موارد نام در ترکی. موارد برای اسم های مفرد

اسم ها در ترکی شش حالت دارند

مورد اصلی.

جنسیت.

داتیو.

مورد محلی

مورد اولیه

اتهامی.

مورد اصلی نام برای خود صحبت می کند و به طور کلی با حالت اسمی روسی مطابقت دارد. سه نام مورد دیگر مانند روسی است. البته نام همه چیز نیست و بین موارد "همنام" در روسی و ترکی تفاوت هایی وجود دارد ، اما اساساً آنها همچنان با یکدیگر مطابقت دارند و به سؤالات مشابهی پاسخ می دهند. در زبان ترکی حالت حرف اضافه وجود ندارد، از آنجایی که حرف اضافه وجود ندارد، حرف اضافه وجود دارد که بر خلاف حروف اضافه، قبل از اسم نیستند، بلکه از آن پیروی می کنند، اما به حالت خاص، مثلاً، حالت «تقدیمی» نیاز ندارند. ، در موارد مختلف با اسم ترکیب می شوند. مورد ابزاری نیز وجود ندارد؛ معانی آن از راه های دیگری منتقل می شود. اما در ترکی با نام‌های عجیب و غریب «مورد محلی» و «مورد اصلی» مواجه می‌شویم. اینها به اصطلاح "موارد فضایی" هستند، معانی اصلی آنها به ترتیب "آنجا"، "در" و "از آنجا"، "از" است. این موارد با حالت داتیو تکمیل می شوند که می توان آن را "دستورالعمل" نامید (مانند برخی از زبان های مرتبط، به عنوان مثال در تاتاری)، زیرا معنای اصلی حالت داده ای زبان ترکی "آنجا"، "به سمت" است. "به سمت".

پسوندهای موردی را می توان مستقیماً به ریشه یک اسم، به یک پسوند جمع یا به یک پسوند وابستگی متصل کرد.

هنگام اضافه کردن یک پسوند، تغییرات آوایی شرح داده شده در بالا امکان پذیر است: از دست دادن یک مصوت باریک و صدای صامت نهایی (به وابستگی مراجعه کنید).

پسوندهای حروف کوچک و بزرگ از طریق آپستروف به نام‌های خاص اضافه می‌شوند: Moskova"da moskovada در مسکو؛ استانبول"a istanbula در استانبول. Eskiєehir"den eskishehirden از Eskişehir.

مورد اصلی

موضوع سخنرانی را نام می برد، او به این سؤالات پاسخ می دهد: چه کسی؟ (کیم؟ کیم؟) چی؟ (نه؟ نه؟). اسم در حالت اصلی با شکل فرهنگ لغت خود منطبق است و هیچ پسوندی ندارد (به طور دقیق تر، یک پسوند صفر دارد). مورد اصلی در کارکردها و شکل اصلی خود معادل حالت اسمی روسی است.

مثال: زن - پدر; ev- ev- house; اودا - قصیده - اتاق - تارلا - میدان; kemer - kemer - belt at- at- horse; baє- bash- head; zocuk - chojuk - child - oyunjak - toymuayenekhane - مطب دکتر

جنسیت

به سوالات پاسخ می دهد: چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟ (کیمین؟ کیمین؟ در مورد «صاحب» جاندار؛ ننین؟ ننین؟ در مورد «مالک» بی جان).

پسوندهای جنسی

نمونه هایی برای ایزافت نسبی در بایو در سر اسب باشی (هر اسبی، به طور کلی اسب)

Zocuk oyuncare chojuk oyunjay اسباب بازی کودکان єзi muayenehanesi dischchi muayenehanesi مطب دندانپزشکی prь kemeri kopru kemeri bridge span

وجه غیر رسمی در ساخت ایذافت نسبی نیز برای نشان دادن ماده ای که شی از آن ساخته شده است استفاده می شود. کلمه سازی اسم ترکی گفتار

مثلا:

آلتن طلای آلتین; تارک تارک شانه آلتن تراره آلتین ترای طلایی شانه sof sof پشمی; gömlek gömlek dress sof gömleri sof hemleyi dress پشمی (کلمات alten و sof در اصل نیستند، بلکه در حالت جنسی شکل نیافته هستند.)

داتیو

یک شی غیر مستقیم (جاندار یا بی جان) را مشخص می کند که روی آن عمل مستقیم انجام می شود یا نقطه نهایی حرکت یا عمل. به این سوالات پاسخ می دهد: کجا؟ (nereye؟ uh- reye؟) چه کسی؟ به چه کسی (کیمه؟ کیمه؟) چی؟ برای چی؟ (نیه؟ نیه؟ یا نیه؟ نیه؟).

ضمائم داتیو

حرف "n" بین پسوند شخص سوم و پسوند داتیو درج می شود (و همچنین موارد محلی، ابتدایی و اتهامی و برای دو مورد آخر انواع پسوندهایی که با صدای مصوت شروع می شوند گرفته شده است) .

