오모늄 어휘 및 구문. 구문 omonium 구문 Omonimiima 예제

오모늄 신택지

두 값의 구문 디자인 (문구 또는 문장)의 일치. Mayakovsky 읽기 (Mayakovsky는 Mayakovsky의 작품을 읽거나 읽는 것입니다. 나는 그에게 도움을 주겠다고 조언합니다 (1) 나는 조언합니다 || 그를 도와 라; 2) 나는 그를 조언한다 도움). Amphibolia도보십시오.

언어학 용어 사전. 2012

웹 통역, 동의어, 단어의 의미 및 사전, 백과 사전 및 참조 서적에서 러시아어에서 구문 구문이란 무엇인지 확인하십시오.

오모늄
논리, 논리적 의미 및 기호학에서 중요한 역할을하는 개념은 해당 언어 개념의 자연스러운 일반화입니다 (오모미 미 ...
오모늄
그리고, mn. 아니, g., lingv. 그들의 가치의 차이가있는 형태의 단어 또는 표현의 일치. Omonimic, Omony-Michnych - 00 명의 익명이 특징입니다. | ...에 ...
오모늄 백과 사전 사전에서 :
, - 그리고 잘. 언어학 : 모든 홈 니어의 집합입니다. 언어뿐만 아니라 홈 이어 사이에 존재하는 관계. adj. omonial, ", ...
오모늄 링크에있는 완전한 강조 된 패러다임에서 :
omonimi "I, Omonimi"및 Omonimi "and Omonimi", Omonimi "및 Omonimi", Omonimi "Yu, omonymi"및 Omonimi ", Omonymi"및, ...
오모늄
(그리스어로부터. 동료 - 동료 - 동일한 이름) 다양한 언어 단위의 음향 우연의 언어학에서로드의 값은 서로 관련이 없습니다. Lexic homonyms ...
오모늄
2 개 또는 여러 언어 단위의 사운드 우연의 일치, 가치가 달라집니다. 오모늄 소리. 오모 늄 ...
오모늄 새로운 외국어 사전에서 :
(Gr. homonyia) 동일한 소리, 구별되는 단어의 소리의 유사성 ...
오모늄 외국 표현 사전에서 :
[동일한 소리, 구별이있는 단어의 소리의 유사성 ...
오모늄 러시아어 eFremova의 새로운 지능형 - 단어 형식의 사전에서 :
오모늄 lopatina의 러시아어의 사전에서 :
오모 늄`e, ...
오모늄 러시아어의 완전한 맞춤법 사전에서 :
오모 늄 ...
오모늄 맞춤법 사전에서 :
오모 늄`e, ...
오모늄 러시아어의 사전에서 Ozhegov :
언어학뿐만 아니라 언어의 홈 니어의 홈 니어의 조합 : homonymamia 사이에 존재하는 관계! 언어학 : 일부 의이 익명 세트 ...
오모늄 러시아어 Ushakov의 설명상의 사전 :
omonimia, Mn. 아니, g. (lingv.). 값의 차이로 사운드 측에서 동일한 단어 (omyonym 참조). 두 개의 다른 "우박"이라는 단어는 ...
오모늄 ephremova의 설명 사전에서 :
오모늄. 전체 차이로 서면으로 단어 나 양식의 우연 ...
오모늄 새로운 러시아어 영어 사전에서 :
지. 전체 차이로 서면으로 단어 나 양식의 우연 ...
오모늄 러시아어의 큰 현대적인 설명상의 사전 :
지. 전체 차이로 서면으로 단어 나 양식의 우연 ...
afazy syntaxic. 의학 용어 :
(A. Syntactica) A., 구강 연설 (농작물, 소파가라나스)의 간섭에 의해 나타 났으며, 상대 안전에서 Zhargonophazia의 의미의 이해를 위반합니다 ...
구문 일시 중지 언어학 조건의 사전에서 :
구문 일시 중지 (기사 일시 중지)를 참조하십시오.
찰흙 구문 언어학 조건의 사전에서 :
외국어 모델에 의해 형성된 구문 디자인. 이제 마을에서 정착하고, 그의 꿈과 이상은 부활하는 것이 었습니다 ...
페리 렐만 postmodernism 사전에서 :
(Perelman) Haim (1912-1984) - 벨기에 철학자, 논리, 교수. 바르샤바에서 태어났다. 그는 브뤼셀의 자유 대학을 졸업했습니다. 그는 브뤼셀 학교를 향했다 "새로운 ...
대량 문화
"XX 세기의 특정 기능. 개발 개발 매체 덕분에 주로 배포되었습니다 (대중 미디어) M. K. K. ...
바흐 틴 비경이없는 어휘에서 20 세기의 예술적 및 미적 문화, Bychkov :
Mikhail Mikhailovich (1895-1975) 와이드 프로필, 미학, 문화학 자의 철학자 인 철학자. 철학적 개념 B. 간접적으로 개인 인도주의 자료에 꽤 표현 ...
내부 독백 문학 조건 사전에서 :
- 예술적 리셉션 심리학 A : 자신이 직면하고 큰소리로 말하지 않는 연기하는 사람의 연설의 재현. 널리 사용되는 ...
작시 문학적 백과 사전에서 :
[그렇지 않으면 확인]. I. 일반 개념. C.의 개념은 두 값으로 사용됩니다. 종종 그것은 시적 원리의 교리로 간주됩니다 ...
지원하다 문학적 백과 사전에서 :
[ "화재"라는 단어에서 말하기, Sentens] - Folklore의 작은 유머러스 한 장르, 속담에 가까운, 농담, 말하기.
ergative 디자인
(그리스어 출신) - 연기 인물) 실제 작용 인 사람 (아시 안)을 나타내는 명사가 가치가있는 명사가 가치가있을 때 전환 동사와의 구문 디자인 제공 ...
수필 큰 백과 사전 사전에서 :
(parataxis) 언어학 - 문법적으로 동일한 언어 단위의 화합물의 구문 연결 : 단어, 문구, 제안. 글쓰기의 주요 품종은 연결되어 있습니다 ...
