فرمان زنگ زنگ را صدا می کند. همینگویی "فرمان زنگ زنگ می زند

ارنست همینگوی که برای آنها زنگ می زنند

© Hemingway حقوق خارجی اعتماد، 1939

© ترجمه، متن. I. Doronina، 2015

© ترجمه، epigraph. A. Nesterov، 2015

© نسخه در ناشران روسی AST، 2016

هیچ مردی وجود ندارد که به عنوان یک جزیره باشد؛ هر زندگی - بخشی از قاره؛ و اگر دریای صخره ها را خفه کند، حداقل اروپا، کوچکتر نخواهد بود - بر روی یک سنگ سنگ، در املاک دوستان، در خانه خود. مرگ هر فرد من را کاهش می دهد، زیرا من یکی با همه بشر هستم. بنابراین، هرگز برای پیدا کردن، زنگ تماس، تماس، آن را تماس بگیرید و برای شما.

فصل اول

راه اندازی چانه در دست های پیچیده، او بر روی زمین Ustlyavy با یک فرش جنگل نرم از سوزن های خشک کن، و بالای سر خود را بالا باد، باد را پشت سر کاج گذاشت. جایی که او گذاشت، شیب ملایم بود، اما پس از آن او خنک شد، و آن را قابل مشاهده بود که چگونه نوار سیاه و سفید از جاده بتمنوس در زخم زخمی شده است. Ratchwork در امتداد جاده فرار کرد، و در زاویه دور دور در ساحل او یک کارخانه چوب چوب دیده می شود. آب، بیش از حد از طریق سد، به نظر می رسد سفید بر روی تابستان تابستان Summertime.

- این یک چوب چوب است؟ - او درخواست کرد.

- من او را به یاد نمی آورم

- او بعد از اینکه اینجا بودید، ساخته شد. SAWMILL OLD ON، خیلی پایین در GORGE.

او فتوکپی کارت ارتش را بر روی زمین گسترش داد و شروع به مطالعه آن کرد. پیرمرد شانه اش را نگاه کرد. این رشد کم یک پیرمرد جدا شده در یک پیراهن سیاه پوستان، شلوار خاکستری از یک کولر از یک بوم درشت بود و با احساس بر روی یک طناب پوشیده بود. او تا به حال پس از افزایش شیب دار افزایش نیافته و با دست خود را بر روی یکی از دو کیسه لرزان سنگین که با آنها کشید.

- بنابراین، پل از اینجا قابل مشاهده نیست.

"نه،" پیرمرد پاسخ داد. - این بخش صاف از Gorge است، در اینجا یک دوره آهسته است. در پایین، جایی که جاده پشت درختان ناپدید می شود، بلافاصله تجزیه می شود و گردن باریک به دست می آید ...

- من به یاد دارم

- از طریق این گردن و پرتاب یک پل.

- پست های آنها کجا هستند؟

- یکی وجود دارد، کارخانه کارخانه ای که می بینید.

مرد جوان که زمین را مطالعه کرد، دوچشمی های تاشو را از جیب پیراهن فلانل بیرون کرد، لنزهای لنز با دستمال، چشمانداز را به طوری که خطوط کارخانه اره روشن شد و شروع به نگاه کردن به نیمکت چوبی کرد در کنار درب، یک دسته بزرگ از خاک اره، که در پشت یک سایبان دعا می شود، که تحت آن اره دایره ای ایستاده بود، و بخشی از زباله، که در آن سیاهههای مربوط از کوه، از طرف دیگر فرود آمده است. از دست رفته، آب به نظر می رسید صاف و آرام بود، اما جایی که از طریق سد پر شده بود، آبشار را پایین انداخت، که توسط Burunas پیچ خورده بود، اسپری های گردابی افزایش یافت، که باد گسترش یافت.

- هیچ ساعت وجود ندارد

پیرمرد گفت: "دود از لوله می رود." - و کتانی بر روی طناب آویزان است.

- این را می بینم، اما Sentry نیست.

پیرمرد پیشنهاد داد: "شاید او در سایه پنهان شود." - این گرم است احتمالا در نهایت به سایه رفتیم که قابل مشاهده نیستیم.

- شاید. پست بعدی کجاست؟

- پشت پل. در نگهبان حیاط خلوت جاده، کیلومتر در پنج از انتهای بالایی از گرگ است.

- چند نفر اینجا هستند؟ - جوان به چوب چوب اشاره کرد.

- مرد چهار سرباز و بزرگ.

- و آنجا، در زیر؟

- بیشتر وجود دارد در خواهم یافت.

- و در پل؟

- همیشه دو وجود دارد: یکی با هر پایان.

جوان گفت: "ما به مردم نیاز داریم." - چقدر می توانید به دست آورید؟

پیرمرد پاسخ داد: "من می توانم تا آنجا که شما نیاز دارید، به دست آوردم." - در اینجا، در کوه ها، در حال حاضر بسیاری از مردم وجود دارد.

- چقدر؟

- بیش از صد اما آنها به جداسازی های کوچک تقسیم می شوند. چه میزان نیاز خواهی داشت؟

"وقتی به پل نگاه می کنیم، به شما می گویم."

- آیا می خواهید او را در حال حاضر بررسی کنید؟

- نه. حالا ما به آنجا خواهیم رفت که در آن شما می توانید یک انفجار را تا زمانی که منافذ را پنهان کنید پنهان کنید. من می خواهم آن را بسیار قابل اعتماد پوشانده، اما در صورت امکان، بیش از نیم ساعت پیاده روی از پل.

مرد پیر گفت: "دشوار نیست." - از آنجا، جایی که ما می رویم، جاده به پل تحت شیب قرار می گیرد. اما برای رسیدن به آنجا، باید اجرا شود. شما گرسنه هستند؟

"بله،" یک مرد جوان پاسخ داد. - اما ما پس از آن خواهیم بود. اسم شما چیست؟ فراموش کردم. - او به نظر می رسید نشانه بدی است که او نام پیرمرد را فراموش کرده است.

"Anselmo"، پیرمرد پاسخ داد. - نام من Anselmo است، من از Barco de Avila هستم. بیایید به شما یک کیسه کمک کنیم.

یک مرد جوان، بلند و نازک، با آفتاب بافته شده از موهای روسری و یک چهره تانک بافته شده، در پیراهن فلانل، شلوار دهقانان و احساس در طناب تنها، خم شده، دست خود را تحت کیسه چرم ساخته شده و شدت را در بر گرفت شانه. سپس او دست دیگر خود را تحت بند دیگری نگاه کرد و یک کیسه را پشت سر گذاشت. تقلب از پیراهن عرق زیر کیسه هنوز خشک نشده است.

او گفت: "هیچ چیز، من مقابله خواهم کرد." - کجا بروید؟

"بالا،" پاسخ به Anselmo پاسخ داد.

خم شدن زیر وزن کیسه ها، سرگرم کننده، آنها شیب جنگل کاج لایه برداری را بالا بردند. مرد جوان هیچ پیگیری زیر پای خود را تشخیص نداد، اما آنها با اطمینان همه چیز را در بالا پیشرفت کردند، شیب ثروتمند، سپس از یک جریان کوچک عبور کرد و پیرمرد رفت تا در کنار تخت سنگی خود ادامه دهد. بلند شدن در حال تبدیل شدن به سخت تر و سخت تر بود تا زمانی که به جایی که جریان جریان، عبور از گرانیت صاف بر روی آنها، شکست خورده؛ در پای لقمه، پیرمرد متوقف شد و منتظر جوان بود.

