발음과 아랍어 온라인 사전. 아랍어 사전
그래요 아랍어 배우기언어. 개인 사전을 편집하면 무엇을 얻을 수 있습니까?
개인 사전은 배우고 싶은 단어의 목록을 번역한 것입니다. 아라비아 말.
모든 경우에 대해 하나의 큰 단어 목록을 만들거나 나중에 배울 수 있도록 주제별로 여러 목록(사전)을 만들 수 있습니다.
예를 들어 식당(또는 은행, 스포츠 등)을 방문할 때 필요한 단어 목록입니다.
배워야 할 구와 표현만으로 사전을 구성할 수 있는 기회를 갖는 것이 중요합니다.
필요하지 않은 단어를 배우는 데 시간과 노력을 낭비하지 않습니다.
단어 목록(내 어휘)은 어떻게 만드나요?
왼쪽 필드에 단어를 입력하기만 하면 몇 초 안에 번역된 내용을 볼 수 있습니다. 아라비아 말.
주목! 프로그램이 귀하의 단어에 대한 가장 적절한 번역을 선택할 때까지 여러 의미를 검색합니다.
올바른 번역을 찾는 데 몇 초가 걸릴 수 있습니다. 놀라지 마세요!
게다가 갑자기 이 번역이 마음에 들지 않으면 직접 입력할 수 있습니다!
추가된 각 단어에 대한 사전을 저장하면 이 단어에 대한 주석과 사진을 입력할 수 있는 카드가 나타나 학습 과정을 더 다양하고 흥미롭고 동시에 더 생산적으로 만들 것입니다!
얼마나 많은 사전(단어 목록)을 만들 수 있습니까?
얼마나 필요하십니까! 그것은 모두 당신에게 더 편리한 것에 달려 있습니다. 단어를 배우다- 하나의 큰 사전 또는 다른 주제에 전념하는 여러 개의 작은 사전.
사전을 컴파일하는 이유는 무엇입니까?
다음으로 번역된 단어 목록을 만듭니다. 아라비아 말, 그런 다음 웹 사이트에서 온라인으로 이러한 단어에 대한 지식을 확인하십시오.
사전을 컴파일하는 과정 자체가 이미 암기에 기여합니다.
그런 다음 웹 사이트에서 테스트를 통과합니다.
시험은 러시아어에서 목표 언어로, 또는 그 반대로 할 수 있습니다.
단어 번역의 잘못된 의미를 입력한 경우 당사 사이트에서 올바른 단어를 알려주고 사진을 보여주기도 합니다. 그래서 다음에 잊지 못할 가능성이 높습니다.
덕분에 테스트 프로세스 자체가 매우 재미 있고 무모해집니다. 통계 처리 결과가 여전히 당신을 기다리고 있기 때문입니다.
그리고 이 모든 것이 완전히 무료입니다!
아랍어(اللغة العربية)는 약 2억 5000만 명이 사용하며 다른 5천만 명이 아랍어를 추가 언어로 사용합니다.
아랍어 쓰기에는 대문자가 없으며 고유명사도 다른 단어와 마찬가지로 문장의 첫 단어와 같이 작성됩니다.
아랍어 스크립트는 밑줄 대신 밑줄을 사용합니다. 단어는 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다.
사전 러시아어에 오신것을 환영합니다 - 아랍어. 왼쪽의 텍스트 상자에 확인하려는 단어 또는 구문을 작성하십시오.
최근 변경 사항
Glosbe에는 수천 개의 사전이 있습니다. 아랍어, - 우리는뿐만 아니라 사전에 러시아어를 제공 하지만 언어의 모든 기존 쌍 사전 - 온라인 및 무료. 사용 가능한 언어를 선택하려면 당사 웹사이트의 홈 페이지를 방문하십시오.
