همچنین هماهنگ کننده یا زیر مجموعه. اما - اتحادیه

حروف ربط فرعی و کلمات وابسته، حلقه اتصال بین جملات اصلی و وابسته در یک جمله پیچیده (SPP) هستند. در اینجا فهرستی از کلمات متقابل و حروف ربط تبعی بسته به معنای بند فرعی که آنها ضمیمه می کنند آورده شده است.

حروف ربط فرعی

بر خلاف حروف ربط، کلمات بخش کمکی گفتار، آنها نقش یک ربط را ایفا می کنند و در عین حال اعضای کامل جمله باقی می مانند.

اول به پرتغالی، سپس به اسپانیایی، سپس به فرانسوی از من پرسیدند که کیستم، اما من هیچ یک از این زبان ها را نمی دانستم (دانیل دفو. رابینسون کروزو).

• (سازمان بهداشت جهانی؟) من- موضوع این است؛
• (در مورد من چه می گوید؟) کیست- محمول اسمی مرکب.

بیایید کلمات متفق - ضمایر را فهرست کنیم:

• سازمان بهداشت جهانی؛
• چی؛
• کدام؛
• چی؛
• که؛
• که;
• چقدر (چقدر).

نمونه هایی از جملات با کلمات متقابل - ضمایر

اجازه بدهید از شما بپرسم چه کسی افتخار اول بودن را دارد؟ (آرتور کانن دویل. سگ شکاری باسکرویل ها).

برلیوز با ناراحتی به اطراف نگاه کرد و متوجه نشد که چه چیزی او را می ترساند (M. N. Bulgakov. The Master and Margarita).

گاهی یک استاد، هر چقدر هم که عصبانی بود، در حضور او آرام می گرفت و با مهربانی با من صحبت می کرد (A.S. Pushkin. Belkin’s Stories).

هیچ پاسخی وجود نداشت، به جز پاسخ کلی که زندگی به همه پیچیده ترین و لاینحل ترین پرسش ها می دهد (لئو تولستوی. آنا کارنینا).

اما من نمی دانستم و نمی توانستم بفهمم این دوره چیست (آناتولی ریباکوف. بچه های آربات).

آیا او واقعاً محکوم به مرگ است، این جوان با اندام زیبا، جوانی که صدایش مانند ندای بوق و زنگ سلاح است؟ (جک لندن. پاشنه آهنی).

اما ببینید چقدر بکر و بچگانه هنوز در او وجود دارد (بوریس پاسترناک. دکتر ژیواگو).

اما او قبلاً چنان خشمگین بود که متوجه نشد چقدر تلاش هایش بیهوده بود (جک لندن. قلب های سه).

کلمات ربط قید ضمیری هستند:

• جایی که؛
• برای چی؛
• چگونه؛
• چه زمانی؛
• جایی که؛
• از جایی که؛
• چرا؛
• چرا؛
• چقدر.

نمونه هایی از جملات با کلمات متحد - قید

مجموعه ای غنی از تپانچه ها تنها لوکس کلبه گلی فقیرانه ای بود که او در آن زندگی می کرد (A.S. Pushkin. Belkin's Stories).

آنها حدس زدند که چرا تزار به کاخ فراخوانده است (الکسی تولستوی. پیتر کبیر).

معلوم نیست چگونه این کار را انجام داده است، اما فقط بینی او مانند یک شیپور به صدا درآمد (N.V. Gogol. Dead Souls).

و وقتی آنها را باز کرد، دید که همه چیز تمام شده است، مه حل شد، شطرنجی ناپدید شد و در همان حال سوزن کند از قلب بیرون پرید (م. ن. بولگاکف. استاد و مارگاریتا).

او نمی‌دانست کجا راه می‌رود، پاهایش را پهن می‌کرد، اما پاهایش به خوبی می‌دانستند او را به کجا می‌برند (بوریس پاسترناک. دکتر ژیواگو).

دو نفر از قبل به سمت جایی که قرار بود به آنها اجازه ورود بدهند (لئو تولستوی. آنا کارنینا) رانندگی می کردند.

ماود دستش را رها کرد و باعث شد انگشتانش کمی شل شوند و مداد بیفتد (جک لندن. گرگ دریایی).

سپس صبرش را از دست داد و شروع به غر زدن کرد که چرا همیشه مجبور بود کاری را که نمی خواست انجام دهد (مارک تواین. ماجراهای تام سایر).

یورا فهمید که چقدر به عمویش مدیون خصوصیات کلی شخصیتش است (بوریس پاسترناک. دکتر ژیواگو).

نحوه تشخیص حروف ربط از کلمات متحد

زیردستان حروف ربط عضو بند فرعی نیستند، اما فقط برای ضمیمه بندهای فرعی به بند اصلی یا دیگر بند استفاده می شود.

مثلا:

تلخ است که فکر کنیم در هیاهوی دغدغه های روزمره زندگی بدون غم و شادی خواهد گذشت. (I. Bunin.)

بیایید مقایسه کنیم:

پدرم حدس زد که چه چیزی در روح من بود (دانیل دفو. رابینسون کروزو).

کلمات ربطنه تنها جملات فرعی را به اصلی (یا دیگر بندهای فرعی) وصل کنید، بلکه همچنین اعضای بندهای فرعی هستند.

مثلا:

در پاییز، پرندگان به مکان هایی که همیشه گرم است پرواز می کنند.

نمی دانم چرا این کار را کرد.

در این جملات کلمات پیوند دهنده "جایی که"و "برای چی"شرایط هستند.

