رمانی برای یک هدف عادلانه کتاب: «به دلیلی عادلانه
واسیلی گروسمن
برای یک دلیل عادلانه
برای یک مورد درست
بخش اول
[در 29 آوریل 1942، قطار دیکتاتور ایتالیای فاشیست، بنیتو موسولینی، به ایستگاه قطار سالزبورگ که با پرچم ایتالیا و آلمان تزئین شده بود، نزدیک شد.
پس از مراسم معمول در ایستگاه، موسولینی و همراهانش به قلعه باستانی شاهزاده-اسقف های سالزبورگ کلشهایم رفتند.
در اینجا، در اتاق‌های بزرگ و سرد، که اخیراً با اثاثیه‌ای که از فرانسه خارج شده بود، مبله شده بود، ملاقات بعدی بین هیتلر و موسولینی قرار بود، گفتگوهای ریبنتروپ، کایتل، جودل و سایر نزدیکان هیتلر با وزیران - چیانو، ژنرال کاوالرو. ، سفیر ایتالیا در برلین آلفیری که موسولینی را همراهی می کرد و موسولینی را همراهی می کرد.
این دو نفر که خود را ارباب اروپا می‌دانستند، هر بار که هیتلر در حال تدارک یک فاجعه جدید در زندگی مردم بود، با هم ملاقات می‌کردند. گفتگوهای خصوصی آنها در مرزهای آلپ اتریش و ایتالیا حاکی از حملات معمول نظامی، خرابکاری های قاره ای، حملات ارتش های موتوری چند میلیون دلاری بود. گزارش های مختصر روزنامه ها از دیدارهای دیکتاتورها دل انسان ها را مملو از انتظارات مضطرب کرد.
تهاجم هفت ساله فاشیسم در اروپا و آفریقا با موفقیت ادامه یافت، و احتمالاً برای هر دو دیکتاتور دشوار خواهد بود که فهرستی طولانی از پیروزی های بزرگ و کوچکی را فهرست کنند که آنها را در مناطق وسیع و صدها میلیون نفر به قدرت رساند. پس از فتوحات بدون خونریزی راینلند، اتریش و چکسلواکی، هیتلر در اوت 1939 به لهستان حمله کرد و ارتش Rydz Smigly را شکست داد. او در سال 1940 یکی از فاتحان آلمان در جنگ جهانی اول را درهم شکست - فرانسه، در طول راه لوکزامبورگ، بلژیک، هلند را تسخیر کرد، دانمارک، نروژ را در هم شکست. او انگلستان را از سرزمین اصلی اروپا بیرون انداخت و نیروهایش را از نروژ و فرانسه بیرون کرد. او در پایان سالهای 1940 و 1941 ارتش کشورهای بالکان - یونان و یوگسلاوی - را درهم شکست. دزدی حبشی و آلبانیایی موسولینی در مقایسه با مقیاس عظیم پان اروپائی فتوحات هیتلر، استانی به نظر می رسید.
امپراتوری های فاشیستی قدرت خود را بر سرزمین های شمال آفریقا گسترش دادند، حبشه، الجزایر، تونس، بنادر کرانه باختری را تصرف کردند و اسکندریه و قاهره را تهدید کردند.
ژاپن، مجارستان، رومانی و فنلاند در یک اتحاد نظامی با آلمان و ایتالیا بودند. محافل فاشیستی اسپانیا، پرتغال، ترکیه و بلغارستان با آلمان دوستی غارتگرانه داشتند.
در ده ماهی که از آغاز تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی می گذرد، ارتش های هیتلر لیتوانی، استونی، لتونی، اوکراین، بلاروس، مولداوی را تصرف کردند، پسکوف، اسمولنسک، اوریول، کورسک و بخشی از لنینگراد، کالینین، تولا، ورونژ را اشغال کردند. مناطق
ماشین نظامی-اقتصادی ایجاد شده توسط هیتلر ثروت هنگفتی را بلعید: کارخانه‌های فولاد، ماشین‌سازی و اتومبیل‌سازی فرانسه، معادن آهن لورن، متالورژی بلژیک و معادن زغال‌سنگ، مکانیک‌های دقیق هلندی و کارخانه‌های رادیویی، شرکت‌های فلزکاری اتریشی، کارخانه‌های نظامی اشکودا. و پالایشگاه های نفت در کارخانه های چکسلواکی در رومانی، سنگ آهننروژ، معادن تنگستن و جیوه در اسپانیا، کارخانه های نساجی در لودز. در همان زمان، تسمه محرک طولانی "نظم جدید" چرخ ها و ماشین آلات صدها هزار شرکت کوچکتر را در همه شهرهای اروپای اشغالی به کار واداشت.
