لاتین برای مبتدیان: الفبا، مرور گرامری و نکات تمرینی. لاتین را رایگان بیاموزید: نه بهترین کانال های ویدیویی YouTube آموزش لاتین

چرا می گوییم «لاتین»، «لاتین»؟ وقتی صحبت از زبان‌های باستانی می‌شود، یونانی و لاتین در ابتدا به ذهن متبادر می‌شوند. واضح است که یونانی در گویش های مختلف آن توسط یونانیان صحبت می شد و لاتین زبان رومی ها بود. و سپس این سوال مطرح می شود: چرا رومیانصحبت کرد لاتینزبان؟

زبان لاتین(lingua Latina) زبان ساکنان باستانی لاتیوم است، منطقه ای کوچک در مرکز ایتالیا که با سرزمین های سابین ها، اتروریا و کامپانیا هم مرز است. ساکنان لاتیوم لاتین (لاتینی) نامیده می شدند، زبان آنها - لاتین (lingua Latina). این لاتیوم بود که بر اساس افسانه سنتی رومی - پذیرفت که آئنیاس که از تروی اسیر یونانی ها گریخت و نوادگان دور او رومولوس قرار بود بنیانگذار و اولین پادشاه روم شود (در سال 753 قبل از میلاد) . و این روم بود که ابتدا تنها پایتخت لاتیوم بود که به لطف سیاست توسعه طلبانه خود، ابتدا بر تمام ایتالیا و سپس حوضه مدیترانه تسلط یافت و پایتخت کل امپراتوری روم شد. و اگرچه قدرت و نفوذ سیاسی رومیان بسیار فراتر از مرزهای لاتیوم گسترش یافت و زبان آنها به زبان کل امپراتوری روم تبدیل شد، اما همچنان به آن می گفتند. لاتین.

لینگست برای مدت طولانی نتوانست مواد باکیفیت را برای خودآموزی زبان لاتین پیدا کند، به شادی همگان، میراث اتحاد جماهیر شوروی، در قالب یک آموزش زبان لاتین توسط نویسنده لهستانی لیدیا وینیچوک () این مشکل را حل کرد. سایت ارائه می دهد رایگاننه فقط دوره 60 درس آنلاینو همچنین متون نویسندگان رومی مانند سزار، سیسرو، هوراس، اووید و غیره. برای مشاهده پاسخ تمرین ها و ترجمه متون لاتین، ماوس را روی کلید حرکت دهید: لحظه ای که همه چیز به دانش و نبوغ خود فرد بستگی دارد. قبلاً در تمرینات گرامری و ترجمه انجام شده است.

رفتن به → لیست دروس ← (کلیک کنید)

لاتین - یک زبان مرده؟

بیایید این را با سخنان جولیان توویم پاسخ دهیم: "این چه نوع زبان مرده ای است، اگر بدون محو شدن، هزاره ها زنده مانده است؟..." اما چگونه، به چه شکلی "بقا" کرد؟ اول از همه، در متون، در آثاری که تا زمان ما باقی مانده است و به برکت آنها می توان پیشرفت و تغییر زبان لاتین را در طول قرن ها مشاهده کرد. در آثار تاریخی و اسناد قرون وسطی، در آثار رنسانس. و علاوه بر این، در زبان‌های رومی، در زبان‌های مردمانی که توسط روم فتح شده‌اند، که نفوذ سیاسی و فرهنگی آن را تجربه کرده‌اند، حفظ شده است. اینها ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی و سایر زبانهای خارجی هستند.

سرانجام - این را نیز باید به خاطر داشت - زبان های دیگر نیز تحت تأثیر لاتین قرار گرفتند، اگرچه این تأثیر عمدتاً در این واقعیت آشکار می شود که واژگان آنها تا حد زیادی با کلمات لاتین اشباع شده است. دانشمندان محاسبه کرده اند که از 20000 کلمه رایج در زبان انگلیسی، حدود 10400 کلمه منشاء لاتین، حدود 2200 کلمه یونانی و تنها 5400 کلمه آنگلوساکسون هستند.

