کالین مک کالو در حال آواز خواندن پرندگان خار - کالین مک کالو

پرندگان خار- رمانی پرفروش که توسط هم عصر ما - نویسنده استرالیایی کالین مک کالو در سال 1977 نوشته شد و شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد.

ستاره آینده ادبیات جهان در سال 1937 در نیوزیلند متولد شد، خانواده اغلب از جایی به مکان دیگر نقل مکان کردند و در نهایت در سیدنی ساکن شدند. کالین از همان دوران کودکی توانایی های خلاقانه خود را نشان داد، زیاد خواند و نقاشی کرد، حتی شعر می سرود، اما تحت تأثیر والدینش، پزشکی را به عنوان حرفه آینده خود انتخاب کرد.

با این حال، شما نمی توانید از استعداد فرار کنید و در سال 1974 اولین رمان نویسنده ناشناس کالین مک کالو منتشر شد. و در حال حاضر رمان دوم که سه سال پس از رمان اول منتشر شد، شهرت و شناخت جهانی کالین را از سوی خوانندگان به ارمغان آورد. پرندگان خار یک پرفروش بین المللی است که به بیش از 40 زبان مختلف ترجمه شده است.

کتاب با افسانه ای احساسی درباره پرنده ای شروع می شود که در تمام عمرش فقط یک بار آواز می خواند و خود را روی بوته خار می اندازد و می میرد. اما حتی بلبل هم به این آهنگ غبطه می خورد و حتی خدا در بهشت ​​لبخند می زند. بسیار شبیه به این افسانه و زندگی شخصیت اصلی حماسه خانوادگی "آواز در سیاهی" است.

علیرغم این واقعیت که این نویسنده پس از این رمان کتاب های بسیار بیشتری نوشت و به نوشتن ادامه می دهد، هیچ یک از آثار بعدی او چنین عشقی را از خوانندگان به دست نیاورد. و امروز، تقریباً 40 سال پس از اینکه Thornbirds روشنایی روز را دید، حماسه همه جانبه پیچیدگی های خانواده کلیری در اعماق حومه استرالیا، با تمام رویاهایشان، مبارزه غول پیکر برای بقا، احساسات سیاه و عشق ممنوع، مجذوب خود می شود. و نسل جدید را مجذوب خوانندگان سراسر جهان می کند.

این کتاب زندگی سه نسل از خانواده کلیری را شرح می دهد که از سال 1915 شروع شده و تقریباً نیم قرن را در بر می گیرد و از همان سطرهای اول توجه خواننده را به خود جلب می کند و تا آخرین صفحه آن را رها نمی کند. نویسنده به طرز ماهرانه ای احساسات عمیق قهرمانان کار خود، عشق به زندگی و سرزمین مادری، صلابت، درهم آمیختن روایت با توصیف های رنگارنگ و واضح از طبیعت استرالیا را توصیف می کند.

در سال 1983، این رمان در یک فیلم اقتباسی فیلمبرداری شد - یک مینی سریال به همین نام، که برای بازیگر ریچارد چمبرلین، بازیگر نقش پدر رالف د بریکاسار، یکی از چهره های کلیدی کتاب، جایزه گلدن گلوب را به ارمغان آورد. نامزدی "بهترین بازیگر مرد در یک مینی سریال یا فیلم تلویزیونی".

یکی از دانشگاه های لندن مطالعه ای انجام داد که نتایج آن حیرت آور است - در هر دقیقه در جهان دو نسخه از رمان "آواز در سیاهی" خریداری می شود. ما به شما این فرصت را می دهیم که این داستان شگفت انگیز را به زبان روسی و به صورت اصلی بخوانید که به شما امکان می دهد از ویژگی های انگلیسی استرالیایی قدردانی کنید - و همه اینها کاملاً رایگان است!

خواندن مبارک.

برای دانلود کتاب:

«پرندگان خار»، کالین مک‌کالو (به انگلیسی)

"Singing in Blackthorn"، کالین مک کالو (به روسی)

پرندگان خار

حماسه ای خانوادگی توسط نویسنده استرالیایی کالین مک کالو که در سال 1977 منتشر شد.

سی اولین مک کالو

کالین مک کالو

کالین مک کالو در 1 ژوئن 1937 در ولینگتون، نیو ساوت ولز در خانواده جیمز و لورا مک کالو به دنیا آمد. مادر کالین اهل نیوزلند بود، در میان اجداد او نمایندگانی از مردم مائوری، جمعیت بومی نیوزلند بودند. خانواده مک کالو اغلب نقل مکان کردند و در نهایت در سیدنی ساکن شدند. کولین زیاد می خواند و می کشید و حتی شعر می گفت. کالین تحت تأثیر والدینش پزشکی را به عنوان حرفه آینده خود انتخاب کرد. او در دانشگاه سیدنی تحصیل کرد و در آنجا در رشته عصب روانشناسی تحصیل کرد. پس از فارغ التحصیلی، او در بیمارستان سلطنتی نورث شور کار کرد. در سال 1963 کالین مک کالو به لندن نقل مکان کرد.

از سال 1967 تا 1976، مک کالو محقق و مدرس دپارتمان علوم اعصاب در دانشکده پزشکی ییل در دانشگاه ییل بود. همچنین در این دوره بود که برای اولین بار به نویسندگی روی آورد و اولین رمان هایش را با نام تیم و پرندگان خار نوشت و در نهایت تصمیم گرفت کاملاً خود را وقف نویسندگی کند. او از اواخر دهه 1970 در جزیره نورفولک زندگی می کند.

"پرندگان خار"

خلاصه

وقایعی که در رمان نویسنده معروف استرالیایی کالین مک کالو «پرندگان خار» شرح داده شده است از سال 1915 شروع می شود. در مرکز داستان، خانواده بزرگ کلیری قرار دارند که در نیوزلند زندگی می کنند. رئیس این خانواده پادریک کلیری که معمولاً به آن پدی می گویند مجبور است با سخت ترین کار بدنی برای خود و عزیزانش امرار معاش کند و از گوسفندان نگهداری کند، همسرش فیونا نیز از صبح تا صبح در اطراف خانه کار می کند. عصر شش فرزند پادریک و فیونا، که کوچکترین آنها دختر مگی است، مجبورند از سنین پایین به والدین خود در همه چیز کمک کنند، پدر همین خواسته را از پسر بزرگتر، فرانک شانزده ساله، می کند. بر کارگر بزرگسال، نوجوان را برای کوچکترین اشتباه به شدت تنبیه می کند.

کتاب با تولد کوچکترین دختر، مگی، که چهار ساله است، آغاز می شود. زندگی یک خانواده پرجمعیت، سختی کار روزانه مادر خانواده، فیونا، مشکلات آموزش کودکان در مدرسه کاتولیک تحت فرمان راهبه های خشن، نارضایتی پسر بزرگ فرانک از فقر و یکنواختی زندگی. شرح داده شده اند. یک روز، پدرش، پادریک کلیری (پدی)، نامه ای از خواهرش مری کارسون، مالک ثروتمند املاک بزرگ دروگدا در استرالیا دریافت می کند. او او را به سمت چوپان ارشد دعوت می کند و تمام خانواده از نیوزلند به استرالیا نقل مکان می کنند.

هنگامی که مگی برای اولین بار در سن پنج سالگی به مدرسه می رود، با راهبه ای بسیار بی رحم و تلخ به نام خواهر آگاتا روبرو می شود. در همان روز اول، دختر در مدرسه تحقیر شدیدی را تجربه می کند، راهبه بی رحمانه نوزاد را جلوی همه بچه های دیگر کتک می زند و از این به بعد تقریباً هر روز مدرسه برای مگی به یک کابوس واقعی تبدیل می شود، خواهر آگاتا دست از مسمومیت بر نمی دارد. او با این حال، دختر، مطابق سنت های خانواده اش، سعی می کند همه چیز را با استواری تحمل کند، حتی به بستگانش گریه و شکایت نکند، مگی از سنین پایین صبر و سکوت را یاد می گیرد.

