فرهنگ لغت آنلاین عربی با تلفظ. فرهنگ لغت های عربی

من هستم یادگیری عربیزبان تدوین فرهنگ لغت شخصی به من چه خواهد داد؟

فرهنگ لغت شخصی لیستی از کلماتی است که می خواهید یاد بگیرید ، به آنها ترجمه شده است عربی.

می توانید یک لیست بزرگ از کلمات برای همه موارد ایجاد کنید یا چندین فهرست (فرهنگ لغت) را بر اساس موضوع ایجاد کنید ، تا بعداً آنها را بیاموزید.

به عنوان مثال ، لیستی از کلمات مورد نیاز هنگام بازدید از رستوران (یا بانک ، یا انجام ورزش و غیره)

مهم این است که این فرصت را داشته باشید که فقط از آن دسته از عبارات و عباراتی که باید یاد بگیرید ، فرهنگ لغت بسازید.

شما وقت و تلاش خود را برای یادگیری کلماتی که نیاز ندارید هدر نمی دهید.

چگونه می توان یک لیست کلمه (واژگان من) ایجاد کرد؟

فقط یک کلمه را در قسمت چپ وارد کنید و در عرض چند ثانیه ترجمه آن را به آن خواهید دید عربی.

توجه! تا زمانی که برنامه مناسب ترین ترجمه کلمه شما را انتخاب نکند ، چندین معنا تکرار می شود.

چند ثانیه طول می کشد تا ترجمه صحیح را بیابید. نگران نباشید!

علاوه بر این ، اگر ناگهان این ترجمه را دوست ندارید ، می توانید ترجمه خود را وارد کنید!

پس از ذخیره فرهنگ لغت برای هر کلمه اضافه شده به آن ، یک کارت ظاهر می شود که در آن می توانید نظر خود و حتی عکس خود را برای این کلمه وارد کنید ، که فرایند یادگیری را متنوع تر و جالب تر ، و در عین حال ، و در نتیجه بیشتر خواهد کرد سازنده!

چند فرهنگ لغت (فهرست کلمات) می توانید تهیه کنید؟

چند تا می خواهی! همه چیز بستگی به این دارد که کدام یک برای شما راحت تر است. کلمات را بیاموزید- یک فرهنگ لغت بزرگ یا چند فرهنگ کوچک اختصاص داده شده به موضوعات مختلف.

چرا فرهنگ لغت تدوین کنیم؟

شما لیستی از کلمات را با ترجمه به آن تهیه می کنید عربی، سپس در وب سایت ما اطلاعات خود را در مورد این کلمات به صورت آنلاین بررسی کنید.

فرآیند تدوین فرهنگ لغت در حال حاضر به حفظ آن کمک می کند.

و سپس آزمایشاتی را در وب سایت ما انجام می دهید.

آزمونها را می توان هم از زبان روسی به زبان مقصد و هم برعکس انجام داد.

اگر معنای غلط ترجمه یک کلمه را وارد کرده اید ، سایت ما صحیح را به شما می گوید و حتی تصویری را به شما نشان می دهد. بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که دفعه بعد آن را فراموش نکنید.

با تشکر از این ، فرآیند آزمایش به خودی خود کاملاً خنده دار و حتی بی پروا می شود ، زیرا در این صورت نتایج پردازش آماری هنوز منتظر شما هستند.

و همه اینها کاملاً رایگان است!

تقریبا 250 میلیون نفر به زبان عربی (اللغة العربية) صحبت می کنند و 50 میلیون نفر دیگر از زبان عربی به عنوان زبان اضافی استفاده می کنند.
در نوشتن عربی هیچ حرف بزرگی وجود ندارد ، حتی نامهای اصلی مانند هر کلمه دیگر و درست مانند اولین کلمه در یک جمله نوشته می شود.
خط عربی به جای خط زیر از خطوط خطی استفاده می کند. کلمات از چپ به راست نوشته می شوند.