مثال: زن به پدر، به پدر، اسب آتا آتا، به رز مزرعه اسب، به دندانپزشک diєзiye dischchiye، به دندانپزشک (girmek) odaya (girmek) (ورود) به اتاق araca (zekmak) aadzha (chykmak) ) (صعود) به درخت (بینمک) ترام (بینمک) (نشستن) در تراموا دختر کزا کیزا به دختر کزلرا کیزیما دختران به دختران کزما کیزیما دخترم به دخترم کزلرهما کیزیما دخترانم به من دختران در خانه شما، به خانه شما، به خانه شما، به خانه شما، به خانه های شما، به خانه های شما kezena kyzyna دختر شما، به دختر شما. دختران او، به دخترش kezlarena kizlarina به دختران شما، به دختران شما. به دخترانش، به دخترانش؛ دخترشان، به دخترشان؛ به دخترانشان، به دخترانشان، به خانه شما، به خانه شما. خانه او، به خانه او، به خانه های شما، به خانه های شما. به خانه هایش، به خانه هایش. خانه آنها، به خانه آنها. خانه هایشان، به خانه هایشان.

همانطور که از چهار مثال اخیر مشاهده می‌شود، زبان ترکی بین شکل‌های مصداق اسم‌های مفرد، مجهز به پسوندهای دوم شخص، و اسم‌های مفرد، مجهز به پسوندهای مفرد سوم شخص ("به شما" = «او به تنهایی»)، و نیز صورت‌های مصداق اسم‌های جمع مجهز به پسوندهای دوم شخص مفرد، اسم‌های جمع مجهز به پسوندهای سوم شخص مفرد، اسم‌های مفرد، مجهز به پسوندهای متعلق به سوم شخص جمع، و اسم‌های موجود در جمع، مجهز به ضمائم متعلق به 3 شخص جمع («شما» = «بسیار او» = «یکی» = «تعدادشان»).

مورد محلی

نشان دهنده محل یک جسم در فضا یا موقعیت یک رویداد، پدیده در زمان (در فلان سال، ماه) است. به این سوالات پاسخ می دهد: کجا؟ (nerede? nerede?) از چه کسی؟ (کیمده؟ کیم-د؟) از چی؟ در چه؟ (nede? nede?).

الصاق های مورد محلی

مثال: yеl - yyl - سال; ay - ay - ماه; یک - یک - لحظه یلدا - گچمیش یلدا - سال گذشته - بو آیدا - این ماه єu anda - shu anda - در همان لحظه اودا - اودادا - در اتاق، اودالاردا - اودالاردا - در اتاقها - در خانه، در خانه؛ evimde- evim- de - in my house kezda- kizda- at the girl’s; kezemda- kyzym- yes - from my girl kezenda- kyzynda- from your girl; نزد دخترش؛ kezlarenda - kyzlarynda - با دختران شما. از دخترانش، از دخترشان؛ دختران آنها - اینده - در خانه شما. in his house evlerinde- evlerinde- in your houses; در خانه هایش، در خانه اش؛ در خانه هایشان

همانطور که از آخرین نمونه‌ها مشاهده می‌شود، زبان ترکی بین شکل‌های حالت محلی اسم‌های مفرد، مجهز به پسوندهای دوم شخص، و اسم‌های مفرد، مجهز به پسوندهای مفرد سوم شخص ("در شما "، "در شما" تمایزی قائل نمی‌شود. " = "او یکی دارد"، "در یکیش")، و همچنین اشکال مکان اسامی جمع مجهز به پسوندهای متعلق به دوم شخص مفرد، اسامی جمع مجهز به پسوندهای متعلق به سوم شخص مفرد، اسامی در مفرد، مجهز به پسوندهای 3 شخص جمع، و اسامی در جمع، مجهز به پسوندهای سوم شخص جمع ("در شما"، "در شما" = "در بسیاری از او"، "در او بسیاری" = "در یک خود" "، "در یک آنها" = "در بسیاری از آنها"، "در بسیاری از آنها").

کیس اصلی

نقطه شروع حرکت یا عمل را نشان می دهد و به سوالات پاسخ می دهد: از کجا؟ (nereden? nere-den?) از چه کسی؟ (کیمدن؟ کیمدن؟) از چی؟ از چی؟ (neden? neden?) چرا؟ (niзin؟ Nichin؟). اسم در حالت اصلی در یک جمله می تواند قید یا مفعول باشد.

الصاق کیس اولیه

مثال: cuma- juma- جمعه; cumadan- juma-dan - از جمعه، odadan - از اتاق; odalardan - odalardan - از اتاقها - evden - از خانه; evimden - evimden - from my house kezdan - kizdan - from a girl; kezеmdan - ky- zymdan - از دخترم kezеndan- kyzyndan - از دختر تو; از دخترش kezlarEndan - kizlaryndan - از دخترانت; از دخترانش؛ از دخترشان؛ از دخترانشان - evinden - از خانه شما; from his house evlerinden- evlerinden- from your houses; از خانه هایش؛ از خانه اش؛ از خانه هایشان

همانطور که از آخرین نمونه‌ها مشاهده می‌شود، زبان ترکی بین شکل‌های حالت اولیه اسم‌های مفرد مجهز به پسوندهای دوم شخص و اسم‌های مفرد مجهز به پسوندهای مفرد سوم شخص ("از شما "، "از شما" تمایزی قائل نمی‌شود. = "از یک او"، "از یک او")، و همچنین اشکال از حالت اولیه اسامی جمع مجهز به پسوندهای متعلق به دوم شخص مفرد، اسامی جمع مجهز به پسوندهای متعلق به سوم شخص مفرد، اسامی در مفرد، مجهز به پسوندهای سوم شخص جمع، و اسامی در جمع، مجهز به پسوندهای سوم شخص جمع («از تو»، «از تو» = «از کثیر»، «از کثیر» = «از یک آنها، «از یکشان» = «از کثرتشان»، «از کثرتشان»).