번역 메모리
Glosbe 사전은 고유합니다. Glosbe에서는 영어나 아랍어로의 번역을 확인할 수 있을 뿐만 아니라 번역된 구문이 포함된 번역된 문장의 수십 가지 예를 보여줌으로써 사용 예도 제공합니다. 이것을 "번역 메모리"라고 하며 번역가에게 매우 유용합니다. 단어의 번역뿐만 아니라 문장에서 어떻게 동작하는지 볼 수 있습니다. 우리의 번역 메모리는 대부분 인간이 만든 병렬 코퍼스에서 나옵니다. 이 문장 번역은 사전에 매우 유용한 추가 기능입니다.
통계
현재 111,146개의 문구가 번역되어 있습니다. 현재 5,729,350개의 문장 번역이 있습니다.
협력
가장 큰 러시아어를 만드는 회사 도움말 - 아랍어 사전 온라인. 로그인하고 새 번역을 추가하기만 하면 됩니다. Glosbe는 통합 프로젝트이며 누구나 번역을 추가(또는 제거)할 수 있습니다. 그것이 우리가 만드는 사전 러시아어 아랍어 현실, 그것이 매일 매일의 언어를 사용하는 네이티브 스피커 사람에 의해 만들어진 때문입니다. 또한 사전 오류가 신속하게 수정될 것임을 확신할 수 있으므로 당사 데이터에 의존할 수 있습니다. 오류를 발견하거나 새 데이터를 추가할 수 있는 경우 그렇게 하십시오. 수천 명의 사람들이 이에 대해 감사할 것입니다.
Glosbe는 단어가 아니라 그 단어의 의미에 대한 아이디어로 가득 차 있음을 알아야 합니다. 덕분에 새로운 번역 하나를 추가하면 수십 개의 새로운 번역이 생성됩니다! Glosbe 사전을 개발하고 귀하의 지식이 전 세계 사람들에게 어떻게 도움이 되는지 알아보세요.
굉장해 필요한 것아랍 국가의 리조트와 도시를 여행할 예정이라면. 물론 세계의 많은 리조트에서는 지식으로 충분합니다. 영어의, 때로는 러시아어 만 있지만 이것은 우리가 이야기하는 리조트에는 적용되지 않습니다. 많은 아랍 리조트에서는 아랍어만이 익숙하고 널리 퍼져 있으므로 이 숙어집은 당신에게 없어서는 안될 조수가 될 것입니다.
여기에 수집된 가장 일반적인 대화 주제와 모든 종류의 자주 묻는 질문입니다.
항소
일반적인 문구
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 예 | نعم | 남(모과) |
| 아니요 | لا | 라 |
| 감사 해요 | شكرا | 슈크란 |
| 제발 | من فضلك | 아토스 |
| 죄송 해요 | آسف | 아토스 |
| 모르겠어요 | لا افهم | 아나 마 베팜 |
| 당신의 이름은 무엇입니까? | ما اسمك | 슈 이스막? |
| 아주 좋은 | يسعدني | 에자약 |
| 화장실이 어디에 있나요? | أين التواليت؟ | 파인 알 하맘 |
| 어디 살아요? | أين تعيش؟ | 애쉬 페인 |
| 지금 몇 시야? | ما هو الوقت؟ | 가문비 나무 사하 캄 |
| 나는 서둘러. | 아나 무스타아질. | |
| 영어를 아세요? | 잉글리지 타리프? | |
| 누구? | 분? | |
| 무엇 무엇을? | 에이 / 에이 | |
| 어디에? | 덩굴? | |
| 어디로? | 일리야 바인? | |
| 어떻게? | 키프? | |
| 얼마나? | 카데시? | |
| 언제? | 마타? | |
| 왜요? | 브림? | |
| 뭐라고 요? | 슈? |
세관에서
기차역에서
도시 산책
운송 중
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 가이드 | 달 | |
| 운전사 | 섹 | |
| 택시 | 택시 | |
| 버스 | 베이스 | |
| 차 | 세이야라 | |
| 비행기 | 타야라 | |
| 배, 배 | 케어브 | |
| 낙타 | 제말 | |
| 당나귀 | 흐마르 | |
| 공항 | 매트 | |
| 포트 | 민아 | |
| 역 | 마하타 | |
| 티켓 | 비탁, 타즈카라 | |
| 등록 | 타질 | |
| 여기서 멈춰! | 스타나 게나 | |