قبل از شروع مطالعه موضوع "هماهنگی حروف ربط"، بیایید در نظر بگیریم که آنها در کدام بخش از زبان روسی گنجانده شده اند. در زبان روسی بخش های کاربردی گفتار وجود دارد که در آن ذرات، حروف اضافه، حروف ربط و اتصالات مورد مطالعه قرار می گیرند. آنها تابع اسمی ندارند، یعنی. اشیاء، نشانه ها، پدیده ها را نام ببرید، بلکه به بیان روابط بین آنها کمک کنید. در یک جمله آنها عضو نیستند و به عنوان ابزار دستوری رسمی زبان استفاده می شوند. آنها لهجه ندارند، تغییر ناپذیر و از نظر ریخت شناسی غیرقابل تقسیم هستند.

اتحادیه ها

حروف ربط اعضای همگن جملات ساده و اجزای یک جمله پیچیده را به هم متصل می کنند. هماهنگ و زیردست هستند.

اعضای همگن یک جمله و اجزای یک جمله پیچیده را می توان با هماهنگ کردن حروف ربط به هم متصل کرد.

اتحادیه ها و گروه های آنها

این اتحادیه ها با توجه به مفهوم خود به گروه های زیر تقسیم می شوند:

1. اتصال: و، بله (و)، نه...نه، و...و.به عنوان مثال: بنویسید وبه زبان روسی بخوانید تمام روز باران بارید وباد بیرون از پنجره به سوت زدن ادامه داد. و او به همه چیز گوش می دهد آرهسرش را تکان می دهد. هیچ کدامباد، هیچ کدامطوفان، هیچ کدامرعد و برق نتوانست او را از رفتن باز دارد. واولین، ودومین، وسومی بدون معطلی روی میز سرو شد.

2. مقابل: a، اما، بله (اما)، اما، با این حال، یکسان است.مثلا: پدرم به من گفت آتمام خانواده با دقت گوش دادند. امروز ابری است، ولیگرم کم اهمیت، آرهاز راه دور. آنجا سخت بود ولیبسیار جالب. افسر به ساختمان نزدیک شد، با این حالعجله ای برای ورود به در ورودی نداشتم.

3. تقسیم کننده ها: یا، یا...یا، یا، یا...یا، سپس...آن، یا...یا، نه آن...نه آن.مثلا: هر دوآفتاب، یابرف، یادوستت دارم یاخیر بودن یانبودن؟ سگ های خیس در اطراف پرسه می زدند یانشسته منتظر غذا یاباید جلو می رفتم یابمان و صبر کن وزش تند باد کهکندن برگ درختان، کهشاخه ها را به زمین خم کرد.

4. مقایسه ای: هر دو و؛ نه تنها بلکه).به عنوان مثال: مهمانان چگونهغیر منتظره رسید بنابراین وناگهان رفتند انها بازدید کردند نه فقطدر مسکو، ولیو در کیف

5. اتصال: بله و همچنینبه عنوان مثال: ما مطالعه می کنیم، بزرگسالان مطالعه می کنند یکسان.او خندید، ما همچنینسرگرم کننده شد ما به خاطر کارمان مورد تحسین قرار گرفتیم بله وبرای بچه ها هم

هماهنگی اتصالات. انواع

تفاوت دارند:

مجردها: ولی...

مکرر: و...و، یا...یا، یا...یا، نه...نه...

دو برابر: هم ... و نه تنها ...، بلکه ...

املای حروف ربط هماهنگ. علائم نگارشی

یک کاما قبل از حرف ربط قرار می گیرد ووقتی بخش هایی از یک جمله پیچیده را به هم متصل می کند.

قبل از اتحادیه واگر دو قسمت از جمله را به هم متصل کند از کاما استفاده نمی شود.

هنگام تکرار اتحاد وبعد از هر قسمت از جمله ای که به هم وصل می کند یک کاما قرار می گیرد.

قبل از ائتلاف های مخالف الف، اما، بله (اما) همیشه با کاما گذاشته می شود: آسمان ابری بود، ولیدیگر بارانی نبود رفتیم پیش فرمانده آپسر وارد اتاق شد قرقره کوچک آرهگران

حروف ربط با هم نوشته می شوند: همچنین، همچنین، اما. برای اطمینان از آن همچنین، همچنین، امادر عوض اتحادیه ها مورد نیاز است همچنین، همچنینجایگزین اتحاد و، و به جاش ولی- اتحاد. اتصال ولی. اگر چنین موضعی امکان پذیر است، پس اینها ربط هستند و باید با هم نوشته شوند.

حروف ربط هماهنگ: مثال

1. من یکساننوشت، بلکه در یکسان(ضمیر کهو ذره یا) مدتی با دقت گوش داد.

2. شاعر همچنینخوب خواند همه آنها همچنین(قید بنابراینو ذره یا) هر روز منتظر نامه های بچه ها هستند.

3. پنهان کردن برای آن(بهانه، مستمسک پشتو ضمیر اثباتی که) درخت. ما خیلی کار کردیم ولیهمه تمام شده اند

نتیجه

جملات با حروف ربط هماهنگ بسیار گسترده در واژگان علمی، محاوره ای و رسمی زبان روسی استفاده می شود. آنها سخنرانی ما را غنی و جالب می کنند.