사양 큰 백과 사전 사전에서 :
제안서를 형성하는 구문 카테고리; 현실에 제안서의 내용을 회상하고 따라서 단위로 만듭니다 ...
용지성 큰 백과 사전 사전에서 :
(용지성) Lexico-Syntactic 카테고리, 아이템을 겨냥한 값으로 동사를 강조 표시합니다.이 작업의 대상입니다. 예를 들어, 러시아어의 일시적인 동사 ...
이전 큰 백과 사전 사전에서 :
(Franz. Enjambement letters. - 공부), 내부의 구문 일시 중일 때 자연 구문 음성 회원이있는시의 회원 불일치의 극단적 인 경우 ...
수동 디자인 큰 백과 사전 사전에서 :
일시적인 동사에 의해 형성된 구문 설계 및 반대 액티브 디자인 (예를 들어, "땅은 조명됩니다 ...
언어의 분류 큰 백과 사전 사전에서 :
다양한 특징으로 세계의 언어 학습 및 그룹화 : Genetic Classification (Genealogic) - Kinship, I.E., 일반 원산지에 기초하여 ...
동사 큰 백과 사전 사전에서 :
스피치의 일부, 공정을 나타내는 또는 조건. 다른 언어로, 가장 전형적인 시간이 가장 많은 문법적 인 카테고리가 있습니다 ...
amphibolia. 큰 백과 사전 사전에서 :
(amphibolia - mapiguity) 음성 그림 - 다양한 해석 (예 : Senecé 엄격한 Stoicism / Long는 몸을 파괴했을 때 "...
활성 디자인 큰 백과 사전 사전에서 :
액션의 주제가 실제 (활성) 서약에서 전환 동사로 표현되는 구문 디자인이며, 연기 객체가 직접적으로 ...
언어 (의사 소통 수단) 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
자발적으로 인간 사회에서 출현하고 이산을위한 개발 체계 (자체 파티션) 사운드 징후 (언어의 표시 참조), 통신 목적으로 의도 된 것으로 ...
문장의 구성원 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
제안서에서 어떤 의미 구문 구문 작용을 수행하는 제안, 단어 또는 문구. 단어의 이중 분류 - 형태 학적 특징 (연설 부품) 및 ...
품사 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
언어의 단어의 기본 클래스, 그들의 구문의 유사성 (구문 참조), 형태 학적 (형태 참조) 및 논리적 의미 론적 (참조 ...
공식 시스템 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
시스템, 해석되지 않은 계산, 일반적으로 소스 ( "기본"또는 "원자") 수식을 설정하여 일반적으로 유도 적으로 설정됩니다.
표현형 (언어학) 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
언어학에서는 콘텐츠 및 형태 (Word, Proposal)의 집합체의 특정 언어의 특정 단위 (단어, 제안), 사용 및 연설에 반대로 할당 ...
stroi. 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
체재의 섹션,시의 조합의 교리. 일반적으로시의 시적 크기의 개요 (stubcic)의시 그룹, 개요 ...
동의 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
(그리스어 출신. 동의어는 같은 이름, 두 가지 동등한 것이지만 동일한 표현이 아닌 이진 태도; 동등한 이해하에 ...
의미론 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
(프란츠, 그리스어에서부터의 Semantique. Semantikos - 언어학의 Semanikos - Sema - sign). 1) 반기서 공부 표지판의 측면 중 하나 ...
제안서 (구문 카테고리) 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
양식, 값 및 함수의 단어 및 구문에 반대하는 구문의 주요 범주 중 하나입니다. 넓은 의미에서 이것은 ...
폴리 미술 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
(폴리 ... 그리고 그리스어로부터. Sema - Sign), 논리, 논리적 의미, 세미 오디오에서 중요한 역할을하는 개념 ...
언어의 서명 큰 소비에트 백과 사전에서 BSE :
언어, 모든 언어의 모든 단위 (Morphem, Word, Phrase), 현실의 상품이나 현상을 지정하는 역할을합니다. Z. I. 양측. 그것은 이루어져 있습니다 ...
폴리 미술 백과 사전에서 :
그리고, mn. 아니, g., lingv. 의미가있는 단어, 여러 값의 존재. 폴란드 - 폴 멜레아가 특징이 있습니다. | 수요일 오모 늄 ...
암영부 언어학 백과 사전 사전에서 :
- Itali 언어 중 하나 (Osksk-umbra subgroup). Terr을 거주하는 이탈리아 부족의 죽은 언어. 오브러스 움 브리아에게 S.-v. 로마에서. 모두 다 아는 …

세미나 제 4 호.

구문 동의어 및 homony.
№ 1 두 가지 통역 옵션을 허용하는 제안이 제공됩니다. rephrase 로이 제안의 이중 의미를 확장하십시오. ( "Nelly Poems"의 예를 보아라)이 제안서에서 결론을 내린 모호성의 원인을 설명하십시오..