بسیاری از کلمات لاتین نیز وارد زبان روسی شده است. و این نه تنها اصطلاحات علمی است که در بیشتر موارد بین المللی است، بلکه کلمات گفتار محاوره ای نیز هست. آنها چنان عمیقاً در زبان ما نفوذ کرده اند که با استفاده از آنها از کودکی ، دیگر آنها را به عنوان کلماتی با منشاء خارجی درک نمی کنیم. در اینجا به چند نمونه مرتبط با حوزه آموزشی اشاره می کنیم: «مدرسه»، «موسسه»، «دانشجو»، «میز»، «مدیر»، «سخنرانی»، «مخاطب» و .... بنابراین توصیه می کنیم با حفظ واژگان لاتین با جستجوی کلمات وام گرفته شده در زبان روسی. متوجه خواهید شد که زندگی کلمه چقدر هیجان انگیز است.

حتما چیز جالبی در این صفحه پیدا کرده اید. او را به یک دوست توصیه کنید! بهتر است پیوندی به این صفحه در اینترنت، VKontakte، وبلاگ، انجمن و غیره قرار دهید. به عنوان مثال:
یادگیری لاتین

لاتین قدیمی ترین زبان کلاسیک در اروپا است. و اگرچه دامنه استفاده از آن امروزه محدود است، لاتین هنوز هم موضوع آموزش و مطالعه در بسیاری از ایالات است. این زبان رسمی واتیکان است، لازم است پزشکان و وکلای آینده بر آن مسلط شوند، بدون دانستن لاتین، مورخان و زبان شناسان را نمی توان با شکوه آثار هوراس آغشته کرد.

یک پروژه به زبان روسی با مقدار زیادی اطلاعات متنی که به چندین بلوک تقسیم شده است: "تاریخچه زبان"، "درس" (مواد ساختار یافته کتاب درسی اصلی، پاسخ به وظایف، عبارات به زبان لاتین)، "الفبای لاتین" (با توضیحی در مورد ویژگی های تلفظ). هدف کلاس ها تسلط بر قواعد زبان - از آوایی تا نحوی است. اشکال بخش های گفتار به تفصیل تجزیه و تحلیل می شود. چندین درس با دروس انتخابی تکمیل می شود، برای عبور از دومی متون به زبان لاتین در یک بخش جداگانه وجود دارد.

وب سایت با ناوبری آسان. حاوی اطلاعات متنی است که به چهار بخش تقسیم شده است. اولی یک کتاب درسی است که متون آن از برنامه latrus 1.2 به امانت گرفته شده است. بخش دوم یک کتابچه راهنمای خودآموز است که مطالب آن از وب سایت نامزد علوم فیلولوژی الکسی موسورین گرفته شده است. هم کتاب درسی و هم آموزش، مبانی لاتین را پوشش می‌دهند که با حروف الفبا شروع می‌شود. نام بلوک "ضرب المثل ها و گفته ها" برای خود صحبت می کند، می توان با عبارات، کلمات یا قسمت هایی از کلمات جستجو کرد. بخش "فرهنگ لغت" ترجمه را از روسی به لاتین و بالعکس ارائه می دهد.

مجموعه ای از مواد برای یادگیری مستقل لاتین، ارائه شده در قالب درس های آنلاین. وظیفه پورتال کمک به رایگان برای یادگیری زبان در غیاب مطلق دانش اولیه است. کلاس ها بر اساس اصل از ساده (الفبا، قوانین استرس) تا پیچیده (بخش هایی از گفتار، انواع جملات) مرتب می شوند. در مجموع 60 درس لاتین درج شده است که در پایان هر کدام یک کار در مورد موضوع ارائه شده ارائه می شود. متونی وجود دارد که به شما امکان می دهد مطالب تحت پوشش دروس را ادغام کنید. عبارات محبوب و یک فرهنگ لغت کوچک در یک بخش جداگانه قرار داده شده است. یک گزینه راحت، امکان پرسیدن سؤالاتی است که توسط سایر کاربران یا زبان شناسان حرفه ای پاسخ داده می شود.