به فرهنگ لغت روسی-عربی خوش آمدید. لطفاً کلمه یا عبارت مورد نظر خود را در کادر متن سمت چپ بنویسید.

تغییرات اخیر

فرهنگ لغت شامل هزاران فرهنگ لغت است. ما نه تنها فرهنگ لغت روسی- عربی ، بلکه فرهنگ لغت برای هر جفت زبان موجود- آنلاین و رایگان ارائه می دهد. برای انتخاب زبان های موجود از صفحه اصلی وب سایت ما دیدن کنید.

حافظه ترجمه

فرهنگ لغت های آنلاین منحصر به فرد است. در Glosbe شما می توانید نه تنها ترجمه به انگلیسی یا عربی را بررسی کنید: ما همچنین با نشان دادن ده ها مثال از جملات ترجمه شده حاوی عبارات ترجمه ، نمونه های استفاده را ارائه می دهیم. این "حافظه ترجمه" نامیده می شود و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه کلمه ، بلکه نحوه رفتار آن را در جمله ببینید. خاطرات ترجمه ما بیشتر از مجموعه های موازی که توسط انسان ساخته شده است ، ناشی می شود. این ترجمه جملات یک افزودنی بسیار مفید برای فرهنگ لغت ها است.

آمار

در حال حاضر ما 111،146 عبارت ترجمه شده است. در حال حاضر 5،729،350 ترجمه جمله داریم

مشارکت

در ایجاد بزرگترین فرهنگ لغت روسی-عربی به ما کمک کنید. فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. این یک پروژه یکپارچه است و هرکسی می تواند ترجمه (یا حذف) را اضافه کند. این زبان فرهنگ لغت ما روسی عربی را واقعی می کند ، چرا که توسط افراد مادری ایجاد می شود ، که از زبان هر روز استفاده می کند. همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطای فرهنگ لغت به سرعت اصلاح می شود ، بنابراین می توانید به داده های ما اعتماد کنید. اگر خطایی پیدا کردید یا می توانید داده های جدیدی اضافه کنید ، لطفاً این کار را انجام دهید. هزاران نفر از این امر سپاسگزار خواهند بود.

باید بدانید که Glosbe نه با کلمات ، بلکه با ایده هایی درباره معنی این کلمات پر شده است. با تشکر از این ، با افزودن یک ترجمه جدید ، ده ها ترجمه جدید ایجاد می شود! به ما کمک کنید فرهنگ لغت را توسعه دهیم و ببینید دانش شما چگونه به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

باورنکردنیه چیز ضروریاگر قصد دارید به استراحتگاه ها و شهرهای کشورهای عربی سفر کنید. البته ، در بسیاری از اقامتگاه های جهان ، دانش برای شما کافی است از زبان انگلیسی، و گاهی فقط روسی ، اما این در مورد استراحتگاههایی که ما در مورد آنها صحبت می کنیم صدق نمی کند. در بسیاری از تفرجگاه های عربی ، فقط زبان عربی آشنا و گسترده است ، بنابراین این عبارات برای شما یک دستیار ضروری است.

در اینجا رایج ترین موضوعات مکالمه و انواع سوالات متداول جمع آوری شده است.

تجدیدنظر خواهی

عبارات رایج

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
آره	نعم	ناام (کویین)
خیر	لا	لا
با تشکر	شكرا	شوکران
لطفا	من فضلك	آتوس
متاسف	آسف	آتوس
من نمی فهمم	لا افهم	آنا ما بفهام
اسم شما چیست؟	ما اسمك	شو ایسماک؟
بسیار خوب	يسعدني	ایزیاک
دستشویی کجاست؟	أين التواليت؟	خوب الحمام
کجا زندگی می کنید؟	أين تعيش؟	آئش فین
الان ساعت چند است؟	ما هو الوقت؟	صنوبر سها کام
عجله دارم.		آنا مستعاجیل.
آیا انگلیسی می دانید؟		اینگلیزی تعریف؟
سازمان بهداشت جهانی؟		حداقل؟
چه چه؟		آی / آیه
جایی که؟		تاک؟
به کجا؟		ایلیا واین؟
چگونه؟		کیف؟
چند تا؟		کادش؟
چه زمانی؟		ماتا؟
چرا؟		مریم؟
چی؟		شو؟