I. 1. 거리의 다른쪽에 나는 Andrei.2.kla의 친구를 보았습니다. 우리는 견과류로 컵 케이크를 주문했습니다. 3. 그 일요일에 그들은 올가와 함께 우리에게 왔습니다. 4. 친숙한 학생들은 우리가 방문을 초대했습니다. 5. 우리는 유명한 프랑스 작가의 사랑에 대해 인기있는 소설의 재발행을 준비했습니다. 6 침대 (,) 프랑스 기업인이 응답했습니다. 7. 그는 자신을 듣는 방법을 알고 있습니다. 8 명의 베드로 회사 이사에게 초대되었습니다. 9. 우리의 친구들은 부다페스트의 출장에서 돌아 왔습니다. 10. 나는 그의 어린 소년을 알고 있었다. 그녀는 그것을 읽을 수 없습니다.

ii. 1. Ring-Sonic Silence (Br.)의 에나멜 벽 반도자의 정리의 첫 번째 손. 2. 주제를 버렸습니다. 그림자는 사람 (Voznesensky)을 폐기합니다. 3. 조류가 어디에서나 휘파람을 불러 일으켰습니다. (W. 셰익스피어, B. Pasternak). 4. 그리고 잃은 짐승의 야생 냄새는 꽃과 허브의 냄새를 바꿔 놓았습니다. 5. 유로가 헤라클레스 벨트 (Kun)를 위해 보내졌습니다. 6. 주부는 커피를 마시고있었습니다. (kupr.) 7. 모든 것이 젊음의 그루지야 어음 소리를 들렸습니다 ... (L.) 8. 쉼터가없는 세상의 사막에서 현저하게 분리되어 있습니다. (L.). 서랍 사이. (고양이) 10. 3 명의 장교와 톨 턴이있는 등불에서 3 명의 junck가 닫혔습니다. (Bulg.).

№ 2 ...에 이 제안서에 대한 구문 동의어를 선택하십시오. 이러한 제안의 구문 구조를 변경하여 동의어 제안을 얻는 방법은 무엇입니까?

1. 그의 채찍이있는 Grushnitsky는 매일 레스토랑에서 격렬합니다. (엘.). 2. 나는 그녀와 함께 만났습니다 ... (Sev.) 3. 걱정은 보이지 않았습니다. 4. 철학자가 주로 방문한 카페. (과거.) 5. 그것은 Nikiushka에 서두르지 못했습니다. (개미)

№ 3 다음 모델의 WordForm (구문)이 제공됩니다. 특정 조건에서 WordFOR A) 및 B)에서 한 번호로 결합 된 동의어 일 수 있습니다. 단어 양식 A)가 단어 형태로 변경하는 의미에 대한 편견없이 5 문장 (작업의 객실 수)의 수를 5 문장으로 제시하십시오.).

a) PO + SUT. D.P. b) v.P의 B + Sums.
a) 밑에 + 땅. VP B)에서 TR에서 + 유지.
a) o + 땅. pp b) 프로 + 랜드에서. v.p에서.
a) + 땅에서. R.P. b) sub.b.p.
a) + 땅. pp b) sustv.에서

№ 4 WordForm의 기본 값을 분리 (구문) + R.P.에서 명사.이렇게하려면, 그 문구의 의미가 보존되도록 다른 Syntagma로 인스턴스 케이스로 변환합니다. 이 디자인의 가치에 따라 구문 그룹으로 퍼졌습니다.

견본:

^ 램프에서 빛 - 램프 - 자원 Sveta. 여기 + r.p에서, 의미가있다 출처. 출처 : 램프에서 빛.

우연한 지루함 - 우연히 원인 지루함. 여기 + R.P.에서...에 그것은 원인의 가치가 있습니다. 원인 : 우연한 지루함.

코트, 사원에서의 도로, 문에서 열쇠, 사랑의 치료법, 라일락에서 냄새, 벽난로에서 따뜻하고, 나무의 그림자, 주전자에서 덮개, 조리법, 레시피 의사, 흩어져있는 오류, 수업의 혜택, 자연의 뮤지션, 가뭄, 부모의 편지, 기업의 혜택, 해상에서의 혜택, 추위, 출생부터 감기에 대한 치료법.

+ R.P의 디자인의 값은 무엇입니까? 예제에 제시되지 않았습니까? 책 G.A에 연락하십시오. 황금 "구문 사전. 러시아 신택스의 초등 단위의 레퍼토리 "(M, 2001.)

№ 5 이러한 제안을 구절, 해당 모델을 포함하여 변환하십시오 수제 + sut. R.피. 변명이없는 명사의 고유성 사례로 디자인의 값은 무엇입니까?

1. 휠 삐걱 거리는 소리. 2. 울고있는 능력.

3.Deals는 아버지에게 속한다 .4. 책은 친구에게 속합니다.

5. 텔레비전은 집의 일부입니다. 6. 덮개는 잡지의 일부입니다.

7. 상자에 7.Vino. 유리에 우유.

9. Kushki 궁금합니다. 아름 다운 소녀입니다.

11. 그냥 보냈습니다 .12. 교과서가 게시되었습니다.

№ 6 . 다음 문장에서 명사의 밸브 케이스는 다른 의미 를가집니다. 하드웨어 케이스의 주요 값을 강조 표시하십시오. 이렇게하려면이 회전율을 사용하여 변환하십시오. 의미의 보존으로 다른 구문 디자인. (예 : 그는 호두를 분할합니다 집게발 - 그는 호두를 나눕니다 집게의 도움으로...에 이 경우 TP의 도구 값이 나타납니다.). 구문 디자인의 가치에 따라 그룹 제안. 귀하가받은 결과를 TR의 자유 명사 값과 비교하십시오. 도시의 사전에서 황금. (G.A Goldova "Syntactic 사전. 러시아어 신택스의 초등 단위의 레퍼토리", M, 2001).

