تجزیه و تحلیل شعر "طوفان بهار" اثر تیوتچف. Tyutchev عاشق یک طوفان تندری در اوایل ماه مه Tyutchev رعد و برق بهاری است

شاعر عصر طلایی شعر روسی، فئودور ایوانوویچ تیوتچف، به طبیعت از منظر فلسفه نگریست و با استادی تطبیق پذیری عرفانی مناظر را به شکل متن منتقل کرد. شعر «رعد و برق بهار» به نوعی قانون برای به تصویر کشیدن پدیده های طبیعی تبدیل شده است. این مفهوم عمیق، هماهنگ در تصاویر ایجاد شده توسط شاید الهام بخش ترین زمان سال بافته شده است.

این اثر غنایی سرنوشت جالبی دارد: با ظاهر شدن در سرزمینی بیگانه، اما با سر دادن جذابیت بهار روسیه، در ذهن یک شاعر دیپلمات جوان پدید آمد و ربع قرن بعد دوباره متولد شد. فئودور ایوانوویچ «طوفان بهار» را زمانی که در آلمان در خدمت دیپلماتیک در سال 1828 بود نوشت. در آن زمان ، شاعر فقط 25 سال داشت ، با این حال ، حتی با حضور در کشوری دیگر ، چنان واضح و دقیق شکوه طبیعت روسیه را توصیف کرد ، گویی همه آن را با چشمان خود دیده است.

این اثر برای اولین بار در مجله مسکو Galatea ظاهر شد. با این حال، شگفت انگیزترین چیز این است که تیوتچف دوباره در سال 1854، 26 سال بعد، به این شعر روی آورد و رباعی اولیه را بازنویسی کرد و رباعی دوم را اضافه کرد.

ژانر، جهت و اندازه

"طوفان بهاری" اثری غنایی است، جادار، آهنگین و ظریف است، طیف گسترده ای از حالات را در خود متمرکز می کند، در اینجا می توانید قدرت، سبکی و بازیگوشی را احساس کنید. چنین پویایی برای شعر منظره غیرمعمول است.

جالب است که چگونه با خواندن شعر سرعت آن افزایش می یابد و لحن آن تغییر می کند. این به دلیل اندازه شاعرانه - تترامتر آمبیک و قافیه متقاطع به دست می آید.

معنی نام

در نگاه اول، عنوان شعر واضح و بدون ابهام است، اما تیوتچف این اثر را نه تنها «رعد و برق» نامید، بلکه تأکید کرد که این پدیده به طور خاص به دوره بهار اشاره دارد و این جزئیات بسیار مهمی است که نیات عمیق شاعر را آشکار می کند. .

پس از یک زمستان سخت و بی رحم، سرانجام بیداری فرا می رسد، تغییرات رخ می دهد، همه چیز تجدید می شود، شروع جدیدی برای زندگی گذاشته می شود. و اولین رعد و برق های بهاری منادی این نیروی نوظهور است که شادی می آورد. حال و هوای شعر را می توان به صورت تمثیلی فهمید: هر فردی در آستانه تغییرات چشمگیر آن را احساس می کند.

تصاویر و نمادها

این شعر در قالب احساسات قهرمان غنایی در برابر خواننده ظاهر می شود که آنها را در یک مونولوگ بیان می کند؛ او از نمادهای پنهان ذاتی طبیعت، یعنی در یک رعد و برق بهاری برای ما می گوید. این چشمگیرترین و غالب ترین تصویر اثر است. جالب است که نویسنده این پدیده را تمجید و تجلیل می کند و نه تنها به ویژگی های انسانی، بلکه به نوعی قدرت الهی می بخشد که در بیت پایانی که قهرمانان اساطیر یونان باستان ظاهر می شوند به وضوح قابل مشاهده است.

پیروزی پیوند انسان و طبیعت، زیرمتن کلیدی فلسفی این اثر است. می توان در تجلی بازیگوشی نهفته در پدیده های طبیعی و جوانی انسان، یعنی نوجوانی، قرینه ای ترسیم کرد؛ بی دلیل نیست که اولین رعد و برق بهاری ناشی از بی احتیاطی و سبکسری الهه جوانی هبه، دختر زئوس بود. ، خدای رعد و برق و رعد و برق.

قهرمان غنایی با جهان اطراف خود ارتباط برقرار می کند و اخبار را از طریق رعد و برق، آواز پرندگان، پرتوهای نور، جریان های پر سر و صدا، قطرات خنک باران برای او ارسال می کند.

تم ها و حال و هوا

موضوع اصلی «طوفان بهار» در خود عنوان نهفته است. علاوه بر این، یک زیرمتن فلسفی در اینجا وجود دارد - وحدت طبیعت و انسان، شناسایی دنیای درون و واقعیت اطراف.

نشاط جوهره حال و هوای شعر است. پیروزی بهار که با رعد و برق پر سر و صدا در دنیایی کسل کننده می جهد، در روح استخوان بندی شده مردم به منظور احیا و التیام آنچه در سرما، سختی و ناملایمات ویران شده است. به نظر می رسد هر سطر شعر برای ما فریاد می زند: «زنده باش! از هر روز لذت ببر! تلاش رو به جلو! سالهای زیادی در پیش داری!»