هنگامی که جنگ جهانی اول آغاز می شود، فرانک سعی می کند از خانه فرار کند تا به ارتش بپیوندد، اگرچه پدرش به شدت با تصمیم او مخالفت می کند. با این حال، مرد جوان تلاش می کند تا فرار کند، اما او به سرعت به خانه بازگردانده می شود و مرد جوان در ناامیدی متوجه می شود که باید در کنار پدرش بماند، پدری که او به شدت از او بیزاری می کند. این قسمت اول رمان را به پایان می رساند.

در قسمت دوم، مری کارسون، خواهر بزرگ پادریک کلیری، که در استرالیا زندگی می‌کند و یک بیوه بسیار ثروتمند است، برای اولین بار در داستان ظاهر می‌شود، شوهر مدت‌ها مرده‌اش ملکی عظیم به نام Drogheda برای او گذاشت که به ارمغان می‌آورد. یک زن مسن درآمد قابل توجهی دارد.

در استرالیا، خانواده کلیری توسط یک کشیش جوان به نام رالف دی بریکاسار ملاقات می کند. مگی ده ساله تنها دختر خانواده با زیبایی و خجالتی بودنش توجه او را به خود جلب می کند. با بزرگتر شدن، مگی عاشق او می شود، اما قرار نیست آنها با هم باشند، زیرا رالف، مانند هر کشیش کاتولیک، عهد پاکدامنی (تجرد) را پذیرفت. با این حال، آنها زمان زیادی را با هم می گذرانند، سوارکاری می کنند، صحبت می کنند. مری کارسون، بیوه «پادشاه فولاد» مایکل کارسون، علاقه‌ای بی‌نظیر به رالف دارد و با نفرتی پنهان مراقب رابطه او با مگی است. مری با احساس اینکه رالف به خاطر مگی بالغ نزدیک است کشیشی خود را کنار بگذارد، به قیمت جان خود دامی برای رالف می‌گذارد: پس از مرگ مری کارسون، میراث عظیم او به این شرط به کلیسا می‌رسد که دومی از وزیر متواضع خود رالف دی بریکاسار قدردانی خواهد کرد که تنها مباشر املاک کارسون می شود و به خانواده کلیری این حق داده می شود که به عنوان مباشر در دروگدا زندگی کنند. اکنون، هنگامی که احتمال یک حرفه کلیسا دوباره در برابر رالف باز می شود، او حاضر نمی شود زندگی خود را با مگی وصل کند و دروگدا را ترک می کند. مگی دلش براش تنگ شده رالف نیز به او فکر می کند، اما میل به بازگشت به دروگهدا بر او غلبه می کند.

(1929-1932) یک آتش سوزی بزرگ جان پدر مگی، پادریک و برادرش استوارت را گرفت. همانطور که اجساد آنها در حال انتقال است، رالف همان روز به دروغدا می رسد، اما پس از تشییع جنازه دوباره آنجا را ترک می کند. از مگی، او گل سرخی را که از آتش جان سالم به در برده بود به عنوان هدیه دریافت می کند.

(1933-1938) لوک اونیل، یک کارگر جدید، در املاک ظاهر می شود و از مگی مراقبت می کند. به زودی مگی با او ازدواج کرد و از نظر ظاهری لوک شبیه رالف شد. پس از عروسی، لوک به عنوان یک عصا برش و مگی به عنوان خدمتکار در خانه یک زن و شوهر مشغول به کار شد. مگی می خواهد از لوک بچه ای به دنیا بیاورد، اما هنوز در این مورد عجله ای ندارد. اما با این حال، مگی با استفاده از جذابیت های زنانه خود، دختری به نام جاستینا به دنیا می آورد. پس از یک زایمان سخت، او بیمار می شود و صاحبان خانه ای که در آن به عنوان خدمتکار خدمت می کرد، به او اجازه می دهند به جزیره ماتلاک برود. حتی پس از رسیدن، لوک نخواست همسرش را ببیند و به سر کار بازگشت. سپس رالف از راه می رسد. بعد از تردید به سراغ مگی می رود. آنها چندین روز را با هم می گذرانند. اما به زودی رالف برای ادامه کار خود به رم باز می گردد. مگی لوک را ترک می کند و باردار رالف به Drogheda باز می گردد.

(1938-1953) مگی یک پسر در دروگدا دارد که او را دن نامید که شبیه رالف است. اما دیگران فکر می کنند که این پسر لوک است. فقط فیونا، مادر مگی، حدس زد. هنگام صحبت با مگی ، معلوم شد که فیونا در جوانی دیوانه یک شخص با نفوذ بود که از او پسر فرانک بود و نمی توانست با او ازدواج کند. او سپس با پادریک کلیری ازدواج کرد. عاشقان هر دو زن به شغل خود اهمیت می دادند. به زودی رالف به دروگهدا می رسد و با دن ملاقات می کند و شک نمی کند که این پسرش است. مگی هم چیزی نگفت. وقتی جنگ جهانی دوم در اروپا شروع شد، برادران مگی همگی به جبهه می روند. رالف که قبلاً یک کاردینال بود، خود را به این واقعیت کنار گذاشت که واتیکان از رژیم موسولینی حمایت می کرد.

(1954-1965) فرزندان مگی با بزرگ شدن شروع به انتخاب حرفه های خود کردند. جاستینا با قصد بازیگر شدن به لندن می رود. دن می خواهد خود را وقف کلیسا کند، مهم نیست که مگی چقدر با این کار مخالفت می کند. اما همچنان دن را نزد رالف در رم می فرستد. پس از گذراندن این آیین عازم کرت می شود و در حین نجات دو زن غرق می شود. پس از ورود مگی، رالف متوجه می شود که دن پسر اوست و به انتقال پسرش به دروگدا کمک می کند.

(1965-1969) جاستینا مرگ دن را تجربه می کند اما در کار او آرامش می یابد. او بین بازگشت به Drogheda و اصلاح رابطه خود با دوست آلمانی اش لیون هارتیم در نوسان است. لیون می خواهد با جاستین ازدواج کند. با این حال او با او ازدواج می کند. او از طریق تلگرام ازدواج خود را با مگی که در دروگهدا است، اعلام می کند. دیگر فرزندی در خانواده آنها وجود ندارد. و جاستینا هم نمی خواهد آنها را داشته باشد.

جالب است بدانید چرا کولینا نام این حماسه را THE BLACKBORNE SINGERS گذاشته است.

چنین افسانه ای وجود دارد - در مورد پرنده ای که فقط یک بار در زندگی آواز می خواند، اما زیباترین در جهان است. یک روز لانه اش را ترک می کند و به دنبال بوته خار پرواز می کند و تا آن را پیدا نکند آرام نمی گیرد. در میان شاخه های خار، آوازی می خواند و خود را به درازترین و تیزترین خار می اندازد. و بر فراز عذاب وصف ناپذیر برمی‌خیزد، چنان می‌خواند که می‌میرد، که هم لرک و هم بلبل به این آهنگ شادمان حسادت می‌کنند. تنها آهنگ بی نظیر و به قیمت جان است. اما تمام جهان یخ می زند، گوش می دهد و خود خدا در بهشت ​​لبخند می زند. برای همه بهترین ها فقط به قیمت رنج بزرگ خریداری می شود ... حداقل این چیزی است که افسانه می گوید.

منابع - ویکی پدیا، 2mir-istorii.ru، sochinyalka.ru

کالین مک کالو - پرندگان خار - خلاصه داستانبه روز رسانی: 10 سپتامبر 2017 توسط: سایت اینترنتی

این رمان در مورد تاریخ چند نسل از یک خانواده است. مانند همه این گونه آثار، حاوی درام، کمدی و عناصر یک داستان عاشقانه است. برای کسانی که می خواهند بیشتر بدانند، در اینجا خلاصه ای وجود دارد. پرندگان خار از هفت قسمت تشکیل شده است که هر کدام بر روی یک شخصیت متمرکز است و رویدادها را از منشور احساسات و عواطف او می نگرد.

خانواده

روایت در رمان از سال 1915 شروع می شود و بیش از نیم قرن را در بر می گیرد. در طول این مدت، شخصیت های اصلی - خانواده کلیری - راه طولانی و سختی را از فقرای نیوزلند که گوشه ای برای خود ندارند تا صاحبان یک املاک بزرگ در استرالیا طی می کنند. نویسنده برای تأکید بر تغییرات شخصیت های اصلی، متن کتاب «پرندگان خار» را به چند قسمت تقسیم کرد. خلاصه هر یک از آنها نه تنها ویژگی شخصیت ها، بلکه دوره زمانی است که در آن زندگی می کنند.