1. 전체 속도로 즉시 그 자리에서 쇄도 된 기계, 부채 배치, 서둘러 조명 (...) 2. 웜 윙크와 죽은 것으로 걷는다. 물...에 3. Derevia, 요리 iNEM 및 눈, 속임수 파란색 다이아 패 한 벌. 4.Sero Unclean mudi. Brevzvet이 시작되었습니다. 5 앞으로 Mahmyk 마을을 낳습니다 - 그의 젊음에서, 학생 나는 여기 (...) 6.Conductor. 기념물나는 손에 냅킨으로 고정되어있어 문에서 일어났습니다. 7. 바람은 흰색입니다 블리자드, 필드를 덮었습니다 분말, snowdrifts, Smya 훈제 연기 그의 8. 교외 트램의 뿔이 사라지고, 이미 흩어져있다. 양개 squeak, 소박한 오두막. (알약) 9. (..) 공기가 분리되었습니다. 전기...에 (L.) 10. 내가 갔던 도시의 한가운데에 위치해 큰길내가 몇 가지 슬픈 그룹을 만났던 곳에서 천천히 오르막길을 일으켰습니다. (L.) 11. (...) 이제 나는되고 싶다 특히 잘하는 , 그리고 그것은 매우 있습니다 조금 (L.) 12. (...) 그녀의 두꺼운 머리카락은 밤 sepper 아래에서 수집되었고, 외장 레이스...에 (L.) 13.Dask는 사용하지 않았습니다 틀그리고 움직였다 직업. (Babel) 14. 노인은 아르헨티나 였어 영사교환위원회 의장 (Babel) 15. 우리의 트래픽 시끄러운 ariergard. 고속도로에서 스트리밍됩니다. (Babel) 16. 나는 젖었습니다 목초지tomat Me Sadness (Solnog.) 17. 영혼 깨끗하고 유아 창조주가 당신 (소론)을 수상했습니다. 18. 그는 눈을 보았고 흔들며 무기이것이 8 번째 표범이라는 것을 확신 시켰습니다. 그는 죽일 것입니다 ... (껌.) 19.Coable Coc, 무장 도끼, 나는 그녀 (상어) 머리를 자르기 시작했습니다 (껌.).

№ 7. 당신이 변환 할 수있는 다나 단어 :

위, 위, 승리, 승리, 소속, 배우고, 수용,.

이 단어들과 함께 전환 커플을 만드십시오.

충실한 것처럼 전환과 같은 문장을 생각해냅니다. 왜 변환을 가진 이유는 의미에서 동일하게 주어집니다.

샘플 : 동사 두려워해라 그것은 전환이 있습니다 할퀴다...에 문장 나는 Tigra를 두려워한다 똑같은 것을 의미합니다 타이거가 나를 놀라게해라. 동사는 두려워하고 고통받습니다같은 상황을 반영합니다 , 그러나 주제와 추가로 상황의 각 참가자가 선택됩니다.

^ 두려움 \u003d 처음

x y y x.

나는 호랑이 타이거 나
№ 8 퇴색 한 (술어)의 구문 관리자를 지정하십시오. 수동 (i)에서 활성 구조를 변환합니다. 수동 구조물을 활성 (ii)로 변환하십시오. 받은 쌍의 쌍의 구성원들로부터 구문 분석을하십시오. 수동 구조물의 위치에 어떤 행사를 포함 할 수 있습니까? 결과를 테이블에 기록하십시오 (샘플 참조).

견본:

^ 건축가는 집을지었습니다.

집은 건축가가 지어졌습니다.

I. 1. 편지는 나무를 흔들어 라. 2. 서리 솔 솔리드 아이스 호수. 3. 태양이 glade.4를 조명했습니다. 시간은 고대 건물을 파괴합니다. 5. Sneg가 지구를 덮었습니다. 6. Vali는 철도 마운드를 흐리게합니다. 번개가 나무를 분할합니다. 8. 선박은 우리를 섬에 전달했습니다.

ii. 1. 토끼 건물은 아치로 연결됩니다. 2. 과체중이고 호수는 채널로 연결됩니다. 3. 방이 굽기 촛불을 덮었습니다. 4. 도시는 두꺼운 안개를 뿌렸다. 5.Okna 오래 된 집 폐쇄 폐쇄. 6. 대성당은 유명한 아티스트로 그려져 있습니다 .7. 그 지역은 조명으로 켜졌습니다.

결과 검색

산림 결과 : 12417 (2.70 초)

무료 액세스

제한된 접근

라이센스 확장을 개선합니다

이 기사에서는 시스템 관계 - 관용구 디자인 유형 중 하나에 대해 설명합니다. homony designs-idioms의 주요 구조적, 의미 및 기능적 특성이 드러나고, 이러한 유형의 구문 - 일반 구조물의 이러한 유형의 이러한 유형의 이런 유형의 컨텍스트 형태의 특별한 역할이 밝혀졌습니다.

저널리즘. 2011 년 1 월 1 일 57 구문 홈 이어는 언어학 문헌에서 "구문<...>omonimi.<...> 키워드 : homonymy, 관용구 디자인, 컨텍스트, 구문 동료 익명, 담론.<...> Syntactic 홈 이의어는 우리의 의견으로는 다음과 같은 디자인을 자격이 될 수 있습니다.<...> 그러한 관용구 디자인을 구문 동음 이의어로 자격을 얻을 수있는 관계.