شعر تیوتچف مرهم گرمی است که قلب یخ زده را گرم می کند، موتیفی روشن از صداهای بی قرار، ندایی برای تغییر، انگیزه ای برای حرکت رو به جلو و لذت بردن از لحظات طوفان قدرتمند در روح.

اندیشه

در شعر تیوتچف، دو جهان موازی، واقعی و آرمانی، در کنار هم وجود دارند و در تجلی انرژی خود پژواک هایی از یکدیگر پیدا می کنند. در هم تنیدگی این اصول عنصر جدیدی را پدید می آورد. ایده در اینجا واضح است - گرفتن یک تصویر زنده که با "من" درونی، آرزوها، رویاهای او، انگیزه ها، آرزوها و وضعیت ذهنی او هماهنگ است. طوفان بهاری بازتابی از تجربیات و امیدهای قهرمان غنایی است. او منتظر تغییرات است و از پیام رسان آنها - رعد و برق که همه چیز را در اطراف تغییر می دهد - خوشحال می شود.

نویسنده نشان داد که پیوند ناگسستنی بین طبیعت و انسان باعث هماهنگی جهانی می شود. منظره بهاری در برابر چشمان ما به عنوان چیزی زودگذر ظاهر می شود، هر لحظه تغییر می کند، اما در عین حال قرن ها یخ زده است، به طوری که فرزندان می توانند اولین و گیرا رعد و برق Tyutchev را ببینند، که می تواند احساسات پنهان را تحریک کند، جوانی را در حافظه زنده کند. بی دقتی، شادی شعر باعث می شود به جایگاه انسان در این دنیای عظیم، خشمگین و غیرقابل کنترل فکر کنید.

وسایل بیان هنری

شعر مملو از فنون ادبی و ابزار بیان است که صدایی خاص به آن بخشیده است. شاعر از آلتراسیون استفاده می کند، ترکیبی جذاب از صداهای "g" و "r"، به همین دلیل به نظر می رسد که ما می توانیم صدای رعد و برق را بشنویم. نقش بزرگی در درک اثر توسط القاب ایفا می شود که به عنوان محرکی برای فانتزی عمل می کنند ، به عنوان مثال ، فلاش های روشن صحنه ها در ذهن خواننده جایگزین یکدیگر می شوند: "بهار ، اولین رعد و برق" ، "صدای جوان" ، " مروارید باران، «جریان چابک»، «جام رعد و برق». علاوه بر این، شاعر از استعاره «خورشید تارها را طلایی می کند» استفاده می کند. شناسایی انسان و طبیعت با کمک شخصیت شناسی به دست می آید: "یک نهر سریع از کوه می گذرد" "و غوغای جنگل و سر و صدای کوه - / همه چیز با شادی رعد و برق را بازتاب می دهد." وارونگی در اینجا تأثیر پدیده های هرج و مرج را افزایش می دهد: "جریان زیرک"، "غیره جنگل"، "صدای کوه".

همه از سنین پایین با این اثر باورنکردنی آشنا هستند - سبک، شاد و در عین حال عمیق، فریبنده از خطوط اول. "طوفان بهاری" مروارید شعر مناظر روسیه است.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

فئودور ایوانوویچ تیوتچف در سال 1803، یعنی در 23 نوامبر به دنیا آمد. سالهای کودکی شاعر بزرگ در املاک اوستوگ سپری شد که در منطقه بریانسک در استان اوریول قرار داشت. پدر و مادر نویسنده از یک خانواده اصیل قدیمی بودند.

طبق سنت هایی که در خانواده های نجیب قرن نوزدهم ایجاد شد ، فدور تحصیلات اولیه و اصول علوم اجتماعی را در خانه دریافت کرد. تیوتچف بسیار خوش شانس بود، زیرا معلم او مردی فرهیخته بود که در شعر تبحر داشت. اسمش سمیون اگوروویچ رایچ بود. او بسیاری از زبان ها را به خوبی می دانست و آنها را به شاگردش یاد می داد.

به لطف مربی خود بود که فئودور ایوانوویچ توانست از بسیاری از ترجمه های هوراس قدردانی کند. آنها او را تشویق کردند که آثار کلاسیک ادبیات روسیه را بنویسد. اولین خلاقیت ها آنقدر موفقیت آمیز بود که با رسیدن به سن پانزده سالگی ، او بدون مشکل به عضویت جامعه مشهور جهانی درآمد که در آن فقط عاشقان با استعداد ادبیات روسی حضور داشتند. آثار این نویسنده تنها به زبان روسی نوشته شده بود، اگرچه او به بسیاری از زبان های خارجی تسلط داشت.

پس از آموزش اولیه برای ادامه تحصیل به دانشگاهی در مسکو می رود. در سال 1821 با ممتاز فارغ التحصیل شد و برای خدمت به دانشکده امور خارجه رفت. از همان لحظه سرزمین مادری را ترک کرد و به مدت 22 سال در خارج از کشور زندگی کرد.