| 거기 | 헤낙 | |
| 여기 | 게나 | |
| 변화(돈) | 말리약 바킨 | |
| 가 어디에 있죠? | 알숙 알구라 면세점 펜투가드? | |
| 곧장 | 알랏울 | |
| 뒤 | 우아라 | |
| 더 느리게 | 베슈이시 | |
| 서둘러 요 | 아스라 | |
| ...에 가려면 비용이 얼마나 드나요? | bekAm tausIlya lel ...? | |
| 시장에 가고 싶어요. | Ana Aiz arUh esU |
수사
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 0 | 사이퍼 | |
| 1 | uahid (와하드) | |
| 2 | itnan (잇닌) | |
| 3 | 탈라타 | |
| 4 | 아르바 | |
| 5 | 하미자 | |
| 6 | 시타 | |
| 7 | 사바아 | |
| 8 | 타마니아 | |
| 9 | 티자(tes-a) | |
| 10 | 아샤라 | |
| 11 | 히다샤르 | |
| 12 | 잇나샤르 | |
| 13 | 탈라타샤르 | |
| 14 | 아르바 타샤르 | |
| 15 | 하마스 타샤르 | |
| 16 | 시타타샤르 | |
| 17 | 사바타아샤르 | |
| 18 | 타만 타샤르 | |
| 19 | 티자 타샤르 | |
| 20 | 이스린 | |
| 21 | 와히드 와 아쉬린 | |
| 22 | 잇난 와 아쉬림 | |
| 30 | 탈라틴 | |
| 40 | 아르바인 | |
| 50 | 캠신 열풍 | |
| 60 | 참가하다 | |
| 70 | 사바인 | |
| 80 | 타마닌 | |
| 90 | 티자인 | |
| 100 | 미아 | |
| 200 | 마이틴 | |
| 300 | 탈랏메야 | |
| 400 | 아르바메야 | |
| 500 | 함사메야 | |
| 600 | 싯타메야 | |
| 700 | 사바메야 | |
| 800 | 타마니메야 | |
| 900 | 티사메야 | |
| 1 000 | 알프 | |
| 2 000 | 알펜 | |
| 3 000 | 탈라탈라프 | |
| 100 000 | 미트 알프 | |
| 1 000 000 | 백만 |
호텔에서
가게에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 가격은 얼마입니까 | كم يكلف | 비캄 카타? |
| 현금으로 | النقدية | 풀러스; 누쿠드 |
| 무현금 | لغير النقدية | 앤디 카트 |
| 빵 | خبز | 허브 |
| 물 | ماء | 물 |
| 갓 짜낸 주스 | تقلص عصير جديدة | 신선한 |
| 설탕/소금 | السكر / الملح | 수카르 / 멜렉 |
| 우유 | حليب | 칼립 |
| 물고기 | سمك | 삼막 |
| 고기 | لحمة | 리크름 |
| 암탉 | دجاجة | 매상 |
| 양고기 | لحم الضأن | 람 하루프 |
| 쇠고기 | لحوم البقر | 리악 바카르 |
| 후추 / 조미료 | الفلفل / التوابل | 필필 / 바랏 |
| 감자 | البطاطس | 고구마 |
| 쌀 | الأرز | 루즈 |
| 렌틸 콩 | نبات العدس | 에이다 |
| 양파 | البصل | 기초 |
| 마늘 | ثوم | 텀 |
| 과자 | ملبس | 공짜 |
| 과일 | ثمرة | 파바키아 |
| 사과 | التفاح | 응회암 |
| 포도 | العنب | 아나브 |
| 딸기 | الفراولة | 프라즈 |
| 오렌지 | البرتقال | 어깨 |
| 만다린 오렌지 | الأفندي | 켈레만틴 |
| 레몬 | الليمون | 리문 |
| 석류석 | العقيق | 럼맨 |
| 바나나 | الموز | 뮤즈 |
| 복숭아 | الخوخ | 호 |
| 살구 | مشمش | 엉망진창 |
| 망고 | مانجو | 만화 |