외국어 읽기 과정에서 철학자의 원자용 문법적 구조물 (Haben / Sein / Werden 구성 요소가있는 문법 구조물의 재질)

이 논문은 비 언어 대학 문법의 학생들의 훈련을 검사하여 습관 / 세이신 / 와류 구성 요소가있는 온램 문법적 구조의 도움으로 읽고 텍스트 텍스트 텍스트의 문법적 카테고리의 특성이 주어진다.

Omonium 및 폴란스 테두리, 그들의 구분 기준, 구문 (문법적) 형태의 이오니아<...> 일반적으로 중고 용어 구문 동료 익명.<...> Syntactic 동료의 현상은 많은 과학자들의 관심을 끌고 있습니다.<...> 따라서 어휘적인 홈 익명이 여기에 없습니다.<...>간단한 문장 / n.p의 Syntactic 00 Chariots.

미리보기 : 외국어 읽기 과정에서 철학자의 원자용 문법적 구조를 배우고 (Habenseinwerden 구성 요소가있는 문법적 구조물의 재질) .PDF (0.6MB)

전문 "이론 및 적용 언어학"에서 최종 주 인증을위한 준비

이 방법 론적 설명서는 전문 이론적 및 적용 언어학의 학생들을위한 5 코스 D / O 및 6 과목의 6 과목을위한 학생들을 대상으로합니다. 언어학자 (멍에)의 최종 국가 인증은 첫 \u200b\u200b번째 외국어 및 언어의 이론 및 최종 자격을 갖춘 연구의 국가 시험을 포함합니다.

유닛으로 제안하십시오 통사론 분석. 33. syntactic 동의어 및 동의어.<...> 구문의 종류의 동료 의이 영어. 34. 구문 관계 및 관계, 유형. 35.<...>구문 동의어 및 동의어. 구문의 종류의 동료 의이 영어.<...> 그러한 동료는 Lexico-Syntactic이라고합니다.<...> 문장의 구문 홈 영어 유형을 결정하십시오.

미리보기 : 전문 이론 및 적용 Linguistics.PDF (0.4MB)의 최종 주 인증을위한 준비

№ 4 [Kalmyk University의 게시판, 2016 년]

저널은 생물학, 역사, 교육학, 물리학, 수학, 조무관, 철학, 경제, 법학, 농업 및 기술 과학에 대한 과학 연구 결과를 발행합니다. 과학 연구의 결과와 함께, 저널은 체계적으로 리뷰를 발표하고, 성격, 성격, Kalmyk State University의 과학 생활의 역소가 덮여 있습니다.

키워드 : functional homonymy, syntactic homonys, structural homonym, homonys - 저축<...> Ibrahimova (syntactic homongy) 및 다른 과학자들은 이오니아의 문제도 고려됩니다.<...>a.에 의해 제안 된 구문 홈 니어<...> Syntactic 홈 이의어는 구문에서 자세히 고려되지 않고 말할 수 있습니다.<...> 아래에 구문 ominynics 우리는 구문과 일치하는 그러한 모델의 구현을 이해합니다.

미리보기 : Kalmyk University의 게시판 2016.PDF (0.3MB)

언어 언어학의 기본 사항. 이익

교육 매뉴얼에는 세미나 클래스, 세미나 직업 계획, 용어집, 섹션의 제어 질문, 학생의 독립적 인 업무 모니터링, 테스트 목록, 테스트에 관한 질문, 테스트에 관한 질문, 개발에 권장되는 참고 문헌 목록 징계.

어떤 종류의 동음 이의어를 알고 있습니까?<...> 12 홈 니어를 나열합니다. 13 동의어는 무엇입니까?<...> : a) 풀 홈 니어; b) omoborms; c) 가짜; d) 부분 동음 이의어. 8.190 ... 호출 된 홈입니다<...> 많은 문법적 형식을 일치 시키십시오 : a) 부분 동음 이의어; b) 행 동음 이의어; c) 풀 홈 니어<...> 언어 복잡한 순수 관계 - 구문 관계가 순수한 형태로 표현되는 언어.

미리보기 : Linguistics.PDF의 기본 사항 (0.4MB)

러시아어의 러시아어 및 문화의 문화. 연구의 음성 조치를위한 어휘 진술. 이익

m. : 플린 타

현재 수당에서 러시아어의 어휘는 사람 1)을 인식하는 사람의 관점에서 인식하는 지점에서 2) 연설을 구두로 만들거나 글쓰기에서 작성하는 것입니다. 다른 사람들의 진술에 대한 이해와 해당 연설 작품의 창조와 관련된 어휘 수단에 대한 연구는 의사 소통 간의 의사 소통의 효과에 기여합니다. 매뉴얼의 어휘 재료는 유니버설 및 특정 언어로 볼 수있는 능력을 형성하고 다른 매개 변수의 언어의 어휘 기능을 비교하여 언어의 의미 론적 공간에 국가 문화 구성 요소를 할당합니다.

<...> <...> homonymy 카테고리의 주변은 omophorms, ilyon, alographs 및 syntactic homonyms입니다.<...> 과정을 이해하기 위해, Syntactic Ionymia는 중요한 역할을합니다. 한 구문의 배상금<...> homonymy 카테고리의 주변은 omophorms, ilyon, alographs 및 syntactic homonyms입니다.