گاوآهن های بیست ایالت زمین را شخم زدند و سنگ های آسیاب جو و گندم را برای اشغالگران آسیاب کردند. تورهای ماهیگیری در سه اقیانوس و پنج دریا برای کلانشهرهای فاشیست ماهی صید کردند. پرس های هیدرولیک آب انگور و روغن زیتون، بذر کتان و آفتابگردان را در مزارع آفریقا و اروپا فشرده کردند. برداشتی غنی روی شاخه‌های میلیون‌ها درخت سیب، آلو، پرتقال و لیمو در حال رسیدن بود و میوه‌های رسیده در جعبه‌های چوبی بسته‌بندی شده بودند که نشان عقاب یک سر سیاه روی آن نقش بسته بود. انگشتان آهنی گاوهای دانمارکی، هلندی و لهستانی را می دوشید، گوسفندان را در بالکان و مجارستان می بریدند.
واسیلی گروسمن
برای یک مورد درست
زندگی و سرنوشت
زندگی انسان و سرنوشت بشریت
نمی‌دانم آیا احساس می‌کنید که همه از شما کتاب‌هایی درباره استالینگراد انتظار دارند یا نه - بالاخره این موضوع درباره استالینگراد خواهد بود؟ - یا پرسید، یا والنتین اوچکین در نامه ای در 3 اوت 1945 گفت. آ. تواردوفسکی نیز در سال 1944 به واسیلی سمنوویچ نوشت: «از آنچه برای شما نوشته می شود بسیار خوشحالم و با علاقه زیادی منتظر آنچه می نویسید هستم. فقط این را بگویم که من از هیچکس به اندازه تو انتظار ندارم و به اندازه تو روی هیچکس شرط نمی بندم."
در واقع، دلایل زیادی وجود داشت که از گروسمن انتظار داشت کتابی عالی درباره نبرد در ولگا داشته باشیم. نه تنها به این دلیل که مقالات استالینگراد فقط بخش کوچکی از برداشت های زندگی نویسنده را در بر می گرفت، بلکه به این دلیل که وقایع نبرد تخیل هنری همه کسانی را که از آنجا بازدید می کردند را تکان داد - برای مثال، در سنگرهای استالینگراد اثر V. نکراسوف، روزها و شبها. و در نهایت، به دلیل اینکه توصیف این نبرد با جهت گیری تحلیلی استعداد واسیلی گروسمن مطابقت داشت: چگونه نبرد استالینگراد تمام مشکلات اساسی رویارویی بین دو نیرو را گرد هم آورد، همه وقایع قبلی جنگ را جذب کرد و از پیش تعیین کرد. در آینده، بنابراین رمان در مورد او نه تنها اجازه می دهد تا تصویری هنری از نبردها را به طور کامل ارائه دهد، بلکه سعی می کند آن الگوهای تاریخی را نیز توضیح دهد که اجتناب ناپذیری پیروزی ما و آن شرایط واقعی را تعیین کرده است که به دلیل آن نبرد سرنوشت ساز روی دشمن رخ نداده است. خاک، اما در اعماق روسیه.