اتهامی

نشان دهنده مفعول مستقیم عمل است که توسط فعل بیان می شود (مانند مورد اتهامی زبان روسی). به این سؤالات پاسخ می دهد: چه کسی؟ (کیمی؟ کیمی؟) چی؟ (نی؟ او و؟ یا نه؟ نه؟).

ضمائم مورد اتهامی

babayе - babayy - پدر ("من پدرم را می بینم". نباید با حالت جنسی اشتباه شود - "بدون پدر" ، "خانه پدری") babame - babama - پدرم babalarеmeze - babalarymyzy - پدرهای ما دوستu - dostu - دوست dostumu دوستم - دوست من

در ترکی هیچ حرف اضافه یا پیشوندی وجود ندارد. به جای آن از پسوندهای مورد استفاده می شود. ترکی شش حالت دارد: اسمی، مفعولی، مضارف و سه حالت مکانی: مکان، دستوری (داتیو) و آغازین.

امروز ما به پرونده محلی نگاه خواهیم کرد.

مورد محلی da/de/ta/te

مورد مکان برای نشان دادن محل یک شی، پاسخ به سوالات nerede استفاده می شود؟ - جایی که؟ کیمده - از چه کسی؟ nede - در چه چیزی؟

پسوند حروف مکان دارای 4 نوع است: -da/-de/-ta/-te، بسته به اینکه کدام مصوت و صامت در آخرین هجای ریشه کلمه قرار دارد.

آخرین واکه هجاهای کلمه	آخرین صامت کلمه	الصاق کنید	مثال
a, ı, o, u	زنگ زدن		okul دا – در مدرسه
e, i, ö, ü			این de– در خانه
a, ı, o, u	کر		سوکاک تا- در خیابان
e, i, ö, ü			پاریس شما- در پاریس

بیان را به خاطر بسپار افı خیابانı kçı Ş آ ساعتآ پ? همه صامت ها در این عبارت بی صدا هستند.پس از صامت های بی صدا، پسوند مکان به شکل -تا/ته

هنگامی که به نام های خاص اضافه می شود، پسوند از طریق یک آپستروف نوشته می شود:

مسکووا دا- در مسکو، علی د - نزد علی

کلم ماسا دا-خودکار روی میز

آربا سوکاک تا- ماشین در خیابان

کلمات var(است) و یوک(نه) در جملات با حالت مکان اغلب نقش فعل را بازی می کنند و در آخر جمله قرار می گیرند.

مسکووا" da çok araba var . –ماشین های زیادی در مسکو وجود دارد
ماسا da kıtap var- یک کتاب روی میز است

افیس ته آووکاتلار یوک- هیچ وکیلی در دفتر وجود ندارد

ایو de duvarlar var- در خانه دیوارهایی وجود دارد

بن de para yok -پول ندارم

حالا خودتان تمرین کنید. پاسخ این دو سوال را با استفاده از تمام کلمات ارائه شده بنویسید.

کیتاپ نردی؟ اودا -اتاق ماسا دولاپ ders- درس

کیتاپ کیمده؟ بن سن احمد دکتر

ممکن است متوجه شده باشید که ما تا به حال از حالت مکان در هنگام صحبت در مورد چیزی به صورت سوم شخص استفاده کرده ایم. وقتی جمله ای در مورد سوم شخص نیست (خوب، برای مثال، من در اتاق هستم، شما در مدرسه هستید، شما در مسکو هستید) سپس ضمائم شخصی به ضمیمه حروف موقعیتی اضافه می شوند. آنها را به خاطر می آورید؟

از آنجایی که پسوند مکان به یک مصوت ختم می شود، در اول شخص، پسوند شخصی با حرف اضافه می شود. y. اینجا، نگاه کنید:

بن اودا دا yمن هستم- من تو اتاقم

سن اودا بله گناه- تو در اتاق هستی

بیز اودا دا y iz- ما در اتاق هستیم

سیز اودا بله sınız- تو در اتاق هستی

اونلار اودا دا- آنها در اتاق هستند (توجه داشته باشید که چیزی به چسب اضافه نشده است)

جملات استفهامی با مورد محلی.