미리보기 : 러시아어 및 언어 문화의 수학 적입니다. 음성 조치를위한 어휘술 .PDF (0.4MB)

M. : PRODADIA.

이 기사의 연구 대상은 은행 업무의 영어 사용 용어입니다. 연구의 목적은 폴란드 및 오모미아의 개념을 다중에 대한 뱅킹 조건 연구의 예에 대한 예시의 예에서 폴란드 및 오모미아의 개념을 구별하기위한 기준을 할당하는 것입니다. 이 기사는 권위있는 Lexicories와 Termologists가 제안한 폴란드 및 오모미아의 개념의 해석 및 정의에 대한 간략한 개요를 제공하고, 홈 니어의 분류의 다양한 매개 변수가 조사되며, 용어의 다중 실론의 멀티 실론의 출현 원료가 검사됩니다. ...에

Omonimia, R. Z.의 문제점을 고려해보십시오.<...> Akhmanova는 다음과 같은 유형의 homonyms를 할당합니다 : ouchrute (full) homonyms, grammatical homonyms, 어원<...>omonies, 파생 상품 또는 역사, homonys, 단순 또는 루트, 동음 이의어, syntactic homonyms<...> , 부분 동음 이의어.<...> 플랫 (오모미아) : 1.

언어학 연구의 정보 기술. 이익

m. : 플린 타

학습 매뉴얼은 "언어학 기술 기술"과정의 기본 사항을 제시합니다. 코스의 필요한 개념을 포함하여 학생들과 용어집의 독립적 인 업무 조직에 주어진 것입니다. 교사와 언어학 전문 명의 교사와 학생들을 위해.

의미. 모호성의 자동 해상도 또는 홈 니어 제거, 올바른 선택으로 이해<...> 모든 언어 수준의 분석. l Lexical 00 명의 : 소리의 일치 및 / 또는 쓰기 단어,<...> (동료의 가장 빈번한 모습) : 두 개의 다른 렉스의 단어 형태의 일치, 예를 들어 비누 - 동사 워시<...>oMONIMIA : 여러 해석을 갖는 구문 구조의 모호함, 예를 들어, 이러한 유형<...> 홈의 익명은이 텍스트를 보여줍니다. 나는 잔디를 깎아 내리고, 비가 갑자기 낫을 쳤다.

미리보기 : 언어학의 정보 기술 (1) .PDF (0.4MB)

№3 [코카서스, 2008 년 과학적 생각]

다양한 지식 및 문화의 다양한 분야에 대한 대학교 및 기타 과학 기관의 근본 연구 결과가 반영됩니다.

일반적인 언어 시스템에서 말초 현상을 나타내는 구문 홈 닉스의 익명은<...> 이 기사에서는 Syntactic Homyonyony의 세 번째 관점을 고수합니다.<...> 전체) 구문 구조의 이중 해석 가능성으로 인해, 즉, 구문 omonium.<...> 구문 동방 익명의 일부 질문 (문법적 인 언어 시스템의 동기 연구 문제)<...> , syntactic homonym, eoMonization.

미리보기 : 코카서스 №3 2008.PDF (0.7MB)의 과학적 생각

아제르바이잔 니와 러시아어 언어 사이의 형태 학적 불일치의 사전 표현 [전자 자원] / Heydarov // Voronezh State University의 게시판. 시리즈 : 언어학 및 이문화 의사 소통. - 2014.-1 .- 107-111. - 액세스 모드 : https : // 웹 사이트 / efd / 508240

이 기사는 "문법적 인 동음 이의어"라는 용어의 분석을 제공하고 아제르바이잔 러시아어 사전에서 문법적 인 동방 니어의 원리를 반영하는 구문적인 방법으로 간주됩니다. 이 원칙은 러시아 문법의 기준에 따라 아제르바이잔 (Azerbaijani)과 러시아인들 사이의 불일치 불일치의 문제를 해결할 수있는 방법으로 저자가 추정합니다. 연구 된 유닛을 러시아어로 옮기는 것과 관련이 있습니다. 저자에 따르면,이 문제에 주어진 예제는이 문제를 해결하기 위해 최적이다.

주석 :이 기사는 "문법적 인 동음 이의어"라는 용어를 분석하고 구문 반사 방법으로 간주됩니다.<...> Vinogradova : "구문의 차이에만 외부 표현식이있는 문법 00 익명이 있습니다.<...> Lexical 홈 이의어와 달리 문법적 인 동료는 다른 부분의 다른 부분에 속합니다.<...> Azerbaijani의 구문 표준의 위치에서 이러한 어원 적으로 유사한 동음 이의어의 사전에 제시된 분석<...> 이러한 구문 위치의 단어는 문장의 단일 구성원입니다.

러시아 문법적 연구의 캐비닛 도구 [논문], 러시아 문법 연구를위한 코퍼스 악기

러시아어 코퍼스 언어학은 두 방향으로 책에 표시됩니다. 첫 번째 부분은 Lexico-Grammatical, Lexico-Semantic, Semantic-syntactic 및 Word 형성의 마크 업을 포함하여 러시아어의 국립 제대서의 접근법 및 방법에 대한 설명을 포함합니다. 정보. 또한 텍스트의 자동 레이아웃 (형태 학적 및 구문 구문 분석기) 및 두 주파수 코퍼스 사전을 만드는 이데올로기의 자동 레이아웃을 평가하는 절차는 공통적이고 Lexico-grammatical One입니다. 두 번째 부분은 정량적 인 코퍼스 방법을 사용하여 러시아어의 문법 및 어휘의 연구 결과를 제시합니다 : 동사 및 동사 접두사, 명사 이름, 명사의 이름을 포함한 언어 단위의 문법적, 구조적 및 의미 론적 프로파일 연구.