카페, 레스토랑에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 확인해주세요(인보이스) | يرجى التحقق من (حساب) | 히사브 |
| 차 커피 | الشاي / القهوة | 샤이/가화 |
| 인스턴트 커피 | قهوة فورية | 네스카페 |
| 국 | حساء | 슈라바 |
| 올리브 | زيتون | 제이툰 |
| 샐러드 | سلطة | 상추 |
| 구운 것 | مشوي | 마시위 |
| 볶은 것 | مشوي | 맥클리 |
| 삶은 것 | مسلوق | 버터 |
| 난 고기를 안 먹는다! | أنا لا أكل اللحوم! | 아나 마 바쿨 랴크마! |
| 버미첼리 | شعر الملاك | 샤리아 |
| 파스타 | معكرونة | 마카롱 |
| 박제 고추 | محشو الفلفل | 필필 메시치 |
| 샌드위치 | سندويتش | 샌드위치 |
| 치즈 / 사워 크림 (사워) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | 주브나 / 랴반 |
| 맥주 | جعة | 비라 |
| 와인 | النبيذ | 순진하다 |
비상 사태
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 경찰 | الشرطة | 슈르타 |
| 구급차 | سيارة إسعاف | 이사프 |
| 병원 | المستشفى | 다리 |
| 약국 | صيدلية | 사이드 리아 |
| 의사 | طبيب | 타비브 |
| 아팠어요 / 아팠어요 | 아나 마리드 / 아나 마리다 | |
| 포기, 상처 | 자라 | |
| 피 | 주다 | |
| 온도 | 하라라 | |
| 일사병 | 다르바트 schYams | |
| 당뇨병 | 수카리 | |
| 알레르기 | 하사시아 | |
| 천식 | 아즈마 | |
| 압력 | 다갓 |
날짜 및 시간
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 밤 | 라일 | |
| 일 | 엔하르 | |
| 오후 | 나쁜 도호르 | |
| 어제 | 엠바레크 | |
| 전날 | 아발 음바레 | |
| 오늘 | 알얌 | |
| 내일 | 부크라 | |
| 모레 | 나쁜 부크라 | |
| 지금 몇 시야? | 캄에스아? | |
| 시간 | 엘바히다 | |
| 두 시간 | 엉덩이애니 | |
| 정오 | 마운트아사프 엔나가르 | |
| 자정 | 마운트아사프 엘레일 | |
| 1/4에서 10 | 엘 아쉬라 일리아 루비 | |
| 7시 4분 | 아사디시 와루비 | |
| 5시 반 | ElhAmisi WalnUsf | |
| 9시 5분 | 에티와 함수 닥익 | |
| 스물 세 | 에스알리시 일리아술시 | |
| 일요일 | 엘아하드 | |
| 월요일 | ElesnEn | |
| 화요일 | 엘술라스애 | |
| 수요일 | 알아비 | |
| 목요일 | 에자카미스 | |
| 금요일 | 엘쥬무에 | |
| 토요일 | essEbit | |
| 1 월 | essAni의 전야제 | |
| 2 월 | 쉬밧 | |
| 3 월 | 에자르 | |
| 4 월 | 니산 | |
| 할 수있다 | 아야르 | |
| 6 월 | 카지란 | |
| 칠월 | 거기 | |
| 팔월 | ab | |
| 구월 | 시브테엠바 | |
| 십월 | 티슈린 엘 아발 | |
| 십일월 | 티슈린 에사니 | |
| 12 월 | 카누날 아발 | |
| 겨울 | 젠장 | |
| 봄 | 광견병 | |
| 여름 | 사이프 | |
| 가을 | 하리프 | |
| 화요일에 | fi yom essulasAe | |
| 이번 주 | 피 가자 루스부아 | |
| 지난 달 | 파이 샤그르 엘마지 | |
| 내년 | 피세이니 엘카디미 |
인사말 - 이 항목에는 인사하고 대화를 시작하는 데 필요한 문구 목록이 포함되어 있습니다.