قسمت اول

در همان فصل اول، ما با کوچکترین عضو خانواده کلیری آشنا می شویم - مگی که به عنوان یک نوزاد چهار ساله در برابر خوانندگان ظاهر می شود. روایت این قسمت از سال 1915 تا 1917 را در بر می گیرد و زندگی یک خانواده بزرگ نیوزیلندی را نشان می دهد. مادر خانواده، فیونا، دائماً سر کار است، فرزندانش، در بیشتر موارد، توسط راهبه ها با سخت گیری و فروتنی بزرگ می شوند. البته این وضعیت اغلب باعث ایجاد مشکلاتی می شود. پسر بزرگتر علیه چنین زندگی عصیان می کند و اوضاع را بیشتر پیچیده می کند. با این حال، نامه ای از یک خاله زندگی آنها را به طرز چشمگیری تغییر می دهد. تمام خانواده به استرالیا نقل مکان می کنند، به املاک Drogheda. این قسمت اول پرندگان خار مک کالو را به پایان می رساند. خلاصه به خواننده این امکان را می دهد که بفهمد کلیری چقدر فقیر بودند، چه موقعیتی در جامعه داشتند و چرا پذیرفتند بدون تردید حرکت کنند.

قسمت دوم (1918-1928)

شخصیت جدیدی در صحنه ظاهر می شود - رالف د بریکاسار که بلافاصله توجه را به مگی جلب می کند و آنها به همان روش به او پاسخ می دهند. اما به دلیل قوانین کلیسای کاتولیک، کشیش رالف نمی تواند عقد عقد کند. او برای دوری از وسوسه به محض دریافت درجه اسقف عازم اروپا می شود. این در این قسمت از رمان کالین مک کالو "پرندگان خار" گفته شده است. خلاصه مشکل اصلی تمام بخش های بعدی را منعکس می کند: روابط ممنوعه.

بخش سوم (1929-1932)

آتش سوزی بزرگی در املاک رخ می دهد که جان سرپرست خانواده و یکی از پسران را می گیرد. این رویداد غم انگیز، اقوام باقی مانده را گرد هم می آورد. رالف به استرالیا برمی گردد تا از مگی در غم او حمایت کند. اما بلافاصله پس از تشییع جنازه بدون جلب توجه به سمت خود می رود.

قسمت چهارم (1933-1938)

در روند بازسازی خانه، کارگران زیادی به دروغدا می آیند. یکی از آنها، لوک اونیل، شروع به خواستگاری با کوچکترین دختر خانواده کلیری می کند و او نیز متقابلاً با او ازدواج می کند. این زوج به زودی صاحب یک دختر به نام جاستین می شوند، اما پدر نمی خواهد او را ببیند. لوک به عنوان یک عصا برش کار می کند و برای مدت طولانی از خانه دور است. رالف که در یک لحظه مناسب ظاهر می شود، رابطه خود را با مگی، علیرغم ازدواج او، از سر می گیرد. آنها مدتی را با هم می گذرانند، اما سپس کارهای کلیسا او را به رم فرا می خواند. دختر تنها و باردار به دروغدا بازمی گردد.

قسمت پنجم (1938-1953)

اتفاقات جنگ جهانی دوم بر شخصیت های رمان پرندگان خار نیز تاثیر می گذارد. خلاصه این قسمت به ما می گوید که مگی پسری داشت که او را دان نامید. پس از مدتی، کاردینال رالف به دروگهدا باز می گردد، بدون اینکه شک کند که فرزندی دارد. در این زمان، برادران مگی را به جبهه می برند و دیگر به خانه باز نمی گردند.

قسمت ششم (1954-1965)

بچه ها بزرگ شدند و راه خودشان را رفتند. دختر جاستین برای بازیگر شدن به لندن رفته است و دن تصمیم می گیرد زندگی خود را با کلیسا پیوند دهد. مگی در مقابل این امر مقاومت می کند، اما در نهایت تسلیم می شود و اجازه می دهد پسرش به رم برود. متاسفانه بلافاصله پس از گذراندن مراسم، مرد جوان در تلاش برای نجات دو زن از آب جان خود را از دست می دهد. رالف خیلی دیر متوجه پسرش می شود. او در مورد بازگشت جسد پسر به وطن خود تصمیم می گیرد.

قسمت هفتم (1965-1969)

جاستینا مرگ برادرش را به سختی تحمل می کند و سرسختانه وارد کار می شود. پس از مدتی ازدواج می کند که طی نامه ای به مادرش اطلاع می دهد. همچنین، او تصمیم می گیرد که هرگز بچه دار نشود. و با توجه به اینکه همه اعضای دیگر خانواده فوت کردند، این پایان خانواده کلیری است. این پایان رمان پرندگان خار است. خلاصه قسمت آخر به خواننده نشان می دهد که جنگ چقدر دیدگاه های زندگی نسل جوان را تغییر داد و آنها را شادتر و مستقل تر کرد.

پس از انتشار کتاب، فیلمبرداری شد، اما نویسنده اصلاً از نسخه سینمایی آن خوشش نیامد. او را هیولا نامید. پرندگان خار رمانی است که خلاصه آن را در چند جمله حجیم نمی توان بیان کرد. هر قسمت نیاز به تحلیل و تحلیل کامل دارد.

کالین مک کولو

آواز در خار

ژان ایستوپ، "خواهر بزرگ»

چنین افسانه ای وجود دارد - در مورد پرنده ای که فقط یک بار در تمام زندگی خود آواز می خواند ، اما زیباترین در جهان است. یک روز لانه اش را ترک می کند و به دنبال بوته خار پرواز می کند و تا آن را پیدا نکند آرام نمی گیرد. در میان شاخه های خار، آوازی می خواند و خود را به درازترین و تیزترین خار می اندازد. و بر فراز عذاب بیان ناپذیر بلند می شود، چنان می خواند که می میرد که هم لرک و هم بلبل به این آواز شادی بخش حسادت کنند. تنها آهنگ بی نظیر و به قیمت جان است. اما تمام جهان یخ می زند، گوش می دهد و خود خدا در بهشت ​​لبخند می زند. برای همه بهترین ها فقط به قیمت رنج بزرگ خریداری می شود ... حداقل، این افسانه می گوید.

قسمت اول. 1915 - 1917. مگی

در 8 دسامبر 1915، مگی کلیری چهار ساله بود. مادرش که بعد از صرف صبحانه ظروف را تمیز کرد، بی صدا یک بسته کاغذ قهوه ای را در دستانش فرو کرد و به او گفت که به حیاط برود. و اکنون مگی در زیر یک بوته ی قیچی کنار دروازه چمباتمه زده است و بی حوصله با آن دسته دست و پا می زند. باز کردن کاغذ ضخیم با انگشتان دست و پا چلفتی چندان آسان نیست. او کمی بوی یک فروشگاه بزرگ در Wayhain به مشام می‌دهد، و مگی حدس می‌زند که آنچه در داخل است به تنهایی انجام نشده است و کسی آن را نداده است، اما - چه معجزه‌ای! - در فروشگاه خریداری شده است.

از یک گوشه چیزی نازک و طلایی شروع به درخشیدن می کند. مگی با سرعت بیشتری به سمت لفاف می‌رود و نوارهای بلند و ناهموار را از آن جدا می‌کند.

اگنس! آه اگنس! - با لطافت می گوید و پلک می زند و چشمانش را باور نمی کند: در یک لانه کاغذی ژولیده عروسکی خوابیده است.