- خب، چطوری؟

"خوب،" به جوان جواب داد. او بعدا منقضی شد، و عضلات بر روی باسن پس از افزایش شیب دار نشسته اند.

- همینجا صبر کن. من پیش بروم و به آنها هشدار بدهم. شما نمی خواهید یک گلوله را با چنین محموله در پشت فریاد بزنید.

جوان گفت: "این وحشتناک است که حتی در شوخی فکر کنید." - این دور است؟

- نه، بسیار نزدیک است اسم شما چیست؟

"روبرتو" به جوان جواب داد. او کیسه را برداشت و به آرامی آن را به زمین بین دو تخته سنگ در جریان کاهش داد.

- خب، صبر کن، روبرتو، من برای شما خواهم آمد.

"خوب،" یک مرد جوان گفت: "خوب است. "آیا می خواهید به پل در این جاده فرود بیاورید؟"

- نه. هنگامی که ما به پل می رویم، جاده دیگری خواهد بود. به طور خلاصه و ساده تر.

- فقط این مواد را نمی توان از پل ذخیره کرد.

- شما خواهید دید محل را دوست ندارم - ما دیگر را پیدا خواهیم کرد.

جوان گفت: "خوب، بیایید ببینیم."

نشستن در نزدیکی کیسه ها، او تماشای پیرمرد را به سمت بالا می برد. به نظر می رسید که او آن را بدون مشکل انجام داد، و با اینکه چگونه او بدون نگاه کردن، حمایت از دستان خود را پیدا کرد، می توان حدس زد که این مسیر او بیش از یک بار انجام داده است. با این وجود، هر کس که آنجا بود، در بالا، این افراد به دقت مراقب نبودند تا هیچ نشانه ای را ترک کنند.

مرد جوان، که نامش رابرت اردن بود، به شدت گرسنه بود و نگران بود. او اغلب گرسنه بود، اما هشدارها معمولا تجربه نکردند، زیرا هیچ اهمیتی برای آنچه که برای او اتفاق می افتد، اهمیتی نداشت و می دانست که چگونه در این کشور به راحتی در عقب دشمن حرکت می کند. اگر یک هادی خوب داشته باشید، حرکت پشت خط جلویی به آسانی به عنوان صلیب آن آسان بود. افکار در مورد آنچه اتفاق می افتد اگر شما گرفتار شده اید، فقط پرونده را پیچیده می کند؛ آنها، و حتی نیاز به تصمیم گیری که چه کسی می تواند مورد اعتماد قرار گیرد. افرادی که با آنها کار می کنند، باید به طور کامل اعتماد کنید یا به طور کامل اعتماد نکنید، و تصمیم باید خودش را بگیرد. حالا او درباره هر چیزی درباره دوستش نگرانی نداشت. اما چیز دیگری بود.

این Anselmo یک هادی خوب بود و به طور کامل در کوه ها رفت. رابرت اردن خود به اندازه کافی مستقیم بود، اما پس از آن او را به دنبال تمام روز - آنها قبل از سپیده دم بیرون آمدند، "او اطمینان داد که پیرمرد توانست به مرگ برود. در حالی که رابرت اردن این مرد، Anselmo را در همه چیز، به استثنای قضاوت هایش، اعتماد کرد. درست است، تا کنون او این فرصت را برای بررسی اعتبار این قضاوت ها نداشته است و مسئولیت تصمیم گیری هنوز بر روی آن قرار دارد. نه، به دلیل آنسلمو، او نگران نبود، و انفجار پل برای این کار دشوارتر از بسیاری دیگر بود. او می تواند هر پل را منفجر کند و تا به حال آنها بسیاری از اندازه ها و ساختارهای مختلف را منفجر کرده است. مواد منفجره و تجهیزات در دو کیسه به اندازه کافی برای تضمین منفجر شدن و این پل بود، حتی اگر او دو برابر آنسلمو می گوید، آنچه که او خود را در زمانی که او را در طول راه در La Grangu در سال 1933 به یاد می آورد، به یاد می آورد، و او گلز خود را در شب در اتاق در طبقه بالا خانه در کمیته از صندلی توصیف کرد.