표준 문구 - 대화에서 가장 자주 사용되는 가장 일반적인 단어와 질문이 포함된 목록입니다.
기차역 - 언어장벽과 관련된 외국의 기차역에서 불편함을 느끼지 않도록 이 관용구 토픽을 활용하세요.
여권 통제 - 공항에서 통제를 통과하려면 아랍어로 번역된 여러 구문과 질문에 대한 답변을 알아야 하며 이러한 구문이 여기에 나와 있습니다.
도시의 방향 - 아랍 도시에는 많은 사람들과 교차하는 거리가 있습니다. 길을 잃지 않으려면 행인과 함께 목적지까지의 경로를 명확히해야합니다. 이 주제는 이를 수행하는 데 도움이 될 것입니다.
교통 - 대중 교통 및 택시에 문제가 없도록이 항목을 사용하십시오.
호텔 - 호텔에 체크인할 때 몇 가지 질문에 답해야 한다는 사실에 대비하십시오. 이 섹션에 필요한 다른 문구의 번역 및 번역이 있습니다.
비상 사태 - 외국에서는 어떤 일이든 일어날 수 있습니다. 안전을 위해 러시아어-아랍어 숙어집에서 이 주제를 사용하세요. 이 주제의 단어와 구문을 사용하여 도움을 요청하거나, 경찰에 전화하거나, 지나가는 사람에게 구급차에 기분이 나쁘다고 말하도록 요청할 수 있습니다.
날짜 및 시간 - 날짜 및 시간을 나타내는 단어의 번역.
쇼핑 - 이 섹션을 사용하면 시장이든 고가의 보석 가게이든 어디서나 구매할 수 있습니다. 여기에 필요한 모든 질문과 문구가 여기에 수집됩니다.
레스토랑 - 웨이터에게 전화를 걸고, 주문을 하고, 특정 요리가 무엇을 포함하는지 알아보거나, 아랍어를 알아야 하거나, 이 주제의 단어를 사용하십시오.
숫자와 숫자 - 모든 관광객은 그가 쉬고 있는 국가의 언어로 이 숫자나 그 숫자를 발음하는 방법을 알아야 합니다. 이 섹션에서는 이러한 숫자와 숫자의 번역만 수집합니다.
일부 데이터에 따르면 세계에는 약 3000개의 언어가 있습니다. 아랍어는 세계에서 가장 널리 퍼진 언어 중 하나입니다. 아랍어는 오늘날 약 4억 명이 사용합니다. 중동과 동아프리카에서 사용되는 셈어에 속합니다.
아랍어는 꾸란이 계시된 언어입니다. 꾸란 연구에 대한 관심이 엄청나게 높아짐에 따라 아랍어에 대한 관심도 높아지고 있습니다.
아랍어는 풍부하고 넓습니다. 예를 들어, 프랑스 국민약 25,000 단어, 영어 - 100,000, 러시아어 설명 사전 - 약 200,000 단어, 문학 아랍어에서 우리는 약 400,000 뿌리를 가지고 있으며, 각각은 여러 파생어를 생성합니다. 사전 리산 알 아랍단어가 아닌 80,000개의 뿌리만 포함합니다. 유명한 아랍 언어학자 중 한 명인 al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi(718 - 791)는 아랍어 사전에 12,305,412개의 단어가 포함되어 있다고 밝혔습니다. 그 어떤 언어도 그 유산의 풍부함과 동의어의 수에서 아랍어와 비교할 수 없습니다.
독일 오리엔탈리스트 워른바흐“아랍어는 세계에서 가장 부유할 뿐만 아니라. 뛰어난 저자의 수만,
그것에 쓴 사람은 미적분의 대상이 아닙니다. 그들과의 우리의 시간 차이는 아랍어에 이질적인 우리와 그들의 작품 사이에 극복할 수 없는 장벽을 만들었으며 그 뒤에 무엇이 있는지 어렵게 생각할 수 있습니다”( 안와르 알 준디. 문학 언어아랍인. P.303).