البته این یک معجزه است. مگی فقط یک بار در زندگی اش به وایین رفته بود - مدت ها پیش، در ماه مه، او را به آنجا بردند زیرا دختر خوبی بود. او سپس به کنسرت کنار مادرش رفت و بهتر از همیشه رفتار کرد، اما از هیجان تقریباً چیزی ندید و فقط آگنس را به خاطر نداشت. عروسک زیبا روی پیشخوان نشسته بود و کرینولین ابریشمی صورتی رنگی پوشیده بود که با لاک های توری کرم تزئین شده بود. مگی بلافاصله او را اگنس تعمید داد - او نام تصفیه شده تری را که شایسته چنین زیبایی خارق العاده ای باشد نمی دانست. اما پس از آن برای ماه های طولانی او فقط به طور ناامیدانه آرزوی اگنس را داشت. از آنجایی که مگی قبلاً هیچ عروسکی نداشت، نمی دانست که دختران کوچک قرار است عروسک داشته باشند. او با سوت، تیرکمان و سربازهای حلبی که قبلاً برادران بزرگترش را دور انداخته بودند، بازی می کرد، دستانش همیشه کثیف بود، کفش هایش کثیف بود.

هرگز به فکر مگی نبود که اگنس یک اسباب بازی است. او دستش را روی چین های یک لباس صورتی روشن کشید - لباسی به این زیبایی که هرگز در یک زن زنده ندیده بود - و با عشق عروسک را در آغوش گرفت. اگنس دست‌ها و پاهای مفصلی دارد که می‌توان آن‌ها را به دلخواه چرخاند و خم کرد. حتی گردن و کمر باریک و باریک خم شده است. موهای طلایی شانه‌شده با مروارید، گردن و شانه‌های صورتی کم‌رنگ از فوم توری بیرون زده و با سنجاق مروارید شکافته شده‌اند. صورت چینی با ظرافت رنگ آمیزی شده لعاب ندارد و مات و لطیف است، درست مثل انسان. چشمان آبی پر جنب و جوش شگفت آور می درخشد، مژه هایی از موهای واقعی، عنبیه - همه در پرتوها و با لبه آبی تیره احاطه شده است. برای خوشحالی مگی، معلوم شد که وقتی اگنس به پشت خوابیده شد، چشمانش بسته شد. یک خال سیاه روی یک گونه گلگون وجود دارد، دهان قرمز تیره کمی از هم باز شده و دندان های سفید ریز قابل مشاهده است. مگی پاهایش را محکم روی هم گذاشت، عروسک را با احتیاط روی پاهایش نشاند - نشست و چشم از او برنداشت.

وقتی جک و هیگی از چمن‌های بلند بیرون آمدند، او هنوز آنجا، زیر یک بوته نشسته بود (آنقدر نزدیک به حصار که برای چیدن راحت نیست). موهای مگی، مانند یک کلیری واقعی، مانند یک فانوس دریایی می درخشید: همه بچه های خانواده، به جز فرانک، این مجازات را دریافت کردند - همه آنها گردبادهای قرمز دارند، فقط در سایه های مختلف. جک با خوشحالی برادرش را با آرنج تکان داد - آنها می گویند نگاه کنید. با نگاه کردن به یکدیگر، پوزخند، از دو طرف به سمت او رفتند، انگار که سرباز بودند و مائوری خائن را جمع کردند. بله، مگی به هر حال آنها را نمی شنید، او فقط جذب اگنس شد و چیزی را به آرامی برای او زمزمه کرد.

مگی چی داری؟ جک به سمت او دوید. - نشونم بده!

بله، بله، به من نشان دهید! - هیوگی با خنده بلند کرد و از آن طرف دوید.

مگی عروسک را به سینه فشار داد و سرش را تکان داد.

نه! او مال من است! او را برای تولدم به من دادند!

خوب، به من نشان بده! ما فقط نگاهی می اندازیم! غرور و شادی بر احتیاط ارجحیت داشت. مگی عروسک را برداشت، اجازه دهید برادران تحسین کنند.

ببین قشنگه؟ نام او اگنس است.

اگنس؟ اگنس؟ - جک بسیار شبیه به تصویر کشیده شده است، به عنوان اگر خفگی. - اسمش همینه، سیو یو! من فقط به بتی یا مارگارت زنگ می زدم.

نه، او اگنس است.

هیو متوجه شد که عروسک مچ لولایی دارد و سوت زد.

هی جک، نگاه کن! او می تواند بازوهایش را حرکت دهد!

آره؟ حالا بیایید تلاش کنیم.

نه نه! مگی دوباره عروسک را به سینه اش چسباند و اشک در چشمانش حلقه زد. - خواهی شکست. اوه جک بهش دست نزن میشکنی!

پففت! جک مچ خواهرش را با پنجه‌های تیره‌رنگش ​​فشار داد. -میخوای دستاتو بپیچونم؟ و نه غذا، گريه، وگرنه به باب مي گويم. - با چنان قدرتی شروع کرد دستانش را از هم جدا کرد که سفید شدند و هیو عروسک را از دامن گرفت و کشید. - ولش کن وگرنه بدتر میشه.

نکن، جک! اوه لطفا! شما آن را می شکنید، می دانم که خواهید شکست! اوه لطفا ترکش کن دست نزن لطفا!

برایش خیلی دردناک بود، گریه کرد، پاهایش را کوبید و همچنان عروسک را به سینه اش فشار داد. اما در نهایت اگنس از زیر بغلش بیرون رفت.

آها، وجود دارد! هیو فریاد زد.

جک و هیو مانند خواهرشان با شور و شوق خود را با اسباب‌بازی جدید مشغول کردند و لباس عروسک، کت‌پوش و شلوار ژولیده را درآوردند. اگنس برهنه دراز کشید و پسرها او را کشیدند و کشیدند، یک پایش را پشت سرش گذاشتند و سرش را به عقب برگرداندند و آن را به این طرف و آن طرف پیچاندند. اشک های خواهرشان به هیچ وجه آنها را لمس نکرد و مگی فکر نمی کرد که در جایی به دنبال کمک بگردد: این روش خانواده کلیری بود - شما نمی توانید از خود دفاع کنید ، بنابراین به حمایت و همدردی تکیه نکنید ، حتی اگر شما یک دختر هستید.

موهای طلایی عروسک ژولیده بود، مرواریدها در هوا می‌درخشیدند و در علف‌های انبوه ناپدید می‌شدند. یک کفش گرد و خاکی که اخیراً روی فورج کوبیده بود، به طور معمولی روی یک لباس پرت شده پا گذاشت - و یک علامت سیاه چرب روی ابریشم باقی ماند. مگی به سرعت زانو زد، لباس‌های ریز را قبل از اینکه دردشان بیشتر شود برداشت و شروع به گشتن در علف‌ها کرد تا ببیند مرواریدهای پراکنده‌ای وجود دارد یا خیر. اشک او را کور کرد، قلبش از اندوهی که قبلاً برایش ناشناخته بود، پاره شد، زیرا هرگز چیزی از خود نداشت که ارزش غصه خوردن را داشته باشد.

فرانک نعل اسب خش خش را در آب سرد پرت کرد و راست شد. در روزهای اخیر کمرش درد نکند - شاید بالاخره به زدن چکش عادت کرده است. وقتشه بابام میگفت نیم ساله آهنگری کار میکنی. خود فرانک به یاد آورد که چند وقت پیش با چکش و سندان آشنا شد. او این روزها و ماه ها را با میزان کینه و نفرت سنجید. حالا چکش را داخل جعبه ابزار پرت کرد، با دستی لرزان، دسته ای از موهای صاف مشکی را از پیشانی اش زد و یک پیش بند چرمی کهنه را روی سرش کشید. پیراهن در گوشه ای از کاه بود. او به آرامی آنجا سرگردان شد و برای یکی دو دقیقه با چشمان سیاهش کاملا باز ایستاد و با نگاهی نادیده به دیوار، به تخته های بدون نقشه نگاه کرد.