ایده رمان نه تنها با میل به حفظ یک زمان عالی در حافظه مردم - که به خودی خود یک کار بزرگ و نجیب بود - بلکه با تمایل به رسیدن به ته عمیق ترین جنبش ها دیکته شد. این زمان برای سرنوشت بشریت حیاتی است. ‹…›
‹…› دیلوژی "زندگی و سرنوشت" (نویسنده می خواست چنین نام عمومی را برای آن بگذارد) ‹...› نزدیکترین چیز به سنت حماسی روسی است که توسط ال. تولستوی در "جنگ و صلح" تأیید شد. و اگر به طور کلی دشوار است تصور کنیم که نثرنویسی که تلاش می کند صادقانه کارهای وحشتناک روزمره جنگ را بازتولید کند، می تواند تجربه رمان نویس بزرگ را دور بزند، گروسمن این درس های کلاسیک را کاملاً آگاهانه، پیوسته و هدفمند خواند. ‹…›
‹…› با استفاده از سلاح‌های مختلف - استدلال فلسفی، موازی‌های تاریخی، تحلیل لشکرکشی‌ها - تولستوی مفهوم جنگ را به‌عنوان صفحه دوم روایت و حتی به‌طور گسترده‌تر، مفهوم تاریخ را اجرا می‌کند.
‹…› تولستوی در یکی از طرح‌های قسمت پایانی پایان نامه جنگ و صلح نوشت: «‹… › شروع کردم به نوشتن کتابی درباره گذشته. در توصیف این گذشته، متوجه شدم که نه تنها ناشناخته است، بلکه کاملاً برعکس آنچه بود، شناخته شده و توصیف شده است. و ناخواسته لازم دیدم گفته هایم را ثابت کنم و نظراتی را که بر اساس آن نوشته ام بیان کنم... <...> اگر چنین استدلالی وجود نداشت، هیچ توصیفی وجود نداشت.» ‹…›
بفرمایید. گروسمن آشکارا و پیوسته از تجربه تولستوی استفاده کرد. او همچنین می‌توانست در مورد دیلوژی‌اش بگوید: اگر این ملاحظات نبود، هیچ توصیفی وجود نداشت.
به هر حال در رمان می توان تاثیر شدید جنگ و صلح را احساس کرد.
‹…› همانطور که حماسه تولستویان، با تمام پیامدهای توطئه تاریخی، در اطراف خانواده بولکونسکی-روستوف "جمع شد"، در مرکز این دیلوژی خانواده شاپوشنیکوف-اشتروم، انواع مختلف روابط - دوستانه، قرار دارد. خویشاوندی، فقط این واقعیت است که در یک مکان معین - در ارتباط با بازیگران دیگر توسط افراد. ‹…›
علاوه بر این اصل اساسی، موارد بسیار بیشتری را می توان اشاره کرد که به ال. تولستوی نزدیک است: تغییر سریع مقیاس، همبستگی سرنوشت خصوصی با سرنوشت اصلی. واقعه تاریخی; پراکندگی "تمرکز" روی چندین شخصیت.
همانطور که صحنه های کلیدی آنجا با نبرد برای مسکو مرتبط بود، در اینجا نیز با نبرد برای استالینگراد همراه بود. به همین ترتیب داستان از عقب به ارتش در میدان و ارتش دشمن منتقل می شود. شخصیت هیتلر که مانند ناپلئون، قدرت خیالی مردی را که قصد کنترل مسیر تاریخ را دارد، به روایت معرفی می‌کند.
دیالکتیک تولستوی در ساخت عبارات که توسط ماهیت تفکر هنری تعیین شده است نیز بیش از یک بار احساس می شود. این خود را هم در استدلال فلسفی نشان می دهد - زمانی که نویسنده سعی می کند ثابت کند که یک پدیده نامحسوس حاوی "نشانه ای از جریان واقعی، نه کاذب و تخیلی نیروهای تاریخی" است و هم در ترسیم روانشناسی مردم - زمانی که ورا "می دانست". که او زشت بود، اما همانطور که او او را دوست داشت، در این زشتی وقار ویکتوروف را دید و نه کمبود او.
