چشمه نور; پدربزرگ آوریل و حاضری، پیش درآمد، پیشرو بهار، آهنگ او. آخرین ماه زمستان و حساس؛ ماه متغیر، جاده های عریض و کج.

فوریه دومین برف زمستان را جمع می کند، یخ دوم را منجمد می کند. بنابراین، چنین تعاریف رایجی نیز وجود دارد: snegosey - برف می کارد و بدون انتها و لبه می کارد. برف، برف، برف - با فراوانی سرسبز و برف. kruten - برای طوفان های برفی مکرر و طوفان های برفی، کولاک و طوفان های برفی؛ bokogrey, bokogreyushka - شروع به گرم کردن خورشید از طرفین می کند. دروغگو ماه فریبنده ای است، یک طرف را گرم و طرف دیگر را خنک می کند.

نام امروزی مارس از بیزانس گرفته شده است. در روسیه باستان، توس، توس، برزوسول نامیده می شد - برای توس بد است، زیرا در این ماه آنها توس را برای زغال سنگ سوزاندند. و همچنین یک آبمیوه گیری - به عنوان یادآوری شیره غان. برای سحرهای روشن، بازی خورشید تابناک بر برف‌های نشسته، اولین ابرهای کومولوس، اسفند نام‌های آفتابگردان، آفتاب‌گرم را دارد. مردم در مورد او گفتند: یک قطره چکان، یک قطره چکان، یک سرمایه، یک قطره چکان.

مارس به دلیل ذوب سریع برف ها و ظهور اولین تکه های ذوب شده و پرگالین ها روی زمین، تخریب مسیرهای زمستانی - جاده ها - "برف پوسته را پر می کند"، یک ناوشکن جاده، یک جریان آب نامیده می شد. ویسلر، سوت و ویرونوس او را برای سوت باد سرد صدا کردند.

بخار گرم از زمین در حال خشک شدن بلند می شود، با باد بدبو می کشد - از این رو گلخانه. او همچنین نام باغبان را دریافت کرد، زیرا او به باغ زنگ زد، بذرها را خیس کنید، آنها را برای جوانه زدن بررسی کنید. اسفند بهار است، بهار، اولین زاده بهار، منادی روزهای گرم.

اگرچه در ماه مارس از پشت بام ها می چکد، اما "یخبندان هنوز هم به شدت به بینی می زند." بیهوده نبود که او را وارث فوریه، برادر کوچکتر و زمستان، زمستان و زمستان زمستان نامیدند - او با زمستان مبارزه می کند. او zhzhzhzhe katysh است، کودکان شادی هستند - "زمستان در حال اتمام است، عجله کنید تا به دلخواه خود سورتمه بکشید."

اسفند را پیش از بهار و آستانه فروردین، دهانه و دهانه، روکری- با توجه به زمان گذار به بهار و تابستان، فرا رسیدن اولین منادیان بهار- می گفتند: «اسفند راندن رخ ها». او مردی با آب و هوای متفاوت است زیرا خیانتکار و حیله گر است، مانند یک دختر دمدمی مزاج: گریه می کند، سپس می خندد.

در ابتدا، در روم باستان، آوریل، چهارمین ماه تقویم، با شماره سریال آن در سال، چهارمین ماه شمسی نامیده می شد. بعداً به الهه زیبایی زهره تقدیم شد و نام Aprilis را به آن دادند - از لاتین "باز" ​​، "هدایای خود را آشکار کن" ، "شکوفه دادن" ، زیرا در این ماه بهار جوانه های درختان باز می شوند و گل ها شکوفا می شوند.

در روسیه باستان، به جای آوریل، یک گرده وجود داشت - در آغاز گلدهی گیاهان. در چندین زبان اسلاوی، آوریل به صورت berezosol، berezosol، berezozor نشان داده می شود. به معنای "شر برای توس" - برای برداشت شیره غان.

فروردین و توس را می گفتند که به معنی شکوفه دادن توس است. به دلیل عدم ثبات آب و هوا، ماهیت متغیر آن، آوریل در روسیه نام مستعار بسیاری را دریافت کرد: دمدمی مزاج و فریبکار، سرکش و حیله گر، که آب و هوا را به روش خود مدیریت می کند. برای فراوانی آب - رانش برف و رانش برف، جریان برف و شب بلند آب، دلو و آب، آب چشمه و آب چشمه، ماه آب زنده و یخ شکن، قطره چکان.

و همچنین آوریل یک حمام بخار است، اولین فرزند سال با میانگین دمای هوا مثبت، "زمین را اوج می گیرد، به زمین بخار می دهد." او و دهانه منادی تابستان هستند. و تپه سرخی که خورشید و تابستان از آن غلت می زند. اما نه تنها آوریل را در حساب ویژه ای خواند. نکته اصلی این است که کار مزرعه بهار با آن همراه است، کاشت. به او گفته می شود: روز بهار سال را سیر می کند.

در ماه می، زمین بهترین لباس خود را می پوشد. این همچنین در نام های اسلاوی باستانی ماه منعکس شده است - چمن، گیاه، گرده، گل رز، گل رز، مینیک.

در روسیه، ماه می را از قدیم الایام، دسته برگ، مور، قطره شبنم، دهانه نامیده می شده است. دسته برگ از "برگ" و "دسته علف"، همانطور که برگهای جوان در این زمان ظاهر می شوند و علف های ضخیم زمین را می پوشانند. نام مور با ظاهر چمن - مورچه ها همراه است. "زاموروون" به معنای "سبز شدن" است. روزنیک - از شبنم های فراوان ماه مه، و دهانه (تابستان) آستانه تابستان، پایان بهار است.

علاوه بر این، می کلید کل سال است: شخم زن اولیه زمان کاشت است، ماه مونوکسید کربن است، کار زیادی در مزرعه وجود دارد. اما برای ماه می و روز - یک ماه - یک تعطیلات، یک ماه آواز پرندگان و لانه سازی. همه می خوانند، در بهار، روزهای روشن آن شادی می کنند. او همچنین یک خشخاش است - خشخاش قرمز رنگ در شعله های آتش است.

اردیبهشت تخلص عامیانه و تصاویر شاعرانه بسیاری دارد: جوانی سال و دل بهار، اوج بهار و تاج آن، اوج بهار و پیروزی بهار سبز، گرامی ترین زمان آن، ماه باران، ماه افسانه های جنگل و بهار سروصدای سبز.

خرداد پسر بهار، آغاز تابستان، ماه آغازین تابستان، فصل جوانی است. او آغازگر تابستان، اولین فرزند، یک معاشقه است. ورود او پایان پرواز (ورود)، آغاز تابستان، سال اول است. در تقویم روسی قدیمی، سوتوزار است، یعنی با نور روشن می شود. مردم به دلیل فراوانی نور، سبزی آبدار، بازی رنگ های مراتع گل، ژوئن را ماه روشن، شکوفه، روزان - رنگ، ماه رنگارنگ نامیدند. در ابتدا، آن را به جوانان اختصاص داده شده بود، جوانی شخصیت و شادی زندگی - ماه عسل طبیعت!

در روسیه باستان به آن ایزوک، یعنی ملخ می گفتند. ژوئن قرمز با آفتاب و گرما است. با توجه به چرخش زمستانی خورشید، او یک کرسنیک است - از کلمه "کرس" که آتش آسمانی (خورشید) را زنده می کند. در ماه ژوئن، انقلاب زمانی رخ می دهد که چرخ خورشید، با رسیدن به بیشترین ارتفاع خود، شروع به فرود می کند. بنابراین، ژوئن ماه خورشید درخشان، طولانی ترین روزها، شب های سفید، درخشان ترین ماه سال - شیری است.

ژوئن نیز چنین نام هایی دارد - یک کرم، یک کرم. Chervets (کرم) به عنوان ماده اولیه ای بود که از آن رنگ قرمز استخراج می شد، کلمه "کرم"، "چرلت" تشکیل شد که معادل مفهوم مدرن "قرمز" است. خرداد نیز ماه پر آواز و حاصلخیز، غلات و احتکار است. دانه دار، او محصول را برای تمام سال پس انداز می کند، خانه ما را غنی می کند. خرداد و سرخ شدن سال، چون سحرها به آرامی با انعکاس قرمز رنگشان می سوزند.

ژوئن اولین چمن است. این شامل دو شادی برای مردم است: علف روی زمین و برگ روی درخت. جون و مورچه را صدا می زنند. این زمان علف های بلند و زمین های یونجه است، گل های شگفت آور روشن - چند رنگ، خرده فروشی. همچنین یک توت فرنگی است - یک توت شیرین در ژوئن می رسد.

جولای ارباب تابستان است. مردم اسلاو هفتمین ماه سال را هفت می نامیدند. نام اول او در روسیه لیپتس است: این دوره گلدهی لیندن است. جولای زیبایی تابستان، امید آن، وسط رنگ، جشن سبز سال، ماه توت های خوشبو، گیاهان عسل، شیرینی سخاوتمندانه، شاداب، سرسبز و چند رنگ است.