شیرایف مسئله تمایز ربط های هماهنگ کننده و فرعی را بر اساس نحوی اینگونه توضیح می دهد: «وابسته های هماهنگ کننده/فرعی تقابل ارتباط نزدیکی با روابط هماهنگ کننده/فرعی تقابل در یک جمله پیچیده دارد، جایی که حروف ربط و واژه های وابسته مهم ترین بیانگر صوری هستند. از اتصال حروف ربط فرعی و واژه‌های وابسته آنهایی هستند که در آنها تغییر مکان ساخت‌های اعتباری و رها کردن حرف ربط بدون تغییر معنای جمله پیچیده در کل یا بدون از بین بردن آن غیرممکن است: دیدم که باران می‌بارید. بر این اساس، اعتقاد بر این است که پیوند در یکی از ساخت های اعتباری گنجانده شده است و آن را به عنوان یک بند فرعی در رابطه با اصلی مشخص می کند. بنابراین، می توان اظهار داشت که هیچ پایه تئوریک بی عیب و نقصی برای تمایز پیوندهای هماهنگ کننده/فرعی و بر این اساس، اتصالات هماهنگ کننده/فرعی وجود ندارد. و موضوع معمولاً به این نتیجه می رسد که پیوندهای هماهنگ کننده و فرعی توسط یک فهرست سنتی ارائه می شوند. دامنه حروف ربط هماهنگ کننده بدون تغییر نمی ماند، تعداد آنها افزایش می یابد و معانی ربط ها متنوع تر می شوند. گسترش ترکیب ربط های هماهنگ کننده به دلیل دخالت در محیط آنها "کلمات ترکیبی، ترکیبی، ترکیب، ترکیب، همانطور که آکادمیک V.V. Vinogradov اشاره می کند، اشکال و کارکردهای ربط ها با معنای سایر مقوله های دستوری رخ می دهد. وقتی گرامرها حروف ربط هماهنگ کننده را فهرست می کنند و معمولاً به عنوان معمولی ترین آنها در اول قرار می گیرند. در بیشتر موارد و در واقع قسمت هایی از یک جمله پیچیده را تشکیل می دهد، به عنوان مثال: جاه طلبی او، که او به من محدود کرد، تبدیل شدن به "یک گلوله مرده" بود و شگفتی آن این است که او موفق نشد. خورشید غروب بر آن شعله ور بود، باران تابستانی می بارید و دو رنگین کمان باشکوه بر آن پوشیده شده بود.«در حال حاضر، یکی از کهن‌ترین حرف‌های ربط در همه زبان‌ها، حرف ربط «و» در بیان روابط بسیار و بسیار متفاوتی دخیل است که قرار دادن آنها در یک عنوان صرفاً بر اساس وجود این پیوند واقعاً جهانی، می‌تواند ساده‌سازی غیرقابل قبول موضوع». بر اساس مواد مطالعه دقیق لحن، نویسنده پایان نامه O. V. Ka-minskaya این امکان را می یابد که جملات پیچیده را با و در انگلیسی و "and" در روسی به دو گروه اصلی تقسیم کند: الف) جملات متشکل از بخش هایی با گزاره های همگن، ب) جملات متشکل از بخش هایی با گزاره های ناهمگن. جملات پیچیده با حرف ربط برای مثال هایی از موارد اتصال اجزای یک جمله پیچیده با حرف ربط برای شاید قانع کننده ترین دلیل بر بیهودگی همه تلاش ها برای تقسیم حروف ربط فقط به هماهنگ کننده و فرعی باشد. بنابراین، طبق محاسبات وی. اس. پیلینگ، از 46 کتاب درسی دانشگاهی که بین سال‌های 1892 تا 1949 منتشر شده‌اند، 33 کتاب درسی این رابطه را برای هماهنگی، 6 - تابع، و 7 کتاب به طور کلی از ذکر آن اجتناب می‌کنند. خود وی. در رایج‌ترین موارد، این درست است: جایی که قسمت دوم یک جمله پیچیده دلیل را بیان می‌کند، می‌توان حرف ربط for را با حرف ربط جایگزین کرد زیرا و تنها در این صورت می‌توان قسمت دوم را به جای اولی جابجا کرد. مثلا: مکث کردم، چون الان به چیز دیگری فکر می کردم. می‌توان به I pause چون اکنون به چیز دیگری فکر می‌کردم، و سپس، ظاهراً، به چون اکنون به چیز دیگری فکر می‌کردم، مکث کردم.چنین جملاتی در زبان وجود دارد. مقایسه کنید: چون خانم هاودرشل می خواست در مورد نیویورک و کارم در آنجا صحبت کند، من بین او و رلا گیر کردم. با این حال، نمی توان گفت، زیرا من اکنون به چیز دیگری فکر می کردم. من مکث کردمبنابراین، قسمت برای جمله یک نشانه از ترکیب را نشان می دهد: نمی تواند کل جمله را باز کند. و با این حال، ربط for را نمی توان هماهنگ کننده دانست، زیرا روابط علیت را که در این مورد در اجرای آن شرکت می کند، نمی توان هماهنگ کننده دانست. قسمت for از یک جمله پیچیده به وضوح به قسمت دیگر یعنی قسمت اول عمل می کند. این را از آنجا می توان فهمید که قسمت دوم با بیان دلیل همیشه به این سوال پاسخ می دهد که چرا؟ در نتیجه، اجزای یک جمله پیچیده در اینجا نابرابر هستند و نمی توان آنها را مرکب در نظر گرفت. پروفسور V.V. Vinogradov معتقد است که در انگلیسی مدرن می توان گروه های زیر را از حروف ربط هماهنگ کننده متمایز کرد: 1. اتصال. 2. جدا کردن. 3. تند و زننده. 4. تحقیقی-موثر. 5. سببی. همه گروه‌های ربط فهرست شده در یک جمله پیچیده عمل می‌کنند و روابط خاصی را بین جملات متصل بیان می‌کنند. حروف ربط پیوندی این بزرگترین گروه از حروف ربط است که در زبان انگلیسی شامل موارد زیر است: و نه تنها... بلکه؛ نه تنها بلکه؛ همچنین؛ نه این و نه آن؛ هر دو و؛ نه پیوند نه، با نفی مرتبط با آن. ربط و نه با نفی مرتبط با آن. ترکیب ربط و و ربط so; ترکیبی از ربط و و ربط هنوز. به عنوان مثال: آنها کم صحبت می کردند، و بسیاری از آنچه می گفتند به زبان ولزی بود. نه آتش بود و نه شمع روشن شد. او در تاریکی مرد همان شب، آقایان با جلیقه سفید به طور مثبت و با قاطعیت تأیید کردند، نه تنها الیور گرسنه خواهد بود، بلکه او را به معامله خواهند برد.