خدمات فئودور ایوانوویچ متنوع بود. او هم در آلمان و هم در ایتالیا زندگی می کرد. فقط گهگاه می توانست برای بازدید از زادگاهش بیاید. همه اینها باعث نشد که نویسنده اشعاری درباره روسیه بنویسد؛ تیوتچف دائماً از وطن خود حمایت می کرد و ارتباط معنوی خود را احساس می کرد.


نویسنده در دوران دانشجویی در دانشگاه مسکو، علاقه زیادی به فلسفه پیدا کرد. او به ویژه جذب نظریات پاسکال شد که ریاضیدان و فیلسوف بزرگی بود. هدف اصلی افکار او اهمیت انسان در بی نهایت است. این سوال فدور را تا آخرین روزهای زندگی اش نگران می کرد.

کار تیوتچف نه تنها معنویت را منعکس می کند، بلکه یک قضاوت معقول در مورد موقعیت های خاص زندگی را نیز منعکس می کند. خطوط موجود در آثار به راحتی توسط خوانندگان درک می شوند، اما در عین حال می توانند عمیقاً در ناخودآگاه شخص نفوذ کنند و برای مدت طولانی در آنجا باقی بمانند و صمیمی ترین احساسات را لمس کنند.

فئودور ایوانوویچ سرانجام در دهه سی قرن نوزدهم به عنوان شاعر ظاهر شد. در این زمان ، او قبلاً تعداد زیادی کار نوشته بود ، به عنوان مثال "بی خوابی" ، "آب های بهار" ، "عصرهای تابستان" و موارد دیگر. این آثار به الکساندر سرگیویچ پوشکین رسید. او آنها را بسیار دوست داشت. آنها در مجله معروف آن زمان Sovremennik منتشر شد. از این لحظه به بعد، فئودور ایوانوویچ تیوتچف تقریباً برای کل مردم شناخته شد. انتشار در این نسخه باعث شکوه شاعر می شود.

آثار فئودور ایوانوویچ بسیار متنوع است. غالباً شاعر در پس توصیف یک پدیده طبیعی معنای عمیق فلسفی را پنهان می کرد. این دقیقاً همان بیت «طوفان بهاری» است.

تحلیل اثر رعد و برق بهاری

فئودور ایوانوویچ تیوتچف در طول زندگی خود تعداد زیادی اثر خلق کرد که خواننده را با صداقت ، شعر و ویژگی های خط داستانی مرتبط با طبیعت طبیعی شگفت زده می کند. نمونه بارز خلاقیت شعری است که نویسنده آن را «طوفان بهاری» نامیده است، اما عاشقان شعر اغلب آن را «من عاشق یک رعد و برق در اوایل اردیبهشت هستم» می‌نامند.

تفاوت این شاهکار با آثار مشابه، وجود تاریخ گذاری دوگانه است. این شعر در سال بیست و هشتم قرن نوزدهم ساخته شده است. در این زمان ، فئودور ایوانوویچ قبلاً در خارج از روسیه ، یعنی در آلمان زندگی می کرد. این نشریه در بسیاری از مجلات آن زمان منتشر شد، اما برای اولین بار به لطف قرار گرفتن در مجله "Galatea" نور روز را دید.

موضوع اصلی اثر «طوفان بهاری» توصیف یک عنصر طبیعی یعنی رعد و برق است که در فصل بهار سال از زیبایی خاصی برخوردار است. به عنوان یک رعد و برق، فئودور ایوانوویچ حرکت خاصی را نشان می دهد که به روش خود از تغییرات آینده می گوید و باعث ایجاد چیز جدیدی می شود.

نویسنده شباهت ظریفی را بین طبیعت و جهان انسان نشان می دهد. رعد و برق نشان دهنده جوانی قهرمان غنایی است، دقیقاً آن دوره از سفر زندگی که شکل گیری شخصیت انسان رخ می دهد و ویژگی های روح او شکل می گیرد. این تداعی عجیب نشان می دهد که فردی که از کودکی به بزرگسالی گام نهاده است، سعی می کند خود را به دنیا نشان دهد، این کار را با صدای بلند انجام می دهد و از اعلام خود به عنوان یک فرد دریغ نمی کند.

ویژگی های کار "طوفان بهاری"


فئودور ایوانوویچ تیوتچف وحدت شخصیت انسان و طبیعت طبیعی را نشان می دهد. او سعی می کند به خواننده القا کند که این دو پیوند جزء جدایی ناپذیر هستند. برای کامل ترین تصویر، او از تصاویر آسمان فوق العاده زیبا، آب خش خش و پرتوهای خورشید استفاده می کند.

در شعر، تصویر طبیعت تا آنجا که ممکن است شخصیت پردازی می شود؛ ویژگی های شخصیت انسان به وضوح در آن نمایان است. در طول طرح کار، واضح است که رعد و برق در حال جست و خیز و بازی است - این رفتار فعالیت یک کودک کوچک را تقلید می کند. نهرهای آب جاری می شوند و ابرها با لبخند آب می ریزند و به طرز عجیبی به وضعیت می خندند.

