Libro sulla vita. libro delle peregrinazioni

Il lago è rumoroso

Storie di scrittori careliani-finlandesi


Prefazione

La gloria poetica di cantastorie careliane, cantanti di rune, maestri-architetti popolari - i creatori di Kizhi, la bellissima natura settentrionale della Carelia nella sua originalità, la storia secolare della regione - tutto ciò non poteva non attirare l'attenzione dei poeti , artisti e compositori popoli diversi e tempi.

Il famoso "Kalevala", composto da cinquanta rune (22795 versi), la parte migliore delle quali è stata registrata dal contadino careliano di Ladvozero Arkhip Perttunen e altri cantanti di rune careliani del primo metà del XIX secolo sul territorio dell'attuale regione di Kalevalsk della Repubblica socialista sovietica autonoma della Carelia, ha portato fama mondiale al suo compilatore, lo scienziato finlandese Elias Lennrot. La Carelia è cantata nelle odi di Gavriil Derzhavin e nei versi di Fyodor Glinka. Il richiamo alla Carelia ha dato sapore e freschezza ingenua ai primi saggi geografici “Nella terra degli uccelli senza paura” di M. Prishvin, scritti all'inizio del XX secolo. La terra della Carelia ha affascinato il "poeta in prosa" - K. Paustovsky, quando negli anni Trenta, portato via dal piano di Gorky de "La storia delle fabbriche e delle piante", viaggiò per la nostra repubblica settentrionale. Secondo lo stesso scrittore, da allora, non appena si è seduto al tavolo, ha preso una penna e ha scritto alcune parole sulla Carelia, ha subito iniziato a sentire l'odore di pino e ginepro... una tale forza che mi è stato difficile trattenermi dal saltare dal mio posto, dal buttarmi dentro foreste del nord e passarci dentro almeno due o tre ore, soffocando per il loro fascino…”

L'aria stessa della Carelia, i suoi innumerevoli laghi e foreste, le scogliere costiere e le cascate respirano una vera poesia. È naturale, quindi, che la Carelia appaia in molti opere d'arte come il confine dell'antica grigia antichità, dove la poesia, per così dire, in tutto natura.

La poesia respira anche tutto ciò che di nuovo si sta affermando in Carelia, che sta creando il comunismo nella famiglia fraterna delle nazioni socialiste. Russi sovietici, ucraini, tartari, bielorussi, cabardini e altri scrittori cantarono la Carelia come una repubblica giovane e piena di forza. Una delle poesie dedicate alla Carelia dal poeta A. Shogentsukov si chiama "Dawn Land";

La rivolta della foresta dà ispirazione,
Come una canzone, il sangue e il cuore sono allegri.
Sempre nel lavoro, nello sforzo, in movimento
Terra dell'alba della Carelia.

(Tradotto in russo da V. Zvyagintseva)

Uno dei fenomeni notevoli nella nuova Carelia socialista fu la nascita della letteratura scritta. Dopo la Rivoluzione d'Ottobre accanto all'orale arte popolare- "Kalevaloy" - È apparsa la letteratura careliana. Il suo percorso complesso dalla poesia di agitazione di massa e dai primi racconti stilizzati come una fiaba alla letteratura bilingue (in russo e finlandese) sviluppatasi moderna è stato un processo che ha colpito nella sua novità, riflettendo i cambiamenti storico-sociali nella regione.

Oggi la letteratura careliana fa parte dell'enorme letteratura multinazionale dell'URSS. Gli scrittori careliani hanno i loro rappresentanti sia nel Consiglio dell'Unione degli scrittori della RSFSR che nel Consiglio dell'Unione degli scrittori dell'URSS. Hanno due organi stampati: le riviste mensili "Punalippu" ("Stendardo rosso") e "Nord".

Le opere della letteratura careliana, che mostrano le azioni del nostro popolo, l'impresa patriottica dei difensori di Patria sovietica a civile e grande Guerra patriottica, i sentimenti e l'atteggiamento del popolo sovietico sono poeticizzati.

Sulla base di un vivo interesse per un lavoratore contemporaneo, sono state create opere che riflettono una nuova fase nella vita del popolo careliano, come i romanzi "Native Paths" e "Mirya" di A. Timonen, "Il prezzo di un Man" di D. Gusarov, "I germogli del futuro" di T. Huuskonen, i romanzi "Un carro di legna da ardere di betulla" e "Le nostre stelle sopra di noi" di F. Trofimov, i saggi "Tra i laghi blu" di P. Boriskov . I processi sociali causati dalla trasformazione comunista della regione determinarono le ricerche creative e le conquiste dei poeti Nikolai Laine, Jaakko Rugoev, Marat Tarasov, Alexander Ivanov, Alexei Titov, Boris Schmidt, vincitore del Premio Komsomol della Carelia Taisto Sumanen.

Un contributo al genere storico rivoluzionario della letteratura careliana è stata la tetralogia "Watershed" di N. Yakkol, la trilogia "White Sea" di A. Linevskiy, vincitore del Premio di Stato dell'ASSR careliano, e "Suomi on Fire" di U. Wikstrom, il romanzo "Siamo careliani" di A. Timonen, l'opera teatrale "Nell'anello di fuoco" di P. Boriskov, il poema-dilogo "Il racconto dei careliani" di Y. Rugoev.

Nella repubblica si stanno sviluppando la letteratura per l'infanzia, il folclore, la critica letteraria e le attività di traduzione. L'attività editoriale in Carelia ha raggiunto una scala enorme.

C'è una testimonianza dello scrittore danese Martin Andersen-Nekse, che visitò la Carelia nel 1922, quando la giovane repubblica - la Comune del lavoro della Carelia - aveva appena iniziato le trasformazioni socialiste: "La Carelia è una foresta con laghi sparsi al suo interno ... Sviluppo culturale quasi non si mosse per secoli ... Mi sentivo sinceramente dispiaciuto per il mio compagno e amico Gylling, che si è assunto un compito apparentemente impossibile come la creazione di una società ultramoderna da questa miscela di Medioevo e profonda antichità ... "Ma sono passati gli anni e tutto è cambiato.

Il movimento storico delle persone, il cambiamento nella loro visione del mondo durante gli anni della rivoluzione e successivi anni sovietici- uno dei principali temi interni della letteratura careliana. Già negli anni '30, ha ricevuto uno sviluppo nel genere del romanzo e della storia. Lo dimostrano la dilogia “The Leaf Turns Over” di Hilda Tichli, “Inhabitants of Ümüvaara” di Emeli Parras, “Steel Whirlwind” di Oskari Johansson, “The Invincibles” di S. Kankaanpää, “Red Life” di A. Visanen , “Znamenny March” di L. Kosonen. Ha anche ricevuto la sua incarnazione artistica in altri generi: la poesia "Due vite" di Ivan Kutasov, le poesie di Yalmari Virtanen, Fedor Isakov, Lea Helo, Mikael Rutanen, nei saggi "Blown Up Mountains" di Sergei Norin e nel genere della storia che si era sviluppata a quel tempo nella letteratura careliana.

I racconti degli anni Venti presentati in questa raccolta da Arvi Nummi "The Taiga Wolf" e Tobias Guttari (Lea Helo) "Boots", diversi tra loro sia nei personaggi, che nel linguaggio, e nel tono interno della narrazione, trasmettono al lettore l'intensità drammatica e il significato del periodo più acuto della lotta per potere sovietico. In entrambi i casi, i narratori si concentrano sull'idea di etica rivoluzionaria. Tuttavia, se in Arvi Nummi l'eroe è scritto nella maniera dell'unidimensionalità caratteristica dei primi racconti careliani (Yurie è l'incarnazione di una volontà di ferro, spietatezza di classe che esclude ogni altro sentimento vivente), allora in T. Guttari, su al contrario, l'immagine di Sakari non è priva di un profondo ritmo vitale, fascino, la storia si colora di un umorismo inaspettatamente sottile e intelligente.

Il processo di ricerca nella letteratura di una persona specifica con i suoi tratti individuali sul materiale guerra civile e la lotta contro l'intervento in Carelia ha portato i narratori careliani nella seconda metà degli anni Trenta a nuove soluzioni artistiche.

L'eroismo della lotta e del lavoro si intrecciarono nei primi anni di trasformazioni rivoluzionarie con inaspettati scontri quotidiani, riflettendo la particolarità del processo di offensiva del nuovo sul vecchio. Il lettore potrà sentire il tempo e il colore della vita locale, liberata dalle forme stagnanti dello stile di vita rurale che qui regnava prima della Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre, leggendo il racconto “Al Gallo per il Giudizio” di A. Linevsky. Usando concisione e capacità, sincerità sincera, espressività della lingua popolare, l'autore ha raggiunto una grande persuasione artistica.