اتحادیه های متفرقه مقوله حروف ربط منفصل در انگلیسی مدرن باید شامل حروف ربط یا ... یا باشد. برخی از دستور نویسان نیز حروف ربط را نه ... و نه در زمره حروف ربط منفصل می دانند; نه تنها بلکه؛ هیچ کدام؛ نه اما همانطور که در بخش "اتحادیه های ارتباطی" نشان داده شد، این اتحادیه ها ایده اتصال را بیان می کنند و معنای تقسیمی ندارند. به عنوان مثال: شما باید او را مجبور کنید وگرنه او برنمی گردد.حروف ربط مخالف و کلمات وابسته حروف ربط مخالف و کلمات وابسته نشان دهنده بزرگترین گروه از حروف ربط هماهنگ و کلمات وابسته است. حروف ربط مخالف در انگلیسی مدرن شامل حروف ربط زیر است: but, while, while, or (adverse-consecutive), allied words and allied adverbs: yet, still, still, only, else, anyway, other. به عنوان مثال: ببخشید که با این همه مزاحم شما شدم، اما مجبور شدم آن را بگویم. چشمانش به طرز کینه‌آمیزی تکان خوردند، در حالی که گوش‌هایش از بوهایی که می‌فرستاد خوشحال می‌شدند.اتحادیه های تحقیقی-موثر روابط علت و معلولی به طور گسترده در زبان نمایش داده می شود. بیان خاص آنها در اشکال خاص زبانی، در حروف ربط خاص و کلمات همبسته تجسم یافته است: برای، بنابراین، بنابراین، بنابراین. به عنوان مثال: او مقداری راه رفته بود، زیرا کفش هایش پاره شده بود. اما او از کجا آمده یا به کجا می رود، هیچ کس نمی داند.ربط علّی زبان انگلیسی همانطور که می دانیم علت و معلول ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند. معلول خود را به عنوان تولید پدیده دیگری، یک عمل، که علت است، نشان می دهد. در شرایط معینی می توان پدیده ها و اعمال متوالی را در رابطه علت و معلولی و علت و معلولی با یکدیگر در نظر گرفت که پدیده اول، فعل علت و دومی معلول است. با چنین دنباله ای از اعمال و پدیده ها در زبان، این با پیوند جملات با حرف ربط so، یعنی. این حرف ربط جمله ای را معرفی می کند که حاوی نتیجه ای است که از عبارت قبل آمده است. به عنوان مثال: هرچه بیشتر پرونده خود را به هیئت مدیره نشان می داد، در مرحله ظاهر می شد، بنابراین آنها به این نتیجه رسیدند که تنها راه برای تأمین مؤثر الیور فرستادن او به دریا بدون تأخیر است.جملات پیچیده با حروف ربط فرعی Y. G. Birenbaum می نویسد که حروف ربط انگلیسی، کلمات متحد و نسبی به عنوان بخشی از یک بند فرعی مطابقت دارند ... در بیشتر دستور زبان های شناخته شده ما، این حرف ربط در حالی که به عنوان یک ربط فرعی طبقه بندی می شود، و جملات پیچیده که اجزای آن به کمک آن به هم متصل می شوند، به عنوان جملات پیچیده طبقه بندی می شوند. در واقع، در تعدادی از موارد، ماهیت فرعی بخشی از جمله که با حرف ربط معرفی می‌شود، تردیدی نیست، برای مثال: در حالی که او در زندان بود، دیکنز، مکریدی و هابوت براون به طور اتفاقی با او برخورد کردند. آلوا که قادر به تعقیب نبود در حالی که لوئیس پشت سرش را تهدید می کرد، تسلیم موکس را با شرایط خوب خرید. در حالی که این و بسیاری دیگر از نارضایتی ها، نانسی موفق را به ارمغان آورد، آن بانوی جوان بهترین راه را برای رسیدن به اداره پلیس انجام داد. قسمتی از جمله که در اینجا با حرف ربط معرفی شده بیانگر عملی است که طی آن عمل جزء دیگر انجام می شود - بدون ربط; بنابراین، بخش با اتحادیه در رابطه با بخش اصلی نقشی فرعی دارد. طبقه بندی جملات از این نوع به عنوان پیچیده در درجه اول با این واقعیت ثابت می شود که جزء فرعی در این مورد به این سؤال پاسخ می دهد که چه زمانی یا در چه زمانی؟ و می تواند جلوی قسمت دیگری، بعد از آن بایستد یا در وسط آن قرار گیرد. نمی توان یک جمله پیچیده از این نوع را به دو قسمت تقسیم کرد و آنها را به جملات ساده مستقل در گفتار غیر عاطفی صحیح تبدیل کرد. غالباً حرف ربط while بخش‌هایی از جمله را به هم متصل می‌کند، که هیچ‌کدام به دیگری خدمت نمی‌کنند، یا بهتر است بگوییم، بخش‌هایی که به طور مساوی به یکدیگر خدمت می‌کنند. روابط بین اجزای چنین جمله پیچیده ای ماهیت واضح مقایسه یا حتی تقابل دارد. برای مثال: در شمال، اشراف به پس‌زمینه افتاده بودند، در حالی که طبقه بورگر، که با مالکان کوچک ادغام می‌شد، بدون چالش حکومت می‌کرد. حالا کودک با محبتی که تقریباً به اندازه اشتیاق بود به کیپرها علاقه داشت، در حالی که از بچه ها بدتر از پودر متنفر بود.جملات پیچیده با کی متداول ترین عملکرد حرف ربط وقتی است که به بخشی از یک جمله پیچیده که زمان عمل بیان شده در قسمت اصلی را بیان می کند، بپیوندد. به عنوان مثال: بعدها، زمانی که کارتاژی ها در اثر یک بیماری همه گیر شروع به مردن کردند، رومی ها بقیه سیسیل را دوباره تسخیر کردند. وقتی در St. آیوز، در هانتینگ داوشایر، یک کشور باز، با کشاورزان نشستم و برای آماده شدن برای سرویس عصرانه، پیپ کشیدم. جملاتی از این نوع معمولاً پیچیده هستند. با این حال، در زبان انگلیسی می توان چنین جملاتی را با When، که در آن اجزای جمله برابر هستند و، همانطور که در مورد while بود، مقایسه یا تقابل یافت، مشاهده کرد. به عنوان مثال: کنجکاو است که فلور باید چشمان تیره داشته باشد، زمانی که چشمان او خاکستری بودند. آنها چنین فکر نمی‌کنند و هدفشان این است که عجولانه جمع‌آوری کنند و نتیجه‌گیری عجولانه انجام دهند، در حالی که باید در هر مرحله کارشان را غربال کرد و سؤال کرد. هیچ دلیلی وجود ندارد که باور کنیم در این مورد مانند مورد قبل جملات پیچیده با جملات فرعی داریم. این بار یک جمله پیچیده داریم. یک جمله پیچیده با کی نیز می‌تواند یک جمله پیچیده با یک بند فرعی باشد که مفهومی دلپذیر دارد، به عنوان مثال: او او را به مدت دو سال به آکادمی در Birdstail فرستاد، در حالی که تقریباً هر پوند پشم برای پرداخت هزینه‌ها لازم بود. آنها را به حضور خود پذیرفت و به آنها اجازه نشستن نداد و با تحقیر آمیزترین و متکبرانه رفتار کرد.