یافتن بسیاری از قیاس های خصوصی نسبتاً مشخص آسان است: افلاطون کاراتایف - سرباز ارتش سرخ واویلف ، ناتاشا روستوا - یوگنی شاپوشنیکوا و غیره. و به طور کلی، هم نویسنده و هم قهرمانان اغلب عبارات و موقعیت هایی را از "جنگ و صلح" به یاد می آورند - ظاهراً حماسه تولستویان به شدت روح نویسنده را تسخیر کرده است. ‹…›
اما به پیروی از تولستوی رسم و رسوم، دیلوژی چندان مطیعانه منعکس کننده کلاسیک نبود نمونه: این تداوم با استعداد آن فتوحات اصلی - و نه تنها در "جنگ و صلح" در حال ظهور در تفکر حماسی روسی بود، زمانی که نوری دوران ساز بر وقایع به تصویر کشیده شده می افتد، و شخصیت های اجتماعی انتخاب شده توسط نویسنده، با حفظ حفظ. فردیت آنها از نظر تیپولوژیکی مهم می شود. ‹…›
‹…› دیلوژی "زندگی و سرنوشت" عالی است نه به این دلیل که حماسی است، بلکه به این دلیل که در مفهوم تاریخی و فلسفی خود عمیق است و در اجرای هنری خود کامل است.
ترکیب دیلوژی شبیه سیستمی از "کاوشگرها" است که به دورترین حوزه های زندگی هدایت می شوند و وقایع و سرنوشت های مهم تاریخی را آشکار می کنند. مانند هر رمان حماسی، به ویژه رمانی درباره جنگ، برخی از شخصیت ها صحنه را ترک می کنند یا می میرند، برخی دیگر ظاهر می شوند. نویسنده به طور مصنوعی قهرمانان را دور هم جمع نمی کند، آنها در مدارهای زندگی خود حرکت می کنند، اما، مانند جهان، آنها توسط یک نیروی جاذبه واحد به هم مرتبط می شوند که با فشار مداوم آنتروپی مخالفت می کنند.
سیگنال‌های بلند یا کوتاه "کاوشگر" برای انتقال احساس پری زندگی در نظر گرفته شده است: از این گذشته، خود رویدادهای واقعیت همیشه کامل نیستند، اما برخی از ذرات مهم زندگی و سرنوشت همیشه آشکار می شوند: زندگی و سرنوشت مردم، زندگی و سرنوشت انسان. و چه غنای لحنی به لطف این پری زندگی ایجاد می شود - اکنون مراقبه بدون عجله ، اکنون درام حوادث ، اکنون یک احساس قلبی ، اکنون شدت تقریباً غیرقابل تحمل دیالوگ ها ...
حفظ چنین ساختمان حماسی عظیمی برای یک بازه تاریخی کوتاه چند ماهه فوق العاده دشوار است. نبرد استالینگراد... به نظر می‌رسد رمان‌های دیلوژی مبتنی بر توزیع فضایی هستند: از مقر هیتلر تا اردوگاه کولیما، از محله یهودی نشین تا فورج تانک اورال، از اتاق لوبیانکا تا استپ کالمیک، اما در واقع ما فقط با رمان‌ها سر و کار نداریم. فضا، بلکه رمان های زمان. زمان به لحاظ هنری فشرده شده بود، که نه تنها با سرعت جنگ، که یک سال خدمت در جبهه سه (یا حتی یک زندگی کامل!) حساب می شد، بلکه مهمتر از همه با حرکت اندیشه نویسنده کاملاً توجیه می شود. .
یکی از استدلال‌های مستقیم نویسنده می‌گوید که زمان احساس زندگی طولانی را ایجاد می‌کند، سپس کوچک می‌شود، کوچک می‌شود - بسته به رویدادهایی که در آنها همیشه "احساس هم‌زمان مدت و کوتاهی وجود دارد... در اینجا تعداد نامتناهی اصطلاح وجود دارد." بنابراین نویسنده در تلاش است تا مجموعه ای از اصطلاحات را به تصویر بکشد و منتقل کند و ریتم بدیع خاصی را شکل دهد که در آن سرعت و کندی با هم ترکیب می شوند که به اندازه تغییر مقیاس های فضایی برای حرکت حماسی دیلوژی ضروری هستند.