علاوه بر این، ژوئیه عموماً senostav نامیده می شد - آنها انبارهای کاه را جمع می کنند و روی هم می چینند. zharnik - به عنوان گرم ترین زمان سال؛ senozornnik: در سحرهای اولیه مراتع را می چینند. serpnem - بعد از یک غذای نان؛ pribirihoy و stradnik - یک کمپین برداشت را انجام می دهد. رعد و برق و رعد و برق - به دلیل باران های شدید مکرر و رعد و برق. مردم می گویند که جولای "رعد و برق می اندازد، بلوط ها را معلول می کند." جولای نیز کوسن و کوچ، یونجه و یونجه ساز، خرمن سبز و مینیون باران های ناگهانی و گذرا است.

جولای ماه مرکزی تابستان است، اوج گرما، زیبایی درخشان، خورشید در تیرماه شادی می کند. تصادفی نیست که او را باغ یونجه می نامند - "شنم روی چمن - داس راحت تر راه می رود" ، "از جولای که به حیاط نگاه کرد ، وقت آن است که داس ها را جمع کنیم" ، "درو زمان گرانبهایی است ، وجود ندارد صلح برای هر کسی اینجا."

در روسیه باستان، آگوست ششمین ماه بود و آن را مار می نامیدند: در این زمان نان را با داس می بریدند.

اوت نام مستعار بسیاری دارد: حاکم رنج، همکار - انبار، سخاوتمندانه ترین ماه. فرمانروا غلیظ خوار، ماه غنی، مهمان نواز، نانوایی، کیک، ترشی است. V.I نوشت: "گوستیر". دال در مورد اوت در استان ولادیمیر و یادداشت توضیحی: "همه چیز فراوان است، آنها غلیظ می خورند."

منولوژی های باستانی آگوست را زرنیک، زارنیک، زرنیک می نامند - از کلمه "زوریت" (رسیدن) یا از سپیده دم روشن و صاعقه های درخشان. همچنین یک ماه گرم برداشت است، زندگی در اوج برداشت غلات است. lenorost - به دلیل اینکه "بوم را ذخیره می کند" و lenorast - "کتان را روی علف های شبنم دار پخش می کند."

در روسیه باستان، سپتامبر، به تبعیت از تقویم رومی، سپتامبر، سپتامبر نامیده می شد. نام های دیگری نیز وجود دارد: veresen، vresen - با توجه به زمان گلدهی ورسن عسل دار، درختچه کم ارتفاع و همیشه سبز رایج در Polissya، در جنگل ها و استپ های جنگلی جزئی. بر اساس نسخه دیگری، کلمه Veresen از "Vrasenets" اوکراینی آمده است - نام قدیمی برای سرمازدگی، که گاهی اوقات در سپتامبر ظاهر می شود.

سپتامبر در روسی قدیم به معنای غرش است، یعنی زرد، زیرا در ماه سپتامبر زرد، زردی زیاد است.

سپتامبر در روسیه به زوزه کش و زنگ باران برای تعقیب گوزن، آب و هوای بد و دلو بارانی ملقب شد. Zorevnik، Zorevik، Zorev، Severnyak، قفسه سینه - برای این واقعیت است که اغلب ابری، سرد است. برای اولین سرماخوردگی او را پدربزرگ آبان می دانستند - یخ. غم انگیز برای محو شدن خورشید و آب و هوای بد مکرر نامیده می شد.

شهریور اولین زاده و تازه وارد پاییز است، آغاز پاییز، آواز آن، ماه قارچ، اوج فصل قارچ، جوان، شاداب و پرنشاط؛ آب و هوای مرطوب، اما بالاتر از همه زمان های حاصلخیز دیگر.

سپتامبر تابستان طلایی است، ماه مخملی با طلای سبز، گل طلایی، ریزش برگ، راهنمای برگ «تابستان را می بیند»، سرخ شدن پاییز، جادوگر رنگ، رنگارنگ ترین ماه.

شهریور - فیلدفر: خاکستر کوه تولد دختر است، شیرین می شود. این ماه فعالیت ویژه جوانان است، پرواز دسته جمعی پرندگان به اقلیم های گرمتر.

در میان اسلاوهای باستان، اکتبر به عنوان ماه هشتم در نظر گرفته می شد و به آن سقوط برگ، سقوط برگ - ماه ریزش برگ ها می گفتند. یکی دیگر از نام های قدیمی اکتبر گل آلود است، ماه صعب العبور پاییزی: باران های آمیخته با برفک خاک را به کثیف تبدیل می کند. او همچنین سینه است، ماه زمین خنک کننده عریان. zazimnik - زمستان ها، سرماخوردگی شروع می شود. قبل از زمستان، pozimnik - آستانه زمستان.

در روسیه به آن کلش برگ، زرد می گفتند - این زمان زرد شدن شاخ و برگ، پاییز طلایی است.

با توجه به مکان اشغال شده در سال، اکتبر همان اواسط پاییز، ماه ریشه پاییز، پاییز عمیق است. با توجه به وضعیت آب و هوا او را کیسلنیک و کروتورت می نامیدند. تاریک ترین ماه، آستانه زمستان، ماه باران های یخبندان و برفک، ماه پودر نزدیک و اولین ماه سخت است.

اکتبر دیگر یک نانوایی و کارخانه چوب بری است. آخرین میوه ها را برداشت کنید و کارهای کشاورزی فصلی را انجام دهید. او و اسکیت - بوی کلم می داد.

پس از اتمام کار اصلی در مزارع و باغات در مهرماه، فرصت برای تعطیلات، مهمانی های جوانان و عروسی وجود داشت. ماه اکتبر زمان شانس و عشق است، آن را یک مرد عروسی می دانستند: "ماه بد آب و هوا آغاز خوشبختی خانواده است." عروسی ها فقط "بازی" می شوند، زیرا این یک منظره درخشان با انواع آیین ها و مراسم، آهنگ ها و رقص ها، مومورها بود.

در روسیه باستان، نوامبر در اصل نهمین ماه بود. باXVقرن تا سال 1700، او مقام سوم را در سال کسب کرد و تنها پس از آن به ماقبل آخر رفت.

نام های باستانی آبان سینه، سینه، سینه، سینه است، زیرا در این ماه زمین یخ زده در توده های مرده (برآمدگی) در جاده ها قرار دارد. در لهجه های روسی، "شمع" - "شیارهای یخ زده در جاده، گل یخ زده یخ زده به برهنه، برآمدگی، خار".

آبان ماه نام های دیگری نیز دارد: بارش برف، ریزش برگ، ریزش برگ، موچارت، وسیله نقلیه آفرود، مجرم نیمه زمستان و تابستان، گرگ و میش سال و انقلاب، سرسخت و ماه اولین سفر سورتمه، شب زمستان، آهنگ آن و دروازه.

علاوه بر این، آبان پایان پاییز، ماه بادها، زمان کاشت بذر جنگل، ماه متفکرانه، آرام و غم انگیز است. و او نیز برگ زنی است: باد و یخبندان، چمن زنی طلایی آخرین برگ ها را می سازند. ماه رنگارنگ - طناب سیاه، لجن برفی؛ زمستان - اولین یخبندان و برف سبک؛ ماه پر دردسر، آواز خواندن هوای سرد و مرغداری - جوجه ها را می برند.

این ماه آخرین آب زنده و یخ پر صدا، یخ ساز و آهنگر یخ، نوه مهرماه مهرماه، برادر آذر و پدر زمستان (پدر)، ماه ورود زمستان و اولین یخ، شب یخبندان و ژله است.

هدف از ماه نوامبر ترکیب پاییز عمیق با زمستانی ثابت است. در مردم به شرح زیر بیان می شود: "در نوامبر، پاییز - یک زن چاق با زمستان شدید مبارزه می کند." یخبندان از قبل در امتداد جنگل های صنوبر، در امتداد جنگل های توس، در امتداد سواحل خشک و در امتداد دوک ها می تازد. اما محصول برداشت شده و برای نگهداری طولانی مدت پوشیده می شود. و هیچ کس از یخبندان نمی ترسد.

نام‌های اسلاوی باستانی دسامبر استودن و ژله است: در تمام زمستان زمین را سرد می‌کند، سرد می‌وزد. گزینه دیگر تاریک است، یعنی زمان یک آسمان تاریک و گرگ و میش اولیه است. هنوز - سینه، همانطور که زمین یخ زده در توده ها قرار دارد.

در لهجه های روسی، دسامبر را شاعرانه می نامند - زنگ های باد و زمستان های بادی، سرما و پیچیدن، یخ زدن و پیشروی - اولین ماه واقعی زمستان با یخبندان، بادهای سرد و بارش برف. باد ظلم می کند، آب ها را یخ می زند، چشم با برف سرگرم می کند و گوش از یخبندان می غرش می کند. این یک ماه سرد و سرد است - سرد و سرد بود. دروازه های یخی و یخ زده زمستان؛ خشن و عود - مادر زمستان سخت است.