شعر «طوفان بهاری» جهتی عاشقانه دارد و در قالب نوعی مونولوگ ساخته شده است که از زبان قهرمان غنایی روایت می شود. ترکیب بندی اثر به شیوه کلاسیک ساخته شده و شامل چهار بیت است.

بیت اول مقدمه ای بر موضوع خود اثر است که در آن تصویری مرکزی به خواننده ارائه می شود که تا حد امکان با جزئیات توصیف شده است. این یک عنصر طبیعی است - یک رعد و برق. دو بند بعدی متعاقباً باز می شوند و به تدریج با عکس هایی جایگزین یکدیگر می شوند، جایی که جایگاه اصلی همیشه به رعد و برق داده می شود. در بیت پایانی اشاره ای عجیب به اساطیر یونان باستان وجود دارد و تصویر طبیعت در این سطور یک بار دیگر بازنویسی شده است. همه اینها بر اصالت یک پدیده طبیعی و مقایسه آن با خدایی تأکید می کند، یک اصل استثنایی که با تمام قوا در تلاش است تا جهان را متحد کند و همچنین به چرخه بودن دائمی اشاره کند.

تترامتر ایامبیک که توسط فئودور ایوانوویچ استفاده شده است، سبکی خاص به صدا و همچنین ملودی به قافیه های شعر می بخشد. ویژگی اصلی این سازند استفاده از پیریشیوم انحصاری است. اثر «طوفان بهار» به صورت قافیه متقاطع در خطوطی که قافیه‌های مردانه و زنانه متناوب هستند ارائه شده است.

تصویر اصلی و تک در اثر ارائه شده رعد و برق است. برای آشکار کردن ویژگی های این پدیده طبیعی، تیوتچف از بسیاری از ابزارهای هنری استثنایی استفاده می کند.

این شعر دارای تعداد زیادی صامت صوتی است و همچنین با استفاده از حروف "g" و "r" از آلتراسیون استفاده می کند، به عنوان مثال، صدای رعد و برق، غرش رعد و برق. همه آنها تصویر صدای طبیعی رعد و برق ارائه شده را با بالاترین کیفیت ممکن در تخیل خواننده ایجاد می کنند.

کنش ها خیلی سریع توسعه می یابند و حرکت با کمک انواع افعال فراوان در کار منتقل می شود. همه آنها یک شکل شخصی و قید دارند، به عنوان مثال، غرش، شادی، بازی، پرواز، متوقف نمی شود، می دود. غنای افعال خاص است که به اثر جلوه استثنایی استفاده از قاب هایی می دهد که بعد از یک پدیده طبیعی دائماً تغییر می کنند.

ویژگی های شعر "طوفان بهاری"

بیان خاصی در کار با استفاده از مسیرهای روشن و به ویژه دقیقاً انتخاب شده به دست می آید:

القاب - یک پیل جوان، یک فنجان رعد و برق، مرواریدهای باران.
استعاره - خورشید تارها را طلایی می کند.
شخصیت پردازی ها یک جریان در حال اجرا هستند.
وارونگی - یک جریان زیرک، هیاهوی جنگل.


فئودور ایوانوویچ تیوتچف سعی می کند تا جایی که ممکن است توجه خود را به چیزی خاص متمرکز کند تا لحظاتی را که فرد در مسیر زندگی خود با آنها روبرو می شود را نشان دهد. همه اینها به اثر معنای فلسفی خاصی می بخشد.
یکی از محبوب ترین، معروف ترین و شناخته شده ترین آثار فئودور ایوانوویچ تیوتچف شعر "من عاشق یک طوفان در اوایل ماه مه هستم ..." است. این شاهکار، مانند اکثر آثار شاعر، با سبکی خاص و منحصر به فرد متمایز است.

نویسنده عنوان "طوفان بهاری" را به شعر خود داده است، اما خوانندگان دوست دارند آن را دقیقاً با سطر اول شناسایی کنند. جای تعجب نیست. با باران، رعد و برق و سیل است که زمانی از سال می آید که با تولد دوباره همراه است.

تیوتچف با ظرافت تمام تغییرات طبیعت، خلق و خوی آن را حس می کرد و می توانست آن را به طرز جالبی توصیف کند. شاعر عاشق بهار بود و بسیاری از آفرینش های غزلی خود را به این موضوع اختصاص داد. برای شاعر فیلسوف، بهار نماد جوانی و جوانی، زیبایی و جذابیت، تجدید و طراوت است. از این رو، شعر «طوفان بهار» او اثری است که نشان می‌دهد امید و عشق را می‌توان با نیرویی نو و ناشناخته، با نیرویی فراتر از تجدید حیات، دوباره متولد کرد.

کمی در مورد شاعر


مشخص است که شاعر فیلسوف در نوامبر 1803 در اوستوگ متولد شد و دوران کودکی خود را در آنجا گذراند. اما تمام جوانی شاعر محبوب در پایتخت سپری شد. در ابتدا او فقط تحصیلات خانگی را دریافت کرد و سپس با موفقیت امتحانات را در مؤسسه پایتخت گذراند و در آنجا به خوبی تحصیل کرد و سپس با مدرک نامزدی در علوم ادبی فارغ التحصیل شد. در همان زمان، در جوانی، فئودور تیوتچف شروع به علاقه مندی به ادبیات کرد و اولین آزمایش های خود را در نوشتن آغاز کرد.