La tendenza delineata nei racconti careliani della fine degli anni Trenta trovò il suo luminoso sviluppo nei successivi periodi della letteratura careliana. La penetrazione nel mondo psicologico di una donna careliana, che ha visto e vissuto molto nella sua vita, si distingue per la storia scritta di recente di Lidia Denisova "Red Sun".

Il sentimento dei cambiamenti socio-storici nella vita di se stessi e della propria gente è così forte nell'eroina di questa storia - l'anziana donna careliana, che scoppia con un entusiasmo inspiegabile. La storia è colorata e pittoresca, ricca di sfumature da intonazioni drammatiche e tragiche alla leggera autoironia e orgoglio di una persona il cui destino è organicamente connesso con la cosa principale nella vita del suo popolo: la lotta per un futuro migliore. Un uomo ha trovato la sua felicità, ha trovato la sua vita libera nella realtà socialista, che sta cambiando rapidamente il volto della Carelia, il suo modo di vivere e la sua cultura.

Il lettore può confrontare la vita delle persone in epoca pre-rivoluzionaria e nell'era sovietica, dopo aver letto anche il racconto "La sesta scoperta" di F. Trofimov.

Per una serie di ragioni, il genere della storia durante gli anni della guerra e per la prima volta negli anni del dopoguerra nella letteratura careliana non ha ricevuto uno sviluppo degno. La guerra privò temporaneamente l'Unione degli scrittori della Carelia delle sue riviste letterarie e d'arte. La guerra disperse scrittori careliani su tutti i fronti. Molti di loro non sono tornati, essendo morti per la morte dei coraggiosi: F. Isakov, S. Norin, I. Kutasov, P. Sokolov, E. Haltsonen e altri. Hilda Tichla morì durante gli anni della guerra.

Questo stato non era un sogno. Era come un'emivita. Mi portò nelle radure sorde della Carelia oa un debole tonfo, o meglio, uno scroscio, dei suoi laghi sempre argentei vicino alla riva.

Ho vissuto, per così dire, dentro la materia da cui è nato il libro. Ero stufo di loro. Il desiderio di una boccata d'aria di lago, la sensazione di freschezza sul viso delle foglie di betulla ha raggiunto una tale forza che è stato difficile per me trattenermi dal saltare in piedi, correre alla stazione e non tornare nelle foreste del nord e spendere almeno due o tre ore in loro, soffocando il loro fascino e ascoltando il grido del cuculo, simile allo scroscio di lacrime.

"Lascia che l'alba più tranquilla di Olonet si estingua lentamente", pensai. Basta un minuto di questa alba per incantare una persona per tutta la vita.

Ho lasciato Petrozavodsk per Leningrado e da lì sono tornato a Mosca attraverso il sistema Mariinsky.

Al molo Okhtenskaya a Leningrado, sono salito a bordo di un piccolo piroscafo "lago".

Non c'erano quasi passeggeri. C'era solo un uomo cupo nel salone - un fornitore di resina per la produzione di trementina e colofonia - e beveva persistentemente birra nera - birra - da piccole bottiglie. Poi la birra è apparsa per la prima volta in vendita.

E il fornitore e tutti gli altri passeggeri - persone molto silenziose - quasi non si guardavano intorno - dovevano essere stati qui spesso. Intanto, lungo le sponde della Neva, passavano una striscia continua di bosco. Qua e là si separavano per lasciare il posto a un parco trascurato con i resti di un magnifico palazzo o una scalinata di granito che scendeva fino all'acqua. L'erba cremisi fioriva nelle fessure delle scale.

Dopo Shlisselburg, la nave entrò nel lago Ladoga. Il cielo si fuse con l'acqua in una foschia grigiastra e calda. In mezzo a questa rara foschia, un vecchio faro a strisce emerse lentamente dall'acqua.

I miei stupidi sogni mi sono tornati di nuovo per rinunciare a tutto e diventare un guardiano del faro. Ero sicuro che avrei potuto sopportare la solitudine, soprattutto se avessi tenuto una biblioteca di libri selezionati sul faro. E di tanto in tanto, ovviamente, scriverò.

Sbirciai nel faro e lo seguii a lungo con gli occhi. Il capitano, anch'egli un taciturno "occhi" del nord, mi ha regalato un binocolo rivestito di pelle nera. Ho cercato di vedere attraverso questo binocolo cosa stava succedendo al faro. Ma non doveva esserci nulla di straordinario.

Dal balcone del faro, dove pendeva una grande campana verde, ci venivano segnalate le bandiere e noi rispondevamo. Si scopre che ci è stato chiesto di trasferire Sviritsa al molo di passaggio in modo che potessero inviare carburante diesel e più sigarette "Cannon" al faro (c'erano allora tali sigarette - molto spesse e molto simili alle canne dei piccoli cannoni).

Mi piaceva che nella finestra del faro, in alto sopra il bordo dell'acqua, il geranio preferito di tutti fiorisse in una scatola. Ovviamente al faro abitava una donna, ma io non l'ho vista.

Poi, più vicino al tramonto, iniziò un misterioso movimento di spazi aerei. Non c'erano nuvole. La foschia si dissipò, ma al suo posto una specie di bagliore rosa stratificato si stese sulla superficie dell'acqua e iniziò a divampare lentamente fino a quando l'intera metà occidentale del cielo e l'acqua si riempì del bagliore rossastro del tramonto.

Non ho mai visto un tramonto così lungo: non si è spento, è rimasto nel cielo fino al mattino e, per così dire, ha abbassato il silenzio sul lago.

Nel tranquillo crepuscolo si accendevano le luci laterali della nave, che, a mio avviso, erano del tutto inutili, poiché tutto era chiaramente visibile in lontananza per ben cinque miglia.

Siamo stati fortunati. La calma diurna si è trasformata in notte, ancora più calma. Non una sola onda si è rotta. Solo l'acqua gorgogliava dolcemente dietro la poppa.

Il capitano mi ha detto che ero ovviamente una persona felice, dal momento che un tempo simile accade raramente su Ladoga. A volte è così tempestoso che si adatta al Mare di Barents.

Sul tempestoso Svir abbiamo incontrato una rapida, dove siamo saliti con un doppio pescaggio. La nostra nave era esausta, funzionante pieno svolgimento controcorrente. Fu assistito da un potente rimorchiatore.

Ricordo i lunghi campi di pescatori di Svir allungati lungo il fiume, le barche con la prua ricurva a collo di cigno (come sulle antiche barche di Novgorod), il canto delle donne che sbattevano il bucato sulle zattere con i rulli.

Guardavo spesso dal ponte verso nord, verso Olonets, una terra boscosa, povera e, come si diceva un tempo, "dimenticata dal popolo e da Dio".

Volevo andarci da molto tempo. Per qualche ragione, mi è sempre sembrato che fosse lì che mi sarebbe successo qualcosa di molto buono.

Nel corso degli anni, ci sono stati sempre più luoghi simili in cui deve accadere qualcosa di buono. Alla fine, mi sono sentito un veterano in molti punti della mia immaginazione.

In ogni regione, in ogni regione, ho cercato l'angolo più attraente e, per così dire, "l'ho lasciato dietro di me." Per la maggior parte, questi erano luoghi poco conosciuti: nel nord - Olonets e Kargopol, Kirillo- Monastero di Belozersky e Cherdyn, Russia Centrale- una bella città chiamata Sapozhek, Zadonsk, Narovchat, in Bielorussia - Bobruisk, nel nord-ovest - Gdov e Ostrov e molti altri luoghi. Così tanti che non avrei abbastanza vita per andare ovunque.

La terra degli Olonets ora giaceva davanti a me, timida, magra. Il vento, levandosi la sera e portando l'aria gelida della pioggia, piegava i salici costieri e vi frusciava impetuosamente.

Nella città di Voznesenye sul lago Onega, noi passeggeri siamo saliti a bordo di un piccolissimo piroscafo chiamato "Writer". Girò intorno al lago Onega lungo il canale di tangenziale fino alla città di Vytegra e oltre - lungo il sistema Mariinsky.

Il piroscafo era così vecchio che non aveva solo l'illuminazione elettrica, ma anche le lampade a cherosene. Candele di paraffina bruciate in lanterne di latta nelle cabine.

Da queste candele le notti si fecero subito più fitte e impenetrabili, ei luoghi dove navigammo divennero più ovattati, senza strade e deserti. Sì, lo era davvero.

Uscivo sul ponte di notte, sedevo a lungo su una panchina vicino a un roco camino, guardavo nell'oscurità, dove frusciavano infinite foreste invisibili, dove non si vedeva una sola cosa, e mi sembrava che per qualche miracolo io era giunta dal XX secolo ai tempi di Ivan Kalita e che se scendi dalla nave sparisci subito, ti perdi, non incontrerai una sola persona per centinaia di chilometri, non sentirai una voce umana, ma solo l'abbaiare delle volpi e l'ululato dei lupi.