در ماه دسامبر، رودخانه ها یخ می زنند، بنابراین یخ می زند و یخ می زند، یخ می زند و دوباره یخ می زند. او سال را به پایان می رساند، زمستان را آغاز می کند - نیمه شب سال، تاریک ترین ماه، تاریک ترین شب سال، کلاه زمستان، شب سال نو. علاوه بر این، دسامبر زمان گاومیش است: مهمانان زمستانی ظاهر می شوند - گاو نر و موم.

گاهی در روسیه او را آبی صدا می‌کردند: در آسمان سرد، نه، نه، و آبی آبی از میان خواهد رفت. دسامبر، ماه بزرگ‌ترین گله‌های گرگ و اولین مسیرهای سفید است. برای برف عمیق به آن سنژان می گویند.

تراتوا ماریا وادیموونا، کلاس نهم MBOU "دبیرستان کونوسکایا"

موضوع تحقیق "نام عامیانه ماه ها در تقویم عامیانه" است.

محقق معروف تقویم عامیانه، ع. اکنون، یک قرن و نیم بعد، سخنان یرمولوف به ویژه مرتبط به نظر می رسد.

ارتباطتحقیق با علاقه به مطالعه گفتار عامیانه، تمایل از طریق کلمه برای تعریف و درک بهتر اصالت تصویر عامیانه جهان تعیین می شود.

موضوع مطالعهنام های محبوب ماه ها هستند.

موضوع مطالعهمعنایی نام آنها است.

شی و موضوعمطالعات شناسایی کرده اند هدف، واقعگرایانه: بررسی ویژگی های معنایی نامگذاری ماه ها. مطابق با هدف در دوره مطالعه، آن وظایفمطالب برای توضیحات بود 252 مورد واژگانیبا معنی اندازه گیری زمان، یعنی نام های رایج ماه هایی که در زبان روسی استفاده می شود. مطالب از لغت نامه های توضیحی و کتاب ماهانه و همچنین اینترنت گرفته شده است. ادبیات مربوط به این موضوع مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

در نتیجه مطالعه، متوجه شدیم که تقویم عامیانه روسیه به تدریج توسعه یافته است. از قدیم به آن ماه کلمه گفته می شود. کلمه "تقویم" در زبان روسی از اواخر قرن هفدهم شناخته شده است. امپراتور پیتر اول آن را معرفی کرد. نام ماه های اسلاو، درست مانند دستور آنها، بسته به مناطق و کشورها متفاوت است.

دانلود:

پیش نمایش:

همایش آموزش و پژوهش ناحیه

"جوانان پوموری"

جهت زبانشناسی

نام های عامیانه ماه ها

در تقویم روسی

ساخته شده توسط دانش آموز کلاس 9 ب

MBOU "مدرسه متوسطه Konevskaya"

منطقه پلستسک

تراتووا ماریا وادیموونا

مشاور علمی - معلم زبان روسی

و ادبیات MBOU "دبیرستان Konevskaya"

چرنوکوا والنتینا لئونیدوونا

پلستسک، 2014

1. تعمیر و نگهداری ص.1
2. بخش اصلی. نام های عامیانه ماه ها در تقویم روسی. p.2

الف) از تاریخ تقویم عامیانه روسیه. p.2

ب) اسامی عامیانه ماهها، معنای آنها. p.3

3. نتیجه گیری. p.8

4. فهرست کتابشناختی. ص 10

5. برنامه های کاربردی شماره 1 انواع نام های محبوب ماه های اسلاوی

6. پیوست شماره 2 نام های مقایسه ای ماه ها در زبان های مختلف اسلاوی

7. پیوست شماره 3 نام ماه ها در زبان های اسلاوی گروه های مختلف

8. پیوست شماره 4 نام ماه ها در گروه های مختلف زبان های اسلاوی

9. پیوست شماره 5 از تاریخ تقویم روسیه

1. معرفی.

محقق نامدار گاهشماری عامیانه A.S. اکنون، یک قرن و نیم بعد، سخنان یرمولوف به ویژه مرتبط به نظر می رسد.

ارتباط تحقیق با علاقه به مطالعه گفتار و فرهنگ عامیانه، تمایل از طریق کلمه برای تعیین و درک بهتر اصالت تصویر عامیانه جهان تعیین می شود.

موضوع مطالعهمجموعه ای از نام های محبوب ماه ها است.

موضوع مطالعهمعنایی اسامی عامیانه ماه ها هستند.

شی و موضوعمطالعات شناسایی کرده اندهدف، واقعگرایانه : بررسی ویژگی های معنایی نامگذاری ماه ها. مطابق با هدف در دوره مطالعه، طیفی از خاصوظایف، که موفقیت آن را تعیین می کند:

1. یک ایده کلی از سیستم گاهشماری روسی ارائه دهید.

2. نام های رایج ماه ها را از نظر معنایی بیان کنید.

3. منشا این کلمات را مشخص کنید.

4. دریابید که کلمات این گروه موضوعی چه نقشی در شکل گیری تصویر زبانی اسلاوی از جهان ایفا کردند.

روشهای اصلی تحقیقبرای دستیابی به هدف و حل وظایف تعیین شده، روش های توصیفی و همچنین عناصر مؤلفه، تطبیقی، تحلیل ریشه شناختی ارائه شده است.

موضوع، موضوع، هدف مطالعه و وظایف اجرا شده مشخص شده استتازگی پژوهش. نام ماه هایی که در دوره های مختلف توسعه زبان روسی و در اشکال مختلف اجرای آن (زبان و گویش های ادبی) عمل کرده اند بررسی و شرح داده شده است.

مطالب برای توضیحات بود252 مورد واژگانیبا معنی اندازه گیری زمان، یعنی نام های رایج ماه هایی که در زبان روسی استفاده می شود.

مطالب از منابع زیر گرفته شده است: V.I. Dal "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده"، "فرهنگ لغت زبان ادبی مدرن روسیه" در 17 جلد، "فرهنگ توضیحی زبان روسی در پایان قرن 20". تغییرات زبان" ویرایش شده توسط G.N. Sklyarevskaya، "فرهنگ لغت گویش های عامیانه روسی"، لغت نامه های ریشه شناسی توسط M. Fasmer "فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی"، "فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی" ویرایش شده توسط N.M. Shansky.

یکی از اولین کسانی که واژگان مربوط به مفاهیم زمان را در زبان شناسی روسی تجزیه و تحلیل کرد، M.M. پوکروفسکی بنیانگذار معناشناسی زبانی است. این روند در آثار A.I بیشتر توسعه یافت. موسیوا، A.B. موردوینوف و سایر دانشمندان. هدف آنها مطالعه سیستماتیک تصویر ساده لوحانه از جهان گویشوران بومی زبان روسی است که بازسازی آن بر اساس معانی واژگانی و دستوری کلماتی است که مقوله های زمان را نشان می دهد.

مؤلفه قومی این موضوع توسط دانشمندان V.N. توپوروف، N.I. تولستوی، با توجه به زمان در فرهنگ عامیانه اسلاو.

1. نام های عامیانه ماه ها به زبان روسی.

الف) از تاریخ تقویم عامیانه روسیه

تقویم عامیانه روسیه به تدریج شکل گرفت و دانش طبیعت و قوانین زندگی انسان را که در طول قرن ها و نسل ها انباشته شده بود، تجربه کشاورزی، نگرش ویژه به چیزهایی که نه تنها به عنوان جنبه عملی، بلکه به عنوان یک اصل معنوی تلقی می شد، جذب کرد. .

از زمان های قدیم، تقویم اسلاوی باستان نامیده می شدماه ها و حاوی نام‌های بومی اصلی ماه‌ها بود که تا به امروز در برخی از زبان‌های اسلاوی باقی مانده است. سنتیبت پرست نام ماه‌ها با رویدادها و پدیده‌هایی که در طبیعت رخ می‌دهند مرتبط است، همانطور که از نام آن‌ها گواه است. نام ماه های اسلاوی، درست مانند ترتیب آنها، بسته به مناطق و کشورها متفاوت است، با این حال، همه آنها یک منبع پروتو-اسلاوی دارند., که با مقایسه قابل بررسی است.

کلمه "تقویم" در زبان روسی از اواخر قرن هفدهم شناخته شده است.امپراطور پیتر اول آن را معرفی کرد.در روم باستان رسم بر این بود که در روز اول هر ماه بدهی ها را بازپرداخت می کردند یا سود آن را پرداخت می کردند. این روزها نام داشتتقویم ها . رباخواران مبالغی را که بدهکاران آورده بودند در دفتر بدهی ویژه ثبت کردند -تقویم . بعدها فهرست ماه ها و روزهای سال را تقویم نامیدند و معنای امروزی خود را پیدا کرد.

شیوه زندگی کشاورز در درجه اول با تغییر فصل تعیین می شد. در همان زمان، تقویم عامیانه (کشاورزی) روسیه توسط مشاهدات قرن ها از پدیده های طبیعی و تعطیلات کلیسا هدایت می شد. لازم به ذکر است که تقریباً تا قرن شانزدهم در روسیه سه تقویم وجود داشت: مدنی، کلیسایی و عامیانه (کشاورزی).