Hemingway "Kom تماس زنگ"
همینگوی رومی یکی از معدود تاریخ ادبیات جهان کتاب ها است، به طوری که به طور جدی با نام او، دقیق تر - با Epigraph، که در آن از این نام گرفته شده است، ادغام شده است. این عبارت خود را از Epigraph قرض گرفته و به سرعت تبدیل به یک جمله در زبان های مختلف (از جمله در روسیه)، متعلق به شاعر شناخته شده انگلیسی از قرن XVII جان دانا، در اینجا پیش درجه بندی او است:
هیچ مردی وجود ندارد که مانند یک جزیره باشد، به خودی خود هر فردی که بخشی از سرزمین اصلی را بخورد، بخشی از سوشی، و اگر موج مانع از سنگ های ساحلی در دریا شود، اروپا کمتر تبدیل خواهد شد، و همچنین، اگر آن را لبه کیپ را از بین می برد یا قلعه یا دوست شما را از بین می برد، مرگ هر کس برای من، برای من، برای من یکی از همه بشریت را کاهش می دهد، و به همین دلیل هرگز نمی پرسند، زنگ تماس می گیرد، او از شما خواستار است.
جان دون
این یک رمان در مورد تراژدی جنگ داخلی است. از هر جنگ داخلی - بدون توجه به کجا و زمانی که اتفاق افتاد، زیرا همیشه بزرگترین تراژدی مردم، خانواده ها، مردم، کشورها است. در Hemingway، اقدام در اسپانیا در سال 1937 اتفاق می افتد (خود رومی در سال 1940 نوشته شده بود - در رد پا های داغ). اما چنین جنگ های داخلی در تاریخ جهان بیش از یک بار، در زمان های مختلف و در کشورهای مختلف - در رم باستان، ایالات متحده آمریکا، روسیه، مکزیک، چین، Kampuchea، افغانستان رخ داده است. بله، شما هرگز نمی دانید کجا دیگر؟ در همه جا، و همیشه او یک نفر است - با ظلم و ستم غیرانسانی، عبور از زندگی و سرنوشت هزاران نفر و میلیون ها نفر.
و البته، این رمان، مانند بسیاری از آثار دیگر یک نویسنده بزرگ آمریکایی، در مورد عشق، در مورد عشق بزرگ، عشق، که در همه زمان ها تبدیل به قوی تر از هر یک از جنگ، و بنابراین، و مرگ قوی تر. برای نوشتن یک کتاب از چنین قدرت خیره کننده، لازم بود که خودم را ببینم، زنده ماندن و از طریق قلبم. به عنوان خبرنگار نظامی همینگویی واقعا از طریق تمام این جهنم گذشت. در چشم او، با توجه به حادثه مسخره، دقیق تر، به دلیل عدم تطابق اقدامات و دستورات فرماندهان و کمیسیون ها، نمایندگان احزاب مختلف سیاسی - کل تیم، که او برای ماه های بسیاری در مورد جنگل های جنگ به سر می برد . این مورد برای همیشه روح خود را تبدیل کرد - نویسنده به شخص دیگری تبدیل شد.
طرح رمان ساده است. یک عشق ناخواسته نامشخص ("سه شب و سه روز ناقص") از بین المللی آمریکایی، دینامور دینامور رابرت اردن و دختر شکننده اسپانیایی مریم - تقریبا یک کودک است. مدت کوتاهی قبل از جلسه تصادفی و سرنوشت ساز که زندگی هر دو را تغییر داد، و جدایی از مجازات های فاشیستی شروع به وحشیانه بر روی او کرد، که پیش از چشمانش و مادرش شلیک کرد. این اقدام در جداسازی حزب پارتیزان قرار دارد، جایی که رابرت با هدف از بین بردن یک پل مهم استراتژیک است.
عشق بلافاصله به زودی به عنوان دیدگاه های آنها مواجه شد. Hemingway به محض این که او فقط یکی را می دانست، تمام مراحل توسعه آن را توصیف می کند - از نخستین امید به آخرین غم و اندوه غم انگیز:
و او شروع به فکر کردن در مورد دختر مری، که پوست، و مو و چشم از همان سایه طلایی شاه بلوط، تنها مو کمی عزیز است، اما آنها به نظر می رسد سبک تر زمانی که پوست قوی تر در خورشید است، صاف است پوست، که پوست صاف آن به نظر می رسد از طریق پوشش بالا طلایی طلایی. احتمالا، پوست او بسیار صاف است و کل بدن صاف است و جنبش ها ناخوشایند هستند، مثل اینکه چیزی در او یا با او وجود دارد که آن را گیج می کند، و به نظر می رسد که همه چیز برای همه قابل مشاهده است، هرچند در واقع این قابل مشاهده نیست فقط افکار اوست. و هنگامی که او به او نگاه کرد، سرخ کرد؛ بنابراین او نشسته بود، زانوهای خود را با دستانش، گیت های پیراهن باز می کند، و سینه ها را می سوزاند، پارچه های خاکستری خود را می کشند، و هنگامی که او در مورد او فکر می کرد، او گلو خود را فشرده کرد و دشوار بود ...
دختر خود را به همان شب به او آمد - بدون اجبار او به یک کیسه خواب صعود کرد، که در آن او شب را در خارج از منزل گذراند. عشق به مردان و زنان، صبح، وجود دیگران را نپذیرفت، به عنوان طبیعی و روشن به عنوان درخشان در آسمان شب، شکست خورد:
- دوستت دارم. من خيلي تو را دوست دارم. او گفت، من دستم را روی سرم گذاشتم، هنوز هم چهره اش را در بالش پنهان می کند. او دستش را روی سرش گذاشت و سکته کرد و ناگهان چهره اش را با یک بالش بلند کرد و به شدت به او فشار آورد و در حال حاضر چهره او در کنار چهره اش بود و او را به آغوش گرفت، و او گریه کرد. او او را به شدت و با دقت نگه داشت، احساس تمام طول بدن جوان خود را، و او را در سر خود را، و رطوبت شور را بر روی چشمان خود را بوسید، و هنگامی که او sobbed، او احساس کرد که چگونه سقوط قفسه سینه خود را تحت پیراهن خود را تکان داد. "..."
آنها در این نزدیکی قرار گرفتند و همه چیز محافظت شده در حال حاضر بدون حفاظت باقی مانده است. جایی که یک پارچه خشن وجود داشت، همه چیز صاف و صاف بود، و گرد و غوطه ور شد، و تکان داد، و کشش، طولانی و سبک، گرم و سرد، سرد و گرم داخل، و به سرقت برده، و به سرقت برده است به طور معمول درد، و به شادی، بدبخت، جوان و دوست داشتنی، و در حال حاضر همه چیز در حال حاضر گرم و صاف و پر از تنگه تنگه تنگ ...
در توضیح عشق همینگویی، آن را به ارتفاعات واقعا کیهانی می رسد، زیرا آن را به عنوان واقعا، احساس کیهانی، به عنوان بزرگترین هدیه و بزرگترین شادی به انسان توسط مادر طبیعت توصیف می شود:
سپس بوی یک هدر متولر وجود داشت، و سکته های ساقه زیر سر او، و خورشید درخشان روشن در پلک های بسته خود، و به نظر می رسید که او را به یاد می آورد خم شدن گردن خود را به خاطر تمام عمر خود را، زمانی که او قرار داده بود، سرش را در هدر قرار دهید، و او کمی از لب های صلیب و لرزش مژه ها بر روی پلک ها، به شدت بسته شد، نه به دیدن خورشید و دیدن هیچ چیز، و جهان برای او قرمز، نارنجی، زرد طلایی زرد از خورشید بود، نفوذ از طریق پلک های بسته، و همان رنگ همه چیز بود - کامل، مالکیت، شادی، همه همان رنگ، همه در یک کوری روشن است. و برای او یک مسیر در تاریکی وجود داشت، که به هر کجا هدایت شد، و فقط جایی، و دوباره، و دوباره، و دوباره، و دوباره، آرنج ها در زمین تحسین می کنند، و دوباره هیچ جا، و بی رحم، ناامید، برای همیشه به هیچ وجه ، و بدون قدرت، و دوباره هیچ جا، و غیر قابل تحمل، و همچنین، و دوباره، و به طور ناگهانی، و به طور ناگهانی در سوزاندن، در سوزاندن، در دومی، تمام تاریکی پراکنده و زمان مسدود شده، و تنها دو نفر در آن وجود داشت یک زمان ثابت و زمین تحت آنها قرار گرفت و شنا کرد.
عشق رابرت و مری - موضوع اصلی رمان - در برابر پس زمینه جنگ بی رحمانه و خطرناک باز می شود، دقیق تر - مردم به گرداب خونین خود کشیده شده اند. اسمیر های دقیق و رنگارنگ از هنرمند همینگوی کل گالری قهرمانان محلی را بازسازی می کند - از طرفداران بیسواد و وحشی پاتریوت ها به رهبران جمهوری اسپانیا. وحشت های جنگ داخلی کشیده شده است، زیرا از دیدگاه روزنامه نگار-کرونیکل ثابت شده است که فرکانس و داستان های وحشتناک درگیر در حوادث رخ داده است. اما از چنین طبیعت گرایی متضاد در بدن بود که Goosebumps اجرا می شد. INDELINE، آیا در مورد چگونگی چگونگی دهقانان جمهوری خواهان توسط مجموعه ها و تخلیه زنده از صخره های همسایگان خود، فاشیست ها، و یا در مورد چگونگی دیگر و در زمان دیگری، فاشیست ها سر خود را به جمهوری خواهان کشته شده قطع می کنند.
کل همینگوی رومی از ابتدا تا انتها نفوذ می کند. او مرگ شخصیت اصلی را به پایان می رساند. رابرت اردن پس از انجام وظیفه اصلی، با یک پا شکسته و کاملا غیر قابل حمل در شرایط سخت کوهستان، پس از انجام وظیفه اصلی خود - یک انفجار پل موفق - مجبور به ماندن در مسیر کوه برای پوشش عقب نشینی عقب نشینی از جدایی حزب، نجات معشوق و قیمت زندگی خود را برای متوقف کردن مجازات های فاشیستی. همینگویی مرگ هامنگوی بین المللی آمریکایی را نمی کشد، نزدیک شدن به آن، نزدیک به پشت صحنه، باقی می ماند، هرچند از اولین صفحات ریشه های جدیدی از سر قهرمانان است.
نویسنده می خواهد به خاطر خاطره ای از خواننده برای همیشه متوقف شود و عشق این است که تنها سه شب و سه روز ناقص طول کشید. احتمالا این به اندازه کافی به اندازه کافی برای تجربه شادی واقعی انسان است، تمام کامل بودن احساسات که طبیعت ما را هدیه می دهد. شاید حتی، ارزش زندگی یک کل زندگی تنها برای چنین سه شب "و سه روز ناقص ...