در گمرک

در ایستگاه قطار

پیاده روی شهری

در حمل و نقل

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
راهنما		دال
راننده		sAec
تاکسی		تاکسی
اتوبوس		بیس
یک ماشین		سایارا
هواپیما		تایاره
کشتی ، قایق		مراقب
شتر		جمال
یک خر		hmar
یک فرودگاه		حصیر
بندر		minAa
ایستگاه		ماهاتا
بلیط		بیتاک ، تازکارا
ثبت		تسجیل
اینجا بس کن!		استان غنا
آنجا		دوست داشتنی
اینجا		غنا
تغییر پول)		mablyak bAakyn
کجاست؟		al-suk al gkhur بدون عوارض فن توگاد؟
به طور مستقیم		alatUl
بازگشت		uara
آرام تر		زیبایی
عجله کن		اسراء
هزینه رسیدن به ... چقدر است؟		bekAm tausIlya lel ...؟
من می خواهم به بازار بروم.		آنا آیز arUh esU

اعداد

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
0		جارو کردن
1		یاهید (وحد)
2		itnan (itnin)
3		talata
4		arba-a
5		همیزا
6		سیتا
7		صبا-a
8		تامانیا
9		tizaa (tes-a)
10		اشارا
11		هیدشار
12		itnaashaar
13		تالاتتشار
14		اربا تاشار
15		حماس تاشار
16		سیتاتاشار
17		ساباتاشار
18		تمن تاشار
19		تیزا تاشار
20		isrin
21		وحید و اشرین
22		ایتنان و اشریم
30		تالاتین
40		اربعین
50		خامسین
60		نشستن در
70		سابا این
80		تامانین
90		tiza-in
100		میا (میا)
200		mitein
300		talatmeya
400		اربامیا
500		همامیا
600		سیتامیا
700		سابامیا
800		tamanimeya
900		tisameya
1 000		alf
2 000		آلفن
3 000		طالات طلاف
100 000		mit alf
1 000 000		میلیوآن

در هتل

در فروشگاه

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
قیمت چند است	كم يكلف	بیکام خاتا؟
به صورت نقدی	النقدية	فولوس nukud
بدون پول نقد	لغير النقدية	اندی کارت
نان	خبز	hubz
اب	ماء	اب
آب میوه تازه فشرده	تقلص عصير جديدة	asyr تازه
شکر / نمک	السكر / الملح	سوکار / ملچ
شیر	حليب	خلیب
یک ماهی	سمك	سماک
گوشت	لحمة	لیخم
مرغ	دجاجة	حراجی
گوشت گوسفند	لحم الضأن	لام حروف
گوشت گاو	لحوم البقر	لیخم باکار
فلفل / ادویه جات ترشی جات	الفلفل / التوابل	filfil / bharat
سیب زمینی	البطاطس	سیب زمینی شیرین
برنج	الأرز	ruz
عدس	نبات العدس	آداس
پیاز	البصل	اساس
سیر	ثوم	tum
شیرینی	ملبس	رایگان
میوه ها	ثمرة	فاواکیا
سیب	التفاح	توف
انگور	العنب	anab
توت فرنگی	الفراولة	دیوانگی
پرتقال ها	البرتقال	شانه
ماندارین	الأفندي	کلمانتین
لیمو	الليمون	لیمون
گارنت	العقيق	رمان
موز	الموز	موزها
هلو	الخوخ	هو
زردآلو	مشمش	میش میش
انبه	مانجو	مانگا