Il deserto iniziò fuori dalla città di Vitegra.

Questa città di tronchi, ricoperta di formiche, come un ricco tappeto verde, era la chiave del sistema Mariinsky. Ovunque l'acqua ruggiva uniformemente, fondendosi con le dighe ricoperte di fango. Sulle pendici sorgevano cattedrali bianche e severe. Le betulle crescevano nei giardini. Al tramonto, vecchie donne in fazzoletti neri sedevano sulle panche vicino ai cancelli, intrecciando merletti e aspettando le mucche. Le strade odoravano di latte fresco. Sulla vecchia casa in pietra a volte, che ora ospitava l'Ispettorato degli operai e dei contadini, era appesa una cassetta delle lettere color lampone con una scritta bianca: "Cassetta per le denunce contro persone sprezzanti nei confronti del proletariato".

Le risposte alle attività 1–24 sono una parola, una frase, un numero o una sequenza di parole, numeri. Scrivi la tua risposta a destra del numero dell'attività senza spazi, virgole o altri caratteri aggiuntivi.

Leggi il testo ed esegui le attività 1-3.

(1) Entrando in tali condizioni ambientali in cui la continuazione dei processi vitali è impossibile, alcuni organismi possono cadere in anabiosi, cioè uno stato caratterizzato da una forte diminuzione o addirittura da una temporanea cessazione del metabolismo. (2) ______ l'animazione sospesa è un importante adattamento di molte specie di esseri viventi a condizioni ambientali avverse. (H) Congelamento profondo di uova di animali da allevamento particolarmente pregiati per la conservazione a lungo termine e il successivo ampio uso - un esempio dell'uso dell'animazione sospesa in attività pratiche persone.

1

Quale delle seguenti frasi trasmette correttamente le PRINCIPALI informazioni contenute nel testo?

1. Nel processo di attività pratica, le persone hanno imparato a utilizzare lo stato di animazione sospesa, che è caratteristico di alcuni organismi.

2. Lo stato di anabiosi consente ad alcune specie di animali di adattarsi a condizioni avverse in cui è impossibile la continuazione dei processi vitali.

3. Le persone nelle loro attività pratiche possono utilizzare lo stato di animazione sospesa, che consente ad alcuni animali di adattarsi a condizioni di vita avverse.

4. Lo stato di anabiosi è causato dall'ingresso di organismi in condizioni tali in cui la continuazione dei processi vitali è difficile o impossibile.

5. Lo stato di anabiosi, che consente ad alcuni animali di adattarsi a condizioni ambientali avverse, può essere utilizzato nelle attività umane pratiche.

2

Quale delle seguenti parole (combinazioni di parole) dovrebbe essere al posto dello spazio vuoto nella seconda (2) frase del testo? Scrivi questa parola (combinazione di parole).

1. Nonostante ciò,

3. Così

5. Perché

3

Leggi il frammento della voce del dizionario, che dà il significato della parola CONDIZIONE. Determina il significato in cui questa parola è usata nella prima (1) frase del testo. Annotare il numero corrispondente a questo valore nel frammento dato della voce del dizionario.

CONDIZIONE, -i, cfr.

1. La circostanza da cui qc. dipende. Esigente - successo.

2. Un reclamo presentato da una delle parti contraenti. Indica le tue condizioni. Termini di armistizio.

3. Un accordo orale o scritto su qualcosa, un accordo (obsoleto). Concludi, rompi

4. pl. che cosa. Le regole stabilite in alcuni ambiti di vita e di attività. A condizioni preferenziali. Condizioni di soggiorno in ostello.

5. pl. L'ambiente in cui qualcosa accade. Buone condizioni di lavoro. condizioni naturali. Condizioni di vita. Operare a condizioni favorevoli.

6. di solito pl. Dati, requisiti da cui procedere. Condizioni del problema.

4

In una delle seguenti parole, è stato commesso un errore nell'impostazione dell'accento: la lettera che denota la vocale accentata è evidenziata ERRATAMENTE. Scrivi questa parola.

aspettato

cominciato

5

In una delle frasi seguenti, la parola sottolineata è usata ERRATAMENTE. Correggi l'errore e scrivi la parola correttamente.

1. La migliore polpa e carta da giornale, carbone, acido acetico sono prodotti dal legno tenero.

2. I servizi di SOCCORSO professionale sono sorti dove una persona era in pericolo particolare, in acqua e in montagna.

3. Il cantante ha mostrato un'abilità artistica RARA nell'aria della Contessa dalle Nozze di Figaro di Mozart.

4. Questo tempio straordinario, MAESTOSO e unico è un ornamento della nostra città e di tutta la Russia.

5. Ho affettuosi RICORDI sui viaggi allo zoo con mia nonna e i miei genitori.

6

In una delle parole evidenziate di seguito, è stato commesso un errore nella formazione della forma della parola. Correggi l'errore e scrivi la parola correttamente.

assolutamente freddo

nella LORO classe

IL Gelato PIU' DELIZIOSO

TRE Centinaia di libri

diverse FAVOLE

7

Stabilire una corrispondenza tra le frasi e gli errori grammaticali in esse commessi: per ogni posizione della prima colonna, selezionare la posizione corrispondente dalla seconda colonna.

ERRORI GRAMMATICALI SUGGERIMENTI
A) violazione della costruzione di una sentenza con turnover partecipativo 1) Quando leggi le poesie e le storie di Viktor Astafiev, sorgono molte domande.
B) un errore nella costruzione di una frase con membri omogenei 2) Secondo una ricerca, la Finlandia ha l'acqua del rubinetto più pulita al mondo.
C) violazione nella costruzione di una sentenza con applicazione inconsistente 3) Divisa in tratti da frangiflutti, la spiaggia si estende per due chilometri.
D) violazione del collegamento tra soggetto e predicato 4) Il dipinto di Borisov-Musatov "Primavera" raffigura rami di fiori di ciliegio e denti di leone pronti a volare.
E) uso scorretto della forma maiuscola di un sostantivo con preposizione 5) La letteratura, naturalmente, purifica e nobilita una persona con il potere della parola artistica.
6) Sin dai tempi antichi, le persone hanno guardato e ammirato i tramonti.
7) Nella storia "Uva spina" di A. P. Cechov, vediamo un'altra versione dell'esistenza del "caso".
8) Sembra che la nuvola si sia trasformata in un mostro che ti guarda dall'alto.
9) Nessuno dei presenti sapeva nemmeno dell'imminente cospirazione.

Scrivi la tua risposta in numeri senza spazi o altri caratteri.

8

Determina la parola in cui manca la vocale alternata non accentata della radice. Scrivi questa parola inserendo la lettera mancante.

accentuare

vice... chatta

tenere caldo

accorciato...

pieghevole

9

Trova una riga in cui manca la stessa lettera in entrambe le parole. Scrivi queste parole con la lettera mancante.

inter...a livelli, p...esa

oh... badate bene, e... scappato

pr ... vergognoso, successore ... successore (tradizioni)

(senza) pr ... bello, pr ... acquisito

p..nickname (nello spirito), pos...ieri

10

Scrivi la parola in cui è scritta la lettera E al posto dello spazio vuoto.

danza...

pesante... timido

vago ... th

gentile...

11

Scrivi la parola in cui è scritta la lettera I al posto dello spazio vuoto.

spazzare ... sh

visto... chi

inimmaginabile... mio

inchiodato...

12

Identifica la frase in cui NOT con la parola è scritto CONTINUAMENTE. Apri le parentesi e scrivi questa parola.

1. All'insolita scomparsa di Likhodeev si è aggiunta la (ONU) PREVISTA scomparsa dell'amministratore Varenukha.

2. L'uomo anche (NON) SI MUOVE all'ingresso del medico.

3. Il professore (UN)IN ATTESA ha misteriosamente fatto cenno a entrambi gli amici di avvicinarsi a lui.

4. Niente (NON) DICE su questo in nessun giornale.

5. Ora era già (NON) ARIA, ma ordinario, carnale.

13

Determina la frase in cui sono scritte entrambe le parole sottolineate A PARTE. Apri le parentesi e scrivi queste due parole.

1. Si ritirò all'istante (PER) PER (FAVORE) indulgere in pensieri tristi da solo.

2. IO CHE (STESSO) sapevo come lodare cose che a me (NO) non piacevano.

3. Sembrava che tutto COME (COME SE) mi sorridesse, a COSA (QUALSIASI) che guardavo.

4. (B) COME CONSEGUENZA della malattia, ha dovuto assumere medicine per qualche tempo (B) FORMA di sciroppo.

5. (ALLA) L'INCONTRO ci siamo imbattuti in pescatori rari che (NON) GUARDANDO la pioggia hanno continuato a pescare.

14

Indicare tutti i numeri al posto di cui è scritta una lettera H.