کانال یوتیوب که لیست پخش آن شامل 21 درس ویدیویی لاتین است. مدت زمان هر درس یک ساعت تحصیلی است، یعنی. 43-44 دقیقه

این دوره از راه دور به شما این امکان را می دهد که اطلاعات اولیه در مورد نوشتن، تعامل واژگان روسی با لاتین، سیستم موردی زبان لاتین را به دست آورید و به شما یاد می دهد که چگونه عبارات ساده بسازید. این پروژه توسط تلویزیون SGU تهیه شده است، معلم ویکتور فدوتوف، کاندیدای علوم تاریخی است. کانال با ارائه اصلی آن متمایز است، اطلاعات در قالب سخنرانی های کلاسیک با توضیحات متن دوره ای ارائه می شود.

آموزش تصویری توسط سوتلانا گولوچنکو. ویدئوها عمدتاً بر روی پزشکان متمرکز شده اند، برخی از فیلم ها به نکات ظریف در نوشتن نسخه ها، اصطلاحات بالینی و نام عناصر شیمیایی اختصاص داده شده است.

کلاس های زبان عمومی نیز وجود دارد، آنها به جنبه های دستوری می پردازند. بسته به موضوع، مدت زمان داستان ها از 3 تا 20 دقیقه متغیر است.

فیلم ها سخنرانی های کوتاهی از معلم است که با توضیحات مکتوب روی تخته، مطالب گفته شده را تکمیل می کند. راه حلی جایگزین برای کسانی که زبان زنده را به متون خشک ترجیح می دهند.

گزیده ای از سخنرانی های باز در مورد زبان لاتین از یک معلم، متخصص در زمینه زبان شناسی کلاسیک دیمیتری نووکشونوف. فیلم در یک سالن سخنرانی ضبط شده است، اما کیفیت تصویربرداری از جمله مولفه صدا برای کسب دانش لازم کافی است.

نووکشونوف به درک ویژگی های بخش های گفتار (اسم، صفت، فعل)، برای غلبه بر مشکلات در یادگیری لاتین کمک می کند. این انتخاب شامل سخنرانی هایی از یک معلم دیگر - ویکتور ربریک است.

نویسه‌گردانی آنلاین. این پروژه در وب سایت گروه زبان شناسی کلاسیک دانشگاه دولتی بلاروس قرار داده شده است. استفاده از عملکرد ساده است: برای دریافت ترجمه (رونویسی) کلمات و عبارات لاتین به زبان روسی، فقط آنها را در یک پنجره خاص وارد کنید. می توانید نویسه های لاتین هر مورد و همچنین کاراکترهای دارای لهجه را پردازش کنید. مجموعه ای از تنظیمات ارائه شده است که به شما امکان می دهد کلمات را مطابق با قوانین سنتی و کلاسیک و همچنین با توجه به قوانین اتخاذ شده در خواندن اصطلاحات پزشکی ، بیولوژیکی و شیمیایی ترجمه کنید.

مطالب اضافی مناسب برای تثبیت دانش و گسترش افق دید. این در قالب ارائه با تفسیر صدا ارائه می شود، بنابراین می توانید تلفظ خود را همزمان با بهبود دایره لغات خود بهبود بخشید.

تست های آنلاین با قابلیت تغییر تنظیمات برای کارشناس خاص لاتین. شما می توانید به طور مستقل تعداد سؤالات (حداکثر - 83) و تعداد گزینه های پاسخ را تنظیم کنید، گزینه ای را انتخاب کنید تا در صورت بروز خطا، پاسخ صحیح نشان داده شود. یک انتخاب از پنج سطح دشواری وجود دارد: بسیار آسان، آسان، متوسط، سخت، بسیار سخت. تمامی پرسش ها و پاسخ ها در قالب PDF قابل دانلود می باشد.

WikiHow به دقت بر کار ویراستاران نظارت می کند تا مطمئن شود که هر مقاله با استانداردهای کیفیت بالای ما مطابقت دارد.

لاتین (lingua latīna) یک زبان باستانی با ریشه هند و اروپایی است. بسیاری از مردم لاتین را به عنوان یک زبان "مرده" طبقه بندی می کنند زیرا به ندرت خارج از دوره های تخصصی یا خدمات مذهبی خاص صحبت می شود. با این حال، لاتین واقعاً یک زبان "مرده" نیست. او بر زبان هایی مانند فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، انگلیسی و بسیاری دیگر تأثیر گذاشته است. علاوه بر این، دانش لاتین در بسیاری از مطالعات ادبی ضروری است. با یادگیری نحوه یادگیری لاتین، شما قادر خواهید بود بسیاری از زبان های مدرن را بهتر درک کنید، جایگاه یک خبره با تجربه ادبیات کلاسیک خارجی را به دست آورید و بخشی از سنتی شوید که هزاران سال وجود داشته است.