معمولاً دانشمندان و گردآورندگان تقویم عامیانه را از اول ژانویه شروع می کنند، اگرچه این تاریخ ربطی به سال کشاورزی ندارد. شروع آن یا فرا رسیدن بهار (آماده سازی برای کاشت) و یا شروع پاییز (پایان برداشت) است. تصادفی نیست که قبل از سال 1348، سال نو در روسیه به طور رسمی در 1 مارس جشن گرفته می شد و از سال 1349 تا 1699 - در 1 سپتامبر، و تنها پیتر اول فرمانی را برای "شمارش تابستان" از ژانویه طبق مدل اروپایی صادر کرد. پیوست شماره 5).

در طول قرن ها، نه تنها زمان شمارش معکوس سال نو، بلکه نام ماه ها نیز تغییر کرده است. نام‌های امروزی نشان‌دهنده نام‌های لاتین ماه‌های قرض‌گرفته‌شده توسط فرهنگ رسمی است، که برخی از آنها به شمارش ماه‌هایی برمی‌گردد که از ماه مارس در روم باستان وجود داشته است. اینها به ترتیب نامهای شهریور، مهر، آبان و آذر به معنای ماههای هفتم، هشتم، نهم و دهم هستند که با شماره سریال فعلی آنها در سال منطبق نیست. ماه ها به برخی از خدایان پانتئون روم اختصاص دارد ژانویه - خدای یانوس، مارس - خدای جنگ مریخ، می - الهه باروری مایا، ژوئن - الهه جونو. جولای و آگوست به نام فرمانده مشهور رومی نامگذاری شده اند. امپراطور گایوس جولیوس سزار (سزار) و امپراتور اکتاویان آگوستوس ریشه شناسی نام های فوریه و آوریل، به گفته دانشمندان، هنوز بحث برانگیز است: برخی از محققان معتقدند که فوریه به الهه Febris یا خدای Febr و آوریل به ونوس آفرودیت از طریق وقف شده است. نسخه اتروسکی این نام؛ برخی دیگر بر این باورند که فوریه (یا کلمه ای که این نام از آن گرفته شده) زمانی به معنای قربانی بزرگ کفاره ای بود که در پایان سال انجام می شد و آوریل به فعل لاتین aperire - "باز کردن" برمی گردد.

ب) اسامی عامیانه ماهها، معنای آنها.

ژانویه - زغال اخته، فوریه - برش، مارس - خشک، آوریل - توس، برزوزول، می - علف، ژوئن - isok، جولای - کرم، داسی، آگوست - درخشش، سپتامبر - ریوئن، اکتبر - ریزش برگ، نوامبر و دسامبر - سینه ، ژله. این نام ماه ها در «انجیل اوسترومیر» (قرن XI) و دیگر آثار مکتوب باستانی یافت می شود. تقویم سنتی روسی نام های عامیانه ماه ها را حفظ کرده است. معنای بسیاری از آنها کاملاً شفاف است و با ماهیت مبنای انگیزشی کلمه همراه است (ژانویه - فصل زمستان ، فوریه - گرم کننده جانبی ، مارس - protalnik ، آوریل - برف ، گرده ، می - گیاهپزشک ، ژوئن - دانه رشد، جولای - بالای تابستان، آگوست - ترشی، سپتامبر - اخم، اکتبر - سقوط برگ، عروسی، نوامبر - نیمه زمستان، دسامبر - ژله). برخی از نام ها نیاز به توضیح خاصی دارند، زیرا آنها منعکس کننده فعالیت های سنتی آن زمان و امروزه تقریباً فراموش شده هستند (آوریل - berezozol). یا اینها نامهایی هستند که روسی قدیمی یا کلمات گویشی هستند که در روسی مدرن استفاده نمی شوند (آگوست - سرپن، ژوئن - isok، جولای - senozarnik، درو، آگوست - ته ریش، نوامبر - سینه، سینه و غیره.همانطور که می بینیم، نام ماه ها در روسیه نیز "شخصیت" آن را منعکس می کند.

Zymobor، protalnik، خشک، berezosol (مارس)- مصریان، یهودیان، مورها، ایرانیان، یونانیان باستان و رومی ها سال را از این ماه آغاز می کردند. نام های ریشه اسلاوی-روسی این ماه در قدیم در روسیه متفاوت بود: در شمال به آن می گفتند.خشک یا خشک از گرمای بهاری، که تمام رطوبت را خشک می کند، در جنوب - berezosol، آب میوه - از عمل آفتاب بهاری روی توس که در این زمان شروع به پر شدن با آب شیرین و جوانه می کند.زایموبور - فتح زمستان، باز کردن راه بهار و تابستان،پروتالنیک - در این ماه، برف شروع به ذوب شدن می کند، تکه ها و قطرات ذوب شده ظاهر می شوند. اغلب ماه مارس نامیده می شود"پرواز"، از آنجایی که بهار با آن آغاز می شود، منادی تابستان است و همراه با ماه های بعد از آن - آوریل و می - به اصطلاح "پرواز" را تشکیل می دهد. مارس نیز نامیده می شودrookery، vesnovka، بهار، قطره چکان، در صبح سال.

توس، گرده، برف (آوریل)- اسامی قدیمی روسی ماه آوریل عبارت بودند از:توس، برف - نهرها جاری می شوند و بقایای برف را با خود می برند یا در غیر این صورت -گرده، زیرا در آن زمان است که اولین درختان شروع به شکوفه دادن می کنند، بهار شکوفه می دهند و همچنینشرور و حیله گربرای ماهیت متغیر آب و هوا واتاق بخار - اولین فرزند سال با میانگین دمای هوا مثبت.

گیاه شناس، گرده گل (اردیبهشت)- نام قدیمی روسی ماه می بودگیاهی یا گیاهی ، که منعکس کننده فرآیندهای در حال وقوع در طبیعت در آن زمان بود - شورش گیاهان. این ماه را سومین ماه سپری می کردند.در روسیه، می از مدت ها قبل نامیده می شدسوسک برگ، مور، قطره شبنم.دسته برگ از "برگ" و "دسته علف"، زیرا در این زمان برگ های جوان ظاهر می شوند و علف های ضخیم زمین را می پوشانند. ناممور مرتبط با ظاهر مورچه علف. "زاموروون" به معنای "سبز شدن" است.روزنیک - از شبنم های فراوان اردیبهشت.

چند رنگ، کرم، izok (ژوئن). در زمان های قدیم، نام های بومی روسی برای ماه ژوئن بودایزوک، . ایزوک نامی بود که به ملخ داده می شد که در این ماه بسیار فراوان بود. نام دیگر این ماه استکرم، به ویژه در میان روس های کوچک، از یک کرم یا یک کرم رایج است. این نام نوع خاصی از کرم رنگ است که در این زمان ظاهر می شود. علاوه بر این، در زمان های قدیم، ماه ژوئن اغلب توسط مردم نامیده می شدکرسنیک، - از کرس (آتش)، و در همان زمان از روز یحیی باپتیست (ایوان کوپلا).خلبوروست و احتکار کنندگان; دانه دار، او محصول را برای تمام سال پس انداز می کند، خانه ما را غنی می کند.برای فراوانی نور، سبزی آبدار، بازی رنگ های علفزارهای گلدار، مردمی به نام ژوئنروشن، شکوفه، روزان - رنگ، رژگونه سال.

Stradnik، کرم، Lipets (ژوئیه). در روزگاران قدیم ما، مانند ژوئن، نامیده می شد، -کرم - از میوه ها و انواع توت ها، که در ماه ژوئیه می رسند، با قرمزی خاصی (قرمز قرمز، قرمز) متمایز می شوند. این ماه نیز نامیده می شودلبات - از نمدار که معمولاً در این زمان شکوفه می دهد. جولای نیز نامیده می شودتاج تابستان، از آنجایی که آخرین ماه تابستان در نظر گرفته می شود، یا در غیر این صورتیک مبتلا - از کار دردناک تابستانی،رعد و برق - از رعد و برق شدید.

ژنیون، درخشش، داس (مرداد). در شمال به آن می گفتنددرخشش، - از تابش رعد و برق؛ در جنوبداس - از داس که برای برداشتن نان از مزارع استفاده می شود. این ماه اغلب نامگذاری می شودزور نگهبان ، که در آن نمی توان نام قدیمی تغییر یافته را مشاهده نکرددرخشش نام کلش، نانوایی، نانوایی, کلم، ترشیتوضیح آن اضافی خواهد بود.مزنیاک - مرز تابستان و پاییز (بین). در منطقه ولادیمیر - ولادیمیر گوستار- "به طور متراکم، فراوان بخور" .