در کافه ، رستوران

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
لطفا بررسی کنید (فاکتور)	يرجى التحقق من (حساب)	هیساب
قهوه چای	الشاي / القهوة	شای / کاهوا
قهوه فوری	قهوة فورية	نسکافه
سوپ	حساء	شورابا
زیتون	زيتون	زیتون
سالاد	سلطة	کاهو
کباب شده	مشوي	مشویی
سرخ شده در روغن	مشوي	مکلی
جوشانده	مسلوق	کره
من گوشت نمی خورم!	أنا لا أكل اللحوم!	آنا ما باکول لیاخما!
ورمیشل	شعر الملاك	shaarya
ماکارونی	معكرونة	ماکارون
فلفل دلمه ای	محشو الفلفل	فیلفیل مهشچی
ساندویچ	سندويتش	ساندویچ
پنیر / خامه ترش (ترش)	الجبن / يفسد كريم)خمر)	جوبنا / لیابان
آبجو	جعة	برا
شراب	النبيذ	نابید

شرایط اضطراری

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
پلیس	الشرطة	شورتا
آمبولانس	سيارة إسعاف	ایساف
بیمارستان	المستشفى	پل
داروخانه	صيدلية	سایدالیا
دکتر	طبيب	طبیب
مریض شدم / مریض شدم		آنا مارید / آنا مارید
چشم پوشی ، زخم		جارا
خون		دادن
درجه حرارت		حرارا
آفتاب زدگی		darbat schYams
دیابت		ساککاری
حساسیت		هاساسیا
آسم		آزما
فشار		داگات

تاریخ و زمان

عبارت به زبان روسی	ترجمه	تلفظ
شب		لیل
روز		nHar
بعد از ظهر		بااد دوهر
دیروز		mbArekh
پریروز		Avval MbAreh
امروز		الیوم
فردا		بوکرا
پس فردا		بااد بوکرا
الان ساعت چند است؟		kam essAa؟
ساعت		الواحیدا
دو ساعت		اسی
ظهر		کوه اساف اناگار
نیمه شب		کوه اساف الیل
یک ربع به ده		ال اشرا ایلیا روبی
07:15		آسادیسی واروبی
پنج و نیم		ElhAmisi WalnUsf
ساعت پنج و نه دقیقه		ettye wa hamsu dakAik
بیست تا سه		esAlisi Ilya sUlsi
یکشنبه		elAhad
دوشنبه		النسن
سهشنبه		ElsoulasAe
چهار شنبه		آل آربی
پنج شنبه		ejakhamis
جمعه		eljUmue
شنبه		essEbit
ژانویه		شب essAni
فوریه		shbat
مارس		ایزار
آوریل		نیسان
ممکن است		عیار
ژوئن		خزیران
جولای		آنجا
اوت		آب
سپتامبر		sibteEmbar
اکتبر		tishrin el awval
نوامبر		تیشرین عصانی
دسامبر		avval کانال
زمستان		گه
بهار		ربی
تابستان		سیف
فصل پاییز		حریف
روز سه شنبه		fi yom essulasAe
این هفته		فی گازا لوسبوا
ماه گذشته		فی شاگر المازی
سال آینده		fiseini elkadimi

سلام - این مبحث شامل لیستی از عباراتی است که برای استقبال و شروع گفتگو به آنها نیاز دارید.

عبارات استاندارد - لیستی که شامل رایج ترین کلمات و س questionsالاتی است که بیشتر در مکالمه استفاده می شوند.

ایستگاه قطار - برای اینکه در ایستگاه قطار در یک کشور خارجی که با مانع زبانی همراه است احساس ناراحتی نکنید ، از این موضوع کتاب عبارات استفاده کنید.

کنترل گذرنامه - گذراندن کنترل در فرودگاه شما باید تعدادی از عبارات و پاسخ به سوالات ترجمه شده به زبان عربی را بدانید ، و این عبارات در اینجا ارائه شده است.

جهت گیری در شهر - در شهرهای عرب تعداد زیادی از مردم و خیابان های متقاطع وجود دارد ، برای اینکه گم نشوید ، باید مسیر را به مقصد خود با رهگذران روشن کنید. این مبحث به شما در انجام این کار کمک می کند.