این دیپلمات تا پایان عمر مجذوب علاقه اش به شعر و زندگی ادبی بود. با وجود این واقعیت که تیوتچف به مدت 22 سال در خارج از سرزمین خود زندگی کرد، او فقط به زبان روسی شعر می سرود. فئودور ایوانوویچ برای مدت طولانی یکی از سمت های رسمی را در مأموریت دیپلماتیک که در آن زمان در مونیخ بود، داشت. اما این باعث نشد که غزل سرا در آثار شعری خود طبیعت روسی را توصیف کند. و وقتی خواننده در هر یک از اشعار تیوتچف کاوش می کند، می فهمد که این توسط مردی نوشته شده است که با تمام وجود و قلبش با وجود کیلومترها همیشه با وطن خود است.


این شاعر در طول زندگی خود حدود چهارصد اثر شعری سروده است. او فقط یک دیپلمات و شاعر نبود. فئودور ایوانوویچ آثار شاعران و نویسندگان را از آلمان کاملاً رایگان ترجمه کرد. هر یک از آثار او، چه آثار خودش و چه ترجمه شده، هر بار با هماهنگی و یکپارچگی خود مرا تحت تأثیر قرار می داد. نویسنده هر بار با آثار خود استدلال می کرد که انسان باید همیشه به یاد داشته باشد که او نیز جزئی از طبیعت است.

تاریخچه نوشتن شعر تیوتچف "من عاشق یک رعد و برق در اوایل ماه مه هستم ..."


شعر تیوتچف "من عاشق رعد و برق در اوایل ماه مه هستم ..." چندین گزینه دارد. بنابراین، اولین نسخه آن توسط شاعر در سال 1828، زمانی که در آلمان زندگی می کرد، نوشته شد. طبیعت روسی دائماً در برابر چشمان ظریف ترین غزل سرا بود، بنابراین او نمی توانست در مورد آن بنویسد.

و هنگامی که بهار در آلمان آغاز شد، به گفته خود نویسنده، تفاوت چندانی با بهار در زادگاهش نداشت، شروع به مقایسه آب و هوا و آب و هوا کرد و همه اینها به شعر منجر شد. این ترانه سرا شیرین ترین جزئیات را به یاد آورد: زمزمه یک جویبار که برای فردی که از سرزمین مادری خود دور بود جذاب بود، باران سیل آسا شدید که پس از آن گودال هایی در جاده ها شکل گرفت و البته رنگین کمان پس از باران. که با اولین پرتوهای خورشید ظاهر شد. رنگین کمان به عنوان نماد تولد دوباره و پیروزی.

زمانی که این شاعر غزل برای اولین بار شعر بهاری را سرود: "من عاشق یک رعد و برق در اوایل اردیبهشت هستم ..."، امسال در مجله کوچک "گالاتیا" منتشر شد. اما چیزی شاعر را گیج کرد و پس از بیست و شش سال دوباره نزد او بازگشت. بیت شعر اول را اندکی تغییر می دهد و بیت دوم را نیز اضافه می کند. بنابراین، در زمان ما، این چاپ دوم شعر تیوتچف است که محبوبیت دارد.

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
وقتی بهار، اولین رعد و برق،
گویی لج می کند و بازی می کند،
غرش در آسمان آبی.

رعد و برق درختان جوان،
باران می پاشد، غبار در حال پرواز است،
مرواریدهای باران آویزان بودند،
و خورشید تارها را طلایی می کند.

نهر سریعی از کوه می گذرد،
صدای پرندگان در جنگل بی صدا نیست،
و هیاهوی جنگل و هیاهوی کوهها -
همه چیز با شادی صدای رعد و برق را بازتاب می دهد.

خواهی گفت: باد هبه،
غذا دادن به عقاب زئوس،
جامی رعد و برق از آسمان
با خنده آن را روی زمین ریخت.

طرح شعر تیوتچف "من عاشق یک رعد و برق در اوایل ماه مه هستم ..."


نویسنده طوفان رعد و برق که اغلب در بهار اتفاق می افتد را به عنوان مضمون اصلی شعر خود انتخاب می کند. برای ترانه سرا، با حرکت خاصی به جلو، دگرگونی زندگی، تغییرات آن، تولد چیزی جدید و مورد انتظار، افکار و دیدگاه های جدید و غیرمنتظره همراه است. اکنون دیگر جایی برای رکود و افول نیست.

شاعر و فیلسوف فقط به دنیای طبیعی نمی رود، زیرا این دنیای غیر معمول و زیبا همیشه با انسان در ارتباط است، آنها نمی توانند بدون یکدیگر وجود داشته باشند. تیوتچف مفاد مشترک بسیاری در این دو جهان می یابد - انسان و طبیعت. برای شاعر، بهار پرواز احساسات، عواطف و کل حال و هوای عمومی انسان است. این احساسات لرزان و فوق العاده زیبا هستند، زیرا برای نویسنده بهار جوانی و قدرت است، جوانی و تجدید ضروری است. این را شاعر آشکارا بیان می کند، که نشان می دهد که پرندگان چقدر شیرین می خوانند، رعد و برق چقدر شگفت انگیز غوغا می کند، باران با چه شکوهی سروصدا می کند. به همین ترتیب فردی بزرگ می شود که با بزرگ شدن وارد بزرگسالی می شود و آشکارا و جسورانه خود را اعلام می کند.