اگر تصاویر زنانه - فیونا، جاستینا و به ویژه مگی - در واقعیت و اصالت جسمانی خود زنده احساس می شوند، پس رالف د بریکاسار با رگه ای کاملاً عاشقانه نوشته شده است. حتی مهر ایده آل سازی آشکاری بر او وجود دارد: مردی با زیبایی کمیاب، تحصیلکرده، جذاب، دیپلمات متولد شده، نه فقط یک مربی معنوی برای گله خود، بلکه می داند چگونه یک چوپان ساده باشد، یک چوپان، با وجود خوش اخلاقی. آداب و رسوم، یک جک از همه حرفه ها، هدف آرزوهای برآورده نشده مری کارسون، در واقع، و سایر زنان، که به اصول کاتولیک تجرد روحانیون وفادار هستند، به نظر می رسد که او با اطاعت از عقاید زاهدانه، احساسات انسانی را قویاً سرکوب کرده است. تمایلات

ملاقات با مگی او را متحول می کند. حتی پس از آن، او در او متوجه آن جذابیت به سختی قابل درک زنانگی می شود که جوهر طبیعت او را تشکیل می دهد. اینگونه در خاطره خوانندگان می ماند. در نوع خود، این دوستی بین یک کشیش و یک دختر نوجوان تأثیرگذار است، دوستی که تبدیل به محبت، سپس به عشق، هنوز مبهم و ناخودآگاه برای مگی می شود. او در تمام زندگی خود این احساس را به اولین و تنها منتخب خود خواهد برد و آن گل رز مچاله شده و به طور تصادفی زنده مانده از آتش که او به رالف خواهد داد، تبدیل به کلید قدرت عشق او خواهد شد، یک عشق چند ارزشی. سمبل.

احتمالاً در این داستان اندکی غم انگیز دو «تک‌همسر»، حسی از احساسات و حتی ادب وجود دارد.

برای سایر خوانندگان، ممکن است دور از زندگی واقعی به نظر برسد. اما بیایید ویژگی های ژانری این رمان را در نظر بگیریم. آیا اندازه گیری غلیظ شدن عاشقانه رنگ ها با معیارهای اعتبار روزمره جایز است؟ به نظر می رسد که عشق مگی و رالف حقیقت عمیق خود را دارد و تمام قدرت و تراژدی این احساس را در عالی ترین جلوه های خود بیان می کند.

نویسنده با معطوف کردن توجه در قسمت های آخر رمان به دن و جاستینا - کسانی که نماینده نسل سوم هستند، به برخوردهای ایدئولوژیک و اخلاقی جدید روی می آورد. فرزندان مگی در حال حاضر در حال شکستن وفاداری خانواده به زمین هستند. دان، جوانی زیبا و پاک، راه پدرش را دنبال می کند، کشیش کاتولیک می شود، به فرقه یسوعیان می پیوندد. مرگ غم انگیز او برای رالف نیز ضربه مهلکی خواهد بود.

البته در تصویر دن، مانند پدرش، ایده آل سازی معروفی وجود دارد. و با این حال، نگرش نویسنده به مذهب کاتولیک بدون شروع انتقادی نیست. ادعای ارزش ماندگار همه چیز، ازلی، زنده، طبیعی، رمان نویس

با منطق وقایع بازآفرینی شده توسط او، او غیرانسانی بودن عقاید کاتولیک تجرد روحانیون را آشکار می کند، که چالشی برای خود طبیعت انسان است. این مشکل از دوران رنسانس مشتاقانه در ادبیات مورد بحث قرار گرفته است: برای مثال، در داستان‌های کوتاه بوکاچیو، شیطنت‌های پیچیده راهبان، که شهوات نفسانی‌شان در برابر ممنوعیت‌هایی که عزت بر آنها تحمیل می‌شود، طغیان می‌کنند، به طرزی زیرکانه بازی می‌کنند. در رمان، خدمت به خدای کاتولیک در واقع به معنای چشم پوشی از زندگی است، به عمیق ترین درام زندگی رالف و مگی تبدیل می شود. نویسنده در دهان قهرمان خود سخنان تلخی را به حق تعالی که معشوقش را از او گرفت می گذارد. بله، و برای خود رالف، در مواجهه با زیبایی زمینی مگی، خدا گاهی مانند یک "غول بزرگ با پاهای گلی" به نظر می رسد. غرور و جاه طلبی رالف، وفاداری او به کرامتش، سرانجام تمام ماهیت زودگذر آنها را در برابر پس‌زمینه عشق واقعی زمینی آشکار خواهد کرد - شاید زیباترین چیزی که او در زندگی شناخته است. تاریخ گرایی رمان در به تصویر کشیدن نسل های مختلف خانواده کلیری نیز مشهود است. دختر مگی - جاستینا که بازیگر شد، خانه خود را ترک کرد و در اروپا زندگی می کند - یکی دیگر از تصاویر جالب زن است. او دارای خصوصیات خانوادگی کلیری است، مغرور، مستقل، مستقل است و در عین حال فردی در زمان دیگری است، طیف علایقش، آرمان‌هایش وسیع‌تر از والدین کمی «ولایی» است و معیارهای اخلاقی متفاوت است. ، رایگان. در کنار او، چهره محبوبش هارتیم به نظر می رسد، با این حال، رنگ پریده است، تاریخچه رابطه آنها تا حدودی دور از ذهن است، نویسنده، فکر می کنم، به کلیشه های یک رمان "سکولار" سرگردان شده و داستان را بازسازی می کند. "زندگی زیبا" افرادی که دغدغه های مادی را بر دوش ندارند.

به طور کلی، کالین مک کالو در به تصویر کشیدن شخصیت هایش از نیم تنه ها اجتناب می کند؛ او به خطوط برجسته، تند، رنگ های نافذ و جذاب تمایل دارد. رالف دی بریکاسارت نه تنها سخاوتمند و تحصیلکرده درخشان است، بلکه پدیده ای با کمال جسمانی نادر است. برای مثال، مری کارسون، رالف را چنین می‌بیند: «... بلند قامت، بدنی بی‌نقص، چهره‌اشرافی لاغر، هماهنگی شگفت‌انگیز و کامل بودن در تمام ظاهر - خداوند خداوند به دور از همه مخلوقاتش، سخاوتمندانه عطا می‌کند. همه آنها، از فرهای مشکی مواج و چشم های آبی شگفت انگیز گرفته تا دست ها و پاهای ظریف و کوچک، واقعاً کمال هستند. ویژگی های اثبات شده یک پرتره عاشقانه در مقابل ما قرار دارد. ظاهر تعدادی از قهرمانان دیگر - فیونا، مگی، تقریباً همه اعضای قبیله کلیری - با همان بیان و اصالت متمایز است.

پیروزی‌های درخشان و شگفت‌انگیزی در رمان بر امور روزمره، عروضی، روزمره. معشوق فیونا، پدر فرانک، فقط یک فرد مشهور نیست، بلکه یک دولتمرد است که نامش را در خیابان های سرزمینش گذاشته اند. جاستینا نه تنها بازیگر می شود، بلکه در رپرتوار شکسپیر - در نقش های اوفلیا، دزدمونا - می درخشد. مری کارسون ثروتمندترین زن استرالیاست. رالف دی بریکاسار که سفر خود را در مناطق دورافتاده استرالیا آغاز کرد، حرفه ای سرگیجه آور انجام می دهد. قدمت خانواده اشرافی باستانی او به بیش از یک و نیم هزار سال می رسد، جد دور او یک بارون تحت رهبری ویلیام فاتح بود، و همه تا بریکاسارا، کاتولیک های واقعی، قاطعانه از دین دفاع می کردند. رالف به سراغ مگی در جزیره ماتلاک می آید، متروک و فوق العاده زیبا.

حتی خروج قهرمانان از زندگی، به عنوان یک قاعده، با یک نور خاص غم انگیز روشن می شود. دن، که از رالف نه تنها ویژگی های جسمی، بلکه اخلاقی را نیز به ارث برده بود، در دریا می میرد و دو زن را نجات می دهد. پدی در شعله های آتش سوزی جنگل می میرد. استوارت توسط گراز وحشی کشته شد. رالف در آغوش مگی نفس می کشد.