Non ci sono villaggi, non ci sono campi misti (1), segale (2), orzo (3), grano saraceno, trifoglio e avena (4), non ci sono sentieri, non ci sono strade carrabili (5) tra questi campi.

15

Imposta segni di punteggiatura. Indica il numero di frasi in cui devi inserire UNA virgola.

1. Il profondo silenzio della natura era rotto solo da un rumore monotono e dal ronzio degli insetti.

2. Dopo lunghe piogge, le foglie, le erbe ei fiori erano pieni di umidità.

3. Nel profondo dello stagno si riflettevano la riva e il cielo serale e le bianche strisce di nuvole.

4. Da molti anni non vengo nella mia patria, e ogni nuova visita riempie il mio cuore di gioia e tristezza.

5. Si stava avvicinando il crepuscolo e dovevamo correre a casa.

16

La rugiada (1) che cade la sera (2) è così abbondante che brilla anche di notte (3) riflettendo la luce delle stelle (4) e predicendo così una calda giornata per domani.

17

Metti i segni di punteggiatura: indica tutti i numeri al posto delle virgole nelle frasi.

Ascolta (1) amico (2) tu (3) dici (4) canti grande maestro.

18

Metti i segni di punteggiatura: indica tutti i numeri al posto delle virgole nella frase.

Il desiderio di una boccata d'aria di lago raggiunse una tale forza (1) che mi fu difficile trattenermi (2) per non precipitarmi alla stazione (3) e non tornare nelle foreste del nord (4) per trascorrere due o tre ore in loro.

19

Metti i segni di punteggiatura: indica tutti i numeri al posto delle virgole nella frase.

Poche ore dopo (1) Ivan era esausto (2) e (3) quando si rese conto (4) che non poteva far fronte alle carte (5) pianse piano e amaramente.

20

Modifica la frase: correggi l'errore lessicale sostituendo la parola usata in modo errato. Annota la parola scelta, osservando le norme del russo moderno lingua letteraria.

Nel corso della storia della Terra, l'atmosfera ha svolto un ruolo importante nel processo di alterazione degli agenti atmosferici.

Leggi il testo e completa le attività 21-26.

(1) Per sentirti a tuo agio in un ambiente intelligente, per non esserne estraneo e non esserne gravato tu stesso, devi essere educato in un certo modo. (2) Le persone istruite, a mio avviso, devono soddisfare le seguenti condizioni.

(3) Rispettano personalità umana, e quindi sono sempre condiscendenti, dolci, educati, compiacenti... (4) Non si ribellano a causa di un martello o di una gomma mancante; vivendo con qualcuno, non ne fanno un favore e quando se ne vanno non dicono: "È impossibile vivere con te!" (5) Perdonano il rumore, la carne fredda e troppo cotta, la piccantezza e la presenza di estranei nelle loro case.

(6) Sono compassionevoli non solo con i mendicanti e i gatti. (7) Sono stufi dell'anima e da ciò che non si può vedere con occhio semplice. (8) Quindi, per esempio, se Pietro sa che suo padre e sua madre stanno diventando grigi per il desiderio e non dormono la notte per il fatto che raramente vedono Pietro, allora si affretterà a raggiungerli. (9) Le persone istruite non dormono la notte per aiutare i propri cari, pagare i fratelli studenti, vestire la madre ...

(10) Rispettano i beni altrui, e quindi pagano i debiti.

(11) Sono sinceri e temono la menzogna, come il fuoco. (12) Non mentono nemmeno nelle sciocchezze. (13) Una bugia è offensiva per l'ascoltatore e volgarizza l'oratore nei suoi occhi. (14) Non si esibiscono, si tengono per strada proprio come a casa, non gettano polvere negli occhi dei fratelli minori... (15) Non sono loquaci e non arrampicano con franchezza quando non gli viene chiesto. (16) Per rispetto delle orecchie degli altri, tacciono più spesso.

(17) Non si umiliano per suscitare simpatia in un altro. (18) Non suonano sulle corde dell'anima degli altri, così che in risposta sospirano e li allattano. (19) Non dicono: “Non mi capiscono!” oppure: “Ho scambiato una monetina!”, perché tutto questo ha un effetto a buon mercato, è volgare, vecchio, falso.

(20) Non sono vanitosi. (21) Non sono interessati a diamanti falsi come gli appuntamenti con le celebrità. (22) Facendo per un centesimo, non si precipitano con la loro cartella per cento rubli e non si vantano di essere autorizzati ad andare dove altri non erano autorizzati. (23) I veri talenti siedono sempre al buio, nella folla, lontano dall'esibizione. (24) Anche Krylov ha detto che un barile vuoto è più udibile di uno pieno.

(25) Se hanno talento in se stessi, lo rispettano. (26) Per lui sacrificano la pace, le donne, il vino, la vanità. (27) Sono orgogliosi del loro talento. (28) Inoltre, sono schizzinosi.

Murmansk odorava di patate congelate e una debole miscela di anice. Questo odore dolciastro e sgradevole proveniva ovviamente dal Mare di Barents.

Le onde scure e pesanti di questo mare inospitale brillavano di una lucentezza di ferro. Non ho invidiato quelle persone che per la prima volta nella loro vita hanno visto questo particolare mare, mentre avrebbero dovuto vedere il Mar Nero, o almeno il Mar d'Azov.

Le persone sono spesso ingiuste non solo nei confronti dei loro simili, ma anche nei confronti dei fenomeni naturali, in particolare dei mari. Il Mar d'Azov è considerato una pozzanghera e una palude. Nel frattempo, è molto caldo e pescoso, e nella sua parte occidentale si distingue per l'acqua verdastra di un tono luminoso e bello. Questo colore dell'acqua dell'Azov è particolarmente evidente, quando le onde ripide si alzano con una cresta trasparente per cadere sulle spiagge di conchiglie e il sole splende attraverso l'acqua.

Ma il Mare di Barents non piaceva. Per la sua vicinanza, il viso era ridotto da un gelo tagliente, sebbene fosse già maggio e le notti bianche si stabilissero sotto queste latitudini. Ma erano completamente diverse dalle notti bianche di Leningrado. La spettralità e la premura scomparvero da loro. Rimaneva solo la luce dura, fredda come acqua sciolta.

Murmansk a quel tempo (nella primavera del 1932) era di tronchi, disseminata di trucioli di legno e disordinata.

Nel nuovo hotel appena demolito, gli ospiti si sono attaccati alle pareti resinose.

Sono finito a Murmansk senza molto bisogno. Se questa città non si trovasse ai margini della terra, sull'oceano polare, e non finirebbe Ferrovia, allora potrei dire di averlo colpito di sfuggita.

Sono andato al nord, in Carelia, per scrivere la storia dello stabilimento di Onega. Questo stabilimento si trovava a Petrozavodsk e non dovevo andare oltre questa città. Ma una curiosità indistruttibile mi ha fatto chiamare per la prima volta 9 Murmansk. E non me ne pento.

Ho visto il Mare di Barents, coste di pietra ricoperte di licheni di pietra e la tundra oltre il Circolo Polare Artico. Sembravano giganteschi cimiteri militari dopo la prima guerra mondiale. Ma al posto delle croci sporgevano fragili tronchi di betulla con la sommità spezzata, o meglio, pali di betulla marci. Le cime delle betulle nella tundra si sono prosciugate e sono cadute da sole.

Ho visto un'enorme flotta peschereccia e le montagne settentrionali vicino al lago Imandra, ho visto i cervi, che avevano qualcosa in comune con i conigli, dal momento che è difficile considerarli entrambi come veri e propri animali, mi sembravano così deboli.

Ho visto il confine dell'oceano grigio, l'isola di Kildin e il cielo plumbeo, levigato da venti incessanti.

Sì, ci voleva grande coraggio e resistenza per condannarsi volontariamente a una vita permanente in questi luoghi. Per tutto il tempo mi mancava il calore: il calore ordinario della più ordinaria stufa russa, il misero comfort che si esprimerebbe in una tazza di caffè forte, l'ultimo numero di Ogonyok e nelle lucide foglie di ficus immobili.

Alla fine, dopo aver vissuto a Murmansk per diversi giorni, sono fuggito a sud nella graziosa, ospitale e tranquilla Petrozavodsk.

Mi è stato offerto di scrivere la storia dello stabilimento Onega dal comitato editoriale sulla storia delle fabbriche e delle piante, inventato da Gorky.

Da una vasta lista di piante, a causa del mio carattere un po' fanciullesco, ho scelto lo stabilimento Onega a Petrozavodsk, perché lo stabilimento era molto antico, fondato da Pietro il Grande, prima come pianta di cannoni e ancora, poi come pianta di colata di ferro ( recinzioni per terrapieni e giardini di San Pietroburgo), e negli anni Trenta realizzò auto stradali - livellatrici, cosa necessaria e nobile nella Russia senza strade.