이것은 워드 레벨 (문법적 인 홈 이어) 수준의 이온 효소입니다.<...> 문법적 인 동료에 의해 제거되었습니다.<...>오모늄. 2.1.<...>omonimia.<...> 동료의 자동 해상도가 특정 오류를 허용하기 때문에 홈 이의어는

미리보기 : 러시아어 언어의 문법적 연구의 캐비닛 도구 (1.5 MB)

대명사가 있고 기능적인 동음 이의어지 모노 그래프입니다

m. : 플린 타

이 모노 그래프는 전환 및 구식의 측면에서 간단하고 복잡한 제안 및 텍스트 (복잡한 구문 전체)에서 OmoComplex의 기능의 실제 문제에 전념합니다. 이 연구의 이론적 기반은 구조적 및 의미 론적 방향이며, 고전적인 러시아 언어학을 개발하여 멀리 떨어지고 완전히 omocomplex의 다차원 분석을 제공합니다.

Babaitseva Pronomation 이와 기능적인 오모 미니 V.V.<...>러시아어의 omyonyms. - 2004 년, 2004 년. ...에 ...에 ...에 ..<...> 기능적인 동음 이의어의 다르다.<...>) 기능성 동음 이의어 간의 링크뿐만 아니라 대명사 간의 링크는 홈 이의 소스입니다 -<...> 기능적 동음 이의어 그룹의 구성원.

미리보기 : pronomation your functional homonys (1) .pdf (0.2MB)

일반 어휘학

Voronezh State University의 출판 및 인쇄 센터

교육 및 방법 론적 설명서의 목적은 학생들에게 언어 작업을 해결하고 연습을 수행함으로써 Lexico 시맨틱 수준의 언어의 조직의 전신적 성격에 대한 심층적 인 아이디어를 제공하는 것입니다.

<...> 구문 설명 연습 단위 통사론 전통적으로 인식 된 구문 수준<...> <...> Lexico-syntactic 조합.<...>

미리보기 : 일반 Lexicology.PDF (0.8MB)

일반 어휘학

Voronezh State University의 출판 및 인쇄 센터

구문 체계는 구문 위치를 채우는 어휘 대체의 규칙을 적용합니다.<...> 단위 통사론 이 수준은 전통적으로 구문 디자인을 인식했습니다.<...> 홈 이어의 기본 클래스. 하나.<...>구문 조합.<...> Omonimia / M.P의 동음 이의어와 언어 상태의 어휘 조합.

미리보기 : 일반 Lexicology.PDF (1.1 MB)

№1 [현대 인도주의 연구, 2019]

논문 보호를위한 대학원 연구 및 지원자의 운영 출판.

형태소; 단어가있는 모든 형태의 모든 형태를 포함하는 어휘 동료; 구문 익명이 묵시적입니다<...>언어 게임을 만드는 메커니즘으로 오오늄은 3 가지 유형으로 나뉩니다. 단어 형식의 분해, 구문<...> Word 양식의 분해는 구문 홈 닉스에서 가장 인기있는 리셉션입니다.<...>구문 구조의 Omonium은 구문 구조의 일치를 제공합니다 (제안<...>Syntactic 00 명의 영어로 발생합니다.

미리보기 : 현대 인도주의 연구 1 호 2019.PDF (0.6MB)

단어 형성에서의 전환 : Uzus 및 Foundapance Monograph

Rostov N / D : 출판 주택

이 모노 그래프는 언어의 언어의 이론의 이론의 이론의 주제 문제 중 하나에 대한 연구에 헌신합니다. 언어 시스템과의 관계의 프리즘을 통해 단어 형성의 전환. 변환 유형은 조립식 측면, 즉 언어 시스템 에서뿐만 아니라 예술적 작품의 예에서 연설에서 깊이 분석됩니다. 작업 결과의보다 높은 수준의 신뢰성과 객관성을 달성하기 위해서는 두 가지 유형의 다양한 언어의 재료 (프랑스어의 러시아어 및 분석 중심의 합성뿐만 아니라 재료)의 재질에 문제가 조사됩니다. 러시아어와 프랑스 소설의 작품의 단어 형성에서 짜내고 가끔씩 변환의 유형에 대한 연구 결과로 일체형뿐만 아니라 분석 유형의 합성 및 언어의 언어의 차등 표시가 확립됩니다. 이 책에는 러시아어와 프랑스어로 변환 유형의 보급 정도를 반영하는 테이블이 포함되어 있습니다.

homonym과 비교하여 전환 ...... .. .............48 2 장.<...> Omonimia, Lexical Homonyms의 "언어 encyclopedic 사전"유나이티드 관계<...> 동료와의 변환을 비교할 때, 우리는 동료의 정의에 의존 할 것입니다.<...> 동음 이의어로서의 정의는이 교과서의 동료의 익명에 대한 이해와는 달리<...> Lexical HoMonyms의 언어에는 출현이 있습니다.

미리보기 : 단어 형성 Uzus 및 Occapionality.pdf (0.2MB)의 전환

언어 및 커뮤니케이션의 경쟁. 조항

이 컬렉션은 역사와 근대성의 언어와 혀의 내부 생활, 현대 사회회 및 의사 소통 관행 및 텍스트에서 혀의 내부 생활에서 경쟁의 징후와의 상호 작용과 경쟁의 공정에 헌신합니다. 컬렉션의 저자 - 2014 년 10 월 RGU의 언어학 연구소에서 개최 된 국제 회의 대표 참가자

그들의 평가를위한 의미 론적 및 스타일리즘 기준. anaphoric에서 발생하는 구문 omonium<...> 우리가 구문 동료의 전형적인 사례이기 전에 회원 간의 링크가 이중 레이아웃 할 가능성이 있습니다.<...> 따라서 Syntactic Houtonymy가 원칙적으로 듣기의 문제가 있음을 나타냅니다.<...> 이미 언급했듯이, 표준, 구문 톰 익명을 제거하는 테스트 된 방법이 있습니다.<...> : 얼굴의 바닥에 따라 구문 조합을 변경하는 능력; 2 구문

미리보기 : 언어 및 커뮤니케이션에서의 경쟁. articles.pdf (0.3MB)

언어 훈육의주기에 대한 커리큘럼 (전문 "저널리즘").