قبلاً دیدیم که جملات پرسشی را می توان با استفاده از کلمات پرسشی ساخت neredeو کیمده. ترجمه این گونه سوالات: Where is something/someone? چه کسی چیزی/کسی دارد؟ شما همچنین می توانید از کلمه استفاده کنید varو بازجویی باصید ماهی neوکیم

دا......نه ور؟

دا......کیم ور؟

افیس ته کیم وار؟ - چه کسی در دفتر است؟ Ofiste müdür (کارگردان)var

ماسا دا ن وار؟- چه چیزی روی میز است؟ماسا da kitap var

چانتا دا نلر وار؟ - توی کیف چیه؟ Çantada kitap ve kalem var

Sınıf تا کیملر وار؟ - چه کسی در کلاس است؟ Sınıfta öğrenciler var

همچنین ممکن است سوالی مانند این وجود داشته باشد:

da.....var mı?

به صورت ترجمه شده است«آیا چیزی/کسی در جایی/کسی هست؟»

خوب، پاسخ های آن مثبت و منفی است.

ایوت، .......دا .....وار

Hayır، ......da.....yok

مثلا یک تمرین انجام دهیم. این کلمات ممکن است واضح نباشد:

cüzdan – کیف پول

پارا - پول

çekmece – جعبه IR

چوکوک –کودک

توجه:هنگام پاسخ دادن به سؤال، به این نکته توجه کنید که آیا آن کلمه حاوی کلمه است یا خیر varاگر هست باید در جواب باشد و اگر نیست در جواب هم نیست. این یک اشتباه بسیار رایج در پاسخ به این سوال است: Kitap nerede؟ پاسخ kitap masada var . درست نیست!

در ترکی هیچ حرف اضافه ای مانند روسی وجود ندارد، اما شش نوع پسوند حروف وجود دارد که جایگزین آنها می شود. همه پسوندهای مورد تاکید دارند، من به ریشه کلمه می پیوندم.

مواردی از زبان ترکی به طور خلاصه:

1. داتیوآیا -a/ -e یا -ya/ -ye به سوال کیمه پاسخ می دهد؟ - «به چه کسی؟»، «به چه کسی؟»، نی؟ "چی؟"، نری؟ - "جایی که؟"
2. مورد محلی-da/ -de به سوال Nerede پاسخ می دهد؟ - "کجا؟"، کیمده؟ - "سازمان بهداشت جهانی؟"
3. کیس اصلیآیا -dan/ -den یا -tan/ -ten به سوالات Nereden پاسخ می دهد؟ "از کجا؟"، کیمدن؟ "(از) چه کسی؟"، ندن؟ "از چه؟"، "چرا؟
4. اتهامی-yi/ -yı/ -yu/ -yü یا ı/ -i/ -u/ -ü به سوالات کیمی پاسخ می دهد؟ - "کی؟"، نی؟ - "چی؟
5. کیس ابزاری ile, together: -yle/ -yla or -le/ -la به سوالات کیمینله پاسخ می دهد؟ - "با چه کسی؟"، نیل؟ - "با چی؟"
6. جنسیت-in/ -ın/ -un/ -ün یا -nin/ -nın/ -nun/ -nün به سوالات کیمین پاسخ می دهد؟ - "کی؟"، نیین؟ - "چی؟"

برای یک درس رایگان زبان ترکی ثبت نام کنید

حال بیایید ببینیم که هر مورد از زبان ترکی چگونه استفاده می شود:

اتهامی

در ترکی، مصداق مضاربه ممکن است وصول کند یا نگیرد: زمانی که مفعول نامعین یا بی جان باشد، مصداق ضمیمه نمی گیرد. مثلا: Ne yapıyorsun؟ کیتاپ اوکیوروم. (چیکار میکنی؟ من دارم کتاب میخونم)

هنگامی که مفعول یک اسم خاص باشد، یک ضمیر شخصی یا اثباتی، یک شیء جاندار یا یک مفعول بی جان است که به شخص و همچنین جمع اشاره دارد. به عنوان مثال: Arkadaşlarını gördüm (من دوستان شما را دیدم)
Onu bekliyorum (من منتظرش هستم)
Şu kitabı istiyorum (من آن کتاب را آنجا می خواهم)

بن - بنی
سن سنی
اوئونو بیز-بیزی
Siz - sizi
اونلار - onları

داتیو

این مورد را بخشنامه نیز می گویند. جهت حرکت یا حرکت را نشان می دهد.
مثلا:
Bugün kime gidiyorsun؟ (امروز پیش کی می روی؟)
Bugün Ali"ye gidiyorum (امروز می روم پیش علی)
نری گیدیورسون؟ (کجا میری؟)
Okula gidiyorum (من به مدرسه می روم)

فراموش نکنید که شکل های موردی ضمایر شخصی را یاد بگیرید!
بن - بانا
سن - سانا
O-ona Biz-bize
اندازه اندازه
اونلار - اونلارا

کیس اصلی

حالت اولیه نشان دهنده نقطه شروع حرکت، عمل است.
Nereden geliyorsun؟ (از کجا برمیگردی؟)
Piknikten geliyorum (من دارم برمی گردم) از پیک نیک)

فراموش نکنید که شکل های موردی ضمایر شخصی را یاد بگیرید!
بن - خم شد
سن-سندن
او - اوندان بیز - بیزدن
siz - اندازه
اونلار - اونلاردان

کیس ابزاری

ترکیب حرف ایل با اسم و ضمیر در ترکی با حالت ابزاری بیان می شود.
پس‌پوزیشن ile معمولاً جدا از کلمه نوشته می‌شود، اما می‌توانید شکل -la، -le را بعد از صامت‌ها و -yla، -yle را بعد از مصوت‌ها پیدا کنید.