Veresen, اخم کردن, Ruyin (شهریور). در قدیم نام اصلی ماه روسی بودرویین ، از غرش بادهای پاییزی و حیوانات به ویژه آهو. ناماخم کردن او به دلیل تفاوت های آب و هوایی خود از دیگران دریافت کرد - آسمان اغلب اخم می کند، باران می بارد، پاییز در طبیعت می آید.بهار، بهار- با توجه به زمان گلدهی ورسن عسل‌دار، درختچه‌ای کم ارتفاع و همیشه سبز رایج در پولیسیا، در جنگل‌ها و استپ‌های جنگلی جزئی. بر اساس روایت دیگر، کلمهبهار از "vrasenets" اوکراینی آمده است - نام قدیمی یخ زدگی، که گاهی اوقات در سپتامبر ظاهر می شود. سپتامبر -کرایه میدانی

ریزش برگ (اکتبر). اجداد ما او را به نام می شناسندافتادن برگ الف، از پاییز پاییزی برگها، یاپازدرنیکا، - از پازدری، آتش سوزی ها، از این ماه شروع به ورز دادن کتان، کنف می کنند. در غیر این صورت -کثیف ، از باران های پاییزی باعث بد آب و هوا و گل و لای می شود یامرد عروسی - از عروسی هایی که در این زمان در زندگی دهقانی برگزار می شود.در روسیه او را صدا زدندکلش برگ، زرد- این زمان زرد شدن شاخ و برگ، پاییز طلایی است. یک اکتبر دیگر -نانوایی و کارخانه چوب بری؛آخرین میوه ها را برداشت کنید و کارهای کشاورزی فصلی را انجام دهید. آنهااسکیت - بوی کلم.

سینه (نوامبر). در قدیم این ماه را به درستی می نامیدندسینه یا سینه ، از توده های زمین یخ زده با برف ، زیرا به طور کلی در زبان روسی قدیمی جاده یخ زده زمستانی مسیر سینه نامیده می شد.نوامبر نام های دیگری دارد:بارش برف، ریزش برگ، برگی ، موچارت ، آفرود ، مجرم نیمه زمستان و تابستان ، گرگ و میش سال و انقلاب ، سر سخت و ماه سورتمه اول سفر ، شب زمستان، آواز خواندن او و دروازه، هفت سال.

دانش آموز (دسامبر).اجداد ما به آن می گفتندژله یا ژله ، از سرما و یخبندان رایج در آن زمان.یک نوع دیگر -اخم کردن ، یعنی وقت آسمان تاریک و گرگ و میش زود است. در لهجه های روسی، دسامبر را شاعرانه می نامند -بادگیر و بادگیر، سرد و پیچیدن، یخ زدن و کشیدن، سرد و سرد، شدید و عود- خشم مادر زمستان. برای برف های عمیق به آن می گویندبرفی

Prosinets (ژانويه). در قدیم به آن می گفتیم prosinets همانطور که اعتقاد بر این است، از آبی آسمان در این زمان، درخشش، از تشدید، با اضافه شدن روز، نور خورشید آغاز می شود. به هر حال، نگاهی دقیق تر به آسمان ژانویه بیندازید - به نام خود مطابقت دارد. ماه واسیلیف عامیانه، نقطه عطف زمستان. نام کوچک روسی برای ژانویهبخش ، ، یا نقطه عطف زمستان را نشان می دهد که طبق باور عمومی دقیقاً در ژانویه رخ می دهد ، تشریح زمستان به دو نیمه یا یخبندان های شدید ترقه. در روسیه، ماه ژانویه در اصل یازدهمین ماه متوالی بود، زیرا ماه مارس اولین ماه در نظر گرفته می شد، اما زمانی که سال شمارش از سپتامبر آغاز شد، ژانویه پنجمین ماه شد. سرانجام، از سال 1700، از زمان تغییری که در گاهشماری ما توسط پیتر کبیر ایجاد شد، این ماه اولین ماه شد.

Snezhen، بخش، bokogray (فوریه)- نام های بومی اسلاو-روسی این ماه عبارت بودند از:بخش ، ، (نام مشترک او با ژانویه) یابارش برف ، احتمالا - از زمان برف. در روسیه کوچک، از قرن پانزدهم، به تقلید از لهستانی ها، ماه فوریه شروع شد.شدید ; ساکنان استان های شمالی و میانی روسیه هنوز او را صدا می زنندگرمکن جانبی، زیرا در این صورت احشام از اصطبل بیرون می آیند و پهلوهای خود را در آفتاب گرم می کنند و خود صاحبان پهلوهای خود را در کنار اجاق گرم می کردند. نام محبوب -جاده های عریض

بنابراین، در نام های رایج ماه ها، بیشتر ویژگی های آب و هوا منعکس شده است: پدیده ها (رعد و برق، باران، باد، کولاک، سپیده دم، رعد و برق، قطرات) و شرایط (سرما، سرما، یخبندان، گرما، گرما، گلدهی). ) طبیعت، و همچنین دغدغه های اصلی و آرزوهای دهقانان مرتبط با فعالیت های عملی آنها: کشاورزی بریده بریده و سوزانده، یونجه، برداشت، برداشت، فرآوری کتان.درک مردم از زمان (ماه ها) با تضادهایی مانند مطلوب / نامطلوب، خوب / بد مشخص می شد. این در نام نوع منعکس شده استبرزوزول (به گفته برخی از دانشمندان، نام این ماه به "زمان، شر برای توس" تعبیر شده است). نام هاخشک، استرادنیک، گروزنیک، اخم، عود، گل، کولاکهمراه با تجلی آب و هوای بد، و بنابراین - زمان نامطلوب.

گروه نسبتاً بزرگی از نام های عامیانه ماه ها تشکیل شده است که با انگیزه اسامی به معنای "گیاه" (نان، کلم، توت فرنگی، آهک، توس) هستند.اسلاوهای باستان خورشید و ماه را می پرستیدند، برکه ها، سنگ ها، درختان را مورد احترام قرار می دادند. نام ماه های زیادی به دومی اختصاص داده شده است.

نام‌های رایج ماه‌ها منعکس‌کننده مراحل اصلی سال رشد است: رشد علف‌ها، گل‌دهی، خوش‌آمدگی نان، ریزش برگ‌ها (نام‌هایی مانند علف، گرده، ریزش برگ)، و همچنین مراحل مهم زندگی حیوانات (اسامی مانند ورود، سوت پرنده، ماه بلبل، زوزه کش، مرد عروسی حیوانات).

و نام هایی مانند خرده فروش "ژوئن"، حامل نور "ژوئیه" و دیگران، به نظر ما، ممکن است نشان دهنده ظهور احساسات زیبایی شناختی در درک جهان اطراف ما، توسعه مفهومی به عنوان زیبایی باشد.

نام های محبوب ماه ها نه تنها زندگی سخت روزمره یک دهقان، بلکه تعطیلات، زمان استراحت (عروسی، عروسی، تپه قرمز) را منعکس می کند. در فرهنگ عامیانه سنتی، استراحت از کار بدنی، تفریح ​​هرگز به عنوان بیکاری، زمان کاملاً آزاد و بدون اشغال درک نشده است. بنابراین، در کنار اسامی مربوط به هر تعطیلات، موارد دیگری نیز وجود داشت که گواه فعالیت عملی دهقانان در همان دوره است.

همانطور که مواد ما نشان می دهد، صفت هایی با معنای رنگ، نور به طور گسترده ای به عنوان مبنایی برای نامزدی یک ماه خاص استفاده می شد. اینها نام های زرد، قرمز، سفید، سیاه، آبی و غیره هستند.

یکی از ویژگی های تقویم عامیانه انعکاس دانش تاریخ، آشنایی با منولوژی کلیسا در آن بود. بنابراین، ما با نام هایی مانند شمع (فوریه)، ماه واسیلیف (ژانویه - سال جدید - تعطیلات واسیلیف)، کراسنایا گورکا (آوریل، مه) (پیوست شماره 3) ملاقات می کنیم.

اسامی بسیاری از ماه ها تعابیر واضحی ندارند. لایه های مختلف زندگی انسان با آنها مرتبط است: فعالیت های کشاورزی، ابزار، پدیده های طبیعی، سنت ها، ویژگی های گیاهی و جانوری، تعطیلات مسیحی. بنابراین، sechen، نام قدیمی روسی ژانویه، به گفته برخی از ریشه شناسان، با کشاورزی بریده بریده و سوزان (مقایسه کنید با نام sechivo - "ابزار"، "ابزار")، به گفته دانشمندان دیگر، با فعل همراه است. تشریح - از شروع نوبت زمستان، گویی آن را به دو نیمه تقسیم می کند. دیدگاه سومی نیز وجود دارد که بر اساس آن این ماه نام خود را به وزش بادهای شدیدی که در این زمان متداول می شود، گرفته است.

اساس کلمه آفرینی در تقویم عامیانه استعاره به معنای وسیع کلمه است که کاملاً با تفکر هنری خاص و شاعرانه خالق تقویم عامیانه مطابقت دارد.

برخی از اسامی به بیش از دو ماه (بخش، قفسه سینه، و غیره) اشاره دارند (به پیوست شماره 1 مراجعه کنید). همین ویژگی در برخی دیگر از زبان های اسلاوی، به ویژه در زبان صربی مشاهده می شود. مثلا اسم عروسی. شاید این به دلیل بزرگ بودن قلمرو کشور و متفاوت بودن آب و هوا یا عدم تطابق سبک قدیم و جدید (تفاوت دو هفته ای) باشد.