در طول جنگ اسپانیا، رابرت اردن، طرفدار جمهوریخواهان، باید پل را قبل از آغاز تهاجم بکشد. پیش از این، اردن موظف است که در جدایی پابلو باشد، که در گذشته بسیاری از دشمنان را نابود کرد، اما پس از آن فرد ثروتمند شد و تصمیم گرفت مبارزه را متوقف کند. پابلو به طور قطعی نمیخواهد در پرونده شرکت کند. با این وجود، طرف رابرت همسرش پابلو را به نام Pilar می گیرد. این زن دارای یک اعتبار بزرگ در میان طرفداران نسبت به شوهرش است. پیلار می گوید که لازم نیست که برای امنیت تلاش شود. در نتیجه، پنجاه ساله پیلار تبدیل به یک رهبر بدون قید و شرط می شود.


پیلار صادقانه به جمهوری خواهان اعتقاد دارد و آماده مبارزه برای مردم خود به پایان است. در میان استعدادهای متعدد این زن، هدیه برای پیش بینی آینده اختصاص داده شده است. اردن می گوید که مسیر زندگی او به پایان می رسد. علاوه بر این، اعلامیه های پیلار که احساس بین رابرت و ماریا را از بین برد، یک دختر از جدایی. مری گذشته غم انگیز است: فاشیست ها مادر و پدرش را کشتند، دختر خودش مورد تجاوز قرار گرفت. پیلار هیچ چیزی علیه عشق یک مرد جوان و یک دختر ندارد. برعکس، یک زن عاقل آنها را آرزو می کند تا در اسرع وقت احساسات خود را درک کنند. اسپانیایی پیلار همیشه به مری کمک می کند، او درک می کند که هیچ چیز روح یک دختر مانند عشق واقعی را درمان نخواهد کرد.


روز بعد Pilar، ماریا و رابرت به فرمانده یکی از جدایی های حزبی به نام EL CUDO بروید. Raphel در این زمان باید به تغییر Sentries در کنار پل قدیمی Anselmo نگاه کند - برای تماشای جاده.
در طول راه به El Cudo، Pilar به یک دختر و یک مرد جوان در مورد آغاز جنبش انقلابی در شهر بومی خود با پابلو می گوید. مردم فاشیست ها را قبل از مرگ ضرب و شتم کردند، بدون اینکه از آنها جدا شوند، افراد شایسته بودند و هیچی وجود ندارد. کسی که در طول خشونت به رحمت دعا کرد، برخی از شجاعانه مرگ را گرفتند. کشیش مردم را هنگامی که دعا کرد، کشته شد. پیلار ادعا می کند که دیگر خدا در اسپانیا وجود ندارد. پس از همه، اگر او بود، او اجازه نمی داد چنین خشونت های حیاتی از مردم در برابر هموطنان خود را.


رابرت با اسپانیا خاطرات زیادی دارد. این در این کشور خدمت می کند و همچنین اسپانیایی را آموزش می دهد. اردن صادقانه نگران سرنوشت مردم اسپانیا است. با وجود این واقعیت که رابرت نماینده قرمز نیست، او معتقد است که این جنگ باید برنده شود. اردن پس از پایان تمام وقایع وحشتناک جنگ، قصد دارد یک کتاب درباره این رویدادها بنویسد.


در دفع آمریکا کمی بیش از ده نفر، اما باید تعداد زیادی از عملیات را انجام دهد. اردن این امکان را که در طول جنگ می میرد را انکار نمی کند. مرد جوان، طنز سرنوشت سرنوشت آنچه را که فقط در این زمان است، اولین عشق را پیدا می کند. رابرت مطمئن نیست که زندگی او بیش از سه روز طول بکشد. با این وجود، او مطمئن است که در هفتاد ساعت شما می توانید رویدادهای کمتر از هفتاد سال زنده بمانید.
پیلار، ماریا و رابرت پس از دریافت مجوز EL CUDO برای گرفتن اسب ها و شروع عملیات، راه بازگشت به اردوگاه را هدایت می کند. به طوری که آنها توسط برف غرق می شوند - یک پدیده بسیار غیر معمول برای ماه مه، پیش بینی مشکل و شکستن کسب و کار آینده است. علاوه بر این، عملیات ممکن است از پابلو مستمر مستمر جلوگیری کند. قبل از شروع، در شب، پابلو فرار می کند از اردوگاه با چیزهایی که ممکن است در طول تهاجم مورد نیاز باشد، فرار می کند.


در همان شب، El Cordo به اردوگاه با اسب رفت، که در مورد عقب نشینی ضروری بود. ردیابی افراد EL CUDO و اسب ها توسط فاشیست ها یافت می شود. مبارزان از Otildo Pablo نمی توانند بر روند نبرد تاثیر بگذارند، زیرا خطر ابتلا به کل عملیات آینده وجود دارد. EL CUDO کشته شد یکی از ستوان های فاشیستی از کوه های جسد عبور می کند و جنگ را لعنت می کند.
طبق گزارش Anselmo، فاشیست ها در حال آماده سازی تکنیک برای تهاجم هستند. جریکرون درک می کند که دشمن در مورد توهین آمیز و گزارش به طور کلی به طور کلی Goltsu می داند. در حال حاضر غیرممکن است که ناگهان شمارش شود. رابرت امیدوار است که حزب Andres زمان برای انتقال به عمومی به سپیده دم، و حمله به انتقال خواهد شد. اما آماده سازی همچنان ادامه دارد.


در طول شب نهایی با ماریا، اردن متوجه می شود که زندگی او از معنی محروم نیست. آمریکایی از مرگ می ترسد، اما عدم تحقق بدهی به درستی. او همچنین فکر می کند که جنگ داخلی، که شرکت کننده آن پدربزرگش بود، وحشتناک بود. رابرت متوجه می شود که افراد فقیر در کنار فاشیست ها در کنار حزب هستند. اما چنین اندیشه هایی که موجب تاسف می شود، می تواند تمام بدبختی ها و نیروها را در طول تهاجمی دور کند.
صبح با ارتش و اسب ها در جداسازی ناگهان به نظر می رسد پابلو. او متوجه می شود که او حق ندارد در حالی که با همکارش مبارزه می کند، حق ندارد. او تمام شب مردم را به شرکت در مبارزه علیه فاشیست ها دعوت کرد.


اردن بدون دریافت اخباراز آندرس، تصمیم می گیرد به سمت رودخانه حرکت کند. هر کس موظف است که در کسب و کار خود شرکت کند و ماریا اسب را تماشا می کند. رابرت و انسلمو ساعت ها را ترک کردند تا ترک کنند. اردن دینامیت را در نزدیکی پل قرار می دهد، اگر توهین آمیز هنوز شروع شود.

آندرس نمی تواند به زمان Goltsu آمریکایی منتقل شود. در جاده، Partisan توسط سرپرست سرپرست های بین المللی به تأخیر افتاده است، که او می خواست گولز را در خیانت بگیرد. زمان از دست رفته است، بنابراین شما نمی توانید تهاجمی را لغو کنید.
در جریان انفجار پل، انسمو می میرد. اردن پای خود را به دلیل این واقعیت که در طول عقب نشینی به دلیل پارگی پرتابه او اسب خود را از دست می دهد، از بین می برد. رابرت عزیزانش را متقاعد می کند تا با همه عقب نشینی کند، زیرا تنها به این ترتیب او می تواند او را نجات دهد.