جملات پیچیده با if پیوند اگر همواره ابزار اصلی بیان روابط شرطی در نظر گرفته شده است. در این عملکرد است که بیشتر متداول است، برای مثال: اگر او می توانست به یک میز در رستوران برسد، موفقیت نامعلوم او خواهد بود. اگر او واقعاً بی گناه بود، می دانست که به روش سرکش از روی پاهایش می پرید. اگر برای یک دریانورد معمولی کافی است… با این حال، مطالعه دقیق روابط انجام شده با مشارکت if (در اینجا شرکت می کند، اما به هیچ وجه نقش غالبی ندارد) نشان می دهد که این روابط می تواند بسیار متنوع باشد. بنابراین، جمله‌ای با if می‌تواند پیچیده باشد، که بین بخش‌های آن به طور هم‌زمان سایه‌هایی موقت و مشروط از روابط وجود دارد: «تو برای سیگار کشیدن خیلی جوان هستی». او با جسارت بسیار گفت: «اگر بیش از حد کار کنم یا نگران باشم، به نظرم آرامش بخش است.» حرف ربط if می تواند یک بند اضافی را معرفی کند: بپرسید که آیا قفل شده است. جالب‌تر به نظر می‌رسد اگر اگر در ابتدای قسمت اول نبود، می‌توان در جمله‌ای که می‌توان آن را پیچیده (روابط مقایسه‌ای) نامید، شرکت کرد که در هنگام نوشتن کاملاً غیرممکن است. این نوع اتصال دوگانه نامیده می شود. به عنوان مثال: شکسپیر می توانست با بی شمار لب بخواند، براونینگ می توانست از دهان شلوار لکنت زبان بزند. اگر خداوند با یک ضرورت آرام در همه جا حضور دارد، شیطان با فعالیتی بی نهایت در همه جا حضور دارد.هرچند جملات پیچیده با حرف ربط اگرچه کارکرد اصلی ربط، اجرای روابط امتیازی بین اجزای یک جمله پیچیده است. مثلاً: و روزی بدون اخطار، برای لحظه‌ای شکاف میان آن‌ها پر شد و پس از آن، هر چند این شکاف باقی ماند، تنگ‌تر شد. همچنین نمی توان گفت که این زبان هرگز مرده است، اگرچه ثابت خود را تغییر دهد. با این حال، این تابع تنها نیست. گاهی اوقات حرف ربط هر چند به بخشی از یک جمله پیچیده می پیوندد که هیچ گونه امتیازی را بیان نمی کند. رابطه در این مورد به درستی به عنوان خصمانه توصیف می شود، شبیه به رابطه با اتحادیه، اما، برای مثال: مشروب وجود نداشت، اگرچه مهمانان یکی یکی به اتاق حاکم جوان ثروتمند ناپدید شدند، که او نیز بود. در لباس فرم ما هرگز نیاز خاصی به مدرک دانشگاهی احساس نکردیم، اگرچه نوعی هوش ذاتی در کوبیدن در سراسر جهان به دست آورده بودیم که می توانستیم در مواقع اضطراری از آن استفاده کنیم. این پیوند اگرچه در اینجا به زبان روسی نزدیک است، اما، با این حال، با این حال، و غیره. به عنوان مثال: «هیچ نوشیدنی الکلی سر میز سرو نمی شد، با این حال (اما) مهمانان یکی یکی در اتاق جوان ثروتمند عضو ناپدید شدند. مدیریت...» (مطمئن است که در این اتاق کسانی که مایل بودند می توانستند مخفیانه نوشیدنی بنوشند). یا "ما هرگز نیازی به عنوان دانشگاهی احساس نکردیم، با این حال احساسی دریافت کردیم ..." و غیره. بنابراین، حرف ربط اگرچه همیشه بخش‌هایی از یک جمله پیچیده را تابع نمی‌کند.جملات پیچیده با به طوری که اگر حرف ربط به طوری ... که همیشه بخش‌هایی از یک جمله پیچیده را به هم متصل می‌کند، این را نمی‌توان در مورد حرف ربط به طوری که گفت. در برخی موارد، واقعاً چنین است: به طوری که می‌تواند قسمت‌هایی را که هدف از انجام یک عمل بیان شده در بخش فرعی دیگر را بیان می‌کند، ضمیمه کند. این امر مخصوصاً برای جملات پیچیده، که در قسمت دوم شامل یک فعل معین است، معمول است، به عنوان مثال: من با Llewellyn تماس گرفتم، از او خواستم که پرونده را با من ببیند، تا بتوانم آن را وارد بخش کنم. در همین حین احساس می کردم قربانی ای هستم که منتظر چاقوی کشیش است. با این حال، حتی در این مورد، نمی توان شرایطی داشت که حتی اگر در قسمت دوم یک فعل وجهی وجود داشته باشد، به عنوان یک قسمت تحقیقی و نه هدف تلقی شود: یک شلوار اردک زانویی و یک کهنه ژاکت برای او یک لباس چرخدار جذاب ساخته بود تا بتواند با روت یا سواری بعد از ظهر برود. حالا، این اتاق پشتی بلافاصله پشت میله قرار داشت، به طوری که هر شخصی که با خانه ارتباط برقرار می کرد، نه تنها می توانست به مهمانان اتاق پشتی نگاه کند، بلکه می توانست قضاوت گفت وگو را نیز تشخیص دهد. «شلوار بوم بلند تا زانو و یک ژاکت قدیمی یک کت و شلوار دوچرخه سواری مناسبی ساختند، در نتیجه او (اکنون) می توانست با روث دوچرخه سواری کند.» "علاوه بر این، این اتاق پشتی مستقیماً پشت پیشخوان قرار داشت و در نتیجه هر کسی در خانه نه تنها می‌توانست مشتریان را در اتاق پشتی زیر نظر داشته باشد، بلکه می‌توانست در مورد آنچه که آنها صحبت می‌کنند نیز بشنود."