به همین دلیل است که تصاویر تیوتچف بسیار روشن و غنی هستند:

➥ آب
➥ آسمان
➥ خورشید


شاعر برای نشان دادن کاملتر ایده وحدت انسان با جهان پیرامونش به آنها نیاز دارد. فئودور ایوانوویچ همه پدیده های طبیعی را به گونه ای نشان می دهد که گویی مردم هستند. غزلسرای صفاتی به آنها نسبت می دهد که معمولاً فقط ذاتی مردم است. این گونه است که غزلسرای توانا و اصیل وحدت انسان را که اصل الهی است با عالم طبیعت به نمایش می گذارد. بنابراین نویسنده در آثار خود رعد و برق را با نوزادی مقایسه می کند که تند می نوازد و سر و صدا می کند. ابر هم خوش می گذرد و می خندد، مخصوصاً وقتی آب می ریزد و باران می بارد.

شعر تیوتچف نیز از این جهت جالب است که نوعی مونولوگ شخصیت اصلی را نشان می دهد که ترکیب آن از چهار بند تشکیل شده است. داستان با توصیفی آسان و آرام از یک رعد و برق بهاری آغاز می شود و تنها پس از آن شرح مفصلی از تمام رویدادهای اصلی ارائه می شود. نویسنده در پایان مونولوگ خود به اسطوره‌شناسی یونان باستان نیز می‌پردازد که به او اجازه می‌دهد طبیعت و انسان را متحد کند و نشان دهد که طبیعت و زندگی انسان چرخه زندگی خاص خود را دارد.

ابزار هنری و بیانی شعر تیوتچف


شاعر در شعر ساده خود از تترامتر و پیرریک استفاده می کند که همه ملودی را منتقل می کند. ترانه سرا از قافیه متقاطع استفاده می کند که به رسا بودن کل اثر کمک می کند. قافیه مردانه و زنانه در شعر تیوتچف متناوب است. برای آشکار کردن کاملتر تصویر شاعرانه خلق شده، نویسنده از طیف گسترده ای از ابزارهای هنری گفتار استفاده می کند.

ترانه سرا برای ساختار ملودیک و آواز کار خود از آلتراسیون استفاده می کند، زیرا اغلب "ر" و "ر" را به صدا در می آورد. علاوه بر این، تعداد زیادی از صامت های صوتی استفاده می شود. همچنین قابل توجه است که شاعر به افعال و افعال شخصی متوسل می شود که به نشان دادن حرکت و چگونگی رشد تدریجی آن کمک می کند. نویسنده موفق می شود به این دست یابد که خواننده تغییر سریع فریم ها را ببیند، جایی که رعد و برق در متنوع ترین جلوه های خود ارائه می شود. همه اینها با استفاده ماهرانه از استعاره ها، القاب، وارونگی و شخصیت پردازی به دست می آید.

همه اینها به کل کار تیوتچف بیان و روشنایی می بخشد.

تجزیه و تحلیل شعر تیوتچف "من عاشق یک رعد و برق در اوایل ماه مه هستم ..."


بهتر است شعر تیوتچف را از منظر فلسفی در نظر بگیریم. نویسنده سعی کرده است یکی از لحظات زندگی را که در زندگی طبیعت و انسان بی شمار است به تصویر بکشد. ترانه سرا او را نه دلسرد، بلکه بسیار شاد و پر انرژی ساخت.

شاعر تنها یک روز بهاری در اردیبهشت را نشان می دهد که باران می بارد و رعد و برق می پیچد. اما این فقط یک برداشت سطحی از کار تیوتچف است. از این گذشته ، در آن ترانه سرا تمام پالت عاطفی و حسی آنچه در طبیعت اتفاق می افتد را نشان داد. رعد و برق فقط یک پدیده طبیعی نیست، بلکه وضعیت فردی است که برای آزادی تلاش می کند، تلاش می کند برای زندگی عجله کند، به جلو می کوشد، جایی که افق های جدید و ناشناخته برای او باز می شود. اگر باران ببارد زمین را پاک می کند و از خواب زمستانی بیدار می کند و تازه می کند. همه چیز در زندگی برای همیشه از بین نمی رود، خیلی چیزها برمی گردند، مانند رعد و برق ماه می، صدای باران و جویبارهای آبی که همیشه در بهار ظاهر می شوند.


اکنون برخی از جوانان جای خود را به افراد دیگری خواهند داد که به همان اندازه شجاع و باز هستند. آنها هنوز تلخی رنج و ناامیدی را نمی دانند و آرزوی تسخیر تمام جهان را دارند. این آزادی درونی بسیار شبیه به رعد و برق است.