بسیاری از نام های عامیانه روسی برای ماه ها مکاتباتی به سایر زبان های اسلاوی دارند. (ضمیمه شماره 2) وحدت نسبی اقوام اسلاو به عنوان مثال در نام ماه هایی مانند ژوئن یافت می شود. تقریباً در همه جا اینها ادامه شکل باستانی *sygp (و *sp>s) هستند، در نتیجه این مشاهدات، می توان فرض کرد که منشاء نام ها یک پایه پروتو-اسلاوی واحد دارد. (پیوست شماره 3)

محقق چکی ولادیمیر شاور معتقد است که پروتو-اسلاوها برای ماه ها نام های مشترکی داشتند که بر اساس آن سعی کرد نام ها را بازسازی کند: بنابراین ژانویه prosin است، فوریه - sěčn، مارس - berzín، آوریل - květín، می - travín، ژوئن - čürvín، جولای - lipny، آگوست - syrpny، سپتامبر - نسخه، اکتبر - rujny، نوامبر - listopad، دسامبر - grudny (پیوست شماره 4).

تمام نام های عامیانه ماه ها در اقوال، ضرب المثل ها، نشانه های عامیانه آشکار و مشخص شده است.

1. نتیجه.

1. تقویم عامیانه (menologion) که تقریباً منحصراً با سنت زبان شفاهی مرتبط است ، منعکس کننده ویژگی های آگاهی مردم بود و گنجینه ای از کلمه زنده روسی بود که از زمان های بسیار قدیم به ما رسیده است.

2. زبان منولوژی عامیانه منعکس کننده نوع خاصی از تفکر ویژگی اسلاوهای باستان است که می توان آن را هنری ، مجازی ، شاعرانه ، اساطیری ، مرتبط با ماهیت خاص دانش دنیای اطراف ، روشی خاص توصیف کرد. تسلط بر آن

3. خودآگاهی دهقان روسی (و به طور کلی ذهنیت روسی) در پس زمینه تعامل دو فرهنگ، دو ایمان - بت پرستی و مسیحیت - شکل گرفت که مهمترین شاهد آن تعامل دو تقویم بود - عامیانه و کلیسا و این تعامل با وجود نام های خاص ماه ها در تقویم عامیانه منعکس می شود.

4. در میان اسم هایی که ماه ها را نشان می دهند، کلمات انگیزشی اکثریت را تشکیل می دهند. بنابراین، ساده در ساختار با انگیزه مجردنامزدها در فهرست کارت ما 140 وجود دارد. نامزدهای تک با ساختار پیچیده - 74; گروهی از نام های مجرد بدون انگیزه شامل 16 کلمه است. گروهی از نامزدها- عباراتبا 22 عنوان ارائه شده است.

5. نام ماه ها عمدتاً از مبانی باستانی (پیش اسلاوی، هند و اروپایی) تشکیل شده است. بیشتر نام ها با اسم ها و صفت ها، کمتر با افعال و به ندرت با اعداد ایجاد می شوند. این با این واقعیت توضیح داده می شود که نام ماه ها اغلب بر اساس یک شی - نماد یک دوره یا علامت خاص - یک مقایسه (شباهت) به وجود آمده است. در گاهشماری عامیانه (ماه-کلمه) اسامی نامگذاری ماهها یکی از قدیمی ترین گروه های واژگانی هستند.

نام‌های امروزی ماه‌ها بر خلاف نام‌های رایج که مردم محتوای خود را در هر نام-نماد قرار می‌دادند، بازتاب‌دهنده دوره‌ها و تأثیرات فرهنگی مختلف و اول از همه ویژگی‌های سیستم تقویم روم باستان بود.

اهمیت نظریتحقیق شامل این واقعیت است که رویکردی جامع را برای تجزیه و تحلیل واحدهای واژگانی با استفاده از روش های توصیفی، عناصر معنایی، ریشه شناسی و زبانشناسی اجرا می کند که یکپارچگی در نظر گرفتن پدیده های زبانی را تضمین می کند.

اهمیت عملیتحقیق شامل این واقعیت است که نتایج و نتیجه گیری های آن، روش های تحقیق می تواند کاربرد عملی در تمرین مدرسه پیدا کند (در دوره های دستور زبان تاریخی زبان روسی، فرهنگ لغت، در آماده سازی برای المپیاد موضوعی در زبان روسی).

1. فهرست کتابشناختی

1. دال وی.آی. فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده در 4 جلد، -M: زبان روسی، 1999.
2. یرمولوف E.S. حکمت کشاورزی عامیانه در ضرب المثل ها، سخنان و نشانه ها. قسمت 1 از منولوژی همه مردمی، - سن پترزبورگ، 1901 -880 p.
3. تقویم مردمی / گردآورنده Ryzhenkov G.D., -M: Sovremennik, 1991, 127 p.
4. نام های روسی تقویم عامیانه / گردآورنده Ugryumov A.A.، - Arkhangelsk: انتشارات کتاب شمال غربی، 1993 - 220 p.
5. فرهنگ لغت زبان ادبی مدرن روسیه در 17 جلد، - M؛ L.، - BAS، 1948-1965
6. فرهنگ لغت گویش های عامیانه روسی، M-L: RAS، Nauka، 1965-2010.-
7. فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اواخر قرن بیستم. تغییرات زبان، ویرایش شده توسط G.N. Sklyarevskaya، M: RAS، موسسه تحقیقات زبانشناسی، 1998. -700p.
8. Fasmer M. فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی در 4 جلد M: Terra, 2008.- 2944 p.
9. فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی "، ویرایش شده توسط N.M. Shansky، - M: Drofa، 2004.

زبان‌های اسلاوی عمدتاً نام اصلی ماه‌های مرتبط با پدیده‌های آب و هوایی، تقویم کشاورزی، تعطیلات بت پرست یا سایر پدیده‌های کاملاً قابل درک را حفظ کردند. متأسفانه برخی از زبان ها (روسی، بلغاری، مقدونی و صربی) دوازده ماهگی بومی خود را رها کرده و از لاتین استفاده می کنند. به احتمال زیاد، چنین انتقالی با پذیرش ارتدکس و مبارزه با بقایای بت پرستی در ذهن مردم همراه است. چنین بقای اغلب در نام ماه ها و سازماندهی سال آیینی منعکس می شد. با توجه به این واقعیت که بلغارها، روس‌ها و صرب‌ها سابقه ایالتی نسبتاً مستمری داشتند، این نام ماه‌ها (لاتین، اگرچه به احتمال زیاد از یونانی به این زبان‌ها وارد شده‌اند) به شدت در زبان جا افتاده بود.

زبان‌های دیگر - به عنوان مثال، کرواتی، اوکراینی، چک، که دوره‌ای از احیاء را در قرن نوزدهم تجربه می‌کردند، همراه با ایده‌های فلسفی رمانتیسم، عمداً نام ماه‌های افراد دیگر را به نفع اسلاوهای اصلی کنار گذاشتند. در واقع، ویژگی های منطقه ای استفاده از نام ماه ها، برخی از ویژگی های جزئی را در زبان های مختلف اسلاوی تعیین می کند. بنابراین، نادیده گرفتن روسی، بلغاری، مقدونی و صربی، که در آن از ماه های لاتین آشنا استفاده می شود.

ژانویه: leden - در چک - همه چیز واضح است، نام ماه از ریشه led (یخ روسی) می آید. styczeń لهستانی، کرواتی sječanj، و اوکراینی sіchen از فعل "بریدن" آمده اند و ظاهراً با طوفان های برفی همراه هستند که معمولاً در این ماه بی رحمانه به صورت شلاق می زنند. studzen بلاروسی یک ماه سرد است و prosinec اسلوونیایی ماهی است که در آن هوا سرد است، دقیقاً تا زمانی که پوست آبی می شود، "آبی می شود"، اما منشاء wulki róžk لوزاسی بالایی کاملاً مشخص نیست. با این حال، شایان ذکر است که ژانویه اسلوونی، دسامبر چک است (همچنین prosinec).

فوریه: آب و هوای اسلوونی دوباره یک ماه از برادران اسلاو عقب است و ماه دوم سال در میان اسلوونیایی ها از همان ریشه ای است که بقیه اسلاوها اول - svečan; اکثر اسلاوها فوریه را ماه خشن می نامیدند (لیوتی اوکراینی، لیوتی سفید، لوتی لهستانی). veljača کرواتی احتمالاً با تعطیلات بت پرست شب بزرگ که در اواسط فوریه است مرتبط است، و محققان چک únor را با فعل nořit (se) مرتبط می کنند - شیرجه رفتن و نام ماه را با ماهیگیری زمستانی مرتبط می کنند. mały róžk لوزاسی بالایی هنوز به خوبی درک نشده است، اگرچه قطعا کمتر از ژانویه.