گرایش عاشقانه رمان نیز در فضای خاص عفتی که در آن ریخته شده، در تأکید بر انگیزه های تنهایی، تجرد، خود را احساس می کند. این نتیجه بیوه شدن (فیونا و مری کارسون)، زندگی خانوادگی ناموفق (مگی)، سالها زندان (فرانک)، طلاق (لیون هارتیم)، تعلق به روحانیون کاتولیک (رالف د بریکاسار و دن) است. در تعدادی از موارد، این ویژگی، به عنوان مثال، در برادران مگی - باب، جک و هیو، که ازدواج نکرده بودند، از نظر روانی غیرقابل اعتماد به نظر می رسد، اگرچه فیونا از سردی ذاتی در همه نمایندگان خانواده کلیری صحبت می کند. به طور کلی، رفتار قهرمانان عاشق، بی تجربگی آنها دارای لمس قابل توجهی از "ویکتوریایسم"، "جوانمردی" است، به نظر می رسد بازگشتی است به رمان های کلاسیک انگلیسی قرن گذشته، که توسط استرالیایی ها مورد احترام است. کتاب‌های مورد علاقه خانواده کلیری - هم کودکان و هم والدین - نوشته‌های عاشقانه-ماجراجویی هستند که برای دوران نوجوانی طراحی شده‌اند، جایی که بوسیدن، بدون ذکر هرگونه توصیف خطرناک، نادر بود.

درست است، در پس زمینه این فضای پاک رمان، چندین صحنه صمیمی خودنمایی می کند، کاملا طبیعی. البته در به تصویر کشیدن آرایش روانی شخصیت ها و مشخص کردن مفاهیم اخلاقی نسل های مختلف کلیری نقش بسزایی دارند. به عنوان مثال، شب عروسی مگی، که به تفصیل شرح داده شده است، به او اجازه می دهد تا در لوک فردی بی ادب را کشف کند که عمیقاً با او بیگانه است. ممکن است صحنه متناظر از رمان «زندگی» موپاسان، که برای شخصیت پردازی ژولین دو لامار بسیار مهم است، به عنوان یک «الگو» برای نویسنده باشد. از سوی دیگر، ملاقات مگی و رالف در جزیره ماتلوک از جزئیات فیزیولوژیکی خالی است: به عنوان یک آپوتئوزی عالی از عشق واقعی به نظر می رسد. جاستینا، یک دختر کاملا مدرن "بدون تعصب"، در طول قرار ملاقات با آرتور لسترنج می خواهد "تکنیک" عشق را بیاموزد. و با این حال، در این صحنه، و همچنین در توصیف شب عروسی مگی، به وضوح جزئیات "بیش از حد" وجود دارد که در آن نویسنده به نمونه های "مد" ادای احترام می کند.

با این حال این اپیزودها فضای کلی کار را مشخص نمی کند. قهرمانان کالین مک کالو افرادی با وجدان هستند، تجربه برخوردهای شور و وظیفه، غرور، عشق به آنها یک احساس مداوم و جدی است. به نظر می رسد زمان هیچ قدرتی بر روح آنها ندارد. سالها اسرار خود را حفظ می کنند، تنهایی را تحمل می کنند.

اما نکته اصلی در آنها این است که آنها از طبیعت خود، جوهر درونی خود پیروی می کنند، راه خود را می روند. این ایده عمیق اثر هم یادآور عنوان رمان و هم یادآور افسانه قدیمی سلتیک در کتیبه درباره پرنده ای است که خود را روی خوشه های تیز می اندازد و آهنگ شگفت انگیز زیبایی را قبل از مرگ می خواند: «همه بهترین ها فقط خریده می شوند. به بهای رنج بزرگ.» تصویر این پرنده به عنوان یک لایت موتیف نیز در متن کتاب آمده است: سطرهای پایانی رمان ما را به آن باز می گرداند.

فرانک و لوک و دن و جاستین راه خود را می روند. آنها نمی توانند از اعتقادات خود دست بکشند، شخصیت خود را تغییر دهند. مگی و رالف نمی توانند از احساسی که دارند جلوگیری کنند. هم درد بزرگ و هم شادی بزرگ برایشان به ارمغان می آورد...

ویژگی رمان در این است که تمرکز نویسنده بر تعارضات اخلاقی و روانی تجربه شده توسط شخصیت هایش در رمان با چشم انداز گسترده ای از واقعیت، با مقیاس افق های جغرافیایی و تاریخی ترکیب شده است. این به وضوح گرایش واقع گرایانه کار را نشان می دهد. بخش‌های استرالیایی رمان، توصیف‌های خاص از اشکال ملی خاص زندگی روزمره، نمایشگاه‌ها، شب‌های رقص، زندگی در مزرعه، مدرسه صومعه، تعطیلات سیلیدا در کوئینزلند و غیره از لحاظ شناختی بسیار جالب هستند. در عین حال، مهم نیست که چقدر دروگهدا از "جهان بزرگ" جدا شده است، باد قدرتمند تاریخ به او می رسد، قهرمانان رمان را با خود می برد، سرنوشت آنها را تعیین می کند. این اکشن از نیوزلند به استرالیا، از نیو ساوت ولز به کوئینزلند، از سیدنی به لندن، به بن و رم، به آتن، آفریقای شمالی و جزایر اقیانوس آرام حرکت می کند. رمان نویس حس تاریخی بالایی دارد. و این مهمترین نشانه هنر رئالیستی مدرن است.

خانواده کلیری، به قولی، الگویی از تاریخ ملی است. این ایده توسط خود ترکیب رمان، که به بخش‌هایی تقسیم شده است، به نام شخصیت‌ها و در چارچوب زمانی کاملاً مشخصی محصور شده است، تأکید می‌کند. مک کالو با ردیابی شجره نامه برخی از قهرمانان خود، سفرهای مهمی را در تاریخ و اقتصاد استرالیا انجام می دهد. تاریخ تنها زمینه ای نیست که سرنوشت قهرمانان بر اساس آن بازی می شود. هر چه طرح داستان پیش می رود و به زمان حال نزدیک می شود، نفس او بیشتر و بیشتر در رمان احساس می شود. با یادآوری وقایع جنگ جهانی اول، رمان نویس از زبان پادریک کلیری، ایرلندی که ظلم و ستم میهن خود را به یاد می آورد، منافع شخصی استعمار انگلیس و همچنین تبلیغات جنگوستیکی را محکوم می کند که فرانک تقریباً قربانی آن شد. این رمان به تلاش‌های مطبوعات رسمی برای تجلیل از عملیات گالیپولی اشاره می‌کند، که از نقطه نظر نظامی ماجرایی با الهام از وزیر وقت نیروی دریایی چرچیل بود. سربازان استرالیایی و نیوزلندی با جان هزاران نفر برای این اقدام ناپسند هزینه کردند.

شاعر معروف سوسیالیست استرالیایی هنری لاوسون زمانی در مورد استرالیا نوشت:

کسانی که گفتند اینجا نیاز و فقر نیست،

ظاهراً آنها دلیل خاص خود را برای ارائه این دروغ داشتند.

کالین مک کالو با رمان خود اسطوره یک استرالیا شاد و همیشه مرفه، این تقریباً "سرزمین موعود" را به چالش می کشد. توصیفی گویا از بحران شدید اقتصادی دهه 30 که کل کشور را تحت تأثیر قرار داد و در دروغدا بسیار ملموس بود. این بحران، طولانی، دردناک، اثری سنگین بر روح مردم بر جای می گذارد: هزاران صنعتگر ولگرد، "سوگمن"، در جاده های کشور سرگردان هستند، آنها اغلب از صدقه کشاورزان ثروتمند تغذیه می کنند، از کارهای کوچک روزمره زندگی می کنند، و دیگران. پایانی پیدا کن، مردن در جاده...

وقایع جنگ جهانی دوم که قهرمانان کتاب را درگیر می کند نیز در این رمان آمده است. دو پسر کلیری، پاتریک و جیمز، دوقلوها، دوستان جدا نشدنی، خود را در صفوف لشکر 9 استرالیا می یابند و در شمال آفریقا علیه نازی ها می جنگند. ابتدا در توبروک محاصره شده مسدود شد، سپس به العلمین منتقل شد، جایی که در پاییز 1942، تحت فرماندهی فیلد مارشال مونتگومری، در نبرد معروفی شرکت کرد که منجر به شکست سپاه رومل شد و آغاز شد. آزادی شمال آفریقا

احتمالاً صحنه های نبرد رمان برای خواننده شوروی ساده لوحانه به نظر می رسد و به اندازه کافی قانع کننده نیست. به طور کلی، موضوع جنگ، تأثیر آن بر سرنوشت شخصیت های رمان آنقدر که ما می خواهیم روشن به نظر نمی رسد، که با این حال، توضیحات خاص خود را دارد. اگرچه استرالیا در شکست فاشیسم آلمان و به ویژه ژاپن سهیم بود، اما این جنگ چنین اثر غم انگیزی در زندگی مردم آن بر جای نگذاشت و قربانیانی که متحمل شد با آنچه بر اتحاد جماهیر شوروی، ارتش و جمعیت صلح جو آن آمد قابل مقایسه نیست.