A Petrozavodsk ho ripreso la storia di questa pianta. Nelle sue macchine utensili, nelle macchine, negli edifici e nelle stesse dogane di fabbrica, c'era una sorprendente mescolanza di tempi diversi - da Pietro all'inizio del XX secolo.

Vagavo molto per la città senza alcuno scopo e, si potrebbe dire, "vagavo" a Petrozavodsk l'idea del mio libro "Il destino di Charles Lonsevil".

Ne ho scritto in dettaglio nella stessa "Rosa d'oro". Mi riferisco a questo libro troppo spesso perché è autobiografico in tutto e per tutto e potrebbe essere una delle parti del Racconto della vita.

Se in futuro mi fosse concesso molto tempo libero, scriverei sicuramente la storia di molti libri.

Il fatto è che ogni libro scritto è, per così dire, il nucleo di una specie di nebulosa che imperversa in una persona, una stella che nasce da questa nebulosa e acquisisce luce propria.

Forse solo un centesimo della nostra vita introduciamo nella cornice ristretta dei nostri libri, e novantanove centesimi rimangono fuori dai libri e sono conservati solo nella nostra memoria come un fardello infruttuoso, ma, nonostante ciò, ancora significativo e prezioso.

Il rimpianto impotente per ciò che avremmo potuto fare e ciò che non abbiamo fatto per pigrizia, a causa della nostra straordinaria capacità di ammazzare il tempo per piccole necessità e preoccupazioni mondane, ci arriva, di regola, troppo tardi.

Quante cose interessanti potremmo scrivere se non perdessimo tempo in sciocchezze!

Una volta lo scrittore Alexander Stepanovich Green decise di calcolare quanto tempo una persona trascorre durante la sua vita chiedendosi "che ore sono?". Secondo i suoi calcoli, questa domanda da sola richiede diversi giorni. Se raccogliamo tutte le parole inutili e meccaniche che pronunciamo, otteniamo anni interi.

In meccanica c'è il concetto di "fattore di utilità". Quindi, per una persona, questo "fattore di utilità" è trascurabile. Siamo rimasti inorriditi quando abbiamo appreso che la locomotiva soffiava quasi l'80 per cento del vapore che produceva, senza alcun beneficio, ma non abbiamo paura di "rilasciare" noi stessi nove decimi della nostra vita senza alcun beneficio e gioia per noi stessi e per l'ambiente circostante .

Ma anche questi pensieri passeggeri interferiscono e allontanano dalla narrazione. Torniamo a lui.

Da Petrozavodsk, sono andato alla cascata di Kivach e ho visto questa, nelle parole di Derzhavin, "una montagna rotolante di diamanti".

Ho visto molti laghi con l'acqua color latta, respirato l'odore della corteccia che permeava tutta la Carelia, ascoltato il vecchio narratore di Zaonezhye, le cui canzoni sono nate dalla notte del nord e dal desiderio femminile del nord, ho visto la nostra Firenze di legno - chiese e monasteri , nuotavo sul lago Onega e ancora non riesco a liberarmi dell'impressione che sia incantato e lasciato a noi da quei tempi in cui il silenzio primordiale della terra non era ancora rotto da un'unica esplosione di polvere.

Non ho mai perso per un momento la sensazione di questo paese, immerso nell'aurora boreale sparsa.

La vita a Petrozavodsk a quel tempo era instabile e piuttosto affamata. Vivevo e mangiavo nella sala da pranzo della Casa del Contadino rape al vapore senza sale e vendace bollita schiacciata in un porridge verdastro. Il cibo era nauseante.

La casa del contadino è stata costruita dai migliori boscaioli. Hanno decorato le sue pareti con magnifici intagli settentrionali. La sera si tenevano i balli in una grande sala che odorava di cera. Ogni volta, su di loro apparivano ragazze careliane dai capelli biondi, alte e forti, con corpetti attillati e gonne leggere e svolazzanti.

Una volta ho preso una decisione e ho ballato con uno di loro e per molto tempo non ho potuto dimenticare il suo viso pallido e svenuto, gli occhi azzurri socchiusi e il calore della sua coscia forte. Quando finì di ballare, mi strinse giocosamente il viso con i suoi palmi sottili e corse via. Non riuscivo più a trovarla.

Nell'insediamento di lavoro di Golikovka, nell'ex chiesa è stato allestito un museo regionale. Lì, accanto a enormi frammenti di mica rosa e dorata, erano esposti merletti e campioni di ghisa pesante e magnifica.

In questo museo, dove ero completamente solo (a parte il vecchio guardiano, non c'era quasi mai nessuno), mi sono reso conto che fino ad allora mi ero comportato nei musei, come la maggior parte dei visitatori, in modo irragionevole e noioso. Ho cercato di coprire tutto il più possibile. Mezz'ora dopo, è iniziato un sordo mal di testa e me ne sono andato distrutto e devastato.

Ridicolo era il mio desiderio più sincero di imparare in due o tre ore tutto ciò che era stato creato per secoli e accumulato dalle persone nel corso di molti, molti anni.

Dopo la mia prima conoscenza con l'Ermitage, e poi con il Louvre e altre gallerie d'arte e musei, sono giunto alla conclusione che i musei nella forma in cui esistono, in quanto innumerevoli collezioni di capolavori umani e rarità naturali, sono di scarsa utilità. Sono abituati alla superficialità, alla conoscenza superficiale e alle impressioni fugaci - le più inutili.

Ho pensato che fosse più ragionevole organizzare dei piccoli musei dedicati a pochi artisti, o anche uno (come il Museo Rodin a Parigi, Golubkina a Mosca), o un certo e non lunghissimo periodo della nostra storia, o, infine, una delle aree di conoscenza e l'area geografica del paese: il nord o la regione del Volga, il Caucaso o l'Estremo Oriente.

Un'impressione molto più vivida rimane, diciamo, dalle rovine di antiche città che dalle raccolte di cose associate a queste rovine ed esposte nelle vetrine dei negozi.

Il vento che soffia sui resti di antiche basiliche, l'immutabile amarezza dell'assenzio, ruvido caldo lichene, stupidi tordi che cercano di beccare piccole lucertole scolpite da antichi maestri su colonne di marmo oscurato, l'azzurro del cielo del deserto che scorre sopra la testa - tutto questo si immerge nel mondo della poesia maestosa, nella regione del passato lontano, che improvvisamente si rivela molto vicina. È più facile capire il passato all'aria aperta che nei padiglioni con pavimenti in parquet lucido.

Ho provato questa sensazione a Pompei, Chersoneso, Tauride, nelle rovine di Nikopolis in Bulgaria ea St. Remy in Provenza, dove le rane saltano da sotto i loro piedi nelle cisterne romane senza fondo di acqua nera.

A Petrozavodsk, dopo aver esaminato brevemente il museo, ho scelto la mica per lo studio - trasparente, stratificata e flessibile, e quindi strana - un minerale che brilla di una varietà di brillantezza vivace.

All'inizio, ho passato molto tempo a guardare diversi gradi di mica: dal nero all'oro e dal viola e verde scuro al bianco fumo. All'interno delle lastre di mica più sottili, si potevano vedere molte crepe sottili formate secondo alcune leggi sconosciute.

Il giorno dopo andai in un certo istituto - non ricordo il suo nome intricato - che si occupava dell'estrazione della mica. Sono rimasti sorpresi, ma mi hanno dato tutta la "letteratura" sulla mica e generosamente mi hanno dato diversi pezzi di mica multicolore.

Si divideva facilmente nelle placche più sottili, quasi microscopiche. La cosa più sorprendente fu che queste lastre, separate da un grosso e pesante pezzo di mica completamente nera, risultassero bianche e trasparenti.

Ho letto tutto quello che ho potuto mettere le mani sulla mica, su tutte le sue proprietà meravigliose e persino misteriose. Questa conoscenza in sé mi piaceva, anche se all'inizio non intendevo usarla.

È vero, la conoscenza della mica ha aggiunto diverse caratteristiche poetiche all'aspetto della Carelia. Ho visto la lucentezza madreperlacea della mica in ogni cosa - nell'acqua del lago Onega, nelle "fronte di agnello" di granito (brillava finemente in esse, come se fosse stata sparpagliata milioni di anni fa e saldata in una pietra impenetrabile), nell'aria stessa, biancastra per le notti luminose, nel cielo stellato sopra la Carelia - brillava e si rifrangeva, come attraverso la mica nera. Anche la pioggia occasionale di quella primavera era come la caduta di innumerevoli fiocchi di mica.

Poi ho deciso di scrivere un libro sulla mica. A quel tempo, molti amavano i libri dello scrittore francese Pierre Ampa. Ha pubblicato romanzi pittorici su vari settori, come la produzione di profumi nel sud della Francia.