فراموش نکنید که شکل های موردی ضمایر شخصی را یاد بگیرید!
بن - بنیمله
سن - سنینل
او - اونونلا بیز - بیزیمل
siz-sizinle
onlar-onlarla

جنسیت

مصداق زبان ترکی با ترکیبی از دو اسم مطابقت دارد که یکی از آنها در روسی در مصداق (دستگیره در، کتاب دوست و...) رسمیت می یابد و به آن ایذافت دو پسوندی می گویند.
مثلا:
بو کیمین عربسی؟ (این ماشین کیه؟)
Arkadaşımın arabası (ماشین دوست)

فراموش نکنید که شکل های موردی ضمایر شخصی را یاد بگیرید!

بن بنیم
سن سنین
او - اونون بیز - بیزیم
siz - sizin
onlar - onların

مورد محلی

حالت محلی (حرف اضافه) برای نشان دادن محل یک شیء و همچنین برای نشان دادن صاحب شیء (از من، از شما و غیره) استفاده می شود.
به عنوان مثال: Kitap nerede؟ (کتاب کجاست؟) کیتاپ مصدا (کتاب روی میز)

فراموش نکنید که شکل های موردی ضمایر شخصی را یاد بگیرید!

بن - بنده
Sen-send
اووندا بیز بیزد
اندازه - اندازه
onlar-onlarda

حالا بیایید با آهنگ Eteği Belinde خواننده ترکیه ای منوش بابا استفاده از موارد را تمرین کنیم. نام اصلی او مصطفی اوزکان است. نام مستعار مانوش بابا را تحت تأثیر مادرش قرار داد که در کودکی او را مانوش می نامید - یعنی خوب، خوش تیپ، شیرین. بابا یعنی بابا اولین کلمه ای بود که مصطفی کوچولو گفت.

آهنگ Eteği Belinde (به معنای واقعی کلمه دامن دور کمر) در مورد عشق پسر به یک دختر و انتظار مشتاقانه او برای ازدواج صحبت می کند. این کلیپ حال و هوای استانبول قدیم، روابط خوب همسایگی و شادی های ساده مردمی را که سرنوشتشان توسط یک منطقه باستانی به هم مرتبط بود را به ما نشان می دهد.

متن ترانه:

Geliyor bak kalem kaşlı (راه می رود، ابروهایش به معنای واقعی کلمه نازک هستند: مانند خط مداد)
Eteği belin de gül de takmış، gül de takmış (دامن در کمر، گل رز سنجاق شده، گل رز سنجاق شده است)
Al dudaklar، mor sümbüller (لب های قرمز، سنبل های بنفش)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (خیلی زیبا، با کمر نازک، با کمر نازک)

یار بیلین هبلین ه sarılamam، ah gece لانه
آه اوته لانهبری لانهباکیش آتما آه یریم de
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı , serdim ipek yorganı (اوه، ملحفه ها را شستم، خشک کردم، یک پتوی ابریشمی پهن کردم)
آه گونا ı سواب ı boynuma، gel bu gece koynuma (آه، گناه و شادی، همه مال من، بیا این شب در آغوش من)

ددیم او naای گوزل! (بهش گفتم هی خوشگله!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (آیا این شبها، این شبها اینگونه خواهد گذشت؟)
Neymiş anam bizim bu keder (مامان، این چه سرنوشتی است)
Ne zamana Kadar Böyle Gider، Böyle Gider؟ (چه مدت طول می کشد، چه مدت)

Yar beline beline sarılamam، ah gece لانهدورامام (عزیزم، نمی توانم تو را دور کمر بغل کنم، نمی توانم تا شب صبر کنم)
آه اوته لانهبری لانهباکیش آتما آه یریم deدورامام (آه، این‌جا و آن‌جا را نگاه نکن، آه، نمی‌توانم ثابت بمانم)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (آه، ملحفه ها را شستم، خشک کردم، یک پتوی ابریشمی پهن کردم)
Ah günahı sevabı boynuma، gel bu gece koynuma (آه، گناه و شادی، همه مال من، بیا این شب در آغوش من)

آیا مقاله مفید بود؟

در ترکی 8 مورد وجود دارد. برخی از موارد با موارد در دستور زبان روسی منطبق است و برخی هم از نظر معنی و هم در مسائل تعریف شده با هم تفاوت دارند. بیایید هر مورد را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم:

حالت اسمی (اصلی) – Yalın hal

حالت اسمی در ترکی به این سوالات پاسخ می دهد: کیم؟ (چه کسی؟)، نه؟ (چی؟) . در این صورت به اسم هیچ پسوندی اضافه نشده است. این شکل اصلی کلمه است که مثلاً در لغت نامه ها استفاده می شود.