با این حال، جهت گیری ضد فاشیستی رمان آشکار است. نویسنده با توسل به داستان های تاریخی، چندین صحنه مهم مربوط به فعالیت های بریکاسار در واتیکان در سال های جنگ را معرفی می کند. رالف دو بریکاسار نماینده نیروهایی در درون کلیسای کاتولیک است که در مخالفت با نازیسم و ​​آموزه‌های انسان‌پرستانه آن بودند. در دهان رالف بود که نویسنده موضع تندروانه و روشنگرانه ای را از موضع طرفدار آلمانی پاپ پیوس دوازدهم رد کرد. رالف با رد تز «عصمت» پاپ می گوید: «قضاوت او مغرضانه است. تمام تلاش او برای مبارزه با کمونیسم است. آلمان از نظر او قابل اعتمادترین دشمن کمونیسم، تنها مانع پیشروی کمونیسم به غرب است و او می خواهد که هیتلر همچنان در قدرت در آلمان محکم بماند، همانطور که از موسولینی در نقش حاکم ایتالیا کاملا راضی است. .

در این اپیزود به ظاهر خصوصی، نویسنده به یک موضوع سیاسی داغ می پردازد و خود را با رولف هوخات، نمایشنامه نویس آلمان غربی، که در نمایشنامه معروف خود «نایب السلطنه»، پاپ پیوس دوازدهم را متهم به امتناع جنایتکارانه از بلند کردن صدای خود علیه سرکوب های توده ای می کند، می کند. توسط نازی ها

همراه با دی بریکاسار، مخالفان داخلی با نازیسم توسط لیون هارتیم نیز نمایندگی می شود، که در دوران جوانی، سرباز ورماخت، در روزهای دراماتیک جولای 1943 در واتیکان با کاردینال ملاقات کرد. درست است که ماهیت فعالیت سیاسی او در رمان نسبتاً کسل کننده است. با این حال، می توان نتیجه گرفت که لیون هارتیم مخالف "افراط" ایدئولوژی نازی است، از طرفداران یک پلت فرم گسترده بورژوا-دمکراتیک است. البته در ایتالیا، فرانسه و آلمان کاتولیک های زیادی در صفوف ضد فاشیست ها بودند. با این حال، - و این توسط خواننده شوروی کتاب متذکر خواهد شد - نقش تعیین کننده در مقاومت اروپا توسط مبارزات فعال و قهرمانانه نیروهای چپ، در درجه اول کمونیست ها، ایفا شد. متأسفانه فعالیت آنها خارج از حوزه دید نویسنده است.

رئالیسم رمان، همانطور که قبلا ذکر شد، در مناظر، در روشنایی فراموش نشدنی، دقیق و با جزئیات آشکار می شود. و در اینجا هنر کالین مک کالو از یک سنت ملی که ریشه های تاریخی عمیقی دارد رشد می کند.

از قرن گذشته، شاعری "بوته" - بیشه های بکر استرالیا - وارد ادبیات شده است. مانند پیشگامان آمریکایی که مرز را کاوش کردند، پیشگامان استرالیایی راه خود را از طریق بوته جنگیدند. در آنجا شخصیت آنها تعدیل شد، استواری و سخت کوشی شکل گرفت. زندگی در "بوته" مستلزم خویشتن داری بود، عادت به تنهایی، با وجود در شرایط شهر مخالف بود که با زنانگی و حتی گناه همراه بود. طبیعت، که در بسیاری از آثار شعر و نثر استرالیایی خوانده می شود، برعکس، به نظر می رسید روح مردم را پاک می کند، این امکان را به وجود می آورد که طبیعت انسان را در یکپارچگی خود ببینیم، فارغ از هر چیزی سطحی.

تصاویر طبیعت که دائماً در رمان مک‌کالو وجود دارد، به‌ویژه در بخش استرالیایی آن، صرفاً پس‌زمینه‌ای زیبا نیستند که رویدادها در برابر آن رخ می‌دهند. انبوهی از جنگل ها، مراتع، مراتع برای گوسفندان، نی های بلندتر از یک انسان، انبوهی از بوته ها - همه اینها شرایط واقعی برای وجود خانواده کلیری است که محکم به زمین گره خورده است. به نظر می رسد که قهرمانان مک کالو به اصول اساسی ابدی زندگی نزدیک هستند. و احتمالاً به همین دلیل است که آنها بسیار ساده و کامل هستند.

از جمله به یاد ماندنی‌ترین نقاشی‌های این رمان، مناظر اطراف Drogheda، این ذخیره‌گاه عجیب گیاهان و جانوران استرالیا است. به نظر می رسد که نویسنده ما را به عدن افسانه ای می برد، جایی که افراد کاملاً مدرن در هماهنگی نادر با طبیعت بکر "همزیستی" می کنند و در معرض تأثیرات مخرب پیشرفت فناوری قرار نمی گیرند.

بنابراین، یک فلسفه خاص از زندگی در رمان به وجود می آید، نوعی روسویسم احیا شده - به عنوان شکلی از رویارویی بین شخصیت تمدن «ماشین» غیرانسانی. شاعرانه بودن طبیعت البته عنصری رمانتیک از اثر است که با شهرنشینی و آغشته شدن به واقعیت های مادی و فنی و لوازم جامعه «توده ای» در پس زمینه ادبیات مدرن، تازگی هیجان انگیزی به آن می بخشد.

اگر شاعری طبیعت و روسویسم خاص مک‌کالو گواه گرایش‌های رمانتیک رمان اوست، عنصر واقع‌گرایانه با وضوح خاصی در به تصویر کشیدن کار خود را نشان می‌دهد. این مضمون همیشه نقش برجسته ای در ادبیات رئالیستی استرالیا از قرن نوزدهم تا به امروز ایفا کرده است، که نمونه آن کار پاتریک وایت است. نسل‌هایی از پیشگامان و پیشگامان با تسلط بر مواد گسترده، مجبور بودند در فضاهای متروکه غول‌پیکر مستقر شوند، جنگل‌ها را قطع کنند، مزارع بکارند، بسازند، گله‌های غول‌پیکر گوسفند را بچرند. آنها پیشگامانی بودند که علیه عناصر جنگیدند: چوب‌بران و کارگران گله، برش‌کنندگان نیشکر و ماهیگیران، جویندگان طلا و میوه‌چینان با کار خود ثروت استرالیا را به وجود آوردند. همه اینها تا حد زیادی ساختار و ویژگی ادبیات، نثر و شعر، و همچنین فولکلور را تعیین می کند که در آن موضوع طبیعت با موضوع کار ادغام می شود. به عنوان مثال، شعر استرالیایی به طور کلی با واقعیت، انضمام متمایز می شود، قهرمان غنایی آن تمایلی به مراقبه ندارد، در ابرها معلق نیست، او تا حد امکان به دغدغه های زمینی نزدیک است. همان قهرمانانی که در تمرین واقعی کار نشان داده شده اند، در داستان ها و رمان های G. Lawson، W. Palmer، K.-S. پریچارد، آ. مارشال. در عین حال، نیروی کار نه تنها با درآمدهای معمولی مرتبط است: ارزش اخلاقی بالای آن آشکار شده است. به همین دلیل است که نه تنها مضامین سنتی ادبیات - عشق، سرگردانی، غم و شادی، بلکه «موضوعات» به ظاهر روزمره مانند پخت نان، تعالی و شاعرانه می‌یابند. نانسی کیزینگ در شعر «نان» می نویسد:

غذای باستانی

خوب آشپزی میکنم

او زندگی را می گیرد

مثل یک بدن گرم.

گوشت تنگ او

با مشت هایم مخلوط می شوم

و خمیر مایه

زیر دست ها متورم می شود.

مفهوم "انسان" با نمادگرایی گرم می شود - دانه، خمیر مایه، نان و میوه در زیر قلب جایی.