مراحل

قسمت 1

آشنایی با واژگان لاتین

افعال لاتین را یاد بگیرید.در روسی، یک فعل معمولاً یک عمل است، اما در لاتین یک فعل می تواند یک عمل، وضعیت چیزی یا هر تغییری در یک شخص، مکان یا چیز را توصیف کند. افعال لاتین از یک ریشه کلمه و یک پایان متناظر (بخشی از کلمه که آن را کاربردی می کند) تشکیل شده است و استفاده از یکی از چهار دسته را بیان می کند:

• شخص (اول: من/ما؛ دوم: تو/تو؛ سوم: او/او)
• زمان (گذشته، حال، آینده)
• تعهد (فعال یا غیرفعال)
• حالت (نشان دهنده، شرطی، امری)

1. اسامی لاتین را یاد بگیرید.اسم ها کمی سخت تر از افعال هستند، اما مشکل زیادی هم ایجاد نمی کنند. انتهای اسم ها عدد (مفرد و جمع)، جنسیت (مذکر / مؤنث / خنثی) و مصداق (اسمی/مثنی/مذهبی/معلوم/فعال/مصنوعی) را نشان می دهد.

   صفت های لاتین را درک کنید.در لاتین، صفت‌ها مانند اسم‌ها تغییر می‌کنند، معمولاً براساس نزول اول و دوم (مثلاً magnus، magna و magnum همه شکل‌های صفت "بزرگ" هستند) یا گاهی اوقات با نزول سوم. (به عنوان مثال، acer، acris و acre همه اشکال صفت "تیز" هستند). صفت ها در لاتین به سه درجه مقایسه تقسیم می شوند:

   قید لاتین را یاد بگیریددرست مانند صفت ها، قیدها دارای درجه مقایسه ای و فوق العاده هستند. قیدها با تغییرات مناسب در پایان ایجاد می شوند: "-ius" برای شکل مقایسه ای، "-e" برای فوق العاده. قیدهایی که از صفت های نزول اول و دوم تشکیل شده اند دارای پایان "-e" و از سوم - "تر" هستند.

   از حروف ربط لاتین استفاده کنید.درست مانند روسی، حروف ربط در لاتین کلمات، عبارات، جملات فرعی و جملات دیگر را به هم متصل می کند (به عنوان مثال، "و"، "اما" یا "اگر"). حروف ربط تمرکز نسبتاً مشخصی دارند و بنابراین نباید در یادگیری یا استفاده از آنها مشکلی وجود داشته باشد. سه نوع اصلی اتحادیه وجود دارد:

   • اتصال (ارتباط کلمات / عبارات / جملات با موقعیت یکسان) - et، -que، atque
   • جداکننده (ابراز مخالفت یا انتخاب) - aut، vel، -ve
   • مخالفان (تضاد بیانگر) - at، autem، sed، tamen

2. یک دیکشنری لاتین بخرید.داشتن دیکشنری با لغات لاتین و بسیاری از همزادگان آنها به شما در پر کردن دایره لغات کمک زیادی می کند. به طور کلی، هر فرهنگ لغت لاتین خوب این کار را انجام می دهد. اگر مطمئن نیستید که کدام دیکشنری برای یادگیری زبان بهترین است، بررسی های آنلاین را بخوانید یا از کسانی که قبلاً زبان را یاد گرفته اند راهنمایی بخواهید.

   کارت های کلمه بسازید و استفاده کنید.این یک راه عالی برای بهبود دایره لغات شما در هر زبانی است. برای شروع، یک بسته کارت خالی تهیه کنید. سپس یک کلمه یا عبارت را به لاتین در یک طرف و ترجمه آن را به زبان خود در پشت بنویسید. حالا می توانید خودتان را امتحان کنید. پشته ای از کارت ها با کلمات یا عباراتی که برای شما دشوار است نگه دارید تا بتوانید بعداً آنها را مرور کرده و به خاطر بسپارید.