حروف ربط بر اساس ویژگی نحوی خود به حروف ربط هماهنگ کننده و فرعی تقسیم می شوند.

هماهنگی اتصالات

حروف ربط هماهنگ کننده اعضای همگن یک جمله ساده و بخش هایی از یک جمله پیچیده را به هم متصل می کند. ویژگی صوری پیوند هماهنگ کننده این است که در بین اجزای متصل قرار گرفته است، در ساختار نحوی هیچ یک از آنها گنجانده نشده است. در حالی که ربط تبعی متعلق به جزء فرعی است که همراه با آن می تواند نسبت به جمله اصلی موقعیت های مختلفی را اشغال کند: وقتی گروه وارد شهر شد، خورشید در حال غروب بود→خورشید در حال غروب بود که دسته وارد شهر شد→ خورشید در حال غروب بود که دسته وارد شهر شد.

پیوندهای هماهنگ، اجزاء را از نظر عملکردی یکسان به هم متصل می کنند: در هنگام آهنگسازی، نه بخش اصلی و نه بخش وابسته قابل تشخیص نیست. در عین حال، همگنی بیان شده توسط پیوند هماهنگ کننده یکسان نیست. می تواند به سطح نحوی مربوط شود - یک ربط قسمت های یکسان یک جمله را به هم متصل می کند: من یک گربه و یک طوطی خواهم گرفت.می تواند واژگانی- معنایی باشد - یک ربط اشکال مختلف را با جهت گیری مرجع مشترک یا یکسان آنها متصل می کند: من با شاعران و شاعران صحبت می کنم(V. 3. Sannikov); و همچنین ارتباطی - یک ربط به لحاظ عملکردی اعضای مختلف یک جمله را به هم متصل می کند: باران می بارد و به شدت. او برمی گردد، اما نه به زودی -یک صفت و یک قید که با ربط هماهنگ کننده به جمله متصل می شود نیز به عنوان جمله خوانده می شود.

حروف ربط هماهنگ به این موارد تقسیم می شوند: 1) اتصال، 2) منفصل، 3) مخالف، که در آن موارد تدریجی به ویژه متمایز می شوند، 4) اتصال و 5) توضیحی.