독일 오리엔탈리스트 자이피르 하웅가"사람이 어떻게 이 언어의 아름다움, 흠잡을 데 없는 논리, 비할 데 없는 마법과 싸울 수 있습니까?" 그들이 정복한 나라의 아랍인들의 바로 그 이웃들은 이 언어의 마법에 의해 패배했습니다. 이 스트림에서 종교를 보존 한 사람들조차도 사랑으로 아랍어를 말하기 시작했습니다 "(잡지" 알 리산 알 아라비, 86/24. "아랍의 태양은 서쪽에서 떠오른다"라는 책에서).
7세기에 이슬람이 급속하게 퍼지기 시작했을 때 많은 비 아랍인들이 새로운 종교에 관심을 갖게 되었습니다. 페르시아인, 그리스인, 터키인 등은
새로운 것을 배우려는 갈증을 시도했지만, 마을에 알려지지 않은,아랍인의 문화. 새로운 끝없는 용어와 표현이 그들 앞에 나타났고, 그들은 어렵게 이해했습니다. 이와 관련하여 단어의 의미와 적용 방법을 명확히 할 수 있는 카탈로그와 사전을 편찬할 필요가 있게 되었습니다.
설명 사전의 정의
해설사전이란? 설명 사전은 단어를 알파벳 순서로 포함하는 단일 언어 사전으로, 이 단어의 의미에 대한 간략한 설명과 함께 사용 예와 함께 단어 해석이 수반되는 경우가 많습니다.
아랍어 설명 사전에서
라고 무잠또는 카뮈.그러한 사전의 유사성이 처음 등장한 것은 7-8세기로 거슬러 올라갑니다.
아랍어 사전의 종류
아랍어 사전은 여러 유형으로 나뉩니다.
- 의미 사전 또는 설명 사전. 그러한 사전은 다음과 같이 설명합니다. 사전적 의미단어.
- 언어 사전. 특성 또는 다른 언어로의 번역과 함께 언어 단위 목록이 포함된 사전.
- 대출 단어 사전. 다른 언어에서 아랍어로 입력된 단어를 포함하는 사전입니다.
- 속담과 말의 사전.
- 사전 - 용어집.
이것은 해석, 때로는 다른 언어로의 번역, 주석 및 예가 있는 지식의 모든 분야에서 고도로 전문화된 용어의 사전입니다. 해당 지역의 꾸란 용어 및 용어에 대한 광범위한 사전 하디스.
- 전문 용어
의학, 정치 등 다양한 분야의 광산
세계화 시대와 영어의 대대적인 보급 시대에 아랍 국가에서는 아랍어 해설사전의 대중화에 덜 관여하고 있습니다.
해설사전 Lisan al-Arab
해설사전 리산 알 아랍가장 크고 가장 방대한 사전에 속함 아라비아 말... 이 사전의 저자는 Ibn Manzur입니다.
사전은 5개의 소스로 구성되며 각각은 본질적으로 별도의 사전이며 다음과 같습니다.
- "타지브 알-루가" 알-아자리
- 이븐 시다의 알 무캄
- 알 시하 알 자우하리
- "하시야 알 시하" 이븐 바리
- Ibn al-Athir의 "An-Nihaya"
리산 알 아랍 al-사전보다 20,000개 많은 80,000개의 루트 단어가 포함되어 있습니다. 카무스 알 무히트.이 사전은 문헌학, 문학 및 기타 과학 분야의 용어를 포함하는 언어 백과사전으로 간주됩니다. Ibn Manzur는 알파벳 문자에 따라 사전을 깼습니다. 각 알파벳은 섹션을 포함하는 챕터입니다. 각 섹션은 또한 알파벳순으로 나뉩니다.
리산 알 아랍너무 커서 20권의 현대적인 인쇄 형식으로 보관되어 있습니다. 아랍 국가에서 매우 인기가 있습니다.