دن (نه؟)çay içtim. – دیروز نوشیدم چای.
(کیم؟) Ahmet futbolu seviyor. – احمدعاشق فوتبال است

مورد اتهامی – Belirtme hali

مصداق متهم به سؤالات پاسخ می دهد: کیمی؟ (چه کسی؟)، نی؟ (چی؟) . در دستور زبان ترکی، مصداق مصداق را مصداق تعریف نیز می نامند، زیرا بر اشیاء معینی دلالت می کند.

حالت اتهامی به شرح زیر تشکیل می شود:

+ پسوندها-ı / -i / -u / -ü

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از

مثلا:

یک پد شراب را به شکلی در آورید. کلمات معمار (معمار). ما پسوند ı را به خود کلمه mimar اضافه می کنیم، زیرا طبق قانون هارمونی واکه ها: حروف صدادار a, ı فقط می توانند با مصوت ı دنبال شوند. در نتیجه کلمه mimarı را می گیریم (کیمی؟).

بن (کیمی؟) mimarı aradım ve istediklerimi söyledim. – تماس گرفتم معمارو در مورد خواسته هایش صحبت کرد.

بن (نی؟)İstanbul"u özledim. – دلم برات تنگ شده در استانبول.

بن (نی؟) o tabloyu çizdim. – من نقاشی کرده ام این نمودار.

برای نام های مناسب، پسوند win.pad. فقط با علامت " ) به هم می پیوندد، مثلاً در جمله دوم.

اگر کلمه ای به مصوت ختم شود، صامت y بین آن و پسوند مصوت ظاهر می شود تا دو مصوت با هم ادغام نشوند (مانند جمله سوم). این در مورد تمام موارد در ترکی صدق می کند.

همانطور که متوجه شدید در زبان ترکی از سوالات استفاده کردیم چه کسی؟و چی؟ به چه کسی؟ چرا؟ چی؟

بلیرتمه هالی بلیرتمه هالیآنها نیز متفاوت هستند (آنها -ı / -i / -u / -ü هستند). بنابراین، برای شروع، پایان می تواند به شما در تعیین مورد مورد نظر کمک کند. و بعداً، هنگامی که زبان را ادغام می کنید، در حال حاضر هنگام ترجمه جمله و معنای معنایی، می توانید مورد مورد نظر را تعیین کنید.

اگر می‌خواهید خودتان جمله‌ای به زبان ترکی بسازید، اما با مشکل مواجه هستید، باید با معنای معنایی آن هدایت شوید. همانطور که در بالا ذکر شد، مصداق در ترکی مصداق تعریف است و به اشیاء/افراد معینی دلالت می کند. در اینجا، به عنوان یک قاعده، می توانید به سادگی کلمه را قبل از اسم وارد کنید این، این، این، و در عین حال معنای جمله تغییر نمی کند، بلکه برعکس، رنگ بیشتری به دست می آورد. هنگامی که به معنای معنایی آن متقاعد شدید، متوجه خواهید شد که چنین است بلیرتمه هالی. بعد شما فقط باید از کیمی سوال بپرسید؟ (چه کسی؟)، نی؟ (چه؟)، و اسم را به شکل دلخواه تبدیل کنید (پسوندهای -ı / -i / -u / -ü را اضافه کنید).

مورد داتیو – Yönelme hali

حالت داده به سوال کیم پاسخ می دهد؟ (چه کسی؟)، نی؟ (به چه؟)، نری؟ (کجا؟) و به شخص یا شیئی دلالت می کند که عمل به آن معطوف می شود.

حالت داتیو به صورت زیر تشکیل می شود:

اسم به شکل اصلی + پسوندها-a/-e

یارین (نری؟) Ankaraya toplantıya gidiyoruz. – فردا میریم جلسه به آنکارا.

Çalışmıyorum çünkü evde (کیمه؟)çocuğa bakıyorum. – من کار نمی کنم چون در خانه تماشا می کنم برای کودک.

Dün sevdiğim (نی؟) filme baktık. – دیروز ما مورد علاقه خود را تماشا کردیم فیلم سینما.

همانطور که متوجه شدید در زبان ترکی از سوالات استفاده کردیم به چه کسی؛ به چه؟، و در ترجمه به روسی از اسم ها سؤال می کنیم برای چه کسی؟ چی؟

به منظور درک بیشتر و تمایز یونلمه هالیبیایید یک دستورالعمل کوتاه ارائه دهیم: اگر به جمله ای به زبان ترکی برخورد کردید، انتهای اسم ها به کمک شما می آیند. U یونلمه هالیآنها نیز متفاوت هستند (آنها -a / -e هستند). بنابراین، برای شروع، پایان می تواند به شما در تعیین مورد مورد نظر کمک کند. و بعداً، هنگامی که زبان را ادغام می کنید، در حال حاضر هنگام ترجمه جمله و معنای معنایی، می توانید مورد مورد نظر را تعیین کنید.

اگر می‌خواهید خودتان جمله‌ای به زبان ترکی بسازید، اما با مشکل مواجه هستید، باید با معنای معنایی آن هدایت شوید. همانطور که در بالا اشاره شد، یونلمه هالیبیانگر شخص یا چیزی است که عمل به آن معطوف می شود. هنگامی که به معنای معنایی آن متقاعد شدید، متوجه خواهید شد که چنین است یونلمه هالی. بعد، فقط باید از کیمه سوال بپرسید؟ (چه کسی؟)، نی؟ (به چه؟) و اسم را به شکل دلخواه تبدیل کنید (پسوندهای -a / -e را اضافه کنید).