   از یادگاری استفاده کنید. Mnemonics یک فناوری یادگیری است که به شما کمک می کند چیزی پیچیده را با مرتبط کردن آن با کلمه، جمله یا تصویر دیگری به خاطر بسپارید. کلمات اختصاری (تشکیل یک کلمه با اضافه کردن حروف اول هر کلمه در یک عبارت) و قافیه دو نوع رایج ترین ابزارهای یادگاری هستند. روش های یادگاری زیادی برای یادگیری لاتین وجود دارد که می توانید به صورت آنلاین یا در کتاب پیدا کنید. شما همچنین می توانید خود را برای کمک به یادگیری اختراع کنید.

   زمانی را برای مطالعه اختصاص دهید.یافتن تعادل بین کار و اوقات فراغت ممکن است دشوار باشد، و قطع قسمت دیگری از روز برای مطالعه اصلا غیرممکن به نظر می رسد. با این حال، اگر زمان خود را به درستی با رعایت برنامه منظم خود مدیریت کنید و مقداری را برای مطالعه هر روز کنار بگذارید، قطعاً کار قابل کنترلی خواهد بود.

   محیط آموزشی ایده آل خود را تعیین کنید.برخی از افراد در شب راحت تر تمرکز می کنند، در حالی که برخی دیگر ترجیح می دهند اول صبح مطالعه کنند. برخی در اتاق خود راحت مطالعه می کنند، برخی دیگر به کتابخانه می روند تا کمتر حواسشان پرت شود. اگر در حال مطالعه زبان لاتین هستید، ممکن است برای یک مطالعه آرام و متفکر به شرایط خاصی نیاز داشته باشید. بنابراین باید دریابید که بهترین راه برای انجام آن چیست.

ویژگی های ساختار زبان لاتین. کلمه تغییر می کند. اهمیت دستور زبان.
زبان لاتین، مانند روسی، عطفی است: ارتباط کلمات در یک جمله با شکل آنها تعیین می شود، یعنی وجود عطف (پایان) و پسوند در هر مورد خاص.
به دلیل ماهیت عطفی، زبان لاتین متعلق به نوع ترکیبی از زبان ها است که در آن کلمه معانی واژگانی و دستوری را ترکیب می کند (ترکیب می کند). ترتیب کلمات در آن مانند روسی نسبتاً رایگان است.

بر خلاف زبان‌های سیستم ترکیبی (که آلمانی نیز تا حدی به آن تعلق دارد)، زبان‌های سیستم تحلیلی (مثلاً انگلیسی و فرانسوی) وجود دارد که در آن‌ها نقش عطف (پایان‌ها) حداقل است و این کلمه معمولاً حامل معنای واژگانی است و روابط دستوری عمدتاً توسط کلمات عملکردی مختلف (افعال کمکی ، ضمایر شخصی ، حروف اضافه و غیره) و همچنین ترتیب کلمات در جملات تعیین می شود.