Volevo scrivere un libro simile sulla mica. E l'avrei scritto - nella mia giovinezza tutto è possibile, se non avessi iniziato a scrivere due piccoli libri che sono nati nella mia immaginazione al nord - Il destino di Charles Launseville e The Lake Front.

Mentre lavoravo a questi libri, ho sperimentato uno strano stato. Molto tempo dopo, ho letto di lui in un articolo di qualche ricercatore di letteratura.

Non appena mi sono seduto al tavolo, ho preso una penna e ho scritto alcune parole sulla Carelia, ho subito iniziato a sentire l'odore del pino e del ginepro. È penetrato nella stanza da qualche parte, anche se non c'erano pini o ginepri intorno, ma solo i tigli erano in piena fioritura (questo era a Solotch).

A volte mi sedevo a lungo a tavola, pensando, in uno stato di torpore, poi improvvisamente tornavo in sé, come per scrollarmi di dosso un sogno ossessivo, e per molto tempo cercavo di ricordare cosa mi era successo in quei pochi minuti in cui , posando la penna e appoggiando la testa tra le mani, mi sono seduto con il suo manoscritto.

E all'improvviso mi sono ricordato. Io, invece, sedevo accovacciato sul ciglio della strada forestale e cercavo con molta attenzione di dispiegare il germoglio a spirale di una giovane felce. Per che cosa? Per inalare un sorso di freschezza ben rinchiusi in esso. Tutto odorava di pino. Anche le bacche raggrinzite dell'anno scorso, colte dal ginepro, odoravano di pino e di piumaggio di fagiano di monte, l'odore selvaggio di boschetti e paludi impenetrabili. Questo è successo più volte.

Questo stato non era un sogno. Era come un'emivita. Mi portò nelle radure sorde della Carelia oa un debole tonfo, o meglio, uno scroscio, dei suoi laghi sempre argentei vicino alla riva.

Ho vissuto, per così dire, dentro la materia da cui è nato il libro. Ero stufo di loro. Il desiderio di una boccata d'aria di lago, la sensazione di freschezza sul viso delle foglie di betulla ha raggiunto una tale forza che è stato difficile per me trattenermi dal saltare in piedi, correre alla stazione e non tornare nelle foreste del nord e spendere almeno due o tre ore in loro, soffocando il loro fascino e ascoltando il grido del cuculo, simile allo scroscio di lacrime.

"Lascia che l'alba più tranquilla di Olonet si estingua lentamente", pensai. Basta un minuto di questa alba per incantare una persona per tutta la vita.

Ho lasciato Petrozavodsk per Leningrado e da lì sono tornato a Mosca attraverso il sistema Mariinsky.

Al molo Okhtenskaya a Leningrado, sono salito a bordo di un piccolo piroscafo "lago".

Non c'erano quasi passeggeri. C'era solo un uomo cupo nel salone - un fornitore di resina per la produzione di trementina e colofonia - e beveva persistentemente birra nera - birra - da piccole bottiglie. Poi la birra è apparsa per la prima volta in vendita.

E il fornitore e tutti gli altri passeggeri - persone molto silenziose - quasi non si guardavano intorno - dovevano essere stati qui spesso. Intanto, lungo le sponde della Neva, passavano una striscia continua di bosco. Qua e là si separavano per lasciare il posto a un parco trascurato con i resti di un magnifico palazzo o una scalinata di granito che scendeva fino all'acqua. L'erba cremisi fioriva nelle fessure delle scale.

Dopo Shlisselburg, la nave entrò nel lago Ladoga. Il cielo si fuse con l'acqua in una foschia grigiastra e calda. In mezzo a questa rara foschia, un vecchio faro a strisce emerse lentamente dall'acqua.

I miei stupidi sogni mi sono tornati di nuovo per rinunciare a tutto e diventare un guardiano del faro. Ero sicuro che avrei potuto sopportare la solitudine, soprattutto se avessi tenuto una biblioteca di libri selezionati sul faro. E di tanto in tanto, ovviamente, scriverò.

Sbirciai nel faro e lo seguii a lungo con gli occhi. Il capitano, anch'egli un taciturno "occhi" del nord, mi ha regalato un binocolo rivestito di pelle nera. Ho cercato di vedere attraverso questo binocolo cosa stava succedendo al faro. Ma non doveva esserci nulla di straordinario.

Dal balcone del faro, dove pendeva una grande campana verde, ci venivano segnalate le bandiere e noi rispondevamo. Si scopre che ci è stato chiesto di trasferire Sviritsa al molo di passaggio in modo che potessero inviare carburante diesel e più sigarette "Cannon" al faro (c'erano allora tali sigarette - molto spesse e molto simili alle canne dei piccoli cannoni).

Mi piaceva che nella finestra del faro, in alto sopra il bordo dell'acqua, il geranio preferito di tutti fiorisse in una scatola. Ovviamente al faro abitava una donna, ma io non l'ho vista.

Poi, più vicino al tramonto, iniziò un misterioso movimento di spazi aerei. Non c'erano nuvole. La foschia si dissipò, ma al suo posto una specie di bagliore rosa stratificato si stese sulla superficie dell'acqua e iniziò a divampare lentamente fino a quando l'intera metà occidentale del cielo e l'acqua si riempì del bagliore rossastro del tramonto.

Non ho mai visto un tramonto così lungo: non si è spento, è rimasto nel cielo fino al mattino e, per così dire, ha abbassato il silenzio sul lago.

Nel tranquillo crepuscolo si accendevano le luci laterali della nave, che, a mio avviso, erano del tutto inutili, poiché tutto era chiaramente visibile in lontananza per ben cinque miglia.

Siamo stati fortunati. La calma diurna si è trasformata in notte, ancora più calma. Non una sola onda si è rotta. Solo l'acqua gorgogliava dolcemente dietro la poppa.

Il capitano mi ha detto che ero ovviamente una persona felice, dal momento che un tempo simile accade raramente su Ladoga. A volte è così tempestoso che si adatta al Mare di Barents.

Sul tempestoso Svir abbiamo incontrato una rapida, dove siamo saliti con un doppio pescaggio. Il nostro piroscafo era esausto, lavorando a pieno regime contro corrente. Fu assistito da un potente rimorchiatore.

Ricordo i lunghi campi di pescatori di Svir allungati lungo il fiume, le barche con la prua ricurva a collo di cigno (come sulle antiche barche di Novgorod), il canto delle donne che sbattevano il bucato sulle zattere con i rulli.

Guardavo spesso dal ponte verso nord, verso Olonets, una terra boscosa, povera e, come si diceva un tempo, "dimenticata dal popolo e da Dio".

Volevo andarci da molto tempo. Per qualche ragione, mi è sempre sembrato che fosse lì che mi sarebbe successo qualcosa di molto buono.

Nel corso degli anni, ci sono stati sempre più luoghi simili in cui deve accadere qualcosa di buono. Alla fine, mi sono sentito un veterano in molti punti della mia immaginazione.

In ogni regione, in ogni regione, ho cercato l'angolo più attraente e, per così dire, "l'ho lasciato dietro di me." Per la maggior parte, questi erano luoghi poco conosciuti: nel nord - Olonets e Kargopol, Kirillo- Monastero di Belozersky e Cherdyn, dal nome di Sapozhek, Zadonsk, Narovchat, in Bielorussia - Bobruisk, nel nord-ovest - Gdov e Ostrov e molti altri luoghi. Così tanti che non avrei abbastanza vita per andare ovunque.

La terra degli Olonets ora giaceva davanti a me, timida, magra. Il vento, levandosi la sera e portando l'aria gelida della pioggia, piegava i salici costieri e vi frusciava impetuosamente.

Nella città di Voznesenye sul lago Onega, noi passeggeri siamo saliti a bordo di un piccolissimo piroscafo chiamato "Writer". Girò intorno al lago Onega lungo il canale di tangenziale fino alla città di Vytegra e oltre - lungo il sistema Mariinsky.

Il piroscafo era così vecchio che non aveva solo l'illuminazione elettrica, ma anche le lampade a cherosene. Candele di paraffina bruciate in lanterne di latta nelle cabine.

Da queste candele le notti si fecero subito più fitte e impenetrabili, ei luoghi dove navigammo divennero più ovattati, senza strade e deserti. Sì, lo era davvero.

Uscivo sul ponte di notte, sedevo a lungo su una panchina vicino a un roco camino, guardavo nell'oscurità, dove frusciavano infinite foreste invisibili, dove non si vedeva una sola cosa, e mi sembrava che per qualche miracolo io era giunta dal XX secolo ai tempi di Ivan Kalita e che se scendi dalla nave sparisci subito, ti perdi, non incontrerai una sola persona per centinaia di chilometri, non sentirai una voce umana, ma solo l'abbaiare delle volpi e l'ululato dei lupi.

Il deserto iniziò fuori dalla città di Vitegra.