اردن به تنهایی ایستاده است، تکیه بر تنه درخت، نه چندان دور از تفنگ. او نشان می دهد که گاهی اوقات لازم است برای کشتن، اما شما نباید قتل را دوست داشته باشید. یک آرزوی آمریکایی برای به تأخیر انداختن دشمن برای به پایان رساندن زندگی خود ارزش دارد.
در این زمان، نماینده نیروهای دشمن در غده به نظر می رسد ...

ما توجه شما را جلب می کنیم که این تنها یک محتوای کوتاه از کار ادبی است "فرمان زنگ زنگ می دهد." در این خلاصه محتوای، بسیاری از نکات مهم و نقل قول ها از دست رفته است.

و آن را به طور دقیق در نظر بگیرید. "فرمان زنگ زد" - یک رمان که در مورد رویدادهای نظامی که در اسپانیا در دهه 1930 رخ داد، می گوید. نویسنده خودش شورش فاشیستی را بسیار نزدیک به قلب درک کرد. او نه تنها از اروپا خواست تا مداخله کند، بلکه حتی تجهیزات نظامی را برای پولش خریداری کرد. اما این کمک نمی کرد - جمهوریخواهان برای مقابله آماده نبودند.

درباره کار

او در سال 1940 منتشر شد، رمان "فرمان" زنگ زنگ می زند. خلاصه ای از این کار تأیید می کند که همینگویی در کنار دولت اسپانیا انجام می شود. علاوه بر این، او یک مخالف غیر قابل قبول فاشیسم بود. حوادث توصیف شده در رمان در سال 1936 آغاز شد و سپس اروپا و ایالات متحده نمیتوانند پیشنهاد کنند که ارتباطی آنها به پایان برسد. متأسفانه، اعتراض به نویسنده هرگز شنیده نشد و یک سال، زمانی که کتاب منتشر شد، فاشیسم قبلا قدرت زیادی را به دست آورد.

همینگوی، "KOM زنگ زنگ می نامد": خلاصه (نسبت)

شخصیت اصلی رابرت اردن، یک آمریکایی توسط منشاء، در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت می کند. او در کنار جمهوریخواهان عمل می کند. یک مرد جوان به یک وظیفه برای منفجر کردن پل قبل از نیروهای آینده دشمن داده می شود.

قبل از اینکه دشمن مناسب باشد، رابرت باید در بخش های حزبی قرار گیرد، که پابلو را هدایت می کند. شایعات زیادی در مورد این شخص وجود دارد. به عنوان مثال، آنها در مورد شجاعت خود صحبت می کنند، که در آغاز جنگ او بیش از فاشیست ها را از طاعون کشته است، اما اکنون او غنی است و می خواهد صلح را ترک کند.

شرح مختصری ("فرمان تماس زنگ را می نامد") به طور کامل فضای حوادث طولانی را انتقال می دهد. خواننده می بیند که چگونه افراد مختلف متعلق به آنچه اتفاق می افتد. بنابراین، پابلو نمی خواست در تضعیف شرکت کند، چرا که او وعده داده بود و مردمش تنها مشکل داشتند. با این حال، Pilar، Pablo همسر، که از احترام فوق العاده برای شوهرش وارد اختلاف شد. زن اظهار داشت - کسانی که به دنبال امنیت هستند، همه چیز را از دست می دهند. حزب ها سخنان او را دوست داشتند و از ایده از بین بردن پل حمایت کردند.

پیار

بسیاری از شخصیت های قوی در کار خود، همینگوی را نشان می دهند، این خلاصه را تایید می کند. "فرمان زنگ زنگ می نامد" - رمان در مورد جنگ، و مردم ضعیف در اینجا یک مکان نیست.

Pilar یک فرد روشن است، یک جمهوریخواه متقاعد کننده، وفادار مردم، از راه انتخابی نمی رود. این زن عاقل و جسورانه بسیاری از استعدادها را شامل می شود، از جمله هدیه ای از Clairvoyance. نگاهی به دست رابرت در اولین روز از آشنایی خود، به او روشن شد که مسیر زندگی او نزدیک به پایان بود. او همچنین شاهد آن بود که قهرمان و ماریا، یک دختر که پس از اینکه پدر و مادرش کشته شدند، به طرفداران خود آمدند، به شدت دوست یکدیگر را دوست داشتند. Pilar با جذابیت جوانان دخالت نمی کند، برعکس، او آنها را به هر راه ممکن فشار می دهد، دانستن اینکه شادی آنها طول خواهد کشید. یک زن درک می کند که عشق واقعی قادر خواهد بود تا روح تاج مریم را درمان کند.

رابرت مستلزم Asselmo برای نگاه کردن به جاده، رافائل - پشت ساعت ها در پل، و خود را با ماریا و پیلار به El Cudo، فرمانده دیگری از بخش های حزبی دیگر می رود. در طول سفر، پیلار در مورد چگونگی آغاز انقلاب در شهر گفت که در آن آنها با شوهرش زندگی می کردند و چگونه ساکنان محلی با فاشیست ها مورد رسیدگی قرار گرفتند. مردم در دو مزرعه موازی قرار داشتند که با تنظیم و زنجیره مسلح شدند و فاشیست ها از طریق این سیستم رانده شدند. این کار به منظور هر کسی مسئول این عمل بود. هیچکدام از گذشته این راهرو زنده ماندند. همه چیز به روش های مختلفی در حال مرگ بود - که با شأن و شأن، و کسانی که در مورد رحمت دعا می کردند، دعا کردند.

بازتاب های اردن

کاملا درام معنوی قهرمانان را بیان می کند. محتوای کوتاه "Kom تماس". رابرت، گوش دادن به داستان پیلار، شروع به فکر کردن درباره آنچه اتفاق می افتد. او او را به هیچ وجه تعجب نمی کند. حتی حرفه او، معلم اسپانیایی در دانشگاه، با این کشور ارتباط دارد. علاوه بر این، او اغلب به زحمت آمد، دوست داشت با اسپانیایی ها ارتباط برقرار کند. سرنوشت این افراد به او بی تفاوت نبود، بنابراین قهرمان نمی توانست چشمان را در مورد آنچه اتفاق افتاد بسته شود. اردن خود را "قرمز" نمی داند، اما معتقد است که فاشیسم به خوبی نمی آورد. بنابراین، شما باید جنگ را برنده شوید. و پس از آن، او یک کتاب را بنویسید که به او کمک خواهد کرد تا خود را از همه وحشت آزاد کند.

رابرت می داند که در طول آماده سازی انفجار، او ممکن است زنده بماند - او تعداد کمی از مردم دارد: هفت نفر به پابلو داد، همانطور که او وعده داده است الدو، اما همه چیز بیش از حد. اکثر این همه این واقعیت را تشویق می کند که در این هرج و مرج و ترسناک بود که او عاشق واقعی بود. او شروع به فکر کردن درباره آنچه که زندگی می تواند به او فرصتی می دهد فرصتی برای دانستن احساس واقعی داشته باشد، زیرا او در این دنیا زندگی می کند؟ اما او افکار تاریک را تشخیص می دهد و نتیجه می گیرد: در 70 ساعت گاهی اوقات ممکن است زندگی غنی تر از 70 سال زندگی داشته باشد.