از آنجایی که یک رمان حماسی لزوماً یک روایت است درباره سرنوشت مردمدر آن دوره‌های دراماتیکی که چرخ تاریخ را می‌چرخاند، چارچوب آن از رویدادهای اصیل تشکیل شده است. ‹…›
اساس یک اپیزود بزرگ در رمان یک پیام لاکونیک از مقاله "ولگا - استالینگراد" در مورد نحوه متوقف کردن دشمنی بود که در کارخانه تراکتورسازی شکست: "نام کاپیتان شاد و آتشین سرکیسیان ، که اولین نفر بود. برای برخورد با خمپاره های سنگین تانک های آلمانی... باتری ستوان استید برای همیشه در یادها خواهد ماند. او با قطع ارتباط با فرماندهی هنگ ضد هوایی ، بیش از یک روز به تنهایی با دشمن هوایی و زمینی جنگید ... "
البته، طبق منطق هنری معمولی، همه اینها به شکلی بدیع ظاهر می شود، زمانی که برخی قسمت های واقعی به تخیل خلاق نویسنده انگیزه می بخشد: فرماندهان واحدهای ذخیره سرکیسیان، سویستون (اینگونه نام اسکاکون تغییر می کند. رمان) و موروزوف به شهر می روند تا آبجو بنوشند، گفتگوهای "روزمره" انجام دهند - و ناگهان نبردی با دشمنی که شکسته شده است در می گیرد، نبردی که در آن موروزوف کشته می شود و ویسلر زخمی می شود. و با این حال، این قسمت به نوعی فصل مقاله باقی ماند: سرکیسیان و سویستون در روایت بعدی گنجانده نشدند، تصاویر آنها توسعه نیافته بود.
رمان برای یک هدف درست نوشته واسیلی سمنوویچ گروسمن یک دیلوژی با اثر بعدی زندگی و سرنوشت است. وقایع نبرد استالینگراد را توصیف می کند که نویسنده از روز اول تا آخرین روز آن را پشت سر گذاشته است. خداحافظی با خانه و بمباران شهر، مرگ کودکان و نبردهای محلی - همه چیز به قدری واضح و با استعداد نشان داده شده است که دست یک استاد واقعی به راحتی قابل تشخیص است. سرنوشت رمان آسان نبود: برای مدت طولانی منتشر نشد و مجبور به ویرایش به خاطر خط حزب شد. با وجود همه چیز بیرون آمد تا حقیقت را به مردم بگوید. حقیقت در مورد روزهای وحشتناک سال 1942 در استالینگراد.
روزنامه نگار، خبرنگار جنگ، رمان نویس
زندگینامه
واسیلی گروسمن در خانواده ای باهوش به دنیا آمد. پدرش - Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman، مهندس شیمی در حرفه - فارغ التحصیل دانشگاه بود و از خانواده بازرگان... مادر - Ekaterina (Malka) Savelievna Vitis ، معلم - در خانواده ای ثروتمند تحصیل کرد و از آن بیرون آمد. پدر و مادر واسیلی گروسمن طلاق گرفتند و او توسط مادرش بزرگ شد. حتی در کودکی، شکل کوچک نام او یوسیاتبدیل شدن به واسیا، و بعدها به نام مستعار ادبی او تبدیل شد.
از دبیرستان فارغ التحصیل شد.
در فارغ التحصیل شد. به مدت سه سال در معدن زغال سنگ به عنوان مهندس شیمی کار کرد. او به عنوان دستیار شیمیدان در مؤسسه منطقه ای پاتولوژی و بهداشت حرفه ای و به عنوان دستیار در بخش کار کرد. شیمی عمومیدر استالین موسسه پزشکی... با زندگی و کار دائمی در مسکو.
در انتشار یک داستان از زندگی معدنچیان و روشنفکران کارخانه "Gluckauf"، که با حمایت روبرو شد، و یک داستان در مورد "در شهر بردیچف." موفقیت این آثار تمایل گروسمن را برای تبدیل شدن به یک نویسنده حرفه ای تقویت کرد.
در سال 1937 مجموعه هایی از داستان های او منتشر شد.
در مورد کتاب
- 2005 سالی که کتاب برای اولین بار منتشر شد
رمان "برای یک دلیل عادلانه" - اولین قسمت از دیلوژی V. Grossman در مورد "معجزه" بزرگ استالینگراد - به بسیاری از رویدادها اختصاص دارد و شامل قهرمانان بسیاری است: از سرباز شورویو کارگر تا فرمانده، از اولین نبردهای مرزی تا نبرد بزرگدر ولگا، از نبرد تن به تن کوچک تا استراتژی کلی جنگ. نویسنده بیش از یک بار از مکان های بسیاری از نبردها برای استالینگراد بازدید کرد که با نبردهای بسیار شدید در تاریخ ثبت شد، به همین دلیل است که دیلوژی با دانش واقعی از وقایع توصیف شده آغشته است. رمان حماسی بزرگ وی. این رمان با میهن پرستی واقعی، آزادی روح، شجاعت واقعی برای بیان افکار آغشته است.