مارس. در بسیاری از زبانهای اسلاوی، با مجموعه شیره غان همراه است: Ukr. توس، سفید ساکاویک، چک برزن; در اسلوونی، سومین ماه سال در درجه اول با خشک شدن زمین sušec همراه است. مارس لوزاتی بالایی نشان‌دهنده چرخش سال به تابستان، nalĕtnik برای تابستان، و کرواتی ožujak با فعل دروغ گفتن همراه است و احتمالاً به آخرین ماه استراحت دهقانان قبل از کار مزرعه اشاره می‌کند. زبان لهستانی در آغاز بهار جایگاه خود را از دست داد و از کلمه لاتین استفاده کرد و برای تطبیق با ویژگی های آوایی لهستانی marzec [mazhets] دوباره کار کرد.

آوریلماه همراه با بیداری طبیعت است. در زبان اوکراینی (kviten) و لهستانی (kwiecień) نام این ماه با گلدهی، در چک (duben) با ظاهر برگ های بلوط، در کرواتی (travanj) و اسلوونیایی (mali traven) ماه آوریل ماه جوانه زنی علف است. . زبان بلاروسی در اینجا خودنمایی می کند، جایی که زیبایی کلی طبیعت (krasavik) به نام این ماه تاکید شده است، و Lusatian بالایی، جایی که نام آوریل jutrownik از کلمه jutro - فردا و احتمالا به معنای نزدیک شدن تابستان است.

ممکن است. این ماه باعث تکرارهای لاتین در لهستانی (maj) و بلاروسی (مه) می شود. در چک، نمادی دیرهنگام از گلدهی (květen) دارد. در زبان لوزاسی علیا، موضوع شکوفایی طبیعت قبل از شکوفایی یک گل رز خاص (róžowc) مشخص شده است. زبان های اوکراینی (traven) و اسلوونیایی (veliki traven) در ماه مه موضوع ظاهر پوشش چمن زمین را ادامه می دهند و زبان اسلوونیایی به معنای واقعی کلمه این موضوع را از آوریل ادامه می دهد. فقط زبان کرواتی در برابر این پس زمینه با اصالت (svibanj) متمایز است و با تنظیم میوه های چوب سگ (svibovina کرواتی) همراه است.

ژوئن. ماه اول تابستان تفاوت اقلیمی را بین مناطق اسکان اسلاوها نشان می دهد. اگر در میان کروات ها با شکوفایی نمدار (lipanj) همراه است، پس در میان اسلوونیایی ها گل رز (rožnik) هنوز شکوفا می شود که در ماه های آخر زبان لوزاسی بالایی پژمرده شده است. اساساً اسلاوها ژوئن را ماه سرخ می نامیدند، یا به دلیل شکوه عمومی طبیعت، یا به دلیل رسیدن (قرمز شدن) اولین توت ها. از این رو cherven اوکراینی، czerwiec لهستانی، červen چک و cherven بلاروسی. زبان لوزاتای بالایی دوباره از میان انبوه هموطنان خود برجسته می شود و ژوئن را اسمازنیک می نامند که به معنای داغ و سرخ کردنی است.

جولای. در زبان اوکراینی (lipen)، بلاروسی (lipan) و لهستانی (lipiec) با شکوفه نمدار همراه است. چک موضوع رسیدن توت (červenec) را در ماه ژوئیه ادامه می دهد، در حالی که کروات ها (srpanj) و اسلوونیایی ها (mali srpan) قبلاً داس را گرفته و برداشت را در این ماه آغاز کرده اند. منشأ پراژنیک لوزاتای بالایی با آغاز تقطیر و تخمیر محصولات میوه و توت مرتبط است.

مرداد- زمان برداشت سنتی در جمهوری چک (srpen)، لهستان (sierpień)، اوکراین (serpen)، بلاروس (کلش) و Lusatian بالایی نیز (žnjec). این کشورها به اسلوونی ملحق شده اند که برای ماه دوم درو می کند (veliki srpan) و کروات ها قبلاً در ماه اوت غلات را حمل می کنند (kolovoz = kolo (دایره، چرخ) + voz).

سپتامبر. از نظر ریشه شناسی، شاید نامفهوم ترین در بین تمام 12 ماه باشد. زبان Lusatian بالایی به طور واضح در مورد پایان برداشت - požnjec (روشن بعد از اوت) به ما می گوید. سپتامبر چک (září)، به احتمال زیاد زمان شکار říje (خرد). روجان کروات نیز احتمالاً از دوره شکار نامگذاری شده است و از فعل باستانی rjuti برای جفت گیری حیوانات گرفته شده است. نام سپتامبر در اوکراینی (veresen)، لهستانی (wrzesień)، بلاروسی (verasen) به طور سنتی با گلدهی هدر مرتبط است. و در نهایت، در اسلوونی، kimavec منشأ سحابی دارد.

اکتبر. říjen چک نیز مانند září قبلی به شکار مربوط می شود و از همین کلمه می آید. vinotok اسلوونیایی و winowc لوزاسی بالایی قطعا با شراب سازی مرتبط هستند. و اوکراینی (zhovten) و بلاروسی (kastrychnik) با ظاهر برگ های زرد در تاج درختان. در کرواسی این ماه برگها می ریزند (listopad). اما październik لهستانی با فرآوری کتان و کنف مرتبط است، نام آن به paździerze افزایش یافته است - کلمه ای که نشان دهنده نوعی محصول جانبی فرآوری کتان و کنف است.

نوامبرتقریباً در همه جا با ریزش برگ همراه است: لیستوپاد - در چک، لهستانی و اسلوونیایی، ریزش برگ - در اوکراینی، لیستوپاد - در بلاروسی. فقط در کرواسی ماه سرد است (studeni) و در لوزاتی بالایی ماهی است که سال را به زمستان تبدیل می کند (nazymnik).

دسامبر. در چک (prosinec) و کرواتی (prosinac)، مانند ژانویه اسلوونیایی، این ماه با سرمای وحشتناک همراه است، در زبان بلاروسی ظاهر برف (snezhan) را اصلاح می کنیم. در زبان های اوکراینی (سینه)، لهستانی (grudzień) و اسلوونیایی (گرودن) ماه اولین یخبندان و کلوخ های یخ زده (تپه) است. و در لوزاتیان علیا، این ماه پر تغذیه ترین ماه سال (هودونیک) است، زمانی که سطل ها هنوز پس از برداشت محصول پر هستند.

زبانهای اسلاوی غربی			زبانهای اسلاوی جنوبی		زبانهای اسلاوی شرقی
کشور چک	لهستانی	لوزاطیان علیا	کروات	اسلوونیایی	اوکراینی	بلاروسی	روسی
لدن	styczen	wulki rozk	sjecanj	prosinec	سیچن	دانش آموزان	ژانویه
unor	لوتی	مالی روژک	ولجاکا	Svecan	عود	شدید	فوریه
برزن	مارزک	nalĕtnik	ožujak	susec	توس	ساکاویک	مارس
دوبن	کوئیسن	jutrownik	تراونج	malitraven	ستون	خوش قیافه	آوریل
کوتن	ماه	rožowc	svibanj	velikitraven	چمن	ممکن است	ممکن است
cerven	czerwiec	اسمازنیک	لیپنج	rožnik	کرم	cherven	ژوئن
سرونک	لیپیک	پراژنیک	srpanj	mali srpan	اهک	آهک	جولای
srpen	sierpien	žnjec	کلووز	veliki srpan	داس	زندگی	مرداد
زری	wrzesien	požnjec	روجان	کیماوک	بهار	وراسن	سپتامبر
ریجن	październik	winowc	لیستوپد	وینوتوک	zhovten	kastrychnik	اکتبر
لیستوپد	لیستوپد	نازیم نیک	دانش آموزان	لیستوپد	افتادن برگ	افتادن برگ	نوامبر
prosinec	grudzien	هودونیک	پروسیناک	گرودن	قفسه سینه	سنژان	دسامبر
بقیه زبان‌های اسلاوی، مانند روسی، از نام‌های لاتین ماه‌ها استفاده می‌کنند.

بنابراین، می بینیم که بر خلاف نام های لاتین ماه های اختصاص داده شده به خدایان، اسلاوی اصلی با فعالیت های اقتصادی و تغییرات آب و هوایی همراه است. بنابراین، آنها به جالب ترین مطالب برای قوم شناسان، مورخان و گردآورندگان فولکلور تبدیل می شوند. علاوه بر این، نام های اسلاوی ماه ها بسیار نزدیک تر و منطقی تر از وام های لاتین هستند.

تقویم اسلاوی قدیم روشی قدیمی برای شمارش روزها، ماه ها و سال هاست که اسلاوها قبل از ورود مسیحیت به خاک روسیه از آن استفاده می کردند. بر خلاف تقویم ژولیانی است که امروزه عادت کرده ایم به آن تکیه کنیم. بیایید بفهمیم که این سیستم شمارش قدیمی چیست.

در مقاله:

تقویم اسلاوی قدیمی - اصول

همه می دانند که اسلاوها ایده های خود را در مورد گاهشماری داشتند که در سنت فرهنگی خود داشتند و در دوره غسل ​​تعمید روسیه بر سیستم های تقویم فعلی تأثیر گذاشتند. دانشمندان تقویم اسلاوی باستان را طبق منابع مکتوب قرون وسطی بازسازی کردند.