احتمالاً این سخنان را می‌توانست فیونای قهرمان مک‌کالو تکرار کند که با آرامش و وقار و غرور ذاتی‌اش بار سنگین مادر و معشوقه را در خانه‌ای عظیم به دوش می‌کشد.

شغل اصلی که مردان خانواده کلیری به آن مشغول هستند، پرورش گوسفند است. نویسنده در روایت خود «لایه‌هایی» از اطلاعات ویژه مربوط به پرورش گوسفند، چیدن، مراقبت از آنها، گله‌داری و تولید گوشت را شامل می‌شود. همه اینها به طور واضح و به شیوه خود جزئیات جذاب ارائه شده است و بدون شک مورد توجه شناختی است. خواننده متوجه خواهد شد که برای به دست آوردن پشم بسیار معروفی که استرالیا به آن مشهور است، چقدر کار سختی کشیده است. مخصوصاً زمان کوتاهی مو سخت است. و اگرچه بسیاری از جزئیات فنی به ظاهر خاص در متن رمان وارد شده است، این صفحات با علاقه بی‌نظیر خوانده می‌شوند. در این میان، تاریخ ادبیات نیز نمونه‌های زیادی از رمان‌های به اصطلاح صنعتی را می‌شناسد، مثلاً از پیر آمپا، طرح‌دار و بی‌رنگ، که در آن‌ها فرد در توصیف‌های متراکم از بافت ماشینی-فنی حل می‌شود.

آیا این بدان معناست که اصلی ترین چیز در زندگی مردم - کار آنها - قابل توسعه هنری و زیبایی شناختی نیست؟ البته که نه. و بالاتر از همه، زیرا در آثار هنری مهم و سنگین، تصویر فرآیند کار به خودی خود، به عنوان نوعی جسم خارجی وجود ندارد، بلکه به طور ارگانیک با تصویر فردیت انسان، با ویژگی های اجتماعی-روانی آن همراه است. به همین دلیل است که نسل‌ها از خوانندگان با توجه بی‌وقفه دنبال می‌کنند که رابینسون کروزو چگونه روی چرخ سفالگری کار می‌کند، قایق می‌سازد، حیوانات خانگی را رام می‌کند، کلبه می‌سازد!

قهرمانان کالین مک کالو عاشق کار خود هستند. با کمی حرص و طمع و خودفراموشی خود را به او می سپارند. فرانک مشتاقانه در فورج کار می کند. مگی کوچولو با هیبت به بریدن درختان بزرگ اکالیپتوس نگاه می کند. برادران او که در دروغدا زندگی می کنند، چنان به زمین، به آرمان خود وابسته اند که زندگی خانوادگی خود را فدای این کار کردند. برش عصا در کوئینزلند استادانه توصیف شده است.

و اگر این کار باعث خستگی جسمی شود، پاداش آن شادی و رضایت است. مک‌کالو کار مردم را در آغوش طبیعت شاعرانه می‌سازد، که با تولید ماشین‌های در مقیاس بزرگ مرتبط نیست. به هر حال، در سرمایه داری، فردیت کارگر یکسان می شود، غیرانسانی می شود، جوهر انسانی خود را از دست می دهد و به نوعی زائده غیرشخصی یک «سیستم» بی رحمانه در حال کارکرد تبدیل می شود.

«پرندگان خار» اثری چند وجهی است، این حقیقت شناخته شده را تأیید می کند که کار یک نویسنده جدی از شیره های حیات بخش واقعیت تغذیه می شود. کالین مک کالو در جایی که هنرمندانه به طبیعت، کار، روش سرزمین خود شهادت می دهد، شخصیت هایی را معرفی می کند که دارای ویژگی های خاص ملی هستند، اصیل ترین است. برعکس، وقتی وارد صحنه اروپا می شود، به نوعی طراوت ذاتی خود را از دست می دهد...

به همین دلیل است که شاید مهمترین تصویری که بر همه چیز تسلط دارد، تصویر دروغدا باشد. مضمون غنایی رمان، مضمون «خانه»، «منشا»، «ریشه» را به همراه دارد. شخصیت های اصلی اثر با Drogheda همراه هستند. گستره های بی کران آن تجسم سرزمین مادری، سرزمین مادری، گرانبهاترین آغاز برای یک فرد است. در اینجا قهرمانان متولد می شوند، زندگی می کنند، می میرند، آخرین آرامش خود را در یک گورستان آرام پیدا می کنند. حتی سرزمین پژمرده و خشکسالی دروغدا برای برادران کلیری مملو از «جذابیت های وصف ناپذیر» است، یک نوع گوسفند مایه تسلی است و بوی گل سرخ در باغ به نظر می رسد «سعادت بهشتی». نه بدون احساس غم و اندوه مرثیه، پایانی از Drogheda، آخرین املاک وسیع نیو ساوت ولز صحبت می کند. همراه با آن، استرالیای پدرسالار قدیمی، دنیای احساسات مستقیم، بی هنر و عمیق، باید به گذشته برود...

تاریخ ادبیات خارجی، و به ویژه ادبیات آمریکا، نمونه های زیادی از «نویسندگان یک کتاب» را می شناسد: نویسنده که با خوشحالی با اولین اثری که تمام تجربیات زندگی او را جذب کرد، اولین بار را آغاز کرد، در معرض دشوارترین آزمایش قرار می گیرد - موفقیت، شهرت. - و در آینده اغلب نمی توانید در سطح اولین دستاورد خود باقی بمانید.

رمان او، شور بی‌عیب (1981)، که قبلاً بر اساس مواد آمریکایی ساخته شده بود، ناموفق بود. مک کالو سپس با همکاری ژان ایستوپ کتاب آشپزی نوشت. در سال 1985، رمان او "یک اعتقاد برای هزاره سوم" منتشر شد - اثری بدون شک جالب که در آن نویسنده دست خود را در یک ژانر جدید اتوپیایی امتحان می کند. اکشن رمان در قرن بیست و یکم اتفاق می افتد، قهرمان داستان یک روانپزشک استانی جاشوا کریستین است، مردی با سخاوت معنوی بزرگ، سرشار از حس شفقت نسبت به هموطنان خود، تصمیم می گیرد "نوروزیس هزاره" را درمان کند، ترس از "عصر یخبندان" که در نتیجه افزایش جمعیت سیاره و کاهش منابع طبیعی تهدید می شود. کریستین تحت تأثیر پیروان خود جودیت کریول، زنی تجاری، پرانرژی و جاه طلب، کتابی می نویسد که موفقیت بزرگی است. با آن، او به دنبال کمک به غلبه بر روان رنجوری، القای ایمان به خود، نقاط قوت و عزت نفس در افراد است. او که در رأس یک راهپیمایی جمعی عازم واشنگتن بود، عمداً خود را به صلیب میخکوب کرد و می خواست به قیمت از خود گذشتگی در خدمت نوسازی اخلاقی جامعه باشد. اگرچه نویسنده در اینجا موفق به اجتناب از قراردادی بودن پوستر-نمادین تصاویر نشد، اما این رمان با ایده های انسان گرایانه متحرک شده است. با این حال، شکی نیست که بعد از پرندگان خار، مک‌کالو در جستجوی خلاقانه دشواری برای مضامین جدید و رویکردهای هنری جدید است. امیدواریم کالین مک‌کالو در نوشته‌های جدیدش موفقیت رمان «پرندگان خار» را تثبیت کند.

استرالیا یک کهکشان از نویسندگان، نثرنویسان و شاعران بسیار با استعداد زن را به ارمغان آورده است: اتل فلورانس ریچاردسون، مایلز فرانکلین، کاترینا سوزانا پریچارد، دیمفنا کیوساک، مری گیلمور. من می خواهم باور کنم که کالین مک کالو در این لیست جایگاه غیرقابل انکاری خواهد داشت.

به روز رسانی: 1390/03/13

توجه!
اگر متوجه خطا یا اشتباه تایپی شدید، متن را برجسته کرده و فشار دهید Ctrl+Enter.
بنابراین، شما مزایای ارزشمندی را برای پروژه و سایر خوانندگان فراهم خواهید کرد.

ممنون از توجه شما.

.

مطالب مفید در مورد موضوع