Questa città di tronchi, ricoperta di formiche, come un ricco tappeto verde, era la chiave del sistema Mariinsky. Ovunque l'acqua ruggiva uniformemente, fondendosi con le dighe ricoperte di fango. Sulle pendici sorgevano cattedrali bianche e severe. Le betulle crescevano nei giardini. Al tramonto, vecchie donne in fazzoletti neri sedevano sulle panche vicino ai cancelli, intrecciando merletti e aspettando le mucche. Le strade odoravano di latte fresco. Sulla vecchia casa in pietra a volte, che ora ospitava l'Ispettorato degli operai e dei contadini, era appesa una cassetta delle lettere color lampone con una scritta bianca: "Cassetta per le denunce contro persone sprezzanti nei confronti del proletariato".

Ho fotografato questa strana scatola, ma un anno dopo, quando sono passato per Vytegra per la seconda volta, non c'era più.

In una bella e fresca mattinata, come amavano scrivere i nostri predecessori, bonari e scrupolosi scrittori dei tempi di Niva e Picturesque Review, mi sono svegliato nella mia cabina e ho guardato fuori dalla finestra. Mi sembrava di dormire ancora e di vedere un divertente sogno d'infanzia: lo "Scrittore" galleggiava lentamente lungo uno stretto canale, come su un canale, e sotto, sotto il piroscafo, scricchiolanti carri di fieno passavano da una parte all'altra l'altro. Qui il canale era infatti racchiuso in un canale e sopraelevato rispetto all'area circostante.

Dietro i carri del fieno, come al solito, i cani irsuti trotterellavano e abbaiavano risentiti al piroscafo. Gridando, i conducenti frustavano i cavalli, pelosi come i cani. I cavalli si misero al trotto, raggiunsero il piroscafo e i conducenti fischiettarono e schiamazzarono.

Quando il timoniere fu stanco del frastuono beffardo e del fischio dei piloti, si sporse dalla sua cabina di vetro e gridò:

- Testa di cazzo! Lapotniks-singhiozzo! Mettine almeno uno sul piroscafo, lo getteremo al goblin e poi soffieremo a piedi per duecento miglia fino a Belozersk! Ricordo molto bene le tue foto.

I conducenti tacquero immediatamente e iniziarono a rimanere indietro. Non guardarono nemmeno la nave, distoglievano gli occhi da essa. L'ora è irregolare, anzi, ti metterai sul piroscafo e verrai colpito alla nuca.

Poco dopo questo incidente, iniziò la famosa "scalinata delle chiuse". Si trovavano vicini l'uno all'altro, quasi schiena contro schiena. Lo "Scrittore" ha impiegato quasi tutto il giorno per superare questa scala d'acqua.

I passeggeri sbarcarono e si recarono a piedi alla chiusa più alta. Lì aspettarono il battello a vapore, presero il tè nel villaggio vicino e alcuni dormirono nel fienile. Le donne raccolsero fiori lungo la strada e una, la giovane donna più agile, scappò in un villaggio familiare e da lì portò una borsa di uova.

Poi abbiamo camminato lungo le rive del Lago Bianco. Era davvero bianco, ma con una leggera sfumatura bluastra, come il latte scremato.

Di tanto in tanto, per un leggero vento, si raggrinziva e si copriva di macchie di niello, come se gli antichi maestri-inchiostratori settentrionali ne fossero più saggi. Già a quel tempo, i segreti dell'applicazione di motivi neri all'argento erano persi. Dissero che solo a Veliky Ustyug era rimasto solo un anziano calamaio, ma sembrava che non avesse più, come ai vecchi tempi, studenti.

E a volte il vento, colpendo, ovviamente, l'acqua dall'alto, lo copriva con un altro motivo a forma di stella. Un tale modello nello stesso passato, ma non lontano da noi, decorava grandi cassapanche imbottite con banda stagnata per le casalinghe.

Ancora adesso nei piccoli centri si possono vedere questi forzieri con stitichezza squillante, con il famoso castello canterino. Una delle proprietà di questo castello era la lunghezza del suono: la cassa è già chiusa e suona ancora e suona, come se vi fossero versate campane e monete d'oro.

Anche il segreto di questo motivo sui pettorali, il cosiddetto "gelo", è dimenticato. Gli amanti di questa rara arte popolare possono solo sospirare. Nessuno si preoccupa di resuscitarlo. Sì, i gusti sono cambiati. È improbabile che l'attuale giovane agricoltore collettivo compri una cassa del genere per i suoi abiti.

Belozersk era vecchio, calmo, ricoperto di ortiche e quinoa, e anche l'arrivo dello "Scrittore" non ha portato animazione al suo molo. Solo i ragazzi - di cui meritano il merito - si accalcarono sulla riva e tentarono per la centesima volta di irrompere nel piroscafo per vedere la macchina a vapore. Ma non erano ammessi.

Sembrava che tutto, tranne i ragazzini curiosi lentigginosi e dagli occhi acuti, fosse immerso in un torpore in questa città,

Lo "Scrittore" entrò a Sheksna, un luogo abitato da tempo con grandi villaggi venerabili e chiese di pietra su sponde alte, con pendii minerari e pini su di essi, con distese celesti pallide piene di una danza rotonda multicolore di nuvole.

Il vento soffiava in alto, le nuvole si agitavano e si mescolavano alla luce corrente del sole, e quindi il cielo era come un'enorme trapunta patchwork.

Al molo di Poshekhonye - questa città sin dai tempi di Saltykov-Shchedrin era considerata un modello di ristagno - un'escursione di scolari provenienti da un remoto villaggio arrivò al piroscafo. La giovane insegnante ha detto ai bambini:

- Guarda di più! Ricorda! Questa è una macchina a vapore, che cavallo caldo. Guarda come brilla con i gioghi d'acciaio. La prossima primavera ti porteremo su un battello a vapore alla stessa Cherepovets. Devi abituarti a tutto.

I volti dei bambini brillavano di gioia e una bambina con tre trecce chiese con voce cantilenante:

- E lei, eh, può librarsi sotto il cielo, questa macchina, se giri forte la ruota?

- E chiedi al meccanico, - le consigliò il fornitore di trementina - stava ancora cavalcando lo scrittore. - Girerà e voleremo via sotto le nuvole.

- Non! – rispose, pensando, ragazza. - Non voglio. io sono terreno.

Di notte su Sheksna, non riuscivo a dormire. Le rive rimbombavano come un usignolo. Soffocava il battito delle ruote del piroscafo e tutti gli altri rumori notturni.

Traboccanti di fischietto di usignolo uscivano costantemente da fitti boschetti costieri, da cespugli di ontano bagnato. A volte il battello a vapore andava sotto la riva e toccava i rami flessibili che pendevano sull'acqua. Ma questo non infastidiva affatto gli usignoli.

Non ho mai sentito un tale lusso, un ruggito così folle e libero di suoni allagati, un tale banchetto di canti di uccelli in vita mia.

Sono tornato a Mosca con rammarico, rendendomi conto che dopo tanti viaggi ero già scomparso e non avrei mai potuto sedermi in un posto per molto tempo, forse per il resto della mia vita. E così è successo.

Astratto

Questo libro presenta le storie degli scrittori careliani A. Timonen, F. Titov, Y. Rugoev, A. Shakhov, V. Solovyov e altri. L'argomento delle storie è vario. Gli autori raccontano la Carelia pre-rivoluzionaria e moderna. Eroi delle storie: combattenti della Civile e della Grande Guerra Patriottica, boscaioli, soffiatori di vetro, cacciatori, autisti. La collezione ricrea un quadro generale della vita della Carelia, dei suoi lavoratori.

http://ruslit.traumlibrary.net

Prefazione

Costantino Eremeev

Hilda Tychlya

Tobia Guttari

Arvi Nummi

"Lupo Taiga"

Lidia Denisova

sole rosso

Nikolai Laine

Il potere dello strano Huotari

Alexander Linevsky

Al gallo per il giudizio

Fedor Titov

comunista

Fedor Trofimov

Sesta scoperta

Nikolay Yakkola

Akim e Akulina

Yaakko Rugoev

Tutta la vita davanti...

Pekka Pertù

due lunghe notti

Ernest Kononov

Praskov'ja Loginova

Anatoly Shichov

Accanto alla dinastia

Antti Timonen

Taisto Huuskonen

Eredità

Victor Solovyov

Quando gli anni passano

Uljas Wikstrom

amore paterno

Terttu Wikstrom

La leggenda della soglia di Agha

Anatoly Suržko

Trofimov

Ortio Stepanov

Petr Boriskov

Sia vecchi che giovani

Victor Pulkin

Storie di Kuzmichev

Balistruda

Storia sul pane

Italiano del villaggio di Ershi

gloria di falegnameria

L'origine della bellezza

Produzione

Storie di scrittori careliani-finlandesi

Prefazione

La gloria poetica di cantastorie careliane, cantanti di rune, maestri-architetti popolari - i creatori di Kizhi, la bellissima natura settentrionale della Carelia nella sua originalità, la storia secolare della regione - tutto ciò non poteva che attirare l'attenzione dei poeti, artisti e compositori di popoli e tempi diversi.