بارش برف

خلاصه ما ادامه می یابد ("زنگ تماس"). رابرت، ماریا و پیلار، با حمایت از الددو و وعده خود برای گرفتن اسب ها، به اردوگاه خود بازگشته اند. شروع به بارش برف می کند هیچ کس انتظار چنین آب و هوایی در پایان ماه مه نیست، زیرا او می تواند همه چیز را تصور کند. همچنین رابرت با استایا به پابلو نگاه می کند، که به طور مداوم به بطری اعمال می شود. در چنین ایالت، او می تواند به علت آسیب برساند، حتی آن را درک نمی کند.

به عنوان وعده داده شده، El Cudo اسب ها را گرفت. آنها به طور ناگهانی پس از تضعیف باید نیاز داشته باشند. اما به دلیل برف عمیق، گشت زنی فاشیستی، آثار حیوانات و افرادی را که پناهندگی را به عهده داشتند، اشاره کرد. تا جنگجویان از جدایی پابلو شروع به یادآوری صداهای صدا خفه کننده می کنند. اما آنها نمی توانند مداخله کنند، در غیر این صورت عملیات به طور کامل کاهش می یابد و بدون آن قادر نخواهد بود مانع از تهاجم حریف شود. Cudoro و مردم او میمیرند

پرواز پابلو

به تدریج شروع به فروپاشی تمام برنامه های شخصیت اصلی رمان "فرمان زنگ". محتوای کوتاه باعث می شود که آنچه رابرت احساس می کند، امکان پذیر است. پس از تخریب جداسازی، Sidotor خارج از اردوگاه پابلو را از بین می برد، که اجرا می شود، یک سیم را با او Bicford و یک جعبه با فیوز مصرف می کند. و بدون این چیزها، انفجار بسیار پیچیده تر است و خطر چندین بار افزایش می یابد.

Anselmo همراه با گزارش جنبش در امتداد جاده است. ناامید کننده اخبار - فاشیست ها شروع به رانندگی تکنیک می کنند. اردن یک گزارش از همه چیز را که به ژنرال گولتسو اتفاق افتاده است، به دست می آورد. رابرت تاکید بر توجه ویژه ای بر این واقعیت است که دشمن از آماده سازی ضد حمله آگاه است، جمهوری خواهان فرصتی برای استفاده از ناگهانی ندارند که آنها خیلی امیدوار بودند. آندرس، یکی از حزب ها، نامیده می شود تا یک بسته را برای هدف مورد نظر خود ارائه دهد. اگر کاغذ را می توان به سپیده دم انتقال داد، پس از آن تهاجمی منتقل می شود، مانند زمان شکستن پل. اما هنوز هیچ نظمی وجود ندارد، بنابراین شما باید برای اجرای طرح آماده باشید.

شب قبل از مبارزه

مناسب برای اوج خود، کار "فرمان تماس زنگ". شما توصیه می کنید فقط یک خلاصه را بخوانید، در صورتی که اصلی یک بار خوانده شده است، در غیر این صورت شما می توانید بسیاری از نکات مهم را از دست بدهید.

در شب قبل از تضعیف رابرت، دروغ گفتن در کنار ماریا، نوعی نتیجه زندگی خود را به ارمغان می آورد. قهرمان به این نتیجه رسیده است که او بیهوده زندگی نمی کند. او از مرگ نمی ترسد، او تنها از یک نفر می ترسد - وقت نداشته باشد تا مأموریتی را که به او اختصاص داده شده، برآورده سازد. اردن به یاد می آورد پدربزرگش، که همچنین در جنگ داخلی آمریکا شرکت کرد، زمانی که شمال و جنوب موافقت کرد. او فکر می کند که احتمالا به همان اندازه وحشتناک بود. کلمات Anselmo پاپ در حافظه خود را که کسانی که برای مبارزه برای فاشیست ها مبارزه می کنند، همان فقرا هستند، و همچنین کسانی که برای جمهوری خواهان صحبت می کنند. اما غیرممکن است که در مورد آن فکر کنیم، در غیر این صورت شما از دشمن جلوگیری می کنید، و سپس نمیتوانید یک برنامه را اجرا کنید.

صبح با یک شگفتی واقعی شروع می شود - پابلو بازگشت. او منجر به کمک به مردم شد و از اسب ها خارج شد. پابلو، تحت عمل الکل و خشم، رابرت رابرت را در پرتگاه انداخت. اما پس از آن او قابل مشاهده بود. او متوجه شد که او فقط فقط می رود، صرفه جویی در پوست خود را در حالی که رفقای خود را در چنین بدبختی بود. پابلو تصمیم به کمک به حزب ها کرد. برای یک شب او موفق به شماره گیری در روستاهای اطراف داوطلبان، آماده مبارزه با فاشیست ها بود. بعضی از آنها حیوانات را با آنها دستگیر کردند.

پل معدن

رویداد تعیین کننده نزدیک است. درک این به خلاصه کمک می کند ("فرمان تماس زنگ"). Ernest Hemingway یک خواننده را پیش از این به این واقعیت تهیه کرد که قهرمان او مقصد برای زنده ماندن عملیات آماده نیست. این را می توان از پیش بینی پیلار مشاهده کرد.

اردن، دانستن اینکه آیا آندرس موفق به انتقال این گزارش شد، با یک گروه از طرفداران به رودخانه می رود. جاده آنها از طریق گرگ است. مری تصمیم گرفت تا پس از اسب ها نگاه کند، و بقیه شروع به انجام وظایف پیش از آن می کنند. رابرت با آنسلم راه خود را به پل و کشتن نگهبانان. دینامیت مدیریت می کند تا بیشترین پشتیبانی را نصب کند. همه چیز آماده انفجار است. این تنها برای درک اینکه آیا توهین آمیز خواهد بود، باقی می ماند.

متأسفانه، آندرس به Golts خیلی دیر می شود. تهاجم دیگر امکان پذیر نیست.

اتصال

مناسب برای نهایی خود، خلاصه ای از رمان Hemingway "Kom زنگ زنگ می دهد." رابرت پل را منفجر می کند، در حالی که از بین می رود. عجله به عقب بر گردیم. در طول خروج، پرتابه در نزدیکی اسب قهرمان شکسته می شود، حیوانات سقوط می کنند و سوار می شوند. اردن نمی تواند راه را ادامه دهد - او پا شکسته است. او ماریا را متقاعد می کند تا او را ترک کند. رابرت زخمی به اسلحه می رود، او تصمیم می گیرد تا دشمن را تا آنجا که می تواند به تعویق بیندازد.

بنابراین Hemingway رومی خود را گوش می دهد. "فرمان زنگ زنگ می نامد" (خلاصه ای از فصل ها آن را نشان می دهد) در مورد وحشت های جنگ می گوید و آن را با طبیعت انسانی تطبیق می دهد.