فهرست مطالب
معرفی. معنی لاتین 3
آموزش چگونه ساخته شده و چه چیزی را آموزش می دهد 8
گرامر 10 چیست؟
جدا میشم
اول فصل 11
§ 1. حروف و تلفظ آنها (11). § 2. ترکیبات مصوت ها (13).
§ 3. ترکیبات صامت ها (14). § 4. طول و کوتاهی حروف صدادار (عدد) (14). §5. لهجه (15). تمرینات (15).
فصل دوم 16
§ 6. ویژگی های ساختار زبان لاتین (16). § 7. اطلاعات اولیه در مورد اسم (18). § 8.1 انحراف (20). § 9. فعل esse (بودن) (22). § 10. چند نکته نحوی (22). تمرینات (23).
فصل سوم 24
§ یازده. اطلاعات اولیه در مورد فعل (25). § 12. خصوصیات صرف. ایده کلی فرهنگ لغت (اساسی) اشکال فعل (26). § 13. اشکال اصلی (فرهنگی) فعل (28). § 14. Praes-ensindicativiactivi. Imperativus praesentis activi (29). § 15. منفی با افعال (31). § 16. توضیحات مقدماتی ترجمه (32). تمرینات (38).
فصل چهارم 40
§ 17. Imperfectum indicativi activi (40). § 18. دوم نزول. ملاحظات کلی (41). § 19. اسماء با نزول دوم (42). §20. پدیده های مشترک در انحرافات I و II (43). § 21. صفت I-II انحطاط (43). § 22. ضمایر ملکی (45). § 23. Accusativus duplex (46). تمرینات (46).
پنجم فصل 47
§ 24. Futurum I indicativi activi (48). § 25. ضمایر اثباتی (49). § 26. صفت اسمی (51). § 27. Ablativus loci (52). ورزش (53).
تست 54
فصل ششم 56
§ 28. III نزول. اطلاعات عمومی (57). § 29. اسماء از انحراف سوم (59). § 30. همبستگی اشکال مصداق غیرمستقیم با صورت حالت اسمی (60). § 31. جنسیت اسامی از انحراف سوم (62). § 32. Ablativus temporis (62). تمرینات (63).
فصل هفتم 64
§ 33. صفت نزول سوم (64). § 34. Participium praesentis activi (66). § 35. اسمهای انحطاط سوم از نوع مصوت (67). تمرینات (68).
مقالات خواندنی 69
قسمت دوم
فصل هشتم 74
§ 36. صدای منفعل. صورت و معنای افعال (74). § 37. مفهوم سازه های فعال و غیرفعال (76). § 38. ضمایر شخصی و انعکاسی (78). § 39. ویژگی های استعمال ضمایر شخصی و انعکاسی و ملکی (79). § 40. برخی از معانی ژنتیووس (80). تمرینات (81).
فصل 82
§41. نظام زمان فعل لاتین (82). §42. انواع اصلی تشکیل ساقه های کامل و خوابیده (83). § 43. Perfectum indicativi acti (84). § 44. سوپینوم و نقش اشتقاقی آن (86). § 45. Participium perfecti passivi (87). § 46. Perfectum indicativi passivi (88). تمرین (89).
X فصل 90
§ 47. Plusquamperfectum indicativi activi و passivi (91). § 48. Futurum II indicativi activi و pasivi (92). § 49. ضمیر نسبی (93). § 50. مفهوم جملات پیچیده (94). § 51. Participium futuri activi (95). تمرین (96).
آزمون 97
یازدهم فصل 99
§ 52. فعل esse با پیشوندها (99). § 53. فعل مرکب posse (101). § 54. Accusativus cum infinitivo (102). § 55. ضمایر در گردش آس. با. inf. (103). § 56. اشکال مصدر (104). § 57. تعریف در متن و روش های ترجمه ACE گردش. با. inf. (105). تمرینات (107).
فصل دوازدهم 108
§ 58. IV نزول (109). § 59. Verba deponentia و semidepo-nentia (110). § 60. Nominativus cum infinitivo (112). § 61. Ablativus modi (113). تمرینات (114).
سیزدهم فصل 115
§ 62. V نزول (115). § 63. Dativus duplex (116). § 64. ضمیر مصداق hie, haec, hoc (117). تمرینات (117).
چهاردهم فصل 118
§ 65. درجات مقایسه صفات (119). § 66. درجه تطبیقی ​​(119). § 67. مافوق (120). § 68. تشكیل قیدها از صفت. درجات مقایسه قیدها (121). § 69. درجات تکمیلی مقایسه (122). تمرین (124)
مقالات خواندنی 125
بخش سوم
پانزدهم فصل 129