اتصال اتحادیه ها و نه... و نه، بله(در معنا و), هر دو و...این ربط ها ارتباطی را بیان می کنند که با معانی اضافی پیچیده نمی شود؛ آنها اغلب برای نشان دادن شمارش استفاده می شوند: و ماتریونای من نه کاکل شد و نه کلاغ(کریلوف)؛ و زنجیر و تیر و خنجر حیله گر سال ها از پیروز در امان می ماند(پوشکین). انتزاعی ترین پیوندهای ربط، حرف ربط است و،که به گفته A. M. Peshkovsky، "ایده ناب اتصال" را بیان می کند. اتحاد. اتصال ونه تنها برای بیان شمارش و پیوستن استفاده می شود. بر اساس قیدها، ذرات، کلمات معین (و سپس، و بنابراین، و بنابراین، و معنی، و با این حال، و با این حال، و با این حال)،علاوه بر معنای اجزاء ترکیبی، می تواند معانی موقت، علت و معلولی، اعطایی، شرطی، معارض و ارتباطی را بیان کند.

اتحادیه های متفرقه یا، یا، پس... سپس، نه آن... نه آن، یا... یا، یا... یا، یا... یا، یا دیگری، و نه آنبیان دو رابطه نحوی اصلی:

1) ارزش حذف متقابل: یا او - تلگرام - وارد برف شد و اکنون در اعماق برف دراز کشیده است یا در مسیر افتاد و توسط عابران کشیده شد...(گیدر)

2) ارزش اولویت: حالا باران است، حالا تگرگ، حالا برف است مثل کرک سفید، حالا آفتاب، درخشش، لاجورد و آبشار...(بونین)؛ طوفان آسمان را با تاریکی می پوشاند، گردبادهای برف می چرخد: آن گونه که مانند حیوان زوزه می کشد، مانند کودک گریه می کند.(پوشکین).

اتحادهای مخالف آه، اما، با این حال، بله(در معنا ولی) چند معنایی هستند، زمینه می تواند محتوای آنها را تغییر دهد. معنی اصلی حرف ربط a مقایسه ای است: برف هنوز در مزارع سفید است و آب ها در بهار پر سروصدا هستند(تیوتچف)، اتحادیه ها اما، با این حال، بله -مخالف: او بالا می آید - و با اشک به آب های پر سر و صدا نگاه می کند. او با هق هق به سینه اش ضربه زد و تصمیم گرفت در امواج غرق شود - با این حال، او به داخل آب نپرید و به راه خود ادامه داد.(پوشکین).

ربط های تدریجی (به آنها ربط مقایسه ای دوگانه نیز گفته می شود) نه تنها... بلکه، نه تنها... اما و، نه تنها نه... بلکه، نه آنقدر... که، نه حتی آنو دیگران مقایسه یا تضاد را با توجه به درجه اهمیت بیان می کنند: او نه تنها خوش تیپ است، بلکه با استعداد است.

اتحادیه های وابستگی بله و، بله و آن، (و) علاوه بر این، (و) علاوه بر این، همچنین، همچنینبیان اطلاعات تکمیلی در مورد آنچه گفته شد: آب زیاد بود و فاسد نشده بود.

ربط های توضیحی یعنی، یعنی، یا، به نحویتوضیح و توضیح بیان: طبق معمول نوشیدیم، یعنی زیاد(پوشکین)؛ آنا تمام روز را در خانه گذراند، یعنی با اوبلونسکی ها...(ل. تولستوی)؛

حیوانات خانگی، یعنی گربه ها، اثر آرام بخشی بر انسان دارند. به این می گویند، یعنی نام مستعار آن Manilovka است، اما Zamanilovka اصلا اینجا نیست(گوگول).

توجه داشته باشید.در برخی از آثار، حروف ربط توضیحی از حروف ربط هماهنگ کننده متمایز می شوند و به عنوان واژگانی شناخته می شوند که نوع خاصی از روابط نحوی را تشکیل می دهند، میانی بین روابط هماهنگ کننده و فرعی.

حروف ربط فرعی

حروف ربط فرعی، جملات فرعی را به قسمت های اصلی یک جمله پیچیده متصل می کنند. برخی از حروف ربط فرعی نیز هنگام ساخت یک جمله ساده استفاده می شود. بله اتحادیه چگونهرا می توان قبل از قسمت اسمی یک محمول مرکب قرار داد: خانه مانند حیاط پاساژ استیا وارد یک شرایط کاری شوید: رویاها مثل دود ناپدید شدند(لرمونتوف)، اتحادیه بهمی تواند یک عبارت قید هدف را که با یک مصدر بیان می شود ضمیمه کند: ما جمع شدیم تا در مورد یک برنامه اقدام بحث کنیم.چهارشنبه: ما جمع شدیم تا در مورد برنامه اقدام بحث کنیم.

حروف ربط فرعی معمولاً به معنایی و اسمی تقسیم می شوند. مورد دوم شامل حروف ربط است که جملات فرعی را به آن متصل می کند: چه، چگونه، به، انگار.آنها معمولاً با موارد دستوری مقایسه می شوند ، زیرا با کمک ربط های توضیحی ، چنین مکان های نحوی اغلب جایگزین می شوند ، که در آنها ممکن است یک مورد دستوری وجود داشته باشد. (صدای باد را می شنوی، چنان می شنوی که انگار باد خش خش می کند؛ خواب بهار را می بینم. خواب بهار را می بینم؛ اتفاقی را به یاد می آوردم. اتفاقی که افتاده را به یاد می آوردم).مانند موارد دستوری، حروف ربط توضیحی روابط نحوی از پیش تعیین شده (داده شده) توسط معنای کلمه (یا شکل کلمه) را بیان می کنند که بند فرعی به آن اشاره دارد. یک ربط توضیحی معنای نحوی یک جمله پیچیده را تشکیل نمی دهد، بلکه فقط آن را بیان می کند.