از کتابفروشی های آنلاین کتاب بخرید
ویدیوی مفید
Prostobank TV در مورد راه هایی برای صرفه جویی در پول در ارتباطات تلفن همراه در اوکراین - تماس ها، پیام های SMS و MMS، اینترنت تلفن همراه صحبت می کند. اشتراک در کانال یوتیوب مایک ویدیوی جدید مفید در مورد امور مالی شخصی و تجاری را از دست ندهید.
پیوتر سمیونوویچ واویلوف را احضاری کردند.
وقتی ماشا بالاشووا را دید که در حالی که ملحفه سفیدی در دست دارد در خیابان به سمت حیاط خانه اش راه می رود، چیزی در روحش فشرده شد. بدون اینکه به داخل خانه نگاه کند زیر پنجره رفت و برای یک لحظه به نظر می رسید که از آنجا رد می شود ، اما واویلف به یاد آورد که در خانه بعدی مرد جوانی نمانده است و این افراد مسن نیستند که احضار می شوند. . و در واقع، نه برای افراد مسن - یک دفعه در ورودی به صدا در آمد، ظاهراً ماشا در نیمه تاریکی تلو تلو خورد و راک هنگام افتادن، روی سطل تکان داد.
ماشا بالاشووا گاهی اوقات عصرها نزد واویلوف ها می رفت، تا اینکه اخیراً با نستیا واویلوف در یک کلاس درس خواند و آنها تجارت خود را داشتند. او واویلوف را "عمو پیتر" نامید، اما این بار این کار را کرد.
رسید احضاریه را امضا کنید - و با یک دوست صحبت نکردم.
واویلف پشت میز نشست و امضا کرد.
همین، ایستاده گفت.
و این «همه چیز» به امضای سفرنامه اشاره نداشت، بلکه به خانه پایان یافته، زندگی خانوادگی اشاره داشت که در آن لحظه برای او کوتاه شد. و خانه ای که می خواست از آن خارج شود، مهربان و نیکو بر او ظاهر شد. اجاقی که در روزهای مرطوب اسفند دود می کرد، اجاقی با آجری که از زیر سفیدپوش بیرون آمده بود، با کناره ای برآمده از پیری، به نظر او با شکوه می آمد، مانند موجود زنده ای که تمام عمر در آن نزدیکی زندگی کرده بود. در زمستان که وارد خانه می‌شد و انگشتانش را در اثر یخبندان باز می‌کرد، در گرمای او نفس می‌کشید و شبها روی کت پوست گوسفندی گرم می‌شد، می‌دانست اجاق کجا گرم‌تر و کجا خنک‌تر است. در تاریکی، در حالی که برای کار آماده می شد، از رختخواب بلند شد، به سمت اجاق گاز رفت، معمولاً دنبال یک جعبه کبریت می گشت، پارچه هایی که یک شبه خشک شده بودند. و بس، همه چیز - یک میز و یک نیمکت کوچک کنار در، نشسته که زن روی آن مشغول پوست کندن سیب زمینی بود، و شکاف بین تخته های کف در آستانه، جایی که بچه ها به دنبال جاسوسی از زندگی زیرزمینی یک موش بودند، و پرده‌های سفید روی پنجره‌ها و چدن، چنان سیاه از دوده، که صبح‌ها نمی‌توانی او را در تاریکی گرم اجاق، و آستانه‌ی پنجره، جایی که یک گل قرمز داخلی در یک کوزه بود، و یک حوله تشخیص داد. روی یک میخک - همه اینها برای او بسیار شیرین و عزیز شد، آنقدر شیرین، آنقدر عزیز، که فقط موجودات زنده می توانند عزیز و گران قیمت باشند. از سه فرزندش ، پسر بزرگ الکسی به جنگ رفت و دخترش نستیا و پسر چهار ساله و در عین حال باهوش و احمقش وانیا ، که واویلف او را "سماور" می نامید ، در خانه زندگی می کردند. در واقع، او شبیه سماور، گونه قرمز، شکم قابلمه ای، با کمی کرانتیک، همیشه از شلوار بازش نمایان می شد، شلوغ و مهمتر از آن بو می کشید.