حمل و نقل - برای اینکه با حمل و نقل عمومی و تاکسی مشکلی نداشته باشید ، از این موضوع استفاده کنید.

هتل - هنگام ورود به هتل ، برای این واقعیت آماده باشید که باید به برخی از سوالات پاسخ دهید ، ترجمه و ترجمه سایر عبارات لازم در این قسمت آمده است.

شرایط اضطراری - هر اتفاقی می تواند در یک کشور خارجی بیفتد ، برای اینکه در امنیت باشید ، از این موضوع از کتاب عبارات روسی -عربی استفاده کنید. با استفاده از کلمات و عبارات این مبحث ، می توانید برای کمک تماس بگیرید ، با پلیس تماس بگیرید یا از رهگذران بخواهید به آمبولانس بگویند که احساس بدی دارید.

تاریخ و زمان - ترجمه کلمات نشان دهنده تاریخ و زمان.

خرید - با استفاده از این بخش ، می توانید هر خریدی را در هر کجا انجام دهید ، خواه بازار باشد یا جواهرفروشی گران قیمت. همه سوالات و عبارات لازم برای این کار در اینجا جمع آوری شده است.

رستوران - برای تماس با پیشخدمت ، سفارش دادن ، پیدا کردن غذاهای خاص ، باید عربی بدانید یا فقط از کلمات این مبحث استفاده کنید.

اعداد و اعداد - هر گردشگری باید بداند چگونه این یا آن شماره را به زبان کشوری که در آن استراحت می کند تلفظ کند. فقط ترجمه این اعداد و اعداد در این قسمت جمع آوری شده است.

بر اساس برخی داده ها ، حدود 3000 زبان در جهان وجود دارد. زبان عربی یکی از گسترده ترین زبانها در جهان است. امروزه حدود 400 میلیون نفر به زبان عربی صحبت می کنند. متعلق به زبانهای سامی است که در خاورمیانه و شرق آفریقا صحبت می شود.

عربی زبانی است که قرآن در آن نازل شده است. با توجه به این واقعیت که علاقه به مطالعه قرآن به طور باورنکردنی در حال افزایش است ، همراه با آن ، علاقه به زبان عربی نیز افزایش می یابد.

زبان عربی غنی و بزرگ است. به عنوان مثال ، در فرانسویحدود 25000 کلمه ، در انگلیسی - 100.000 ، فرهنگ توضیحی زبان روسی - حدود 200.000 کلمه ، در زبان ادبی عربی ما حدود 400.000 ریشه داریم که هر یک از آنها چندین کلمه مشتق تولید می کند. فرهنگ لغت لیسان العربفقط شامل 80،000 ریشه است ، نه کلمات. یکی از زبان شناسان معروف آل خلیل بن احمد فراهیدی (718-791) نشان می دهد که واژه نامه عربی شامل 12،305،412 کلمه است. هیچ زبانی نمی تواند از نظر غنای میراث و تعداد مترادف آن با زبان عربی مقایسه کند.

شرق شناس آلمانی وارنباخگفت: "زبان عربی فقط غنی ترین در جهان نیست. تعداد نویسندگان برجسته به تنهایی ،

کسانی که روی آن نوشته اند مشروط به حساب نیست اختلافات زمانی ما با آنها ، حصاری غیرقابل عبور بین ما ، بیگانه با زبان عربی و آثار آنها ایجاد کرده است و می توان آنچه را که در پشت آن است تنها با سختی در نظر گرفت »( انور الجندی. زبان ادبیاعراب. ص 303).

شرق شناس آلمانی زیفیر هونگانوشت: "چگونه یک فرد می تواند با زیبایی این زبان ، منطق بی عیب و جادوی بی نظیر آن مبارزه کند؟" همسایگان اعراب در کشورهایی که فتح کردند با جادوی این زبان شکست خوردند. حتی افرادی که دین خود را در این جریان حفظ کردند ، با عشق عربی صحبت کردند "(مجله" اللیسان العربی، 86/24. از کتاب "خورشید اعراب در غرب طلوع می کند").