با این حال، اشتباه است که تصور کنیم از نظر محتوایی، ربط های توضیحی کلماتی پوچ هستند. حروف ربط توضیحی در اجزای معنایی خود با یکدیگر تفاوت دارند. اتحاد. اتصال بهمدالیته مورد نظر را بیان می کند (بهش بگو بیاد) انگار که -عدم قطعیت (کسی را می بینم که ایستاده است) کهو چگونهمرتبط با مدالیته واقعی

پیوندهای فرعی معنایی معانی خاص خود را دارند. آنها روابط نحوی را در ساختار یک جمله پیچیده تعریف می کنند.

ربط های معنایی بر اساس معنا به گروه هایی تقسیم می شوند:

1) اتحادیه های موقت وقتی، قبل، بعد، به سختی... به محض، به سختی،

2) سببی چون، چون، از آنجا که، با توجه به این که، به ویژه از آنجا که، با توجه به این واقعیت است که، با توجه به این که، با توجه به این که، در نتیجه آن;

3) مشروط اگر، اگر... سپس، در صورت اگر، در صورت اگر، به شرطی که، اگرو غیره.؛

4) امتیازی با وجود این که، اگرچه، با وجود این واقعیت که، با همه اینها، مهم نیست که

5) عواقب بنابراین، در نتیجه;

6) اهداف به طوری که، به منظور، به خاطر، به منظور، سپس به منظور.

7) مقایسه ای: چنانکه، گویی، گویی، گویی، به همین ترتیب، به همین ترتیب، گویی، گویی

8) حروف ربط مقایسه ای، منطبق با حروف ربط فرعی به طور رسمی، اما به معنای مخالف با ربط های هماهنگ کننده نیستند. if... then, while, meanwhile, while, as, as, than... توسط آن.مثلا، پدران یکدیگر را ملاقات نکردند، او هنوز الکسی را ندیده بود، در حالی که(= الف) همسایه های جوان فقط در مورد او صحبت می کردند(پوشکین).

حروف ربط بر اساس عملکرد نحوی خود به حروف ربط هماهنگ کننده و فرعی تقسیم می شوند.

حروف ربط هماهنگ کننده اعضای همگن یک جمله و همچنین بخش هایی از جملات پیچیده را به هم متصل می کند. این ربط ها با توجه به معنایشان به پیوندهای پیوندی تقسیم می شوند: و، بلی (در معنای و); و...و، نه...نه؛ مقایسه ای: نه تنها...بلکه، هم...و هم; مضارع: الف، اما، بله (به معنای اما)، با این حال، همان، اما; تقسیم کردن: یا، یا...یا، یا، یا...یا، سپس...که، نه آن...نه آن، یا...یا; اتصال: بله و همچنین، همچنین.

حروف ربط فرعی معمولاً بخش‌هایی از جملات پیچیده را به هم متصل می‌کنند، اگرچه گاهی اوقات، نسبتاً به ندرت، می‌توان از آنها در یک جمله ساده برای اتصال اعضای یک جمله استفاده کرد. مثلاً: به سرکارگر خوب معروف است; او برای من مثل یک آهنگ است.

برخی از حروف ربط تبعی را می توان به دو بخش تقسیم کرد، به عنوان مثال، زیرا، زیرا و برخی دیگر: یک قسمت یک کلمه همبسته را در قسمت اصلی جمله تشکیل می دهد، دیگری یک ربط را در یک جمله فرعی تشکیل می دهد.

حروف ربط تبعی به موقت (وقتی، به سختی، فقط، در حالی که، در حالی که، تنها، از آنجایی)، علی (از آنجا که، زیرا، به دلیل این واقعیت که)، هدف (به طوری که، به منظور) تقسیم می شوند (به طوری که)، شروط (اگر، اگر، اگر)، اعطایی (اگرچه، اجازه دهید، با وجود این که)، مقایسه ای (مثلاً، گویی، گویی، گویی)، توضیحی (که).

تمایز میان ربط های هماهنگ کننده و فرعی، هم از نظر صرفی و هم از نظر نحوی، پایدار نیست. بنابراین، حرف ربط اگرچه (حداقل) می‌تواند اعضای همگن و بخش‌های یک جمله پیچیده را به هم متصل کند: او به سرعت، هرچند نه با دقت (کوپر.) شلیک کرد. با اینکه چشم می بیند، دندان بی حس می شود (Kr.).

کارکرد حروف ربط می تواند از ضمایر و قیدهای ضمیری استفاده کند که در این مورد به آنها کلمات متفق یا نسبی می گویند. عمل به عنوان اتحادیه، یعنی. کلمات متقابل که به عنوان وسیله ارتباطی خدمت می کنند، بر خلاف حروف ربط، اعضای بخش فرعی یک جمله هستند. چهارشنبه: هر چه بکارید، درو کنید (آخر) (که کلمه نسبی است، اضافه). من احمق برای عصبانی شدن (ص) (که یک اتحاد است).

Valgina N.S.، Rosenthal D.E.، Fomina M.I. زبان روسی مدرن - M.، 2002.