مورد محلی – Bulunma hali

آیا پرونده محلی به سؤالات Nerede پاسخ می دهد؟ (کجا؟)، کیمده؟ (چه کسی؟)، نده؟ (روی چه؟) و عمدتاً برای نشان دادن محل یک جسم استفاده می شود.

پرونده محلی به شرح زیر تشکیل می شود:

اسم به شکل اصلی + پسوندها-da / -de / -ta / -te

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از .
a, ı, o, u + صامت صدادار - da
e, i, ö, ü + صامت صدادار - د
a, ı, o, u + صامت بی صدا - ta
e, i, ö, ü + صامت بی صدا - te

بیایید کلمه uçak (هواپیما) را به شکل مکان تبدیل کنیم. از آنجایی که این کلمه با یک صامت بی صدا ختم می شود و هجای آخر شامل مصوت a است، پسوند ta را انتخاب می کنیم. یعنی کلمه را می گیریم (بی حوصله؟) uçakta (در هواپیما).

(Nerede؟) Uçakta çok az kişi vardı. – در هواپیماافراد بسیار کمی بودند

بوگون (کیمده؟) arkadaşlarımda kitaplar yoktu. – امروز با دوستانهیچ کتابی وجود نداشت

پرونده اولیه - Ayrılma hali

مورد اصلی به سوالات Nereden پاسخ می دهد؟ (از کجا؟)، کیمدن؟ (از چه کسی؟)، ندن؟ (از چه؟) و نقطه شروع حرکت یا عمل را نشان می دهد.

پرونده اصلی به شرح زیر است:

اسم به شکل اصلی + پسوندها-dan / -den / -tan / -ten

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از قانون هارمونی واکه در "2" و قانون هارمونی همخوان انجام می شود.
یعنی چسب مورد نیاز مطابق حرف آخر در کلمه انتخاب می شود:
a, ı, o, u + صامت صدادار - dan
e, i, ö, ü + صامت صدادار - den
a, ı, o, u + صامت بی صدا - tan
e, i, ö, ü + صامت بی صدا - ده

بیز (بی حوصله؟) havalimanından geliyoruz. – ما میرویم از فرودگاه.

روزنامه ای (کیمدن؟) arkadaşımdan alıyorum. – روزنامه را می گیرم در یک دوست.

کیس ابزاری – Vasita hali

آیا کیس ابزاری به سوالات کیمینل پاسخ می دهد؟ (با چه کسی؟)، Ne ile? (با چی؟) .

پرونده ابزاری به شرح زیر تشکیل می شود:

اسم به شکل اصلی + پسوندها-la/-le

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از قانون هارمونی واکه در "2" انجام می شود.

دانشگاه (کیمینل؟) kardeşimle gidiyorum. – من با خودم میرم دانشگاه برادر.

اونلارلا (نه؟) telefona konuşuyoruz. – با آنها صحبت می کنیم با تلفن.

مصداق جنسی – İlgi hali

جفت به سوالات کیمین پاسخ می دهد؟ (کی؟ کی؟) و نیین؟ (چه کسی؟ چیست؟) و برای بیان مالکیت به کار می رود.

حالت جنسی به صورت زیر تشکیل می شود:

اسم به شکل اصلی + پسوند -ın / -in / -un / -ün; -nın / -nin / -nun / -nün

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از قانون هارمونی واکه در "4" انجام می شود.
پسوندهای -ın / -in / -un / -ün در صورتی اضافه می شوند که کلمه به حرف بی صدا ختم شود.
پسوندهای -nın / -nin / -nun / -nün در صورتی اضافه می شوند که کلمه به مصوت ختم شود.

بو (نیین؟) bavulun çekisi çok ağır. – این یکی داره چمدانوزن سنگین

(کیمین؟) Amcanın evi çok güzeldi. – U دایی هاخانه بسیار زیبا

مورد نحوه عمل و نظر – Eşitlik hali

آیا این مورد به سوالات کیمچه پاسخ می دهد؟ (چه کسی؟) نیس؟ (چگونه؟) و دیدگاه گوینده را بیان می کند.

به صورت زیر تشکیل می شود:

اسم به شکل اصلی + پسوندها-ca/-ce

انتخاب پسوند صحیح با استفاده از قانون هارمونی واکه در "2" انجام می شود.

(کیمچه؟) Sense İstanbul güzel mi? – به نظر شمااستانبول زیباست؟

(کیمچه؟) Onlarca Ali çalışkan değil. – به نظر آنها، علی سخت کوش نیست.

مصداق مفعول به مفعول مستقیم، یعنی مفعولی که عمل بیان شده توسط فعل به آن منتقل می شود، دلالت می کند. حالت مضاربه به سوالات کیمی پاسخ می دهد؟ چه کسی نی؟ نه؟ چی؟

پسوندهای موردی: -ı/ -i/ -u/ -ü.