ارنست همینگوی

"برای کسی که زنگ می زند"

آمریکایی رابرت اردن، به طور داوطلبانه در جنگ داخلی در اسپانیا در کنار جمهوریخواهان شرکت می کند، یک کار را از مرکز دریافت می کند - تا قبل از شروع، پل را منفجر کند. چند روز قبل از تهاجمی، او باید در محل جداسازی حزبی برخی از پابلو صرف کند. درباره پابلو می گوید که در ابتدای جنگ او بسیار مرده بود و فاشیست ها را بیش از طاعون بابون کشته و سپس غنی و حالا من می خواهم صلح را بگیرم. پابلو حاضر به شرکت در این موضوع نیست، که از جدایی برخی از مشکلات جدا خواهد شد، اما اردن به طور ناگهانی از پنجاه ساله پیلار، همسر پابلو حمایت می کند، که از حزب ها در احترام بیشتر از شوهرش برخوردار است. کسی که به دنبال امنیت است، همه چیز را از دست می دهد. او به اتفاق آراء فرمانده جدایی را انتخاب می کند.

Pilar - Yaraaya جمهوری خواه، او توسط یک کسب و کار محبوب پیش بینی شده است و هرگز از مسیر انتخاب شده دریافت نخواهد کرد. در این زن قوی و عاقل، استعدادهای بسیاری را تجربه می کند، او همچنین هدیه ای از Clairvoyance را دارد: در شب اول، نگاهی به دست رابرت، او متوجه شد که او مسیر زندگی خود را کامل می کند. و در عین حال من دیدم که بین رابرت و دختر ماریا، که پس از آنکه فاشیست ها والدین خود را کشتند، به جدایی آمدند و خودش مورد تجاوز قرار گرفتند، یک احساس روشن و نادر شکسته شد. او از توسعه روابط عشق خود جلوگیری نمی کند و دانستن اینکه زمان کمی باقی مانده است، خود را به یکدیگر فشار می دهد. تمام وقت ماریا با یک جدایی صرف شد، پیلار روح خود را به او بهبود می بخشد، و در حال حاضر اسپانیایی عاقل درک می کند: تنها تمیز، عشق واقعی دختر را درمان می کند. در شب اول، ماریا به رابرت می آید

روز بعد، رابرت، پس از راه اندازی پیرمرد Anselmo، به تماشای جاده، و رفیلو - دنبال تغییر Sentinels در پل، همراه با پیلار و ماریا به El Cudo، فرمانده بخش جداسازی حزب همسایه. در راه، پیلار می گوید که چگونه انقلاب در یک شهر اسپانیایی کوچک آغاز شد، بر روی آنها با پابلو سرزمین مادری و چگونگی برخورد مردم با فاشیست های محلی. مردم در دو رتبه ایستادند - یکی مخالف دیگری، آنها زنجیرها و باتون ها را گرفتند و از طریق نظم توسط فاشیست ها رانده شدند. بنابراین به طور خاص انجام شد: هر سهم خاصی از مسئولیت. هر کس به دنیا آمد - حتی کسانی که یک شخص خوب را شنیدند - و سپس صخره را به رودخانه رها کردند. هر کس به شیوه های مختلف فوت کرد: چه کسی با شأن و منزله مرگ را گرفت و آن را نابود کرد و از رحمت خواسته بود. کشیش در حین نماز کشته شد. بله، ظاهرا، خداوند در اسپانیا لغو شد، به نظر می رسید، به دلیل اینکه او بود، آیا این جنگ فریتریکیدال بود؟ در حال حاضر هیچ کس مردم را ببخشید - زیرا هیچ خدایی و نه پسر خدا و روح القدس وجود ندارد.

داستان پیلار در افکار و خاطرات خود رابرت اردن بیدار می شود. در این حقیقت که او اکنون در اسپانیا مبارزه می کند، هیچ چیز تعجب آور نیست. حرفه او با اسپانیا متصل است (او اسپانیایی را در دانشگاه تدریس می کند) و خدمات؛ او اغلب از جنگ در اینجا بازدید کرد، او مردم اسپانیا را دوست دارد و او به عنوان سرنوشت این مردم اهمیتی نمی دهد. اردن قرمز نیست، اما هیچ چیز خوبی برای صبر کردن برای فاشیست ها وجود ندارد. بنابراین، شما باید این جنگ را برنده شوید. و سپس او در مورد همه چیز یک کتاب نوشت و سپس در نهایت از وحشت آزاد خواهد شد که همراه هر جنگ است.

رابرت اردن پیشنهاد می کند که هنگام آماده شدن برای انفجار پل، او ممکن است بمیرد: در اختیار او، تعداد کمی از مردم وجود دارد - هفت پابلو و همان در El Cudo، و همه چیز کامل است: شما باید پست ها را حذف کنید، پوشش دهید جاده، و غیره و لازم است اتفاق می افتد که در اینجا بود که او اولین عشق واقعی خود را ملاقات کرد. شاید این همه چیزی است که او هنوز هم می تواند از زندگی بگیرد؟ یا آن را به طور کلی تمام زندگی خود را و به جای هفتاد سال او هفتاد ساعت گذشته؟ سه روز. با این حال، در اینجا هیچ چیز رشد نمی کند: در هفتاد ساعت شما می توانید زندگی کامل تر از هفتاد سال زندگی کنید.

هنگامی که رابرت اردن، پیلار و ماریا، پس از دریافت رضایت EL CORDO برای گرفتن اسب ها و شرکت در عملیات، بازگشت به اردوگاه، به طور غیر منتظره شروع به برف. او به ارمغان می آورد و تکان می دهد، و این پدیده غیر معمول برای پایان می تواند کل چیز را از بین ببرد. علاوه بر این، پابلو در تمام طول زمان نوشیدن است و اردن می ترسد که این فرد مهاجم بتواند به شدت آسیب برساند.

El Cordo آن را به عنوان وعده داده شده، اسب ها در صورت عقب نشینی پس از خرابکاری، اما به دلیل برف، قطار فاشیست، آهنگ های حزبی ها و اسب ها را به اردوگاه El Cudo اشاره می کند. اردن و مبارزان از تیم پابلو، نادیده گرفتن نبرد را می شنوند، اما نمی توانند مداخله کنند: پس کل عملیات می تواند از بین برود، بنابراین برای یک تهاجم موفق ضروری است. کل جدایی القدو، ستوان فاشیست، دور زدن تپه، حزب و سربازان، به عنوان یک صلیب و ذهنی می گوید که شما اغلب می توانید در اردوگاه جمهوری خواهی بشنوید: چه چیزی جنگی جنگ!

این نتوانسته است پایان ندهد در شب قبل از شروع اردوگاه، پابلو فرار می کند، جعبه ای را با یک فیوز و طناب بیکفورد می گیرد - چیزهای مهم برای خرابکاری. بدون آنها، شما همچنین می توانید مدیریت کنید، اما این مشکل تر و حتی بیشتر است.

یک پیرمرد Anselmo گزارش جردن در مورد جنبش ها در جاده ها: فاشیست ها تجهیزات را بالا می برند. اردن یک گزارش دقیق به فرمانده کل Goltsu می نویسد، اطلاع رسانی به این واقعیت است که دشمن به وضوح در مورد آماده سازی اتفاق می افتد: چه Golz شمارش شد - ناگهان، دیگر کار نمی کرد. بسته Goltz موافقت می کند تا آندرس چریکی را تحویل دهد. اگر او موفق به انتقال گزارش به سپیده دم، اردن تردید نمی کند که این حمله منتقل خواهد شد، و با آن و تاریخ انفجار پل. اما هنوز نیاز به آماده سازی ...