دنیای حسی شعر تیوتچف


این اثر حاوی دنیای حسی و احساسی عظیمی است. رعد نویسنده مانند جوانی است که با شانه های مربع به سوی آزادی می شتابد. اخیراً او به والدینش وابسته بود، اما اکنون یک زندگی جدید و احساسات جدید او را به دنیایی کاملاً متفاوت می برد. جوی آب به سرعت از کوه می گذرد و شاعر فیلسوف آن را با جوانانی مقایسه می کند که از قبل می فهمند در زندگی چه چیزی در انتظارشان است، هدفشان بلند است و برای آن تلاش می کنند. حالا آنها همیشه سرسختانه به سراغ او خواهند رفت.

اما روزی جوانی می گذرد و زمان یادآوری، تفکر و بازاندیشی فرا می رسد. نویسنده در حال حاضر در سنی است که از برخی اقدامات دوران جوانی خود پشیمان است، اما برای او این بار، آزاد و روشن، سرشار از شرایط احساسی، همیشه بهترین است. شعر تیوتچف اثر کوچکی است که معنای عمیق و غنای عاطفی دارد.

فکر می کنم کمتر کسی را می توان دید که حداقل یک بار در عمرش بیت «من عاشق رعد و برق اوایل اردیبهشت هستم...» یا حداقل سطرهای ابتدایی آن را نشنیده باشد. در همان زمان، اغلب ما تقلیدهای خنده دار می شنویم و نمی دانیم نویسنده کیست. اما این شعر را فئودور تیوتچف شاعر معروف روسی سروده است و نام آن رعد و برق بهاری است. در این پست متن اصلی شعر در مورد رعد و برق و تقلیدهای متعدد آن را ارائه خواهم داد.

اصل:
"طوفان بهاری"

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
وقتی بهار، اولین رعد و برق،
گویی لج می کند و بازی می کند،
غرش در آسمان آبی.

رعد و برق درختان جوان،
باران می پاشد، غبار در حال پرواز است،
مرواریدهای باران آویزان بودند،
و خورشید تارها را طلایی می کند.

نهر سریعی از کوه می گذرد،
صدای پرندگان در جنگل بی صدا نیست،
و هیاهوی جنگل و هیاهوی کوهها -
همه چیز با شادی صدای رعد و برق را بازتاب می دهد.

خواهی گفت: باد هبه،
غذا دادن به عقاب زئوس،
جامی رعد و برق از آسمان
با خنده آن را روی زمین ریخت.

فئودور تیوتچف

طنز و شوخی:

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
وقتی اولین رعد بهار
چگونه از پشت انباری لعنت می کند،
و نه اینکه بعدا به خود بیایید!

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
وقتی اولین رعد بهار
لعنتی - و انباری وجود ندارد!
روده ها روی سیم ها آویزان است
اسکلت هایی که در بوته ها می خزند...
(بزدل ها روی سیم ها آویزان شده اند،
اسکلت در بوته ها خوابیده است.)

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
لعنتی و انباری وجود ندارد.
بروسلی در بوته ها دراز کشیده است،
مغزهای آویزان روی سیم
استالونه استخوان ها را جمع می کند،
و جکی چان محبوب ما
شبیه کلم سرخ شده است.

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
کاه، زن بین پاها
و دوباره ودکا کافی نیست
گفتگو را با شما تمام کنید.

رعد و برق درختان جوان،
من غرق در فکر هستم،
کمرهای جسور آویزان بودند،
اما این چیزی نیست که من را ناراحت کند.

نهر سریعی از کوه می گذرد،
بطری خالی چشمانم را می سوزاند،
خنده احمقانه تو، خیلی شاد،
گوش هایم را مثل فرز برش می دهد.

خواهی گفت: باد هبه
آدرنالینم را خورد
و من با سوگند به آسمان خواهم گفت:
سریع بریم فروشگاه

من عاشق رعد و برق در ابتدای تابستان هستم،
یک ضربه و شما یک کتلت هستید.

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
این دیوانه است و ماه مه وجود ندارد.

****
یک طوفان رعد و برق وجود دارد، اوایل ماه می
زن را بین پاهایم فشار دادم
عشق به این صورت اتفاق می افتد:
شوهرم شاخ میزنه

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم
با تو زیر درخت می ایستیم
علف ها زیر ما خش خش می کنند
و درختان به آرامی در حال تاب خوردن هستند
رعد و برق هرگز رعد و برق را متوقف نمی کند
و باد آرام به آسمان اوج می گیرد
با خود برگ ها را حمل می کند
و ما در کنار شما هستیم
و با تو در باران خیس می شویم
من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم
وقتی با تو آشنا شدیم، عشق عزیز
چشمای قشنگت
من هرگز فراموش نمی کنم
وقتی من و تو ایستادیم
نزدیک یکدیگر جمع شده و گرم می شود
رعد و برق ما را به هم نزدیک کرد
عزیزم من تو را خیلی دوست دارم

رعد و برق از خیابان گذشت،
آره تو چشمام خیره شد:
به خانه دویدم و ستون ها را خراب کردم...
"من عاشق طوفان در اوایل ماه مه هستم!"