Il famoso "Kalevala", composto da cinquanta rune (22795 versi), la cui parte migliore è stata registrata dal contadino careliano di Ladvozero Arkhip Perttunen e altri cantanti di rune careliani della prima metà del XIX secolo sul territorio del l'attuale distretto di Kalevalsky dell'ASSR careliano, lo ha portato al suo compilatore: lo scienziato finlandese Elias Lennrot è famoso in tutto il mondo. La Carelia è cantata nelle odi di Gavriil Derzhavin e nei versi di Fyodor Glinka. Il richiamo alla Carelia ha dato sapore e freschezza ingenua ai primi saggi geografici “Nella terra degli uccelli senza paura” di M. Prishvin, scritti all'inizio del XX secolo. La terra della Carelia ha affascinato il "poeta in prosa" - K. Paustovsky, quando negli anni Trenta, portato via dal piano di Gorky de "La storia delle fabbriche e delle piante", viaggiò per la nostra repubblica settentrionale. Secondo lo stesso scrittore, da allora, non appena si è seduto al tavolo, ha preso una penna e ha scritto alcune parole sulla Carelia, ha subito iniziato a sentire l'odore di pino e ginepro... una tale forza che mi è stato difficile trattenermi dal saltare in piedi, non buttarmi nelle foreste del nord e passarci almeno due o tre ore, soffocando per il loro fascino…”

L'aria stessa della Carelia, i suoi innumerevoli laghi e foreste, le scogliere costiere e le cascate respirano una vera poesia. È naturale, quindi, che la Carelia appaia in molte opere d'arte come una terra di antica grigia antichità, dove la poesia è, per così dire, in tutta la natura circostante.

La poesia respira anche tutto ciò che di nuovo si sta affermando in Carelia, che sta creando il comunismo nella famiglia fraterna delle nazioni socialiste. Russi sovietici, ucraini, tartari, bielorussi, cabardini e altri scrittori cantarono la Carelia come una repubblica giovane e piena di forza. Una delle poesie dedicate alla Carelia dal poeta A. Shogentsukov si chiama "Dawn Land";

La rivolta della foresta dà ispirazione,

Come una canzone, il sangue e il cuore sono allegri.

Sempre nel lavoro, nello sforzo, in movimento

Terra dell'alba della Carelia.

(Tradotto in russo da V. Zvyagintseva)

Uno dei fenomeni notevoli nella nuova Carelia socialista fu la nascita della letteratura scritta. Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, la letteratura careliana sorse insieme all'arte popolare orale: il Kalevala. Il suo percorso complesso dalla poesia di agitazione di massa e dai primi racconti stilizzati come una fiaba alla letteratura bilingue (in russo e finlandese) sviluppatasi moderna è stato un processo che ha colpito nella sua novità, riflettendo i cambiamenti storico-sociali nella regione.

Oggi la letteratura careliana fa parte dell'enorme letteratura multinazionale dell'URSS. Gli scrittori careliani hanno i loro rappresentanti sia nel Consiglio dell'Unione degli scrittori della RSFSR che nel Consiglio dell'Unione degli scrittori dell'URSS. Hanno due organi stampati: le riviste mensili "Punalippu" ("Stendardo rosso") e "Nord".

Le opere della letteratura careliana che mostrano le azioni del nostro popolo, l'impresa patriottica dei difensori della madrepatria sovietica nelle guerre civili e nelle grandi guerre patriottiche, i sentimenti e la visione del mondo del popolo sovietico sono poeticizzate dagli scrittori e dal pubblico.

Sulla base di un vivo interesse per un lavoratore contemporaneo, sono state create opere che riflettono una nuova fase nella vita del popolo careliano, come i romanzi "Native Paths" e "Mirya" di A. Timonen, "Il prezzo di un Man" di D. Gusarov, "I germogli del futuro" di T. Huuskonen, i romanzi "Un carro di legna da ardere di betulla" e "Le nostre stelle sopra di noi" di F. Trofimov, i saggi "Tra i laghi blu" di P. Boriskov . I processi sociali causati dalla trasformazione comunista della regione determinarono le ricerche creative e le conquiste dei poeti Nikolai Laine, Jaakko Rugoev, Marat Tarasov, Alexander Ivanov, Alexei Titov, Boris Schmidt, vincitore del Premio Komsomol della Carelia Taisto Sumanen.

Un contributo al genere storico rivoluzionario della letteratura careliana è stata la tetralogia "Watershed" di N. Yakkol, la trilogia "White Sea" di A. Linevskiy, vincitore del Premio di Stato dell'ASSR careliano, e "Suomi on Fire" di U. Wikstrom, il romanzo "Siamo careliani" di A. Timonen, l'opera teatrale "Nell'anello di fuoco" di P. Boriskov, il poema-dilogo "Il racconto dei careliani" di Y. Rugoev.

Nella repubblica si stanno sviluppando la letteratura per l'infanzia, il folclore, la critica letteraria e le attività di traduzione. L'attività editoriale in Carelia ha raggiunto una scala enorme.

C'è una testimonianza dello scrittore danese Martin Andersen-Nekse, che visitò la Carelia nel 1922, quando la giovane repubblica - la Comune del lavoro della Carelia - aveva appena iniziato le trasformazioni socialiste: "La Carelia è una foresta con laghi sparsi al suo interno ... Sviluppo culturale non è andato avanti per secoli... Mi sono sinceramente dispiaciuto per il mio compagno e amico Gylling, che si è assunto un compito apparentemente impossibile come la creazione di una società ultramoderna da questo misto di Medioevo e profonda antichità...» Ma gli anni passarono , e tutto è cambiato.

Il movimento storico del popolo, il cambiamento nella loro visione del mondo durante gli anni della rivoluzione e nei successivi anni sovietici è uno dei principali temi interni della letteratura careliana. Già negli anni '30, ha ricevuto uno sviluppo nel genere del romanzo e della storia. Lo dimostrano la dilogia “The Leaf Turns Over” di Hilda Tichli, “Inhabitants of Ümüvaara” di Emeli Parras, “Steel Whirlwind” di Oskari Johansson, “The Invincibles” di S. Kankaanpää, “Red Life” di A. Visanen , “Znamenny March” di L. Kosonen. Ha anche ricevuto la sua incarnazione artistica in altri generi: la poesia "Due vite" di Ivan Kutasov, le poesie di Yalmari Virtanen, Fedor Isakov, Lea Helo, Mikael Rutanen, nei saggi "Blown Up Mountains" di Sergei Norin e nel genere della storia che si era sviluppata a quel tempo nella letteratura careliana.

I racconti degli anni Venti presentati in questa raccolta da Arvi Nummi "The Taiga Wolf" e Tobias Guttari (Lea Helo) "Boots", diversi tra loro sia nei personaggi, che nel linguaggio, e nel tono interno della narrazione, trasmettono al lettore l'intensità drammatica e il significato del periodo più acuto di lotta per il potere sovietico. In entrambi i casi, i narratori si concentrano sull'idea di etica rivoluzionaria. Tuttavia, se in Arvi Nummi l'eroe è scritto nella maniera dell'unidimensionalità caratteristica dei primi racconti careliani (Yurie è l'incarnazione di una volontà di ferro, spietatezza di classe che esclude ogni altro sentimento vivente), allora in T. Guttari, su al contrario, l'immagine di Sakari non è priva di un profondo ritmo vitale, fascino, la storia si colora di un umorismo inaspettatamente sottile e intelligente.

Il processo di ricerca nella letteratura di una persona specifica con i suoi tratti individuali sul materiale della guerra civile e la lotta contro l'intervento in Carelia ha portato i narratori careliani nella seconda metà degli anni Trenta a nuove soluzioni artistiche.

L'eroismo della lotta e del lavoro si intrecciarono nei primi anni di trasformazioni rivoluzionarie con inaspettati scontri quotidiani, riflettendo la particolarità del processo di offensiva del nuovo sul vecchio. Il lettore potrà sentire il tempo e il colore della vita locale, liberata dalle forme stagnanti dello stile di vita rurale che qui regnava prima della Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre, leggendo il racconto “Al Gallo per il Giudizio” di A. Linevsky. Usando concisione e capacità, sincerità sincera, espressività della lingua popolare, l'autore ha raggiunto una grande persuasione artistica.

La tendenza delineata nei racconti careliani della fine degli anni Trenta trovò il suo luminoso sviluppo nei successivi periodi della letteratura careliana. Penetrazione nel mondo psicologico di una donna...