شب گذشته، لوزی در نزدیکی ماریا، رابرت اردن به نظر می رسد که زندگی خود را خلاصه می کند و به این نتیجه می رسد که او بیهوده زندگی نمی کند. او از مرگ نمی ترسد، تنها فکرش از او می ترسد: اگر او به درستی بدهی خود را برآورده نمی کند. اردن پدر پدربزرگ را به یاد می آورد - او همچنین در جنگ داخلی، تنها در آمریکا - در جنگ بین شمال و جنوب شرکت کرد. احتمالا او به همان اندازه وحشتناک بود. و ظاهرا، حقوق انسمو، گفت که کسانی که در کنار فاشیست ها جنگیدند، فاشیست ها نیستند، بلکه فقرا، و همچنین افراد در جدایی های جمهوریخواهان نیستند. اما بهتر است که در مورد این همه فکر نکنید، در غیر این صورت بدبختی ناپدید می شود، و بدون آن، کار نمی کند.

صبح روز بعد، جداسازی به طور غیر منتظره پابلو را باز می گرداند، او مردم و اسب ها را به ارمغان آورد. پس از افتادن در زیر دست داغ در پرتگاه دیتاناتور اردن، او به زودی احساس توبه کرد و متوجه شد که او به سادگی قادر به اقامت در زمانی که رفقای سابق او مبارزه می کنند. سپس او فعالیت های فاسد را توسعه داد، جمع آوری تمام شب در اطراف داوطلبان در هر سهم در برابر فاشیست ها.

نه دانستن، من آندرس را با گزارش به Goltsu دریافت کردم یا نه، اردن با طرفداران از محل خارج شده و از طریق گرگ به رودخانه حرکت می کند. تصمیم گرفت که ماریا را با اسب ها، و بقیه انجام دهد - در صورت آغاز تهاجم - به هر یک از کسب و کار خود. اردن و پیر مرد Anselmo به پل فرود می آیند و نگهبانان را حذف می کنند. آمریکایی دینامیت را از طرف پشتیبانی می کند. در حال حاضر، آیا پل شکوفا خواهد شد، تنها بستگی دارد که آیا تهاجم آغاز خواهد شد یا خیر.

در همین حال، آندرس نمی تواند به گلتز برسد. آندرس در مرحله آخر، با غلبه بر مشکلات اولیه در انتقال خط مقدم، زمانی که آن را تقریبا تضعیف شده بود، در مرحله آخر قرار گرفت. او توسط کمیساریای اصلی تیپ های بین المللی بازداشت شد. جنگ نه تنها مانند پابلو تغییر می کند. کمیسر اخیرا بسیار مشکوک شده است، امیدوار است که او موفق شود، این مرد را از عقب فاشیستی، گللتز در روابط با دشمن به تأخیر آورد.

هنگامی که آندرس، در نهایت، به طرز معجزه آسایی به گلرتز می رسد - خیلی دیر شده است: تهاجم نمی تواند لغو شود.

پل منفجر شد در انفجار، Anselmo قدیمی میمیرد. کسانی که جان سالم به در بردند، عجله می کنند تا حرکت کنند. در طول عقب نشینی، نفوذ پرتابه در کنار اسب اردن، او می افتد و سوار سوار می شود. اردن یک پا شکسته دارد و او می داند که نمی تواند با بقیه برود. مهمترین چیز برای او این است که مری را متقاعد سازد تا او را ترک کند. پس از آنها، دختر اردن می گوید، آنها همیشه با هم خواهند بود. او او را با او می برد. هر کجا که او برود، او همیشه با او خواهد بود. اگر او برگردد، او می رود - پس او او را نجات خواهد داد.

باقی مانده یکی، اردن در مقابل تفنگ ماشین یخ می زند و به تنه درخت ریخته می شود. او فکر می کند که جهان جای خوبی دارد، زیرا او باید مبارزه کند. شما باید در صورت لزوم کشتن، - فقط قتل را دوست ندارید. و اکنون او سعی خواهد کرد که زندگی خود را کامل کند - تا دشمن را تاخیر کند، حداقل افسر را بکشید. این می تواند بسیار حل شود.

و سپس یک افسر ارتش دشمن برای پاکسازی ...

آمریکایی توسط مبدا، رابرت اردن، در جنگ اسپانیا شرکت می کند. او در کنار جمهوریخواهان مبارزه می کند، جایی که او دستور می دهد تا قبل از شروع پل را تضعیف کند. او وارد بخش های حزبی می شود، تسلیم به پابلو. اما او نمی خواهد پل را بکشد. و برای نجات، رابرت یک زن سالخورده پیلار می آید. او با پیشنهاد یک سرباز موافق است و توسط فرمانده تیم انتخاب می شود.

این زن یک جمهوریخواه زرد بود. او این مسیر را انتخاب کرد، و نمی خواهد آن را از او تبدیل کند. او استعدادهای بسیاری داشت، یکی از آنها Clairvoyance بود. به دنبال دست رابرت، زن متوجه شد که او مدتها زندگی می کرد تا زندگی کند.

در همان جداسازی، رابرت، با عشق او ملاقات می کند. این یک دختر ماریا بود. احساس متقابل بین آنها چشمک می زند و پیلار با آن دخالت نمی کند. او به یاد می آورد که چگونه دختر به زندان متولد شد، خویشاوندان خود را از دست داد. در شب اول، جوانان به تنهایی ماندند. صبح روز بعد رابرت، Anselmo را اختصاص می دهد تا به جاده نگاه کند، و خود را به بخش بعدی، همراه با پیلار می رود. در راه، او به او در مورد آغاز این جنگ می گوید. رابرت خاطرات خود را نورد. او قبل از جنگ یک معلم بود و اسپانیایی را تدریس کرد. او اغلب از این کشور بازدید کرد، که مردم آن را دوست داشتند. در حال حاضر او می خواهد فاشیست ها را مجبور به بازگرداندن جهان دوباره.

او احساس می کند که او می تواند در طول این عملیات بمیرد، اما از چیزی پشیمان نیست. پس از همه، رابرت عشق خود را ملاقات کرد. و او می خواهد چند ساعت با محبوب خود را از کل زندگی خود بدون او زندگی کند.

فرمانده تیم همسایه، به عنوان وعده داده شده، همه چیز لازم برای عملیات را به دست آورد. اما برف افتاده، فاشیست ها را به آنها آورد. مبارزه آغاز شد، و تمام جنگجویان تیم همسایه کشته شدند. یک سرباز فاشیستی، دور زدن کوه های جسد، خود را با یک صلیب فشرده و گفت که جنگ یک چیز غلط است.

و جدایی ادامه داد. Anselmo فرار کرد و مهمات را برای عملیات گرفت. اردن نامه ای را به فرمانده ارشد می نویسد که فاشیست ها در مورد تهاجم می دانند و توصیه می کنند آن را انتقال دهند. او با جدایی از یک پارتیزان از جدایی می فرستد و متکی است که توهین آمیز برای مدتی متوقف خواهد شد.

هنگامی که اندرس به فرمانده رسید، خیلی دیر شد. تهاجم توسط طرح آغاز خواهد شد. انفجار پل در انفجار، Anselmo می میرد. جداسازی برگ. در عین حال، اردن پاش را از بین می برد. او از ماری می خواهد با یک جدایی ترک کند. برای او در حال حاضر مهم ترین چیز این است که مری را متقاعد کنید که ترک کنید. او وعده بازگشت و ماریا را ترک می کند. اردن در کمین باقی می ماند. او می خواهد در آن زمان دشمن را تاخیر دهد، همانطور که می داند که زندگی تمام شده است. و در اینجا، یک افسر دشمن به پاکسازی می آید ...