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
من عاشق برف در ماه فوریه هستم...
اما من آن را دوست ندارم زمانی که در آوریل،
لعنتی وقتی راه میرم پوزه ام یخ میزنه!

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
چقدر افراد باهوش دوست دارند - شیزا،
چقدر بیمار دکتر را دوست دارد...
من عاشق رعد و برق های بهاری هستم!

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
چقدر دیوانه - و انباری وجود ندارد!
انگار که می‌چرخد و بازی می‌کند،
سپس صاعقه به کشتی برخورد کرد،
بدون اینکه خودش بداند،
در معبد مزمور را قطع کردم.
رعد و برق درختان جوان،
و مردم از معبد بیرون دویدند،
تقریباً در گودال‌ها و نم‌ها غرق شده‌اند،
ما در ساحل شنا کردیم، و آنجا بود -
یک جریان سریع از کوه در حال جاری شدن است.
در جنگل یک تشک سه طبقه ساده وجود دارد،
و فحش و فریاد و سر و صدای کوه -
آب جاری تقریباً به جنگل سرازیر شد.

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
وقتی بهار، اولین رعد و برق،
گویی لج می کند و بازی می کند،
غرش در آسمان آبی.

رعد و برق درختان جوان،
باران می پاشد، غبار در حال پرواز است،
مرواریدهای باران آویزان بودند،
و خورشید تارها را طلایی می کند.

نهر سریعی از کوه می گذرد،
صدای پرندگان در جنگل بی صدا نیست،
و هیاهوی جنگل و هیاهوی کوهها -
همه چیز با شادی صدای رعد و برق را بازتاب می دهد.

خواهی گفت: باد هبه،
غذا دادن به عقاب زئوس،
جامی رعد و برق از آسمان
با خنده آن را روی زمین ریخت.

تجزیه و تحلیل شعر "طوفان بهار" اثر تیوتچف

تیوتچف به حق یکی از بهترین شاعران روسی است که طبیعت را در آثار خود سرود. ویژگی اشعار غنایی او ملودی شگفت انگیزی است. تحسین عاشقانه برای زیبایی طبیعت، توانایی توجه به جزییات ناچیز - اینها ویژگی های اصلی اشعار منظره تیوتچف است.

این اثر در سال 1828 در خارج از کشور خلق شد، اما در اواسط دهه 50. مورد بازنگری قابل توجه نویسنده قرار گرفته است.

شعر "طوفان بهاری" تک گویی پرشور قهرمان غنایی است. این نمونه ای از توصیف هنری یک پدیده طبیعی است. برای بسیاری از شاعران، بهار شادترین فصل سال است. با احیای امیدهای جدید و بیداری نیروهای خلاق همراه است. در یک مفهوم کلی، رعد و برق یک پدیده خطرناک است که با ترس از برخورد صاعقه همراه است. اما بسیاری از مردم منتظر اولین رعد و برق بهاری هستند که با پیروزی نهایی بر زمستان همراه است. تیوتچف توانست این رویداد مورد انتظار را به خوبی توصیف کند. یک عنصر طبیعی مهیب به عنوان یک پدیده شاد و شاد در مقابل خواننده ظاهر می شود که در درون خود تجدیدی از طبیعت را حمل می کند.

باران بهاری نه تنها کثیفی های باقی مانده پس از یک زمستان سخت را از بین می برد. روح انسان را از تمام احساسات منفی پاک می کند. احتمالاً همه در کودکی می خواستند در اولین باران گرفتار شوند.

اولین رعد و برق همراه با «بهار... رعد» است که با موسیقی زیبا در ذهن قهرمان غنایی طنین انداز می شود. صدای یک سمفونی طبیعی با غوغای نهرها و آواز پرندگان تکمیل می شود. همه گیاهان و جانوران با این صداها پیروز می شوند. یک شخص نیز نمی تواند بی تفاوت بماند. روح او در هماهنگی جهانی با طبیعت ادغام می شود.

متر بیت چهار متر ایامبیک با قافیه ضربدری است. تیوتچف از انواع ابزارهای بیانی استفاده می کند. لقب ها احساسات روشن و شادی را بیان می کنند ("اول" ، "آبی" ، "چابک"). افعال و حروف، پویایی آنچه را که اتفاق می‌افتد تقویت می‌کنند و اغلب تجسم‌سازی هستند ("جنب و جوش و بازی"، "جریان جریان دارد"). شعر به عنوان یک کل با تعداد زیادی افعال حرکت یا عمل مشخص می شود.

در پایان، شاعر به اساطیر یونان باستان روی می آورد. این بر جهت گیری رمانتیک کار تیوتچف تأکید می کند. استفاده از لقب سبک "بالا" ("جوش با صدای بلند") به آخرین آکورد رسمی در یک اثر موسیقی طبیعی تبدیل می شود.

شعر "طوفان بهاری" به یک شعر کلاسیک تبدیل شده است و سطر اول آن "من عاشق رعد و برق در اوایل ماه مه هستم" اغلب به عنوان یک عبارت مورد استفاده قرار می گیرد.