این سالنامه بلغارستان و روسیه باستانکه در آن به نام ماه ها و سال های شمارش و همچنین دوره های زمانی قبل از آغاز دوره مسیحیت در میان قبایل اسلاو اشاره شده است. ادبیات هاژیوگرافی نیز مورد توجه قرار گرفت. یک گروه جداگانه محاسبات تقویم در متون است. نمایندگان روشن - جداول عید پاک، و همچنین متنی از کریک نووگورود که "آموزه اعداد" نام دارد.

یک منبع مهم اطلاعات تقویم عامیانه بود که متون فولکلور را منعکس می کند که به ما رسیده است. با کمک آن، ما جنبه ها و بخش هایی از چرخه سالانه اجداد را آشکار کردیم و همچنین روشن کردیم که چه ارتباطات منطقی درونی در این جنبه ها وجود دارد. تقویم اسلاوی باستان قرن ها پیش در جریان غسل تعمید خونین و کاشت مسیحیت گم شد که در دانش درباره آن منعکس شد. تقویم جولیان نیز از تقویم نجومی فاصله دارد و علاوه بر این، توانست به میلادی تغییر کند. یک جزئیات مهم، نام های محبوب ماه ها است.

در ابتدا، تقویم اسلاوی باستان قمری بود و بقایای آن سال ها حفظ شد. این از کلمه "ماه" و همچنین ارجاعات متعدد به شمارش ماه در مردم، افسانه ها، حماسه ها و افسانه ها روشن می شود. اما در طول سالیان، سنت کشاورزی و کار در ساعات روشنایی روز، اجداد را بر آن داشت تا با توجه به خورشید کار کنند. از زمان های قدیم، نور روز به تعطیلات چرخه سالانه گره خورده است - و این منجر به این واقعیت شده است که حساب به قمری تبدیل شده است.

اسلاوهای دوران باستان هر روز شمارش می کردند، آنها را در دوره های کوچک مانند یک هفته، دو هفته، و همچنین دوره های بزرگ - یک ماه (یعنی ماه)، دو ماه، یک سال به هم متصل می کردند. در نظر گرفته شد که این روز نسبت به روزهای دیگر چه موقعیت ترتیبی دارد و چرخه سالانه چگونه با آن ارتباط دارد.

پدیده های طبیعت نجومی و طبیعی خود به خودی مهم بودند که به افتخار آنها تعطیلات اسلاوی برگزار می شد. اینها شامل روز بهار و اعتدال پاییزییا، انقلاب، و همچنین، ایوان کوپالا،. در اینجا تمام اطلاعات شناخته شده، مشخص و قابل اعتماد در مورد تقویم اسلاوهای باستان وجود دارد.

آداب و رسوم بت پرستان طبق تقویم اسلاو قدیم

تقویم بت پرستان اسلاوهای باستان، که بعدها به آرامی به تقویم مسیحی ارتدکس جاری شد، بهتر از باستانی ترین اجداد شناخته شده است. تاریخ شروع و پایان کار کشاورزی را از می تا آگوست منعکس می کرد و همچنین تعطیلات را جشن می گرفت - آنها به طور سنتی در شب از بیست و سوم تا بیست و چهارم ژوئن - و (در دوازدهم و بیستم ژوئیه) برگزار می شدند. و همچنین دوره های "" همراه با شروع برداشت.

هر روز با مربع مشخص می شد، صلیب هایی در داخل آنها قرار می گرفت - نمادی از نور. این بدان معنی است که حساب به تعداد روز نگه داشته می شد و در اسلاوی قدیم تا زمان گسترش تقویم جولیان با دوازده ماه آن، حساب توسط قمرها نگهداری می شد. هر کدام مربوط به یک ماه بود.

یک راه ساده برای محاسبه، شمارش روزها و سال ها از یک رویداد خاص است. در رویداد مهم بعدی که اتفاق افتاد، حساب به صفر بازنشانی شد و محاسبه از روی یک رویداد جدید انجام شد.

نماد تقویم اجداد اسلاوها با اعداد نشان داده شد دوازده، شش، چهار و سه، از آنجایی که آنها با بدن آسمانی در طول روز مرتبط هستند. سیزده و هفت و پنج و چهار - با فلک شبانه و نهم هم معنی روز و هم شب داشت یعنی همزمان با خورشید و ماه همراه است. در فرهنگ عامه، عباراتی مانند "سرزمین های دور"، "سی سال و سه سال"، "دور" وجود دارد - همه پژواک های تقویم باستانی، که در آن معانی خورشید و ماه مخلوط شده اند.

قطعه ای از داستان سال های گذشته.

سایر محققان نتیجه گیری خود را بر اساس داستان سال های گذشته استوار می کنند. دوشنبه و سه‌شنبه یک‌بار، چهارشنبه دوبار، پنج‌شنبه سه، جمعه پنج، شنبه نهم و «هفته» یکشنبه هفده ذکر شده است. هر روز اسامی به ترتیب قرار گرفتن آنها اختصاص داده شد: سه شنبه - روز دوم، پنجشنبه - چهارم، جمعه - پنجم. یکشنبه یا "هفته" در یک نام از ممنوعیت کار در این روز صحبت می کند ، زیرا برای استراحت کنار گذاشته شده بود.

دوشنبه اولین روز بعد از هفته گذشته است. شنبه نامی است که از زبان عبری کوچ کرده و در جریان غسل تعمید دسته جمعی روس ها برگزیده شده است. چهارشنبه موقعیت "وسط" دارد - پنج روز هفته را به نصف تقسیم می کند. یکشنبه و جمعه از احترام و افتخار برخوردار بودند.

اسلاوها یک سنت عامیانه با ریشه های باستانی داشتند - برای جشن گرفتن دوازده جمعه از سال. برخی از دانشمندان معتقدند که تقویم اسلاوی پنج روزه است و شنبه و یکشنبه از آمدن مسیحیان به روسیه وام گرفته شده است. اعتقاد بر این است که اسلاوها یک سیستم واحد شمارش نداشتند، محاسبه به دو دسته داخلی و کلیسا تقسیم شد، هر کدام ویژگی های خاص خود را داشتند.

اسلاوها نیز روزهای هفته را به خدایان اختصاص دادند. از این نظر آنها شبیه اعتقادات رومیان است که هفت سیاره و خدای سیاره ای را با روزهای هفته پیوند داده و طالع بین النهرین کلدانی را به این امر اضافه کردند. اسلاوها روز چهارم را پرونوف می دانستند، روز پنجم - که به مرور زمان به جمعه پاراسکوا تبدیل شد.

تاریخ فرا رسیدن بهار طبق تقویم های باستانی

اسلاوهای بت پرست به افتخار بهار دو تعطیلات داشتند - سرخابی و کومویدیتسی. سرخابی ها به این دلیل قابل توجه هستند که در این روز اولین پرندگان بهاری از کشورهای گرم وارد شدند - به همین دلیل نام چنین پرنده ای ثابت شد. 22 مارس، طبق سبک جدید، در حالت ایده آل مصادف با نجومی است. سرخابی ها، ورود پرندگان بهاری «از ویریا»، بخش عمده ای از اقدامات آیینی برای دیدار با پیام آوران بهار را به خود اختصاص دادند.

همه به ورود چهل گونه پرنده مختلف از کشورهای گرم اعتقاد داشتند که مطمئناً در میان آنها لارک نیز وجود دارد.یعنی بالاخره زمستان جای خود را به بهار داده است. مشرکان در این روز به سرودهایی که به او اختصاص داده شده بود گوش دادند، هدایا را پذیرفتند. آنها بهار را صدا زدند، از خورشید خواستند که با شدت بیشتری گرم شود و زمین را از سرمای مرگبار رها کند. خورشید در میان اسلاوهای باستان عنصر مهمی از جهان است - جهان را روشن کرد، باروری را به همه چیز عطا کرد.

یک خرس در کومویدیتسی از خواب بیدار شد. بلاروس کومویدیتسی را در 24 مارس یا 6 آوریل به سبکی جدید جشن گرفت. مردم صرب، بلغارها، هوتسول ها و لهستانی ها معتقد بودند که او در کندلماس (پانزدهم فوریه) از خواب بیدار می شود. در روز بیداری یا تا 14 مارس، زمانی که تعطیلات اودوکیا برگزار می شود، او این فرصت را خواهد داشت که سایه خود را ببیند، سپس به پناهگاه انتخابی خود باز خواهد گشت، جایی که تا پایان ماه مارس خواهد خوابید و سرما حداقل برای چهل روز باقی خواهد ماند.

نام ماه های اسلاوی

با صحبت در مورد تقویم بت پرستان اسلاو، نمی توان ماه ها را ذکر کرد. مدت ماه از بیست و هشت تا سی و یک روز است و همه این را می دانند. اما نام اجداد هر ماه چه بود؟ ژانویه - آبی، زیرا در آن زمان سبک تر شد، فوریه - تابستان، زیرا پس از آن جنگل را قطع کردند، مارس - زمان خشک و بی آب، زیرا پس از آن خاک شروع به خشک شدن کرد.