مثلا:

کاتالوگ کاتالوگ، قصر سارای، معمار معمار، آلبوم البومو، راهنمای راهبری.

اگر کلمه با یک مصوت به پایان می رسد، بین آن و پسوند مورد اتهامی یک صامت فاصله ظاهر می شود: گالری galeriyi، تصویر tabloyu، manzarayı landscape، kopyayı copy.

اگر پسوند حالت اتهامی به کلمه ای با پسوند 3 شخص الصاق شود، بین آنها یک همخوان فاصله n ظاهر می شود: سالن نمایشگاه sergi salonunu، مجموعه سکه para koleksiyonunu، نسخه های خطی el yazmalarını.

در ترکی تمایز وجود دارد اتهام رسمی شده(در صورت اضافه شدن پسوندهای حروف کوچک) و اتهام غیر رسمی(زمانی که پسوندهای حروف اضافه نمی شوند) موارد.

مورد اتهامی در موارد اصلی زیر رسمیت می یابد:

- وقتی شیء مستقیم با نام خود بیان می شود:

Cengiz"i bekliyorum. منتظر چنگیز هستم.
İstanbul"u beğendim. من استانبول را دوست داشتم.

- هنگامی که مفعول مستقیم با یک ضمیر شخصی، اثباتی (bu، şu، o) یا یک ضمیر پرسشی کیم نشان داده می شود:

بنی دویمویور موسون؟ صدایم را نمی شنوی؟
بونو آنلامادیم. من این را نفهمیدم

- به ضمیر پرسشی ne؟ چی؟ پسوند ممکن است ضمیمه شود یا نباشد:

Ne arıyorsunuz؟ دنبال چی میگردی؟
Neyi arıyorsunuz؟ شما (دقیقا) به دنبال چه هستید؟

- وقتی مفعول مستقیم با اسمی بیان می شود که یک شی منحصر به فرد (خورشید، ماه و غیره) را نشان می دهد:

Bulutlar göğü kaplıyor. ابرها آسمان را در بر گرفته اند.
Ayı görmüyorum. من ماه را نمی بینم

- وقتی مفعول مستقیم قبل از ضمیر اثباتی یا کلمه هنگی قرار می گیرد؟ کدام؟ کدام؟:

بو کیلیسی گزمدیک. ما این کلیسا را ​​کاوش نکردیم.
Hangi tabloları beğendiniz? کدام نقاشی را دوست داشتید؟

- هنگامی که پسوند مالکیت به یک شی مستقیم متصل می شود:

Portremi gördünüz mü? پرتره ام را دیده ای؟
Para koleksiyonunuzu satmışsınız. آنها می گویند شما مجموعه سکه خود را فروختید.

- هنگامی که مفعول مستقیم با کلمات دیگری از فعل جدا می شود و در مقابل آن کلمه بیر وجود ندارد (به عنوان حرف مجهول):

Gazeteyi her gün okurum. من هر روز روزنامه می خوانم.
Bileti bana da mı almadın? برای من هم بلیت نخریدی؟

- هنگامی که عمل به کل شی، به طور کامل گسترش می یابد:

Bütün suyu içmiş. انگار تمام آب را نوشیده است.
Sen peyniri yemişsin! پنیر را خوردی! (با فرض تمام پنیر)

- هنگامی که قطعیت و خاص بودن یک شی توسط زمینه یا موقعیت آشکار می شود، و همچنین زمانی که موضوع مستقیم قبلاً قبلاً مورد بحث قرار گرفته است:

کاتالوگ getirsene. - کاتالوگ را برای من بیاور.
- Dün bir gravür aldım. - دیروز یک حکاکی خریدم.

وقتی مفعول مستقیم:

- یک شیء مجرد نامعین (مثلاً "برای من (هر) کتابی بیاور"). در ترکی در این موارد از حرف نامعین bir استفاده می شود.

- چندین یا تعداد زیادی اشیاء نامشخص که هر کدام با دیگران تفاوتی ندارند ("من چندین سیب خوردم"؛ "بیست دفترچه خریدم").

- هر شی یا نوع شیئی که به طور کامل گرفته نشده باشد ("پسر سیب می خورد").

مصداق غیررسمی اتهامی (belirsiz yükleme durumu) زمانی به کار می رود که مفعولی که فعل به آن می گذرد نامعین باشد، یعنی به اشیایی اطلاق می شود که (از نظر گوینده یا مخاطب او) از سایر اشیاء غیر قابل تشخیص هستند. همان نوع

مورد غیررسمی اتهامی در بسیاری از عبارات ثابت استفاده می شود (مانند "مشکلات ایجاد کردن"، "ایجاد عصبانیت"، "زمان صرف کردن"، "اقدامات انجام دادن" و غیره).

مقایسه کنید:

Arkadaşım bir kitap aldı - دوستم (مقداری) کتاب خرید. مهم نیست چه کتابی، تاکید بر عمل است - من آن را خریدم. فرم نشده v.p.

Arkadaşım kitabı aldı - دوستم (این) کتاب را خرید. تاکید بر کتاب است، این کتاب خاص، کتابی که می بینیم یا درباره اش صحبت می کنیم. طراحی شده v.p.