هنگامی که اسلام در قرن هفتم به سرعت گسترش یافت ، بسیاری از غیر عرب ها به دین جدید علاقه مند شدند. ایرانیان ، یونانیان ، ترکها و دیگران است

سعی کرد عطش جدیدی را بیاموزد ، برای روستا ناشناخته است ،فرهنگ اعراب اصطلاحات و عبارات بی پایان جدیدی در مقابل آنها ظاهر شد ، که آنها را به سختی درک کردند. در این راستا ، تدوین فهرست ها و فرهنگ لغت ها ضروری بود ، جایی که امکان توضیح معنی کلمات و راه های کاربرد آنها وجود داشت.

تعریف فرهنگ لغت توضیحی

فرهنگ لغت توضیحی چیست؟ یک فرهنگ لغت توضیحی یک فرهنگ لغت تک زبانه است که حاوی کلمات به ترتیب حروف الفبا است ، با شرح مختصری از معنی این کلمات و غالباً همراه با تفسیر کلمات با نمونه هایی از کاربرد آنها.

در فرهنگ لغت توضیحی عربی

نامیده می شوند معجمیا کاموساولین ظهور شباهت این گونه لغت نامه ها به قرن 7 تا 8 برمی گردد.

انواع فرهنگ لغت عربی

فرهنگ های لغت عربی به چند نوع تقسیم می شوند:

• فرهنگ معانی یا فرهنگ توضیحی. چنین دیکشنری ها توضیح می دهند معانی لغویکلمات
• فرهنگ لغت زبان. فرهنگ لغت شامل فهرستی از واحدهای زبانی با ویژگی های آنها یا ترجمه آنها به زبان دیگر است.
• فرهنگ لغات وام. این یک فرهنگ لغت است که شامل کلمات وارد شده به زبان عربی از زبان های دیگر است.
• فرهنگ ضرب المثل ها و گفته ها.
• فرهنگ لغت - واژه نامه.

  این فرهنگ لغت از اصطلاحات بسیار تخصصی در هر شاخه ای از دانش همراه با تفسیر ، گاهی ترجمه به زبان دیگر ، نظرات و مثالها است. فرهنگ لغت گسترده اصطلاحات و اصطلاحات قرآنی از منطقه حدیث.

• واژگان ter حرفه ای

  معادن در زمینه های مختلف مانند پزشکی ، سیاست و غیره

در عصر جهانی شدن و گسترش گسترده زبان انگلیسی ، در کشورهای عربی آنها کمتر درگیر مردمی شدن فرهنگ لغت های توضیحی عربی هستند.

فرهنگ لغت توضیحی لیسان العرب

فرهنگ لغت توضیحی لیسان العربمتعلق به بزرگترین و پرحجم ترین فرهنگ لغت است عربی... نویسنده این فرهنگ لغت ابن منظور است.

این فرهنگ لغت از پنج منبع تشکیل شده است که هر یک اساساً یک فرهنگ لغت جداگانه است ، اینها عبارتند از:

• "تهذیب اللغه" الازهری
• محکم ابن سیده
• السیح الجواهری
• "حشیه السیح" ابن بری
• "ان نیهیه" از ابن اثیر

لیسان العربشامل 80،000 کلمه ریشه است ، که 20،000 بیشتر از فرهنگ لغت al- است کاموس المحیت.این فرهنگ لغت یک دانشنامه زبان شناسی است که شامل اصطلاحاتی از حوزه فلسفه ، ادبیات و سایر علوم است. ابن منظور لغت نامه را با توجه به حروف الفبا ، که هر کدام یک فصل است ، شامل بخشهایی شکست. هر بخش نیز بر اساس حروف الفبا تجزیه می شود.

لیسان العرببسیار بزرگ ، در 20 جلد با فرمت چاپ مدرن ذخیره شده است. در کشورهای عربی بسیار محبوب است.