§ 70. گردش های جزئی (129). § 71. Ablativus absolutus (130). §72. تعریف در متن و راههای ترجمه گردش مالی ابل. عضلات شکم (132). § 73. Ablativus absolutus بدون مضارع (133). تمرینات (134).
فصل شانزدهم 135
§ 74. اعداد (136). § 75. استعمال اعداد (137). § 76. ضمیر معین idem (138). تمرین (138).
فصل هفدهم 139
§ 77. اشکال ملتحمه (139). § 78. معانی ملتحمه (142). § 79. ظلمات به معنای فاعل در جملات مستقل (143). § 80. بندهای اضافی و هدف (144). § 81. بندهای نسبی نتیجه (146). تمرینات (147).
فصل هجدهم 148
§ 82. صورتهای ملتحمه گروه کامل (149). § 83. کاربرد فاعل گروه کامل در جمله های مستقل (150). § 84. Consecutio temporum (150). §85. بندهای نسبی موقت، سببی و اعطایی هستند (151). تمرینات (153).
نوزدهم فصل 154
§ 86. سؤال غیر مستقیم (154). تمرین (155).
تست 155
XX فصل 159
§ 87. جملات شرطی (159). تمرین (160).
XXI فصل 161
§ 88. Gerund و Gerund (161). § 89. استعمال جیروند (162). § 90. استعمال از جیروند (164). § 91. نشانه های فرق میان جُرُند و جُرُند و مقایسه معانی آن ها با مصدر (164). تمرینات (165).
قسمت چهارم
فرازهایی برگزیده از آثار نویسندگان لاتین
سی ژولیوس سزار. Commentarii de bello Gallico 168
M. Tullius Cicero. Oratio در Catilinam prima 172
کورنلیوس نپوس. مارکوس پورسیوس کاتو 184
C. Plinius Caecilis Secundus Minor. رساله 189
Velleius Paterculus. Historiae Romanae libri duo 194
اوتروپیوس. Breviarium historiae Romanae ab U. c 203
آنتونیوس پوسیوینوس De rebus Muscoviticie 211
الکساندر گواگنینوس شرح موسکویا 214
P. Vergilius Maro. Aeneis 224
هوراتیس فلاکوس س. کارمن. ساتیرا 230
فدروس. Fabulae 234
پاتر نوستر 237
خیابان، ماریا 237
Gaudeamus 238
کلمات قصار، کلمات بالدار، اختصارات 240
راهنمای گرامری
آواشناسی 250
مورفولوژی 250
ط.قسمت های گفتار (250). P. اسم ها. الف - خاتمه موارد (251). ب-نمونه های انحطاط (252). V. Nominativus در نزول سوم (252). د ـ ويژگي هاي انحطاط اسماء فردي (253). III. صفات و درجات مقایسه آنها (254). IV. اعداد (254). V ضمایر (257). VI. فعل الف- تشکيل صيغه هاي فعل از سه مبدأ (259). ب ـ افعال رسمي و نيمه رسمي (262). ب- افعال ناکافی (262). د- افعال باستانی (خارج از صرف) (262). VII. قید (266). هشتم. حروف اضافه (267). نحو جمله ساده 267
IX ترتیب کلمات در یک جمله (267). X. استفاده از موارد (268). XI. Accusativus cum infinitivo (271). XII. Nominativus cum infinitivo (272). سیزدهم. Ablativus absolutus (272). چهاردهم ژروندیوم. Gerundivum (272). XV. معنی ملتحمه (272).
نحو جمله پیچیده 273
شانزدهم اتحادیه ها الف- تألیف (متداول ترین) (273). ب-فرعی (متداول ترین) (274). XVII. Cop-secutio temporum (274). هجدهم بندهای موضوعی (275). نوزدهم بندهای قطعی (275). XX. جملات قید با معنای قید (276). XXI. بندهای فرعی اضافی (276). XXII. بندهای نسبی هدف (276). XXIII. بندهای نسبی نتیجه (277). XXIV. بندهای فرعی زمانی (277). XXV. بندهای سببی (278). XXVI. بندهای فرعی متمم (278). XXVII. بندهای شرطی (279). XXVIII. سوال غیر مستقیم (279). XXIX. گفتار غیر مستقیم (279). XXX. جذابیت مدی (280). XXXI. بندهای نسبی با حروف ربط ut، quum، quod (280).
عناصر کلمه سازی 282
برنامه های کاربردی 287
درباره اسامی رومی 287
درباره تقویم رومی 288
در نسخه لاتین 292
درباره یادداشت 293
درباره ریشه شناسی و واژگان 294
کلید مقالات آزمون 295
فرهنگ لغت لاتین-روسی 298.