نستیای شانزده ساله قبلاً در یک مزرعه جمعی کار می کرد و با پول خود یک لباس ، چکمه و یک کلاه قرمز پارچه ای برای خود خرید که به نظر او بسیار شیک به نظر می رسید. واویلوف که دخترش هیجان زده و شاد به نظر می رسید، با کلاه بره معروف، برای پیاده روی بیرون رفت، در امتداد خیابان در میان دوستانش قدم زد، معمولاً با ناراحتی فکر می کرد که بعد از جنگ تعداد دختران بیشتر از خواستگاران خواهد بود.
بله، زندگی او در اینجا ادامه داشت. الکسی شب در این میز نشست و برای مدرسه فنی زراعی آماده می شد و به همراه رفقای خود مسائل جبر ، هندسه ، فیزیک را حل می کرد. در این میز، نستیا با دوستانش خواننده "Rodnaya Literatura" را خواند. در این میز پسران همسایه هایی که از مسکو و گورکی به دیدار آمده بودند نشسته بودند، در مورد زندگی، کار خود صحبت کردند و همسر واویلوف، ماریا نیکولاونا، برافروخته بود. گرمای اجاق گاز و از هیجان، پای مهمانان، چای با عسل پذیرایی کرد و گفت:
خب مردم ما هم برای استاد و مهندس به شهر می روند.
واویلف یک دستمال قرمز را از روی سینه بیرون آورد که در آن گواهینامه ها و معیارها پیچیده شده بود، کارت نظامی خود را بیرون آورد. وقتی بسته را با گواهی های همسر و دخترش و شناسنامه وانیا را دوباره داخل سینه گذاشت و مدارکش را در جیب کاپشنش گذاشت، احساس کرد که انگار از خانواده اش جدا شده است. و دختر با نگاهی جدید و کنجکاو به او نگاه کرد. در این لحظات، او برای او چیز دیگری شد، گویی حجابی نامرئی بین او و او بود. همسر مجبور شد دیر برگردد، او را به همراه زنان دیگر فرستادند تا جاده را تا ایستگاه هموار کنند - در طول این جاده کامیون های نظامی حمل می کردند. یونجه و غلات به قطار.
اینجا دخترم و زمان من فرا رسیده است - او به آرامی جواب داد:
نگران من و مامان نباش. ما کار خواهیم کرد. اگر فقط سالم برمی گشتید - و از پایین به او نگاه می کنید ، اضافه می کنید - شاید با آلیوشا ما ملاقات کنید ، شما دو نفر نیز در آنجا سرگرم تر خواهید بود.
واویلف هنوز به آنچه در پیش روی او بود فکر نکرده بود، افکارش درگیر خانه و امور ناتمام مزرعه جمعی بود، اما این افکار جدید شد، متفاوت از چند دقیقه پیش. ابتدا لازم بود کاری انجام می داد که خود همسرش نمی توانست با آن کنار بیاید.او با ساده ترین کار شروع کرد: او تبر را روی یک هچک آماده و انبار کاشت. سپس پله نازک راه پله را عوض کرد و شروع به تعمیر سقف کرد. او چندین ترک جدید، یک تبر، یک اره برقی و یک کیسه میخ با خود آورد. یک لحظه به نظرش رسید که او یک مرد چهل و پنج ساله نیست، پدر یک خانواده، بلکه پسری است که به خاطر یک بازی شیطنت آمیز از پشت بام بالا رفته است، حالا مادرش از آن بیرون می آید. کلبه و در حالی که با کف دستش چشمانش را از خورشید سایه انداخته بود، به بالا نگاه می کرد و فریاد می زد:
پتکا، پیاده شو! - و با بی حوصلگی پایش را می کوبد، آزرده خاطر از اینکه نمی توان گوشش را گرفت. - بهت میگن پایین بیا!
و او بی اختیار به تپه ای که پوشیده از درختان پیر و روون آن سوی روستا بود، نگاه کرد، جایی که می توانست صلیب های نادری را ببیند که در زمین فرو رفته بودند. برای یک لحظه به نظرش رسید که او در اطراف مقصر است: قبل از بچه ها و قبل از مادر فوت شده، اکنون به موقع نمی شود که صلیب را روی قبر او ثابت کند و در برابر زمین که این را شخم نمی کند. پاییز، و قبل از همسرش، سنگینی را که من به دوش می کشیدم روی شانه های او می انداخت. به اطراف روستا نگاه کرد، خیابان عریض، کلبه ها و حیاط ها، جنگلی که از دور تاریک شده بود، بلندی ها. آسمان صاف- این جایی بود که زندگی او رفت. مدرسه جدید مانند یک نقطه سفید برجسته بود، خورشید در پنجره های بزرگ آن می درخشید، دیوار بلندحیاط مزرعه جمعی، سقف قرمز بیمارستان از پشت درختان دور نمایان بود.
اینجا خیلی کار کرد! این او و هم روستاییانش بودند که سدی ساختند، آسیاب ساختند، برای ساخت انبار موجودی و حیاط انبار سنگ ها را شکستند، چوب را برای مدرسه جدید حمل کردند، گودال های پایه را حفر کردند. و چقدر زمین مزرعه جمعی را شخم زد، یونجه درید، دانه کوبید! و او و هم تیمی هایش چقدر آجر ساخته اند! از این آجر - و بیمارستان، و مدرسه، و باشگاه، و حتی در منطقه، آجر آن حمل شد. او به مدت دو فصل روی ذغال سنگ نارس کار کرد - چنان صدای پشه ها در باتلاق شنیده می شود که صدای موتور دیزل شنیده نمی شود. با چکش زیاد می زد و با تبر خرد می کرد و با بیل کنده می کرد و نجاری می کرد و شیشه می گذاشت و ابزار تیز می کرد و قفل سازی می کرد.
او به همه چیز نگاه کرد، خانه ها، باغ ها، خیابان ها، مسیرها، به اطراف روستا نگاه کرد، آنها چگونه به زندگی نگاه می کنند. دو پیرمرد به هیئت مزرعه جمعی رفتند - پوخوف مجادله کننده عصبانی و کوزلوف همسایه واویلوف، پشت سر او او را کوزلیک صدا کردند. ناتالیا دگتیاروا، همسایه، از کلبه بیرون آمد، به سمت دزدها رفت، به سمت راست و چپ نگاه کرد، به جوجه های همسایه چرخید و به خانه بازگشت.
نه، آثاری از کار او باقی خواهد ماند.
او دید که چگونه تراکتور و کمباین و ماشین چمن زنی و خرمنکوب به روستا هجوم آوردند، جایی که پدرش فقط یک گاوآهن و یک شخم و یک داس و یک داس بلد بود. او دید که چگونه دختران و پسران جوان روستا را ترک کردند و به عنوان کشاورز، معلم، مکانیک، متخصص دامداری به تحصیل پرداختند. او می دانست که پسر آهنگر پاچکین ژنرال شده است ، که قبل از جنگ ، بچه های روستایی برای دیدار اقوام خود آمدند که مهندس ، مدیر کارخانه ها ، کارگران حزب منطقه ای شدند.
واویلف دوباره به اطراف نگاه کرد.
او همیشه می خواست زندگی یک انسان فراخ، روشن، مانند آسمان باشد، و تلاش می کرد، زندگی را بالا می برد. و بیهوده نبود که او کار کرد و میلیون ها نفر مانند او بودند. زندگی سربالایی رفت
واویلف پس از پایان کار خود از پشت بام خارج شد و به سمت دروازه رفت. او ناگهان آخرین شب آرام، یکشنبه 22 ژوئن را به یاد آورد: همه کارگران بزرگ، جوان و مزرعه جمعی روسیه آواز می خواندند، آکاردئون می نواختند در باغ های شهر، در زمین های رقص، در خیابان های روستایی، در نخلستان ها، در جنازه ها، در چمنزارها، در نزدیکی رودخانه های بومی. .