علیرغم این واقعیت که آن را مرده می دانند، در بسیاری از زمینه های فعالیت انسانی مورد مطالعه و استفاده قرار می گیرد: فقه، پزشکی، فارماکولوژی، زیست شناسی. میزان دانشی که یک فرد نیاز دارد به محدوده و هدف نهایی بستگی دارد، اما در هر صورت، شما باید اصول اولیه را بدانید. در این مقاله، این سوال را در نظر خواهیم گرفت که دوره "برای مبتدیان" چگونه به نظر می رسد. الفبا، مرور گرامری، و نکات تمرینی حداقل برای کمک به خودآموزی هستند.

الفبا و آوایی

چگونه یادگیری لاتین را شروع کنیم؟ برای مبتدیان، اول از همه، دانستن الفبا مهم است. شامل 24 حرف است. بر اساس تحقیقات انجام شده، تلفظ آنها یکپارچه و نزدیک به تلفظ تقریبی رومیان باستان است. در زیر رونویسی به زبان روسی است.

برخی از ویژگی های خواندن آنها وجود دارد.

مصوت i قبل از مصوت ها به صورت [and] و [th] خوانده می شود، h - aspirated، l - به آرامی مانند در فرانسوی، y مانند [و] به نظر می رسد. حرف c قبل از e، i، y، ae، oe یا به صورت [k] قبل از a، o، u و در انتهای کلمات خوانده می شود. S مانند [h] بین مصوت ها، x - مانند [ks] به نظر می رسد.

دیفتونگ ها اینگونه خوانده می شوند:

1. ae - [e]
2. oe - [Ö]
3. au - [au]
4. eu - [eu]
5. ch - [x]
6. ngu - [ngv]
7. ph - [f]
8. qu - [kv]
9. rh - [p]
10. th - [t]
11. ti - [ti]

فشار

• کوتاه (به سرعت تلفظ می شود) - ă، ĕ، ĭ، ŏ، ŭ، y̆;
• طولانی (کشش در هنگام تلفظ) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

هجاها عبارتند از:

• باز - پایان به مصوت؛
• بسته - به یک صامت ختم می شود.

اگر کلمه دو هجا باشد روی هجای اول تاکید می شود (هرگز روی هجای آخر قرار نمی گیرد). اگر کلمه از سه هجا یا چند هجا تشکیل شده باشد، اگر بلند باشد روی هجای دوم از آخر و اگر کوتاه باشد روی هجای سوم تاکید می شود.

گرامر

دوره "برای مبتدیان" مستلزم آگاهی از مبانی دستور زبان است. در زبان لاتین، تمام بخش های گفتار به اعداد عطف، ضمایر) و میان القلم های غیر قابل تغییر تقسیم می شوند.

وقتی به تنهایی گرامر را مطالعه می کنید، باید طبق کتابچه هایی که پاسخ تمرینات برای خودآزمایی دارند مطالعه کنید. توصیه می شود تعداد زیادی کار عملی انجام دهید، که مهارت استفاده از ساختارهای دستوری را خودکار می کند و در نتیجه، مطالب پوشش داده شده برای مدت طولانی به یاد می ماند.

تمرین

هنگام مطالعه الفبا و دستور زبان، به تدریج یک واژگان غیرفعال جمع می شود که بعداً باید هنگام خواندن متون فعال شود. در این مرحله کلمات جدیدی ظاهر می شوند که برای ترجمه آنها به یک فرهنگ لغت آکادمیک به عنوان مثال Big Latin-Russ نیاز دارید. اگر انگلیسی بلد هستید، می توانید دیکشنری لاتین ابتدایی و دیکشنری لاتین آکسفورد را خریداری کنید. همچنین باید فرهنگ لغت خود را راه اندازی کنید و به صورت دوره ای کلمات آن را تکرار کنید.

ریدینگ مرحله پایانی دوره "لاتین برای مبتدیان" است. در این سطح خواندن متن هایی مانند:

1. امکانات Fabulae.
2. لاتین ریدر.
3. De Viris Illustribus.
4. کتاب مقدس لاتین Vulgate.

به تدریج، باید کارها را پیچیده کنید و از خواندن ساده به درک بدون فرهنگ لغت بروید. برای این منظور، دوره های "Assimil"، Schola Latina Universalis و انجمن هایی برای زبان آموزان لاتین مناسب است که در آن می توانید صحبت کردن را تمرین کنید و اگر چیزی واضح نیست مشاوره بگیرید.