Omsk State University.

오모미아 및 관련 현상 // Vinogradov V.V. 선택한 작품.<...>정체성 단어의 문제에 비추어 오모늄. 홈 이어의 종류와 발생의 방식.<...>오모 늄과 공백색 (구별 할 수있는 기준).<...>러시아어의 지능형 사전에 오오늄. 12.<...> 동료 및 의미있는 단어의 차이. Omonimov의 유형. 동료의 문체 사용. 13.

미리보기 : 언어 훈육의주기에 대한 작업 커리큘럼 (특수 "저널리즘") .. PDF (0.2MB)

공기에 대한 단어 : 라이센시스의 언어와 스타일에 대해 : 라디오 및 텔레비전 음성 암초의 발음. 이익

라디오 및 텔레비전은 넓은 대중에 대한 고급 아이디어와 과학 지식뿐만 아니라 언어의 높은 문화권을 가지고 다닐 수 있도록 설계되었습니다. 심각한 요구 사항은 발음의 정확성과 균일 성을 발음하는 말하기의 문헌으로 제시됩니다. 이 상황에서는 마이크에서 말하고 발음과 스트레스의 문제가 일상적으로 문제가되는 라디오 근로자 및 텔레비전, 스케치, 관찰자, 연사, 독자, 스케치, 관찰자, 연사, 기자, 스케치, 관찰자, 스피커, 독자, 행위자에게 특별한 이익을 창출해야합니다. 작업. 또한 제안 된 책은 라디오 및 텔레비전 프로그램의 편집자 및 디렉토리, 방송 및 저널리즘, 교사, 강사, 교반 자의 능력의 텔레비전 학생들에게 직접 관련이없는 모든 사람에게 해결됩니다. 라디오와 텔레비전, 그러나 직업이나 공공 활동의 성격은 구두 공공 연설 지역과 관련이 있습니다.

각 무선 순서에 대한 음성, 어휘, 형태 학적 및 구문 동료<...> 두 가지 유형의 동음 이의어가 있습니다.<...>omonimia.<...> 학교에서 러시아어 // 러시아어의 Syntactic 00. - 1960. - № 3. Kolesnikov N.<...> 음성, 어휘, 형태 학적 및 구문 동료 ..................................

미리보기 : 낱말에 에테르 (1) .PDF (0.2MB)

현대 러시아 문학적 언어 연구. 전문 학교 학생들을위한 수동 050301.65 러시아어 및 문학

FGBOU VPO "SHGPU"

이 설명서는 이론적 및 실제적인 측면에서 주요 언어 수준의 재료의 개발에 관한 작업을 제공합니다. 각 섹션에는 실용적인 수업 준비 및 지식 제어 및 기술 및 독립적 인 작업을위한 자료를 포함하는 단일 구조가 있습니다. 이러한 전신기구는 다른 섹션이 다른 교사가 수행 할 때 교육 분야의 대학 연구에 대한 접근 방식과 상호 작용을 제공합니다. 또한 이점을 구축하는 전체 론적 접근법은 임시 및 최종 제어 수준에서 학생들의 지식과 기술에 대한 요구 사항의 일치가 필요합니다. 따라서 마지막 4 번째, 섹션의 연결은 3 개의 이전에 완전히 명백한 ( "최종 상태 시험을위한 평가 기금")입니다. 이 설명서는 언어 분석을 위해 제공되는 자료에 대한 현대적인 접근 방식으로 구별됩니다. 그것은 Shui State Perdagogical University의 역사 및 언어학 교수진의 학생들과 학업 활동에서 테스트되었습니다. 참고 문헌 목록은 관련이있는 것으로 보입니다. 이는 국내 언어 학자의 고전 및 새로운 작품을 반영합니다.

Lexical 동료 익명, 해당 유형, 언어의 동음 이의의 원인. 삼.<...> 홈 이의 유형을 결정하십시오.<...> 홈 이의 유형을 결정하십시오.<...>오모 늄 단어; 러시아어의 홈 니어의 출현 방법. 9. Omonimov의 종류.<...>오모 늄 단어; 러시아어의 홈 니어의 출현 방법. 47. omyonym의 유형.

미리보기 : 현대 러시아 문학적 언어 .PDF (0.3MB)

초등학교 방법에서 러시아어의 이론적 과정. 교수진의 2-4 과정 학생을위한 지침. 교육 및 생물학

Kalmyk State University.

이 지침은 초등학교에서 러시아어의 이론적 과정에 대한 연구에 대한 독립적 인 일을 학생들에게 조직하는 데 도움이 될 것입니다. 각 주제는 독립적 인 작업을위한 이론적 문제와 실제 작업을 제공합니다.

"Omonimi"의 정의를주십시오. 2. 전체 / 부분 동음 이의어가 무엇인지? 삼.<...> homonymy의 동작의 차이점은 무엇입니까? 4. 홈 니어의 유형은 무엇입니까?<...> 그 말에는 의사가 있고, 언어, 빛, 조합이 있습니까? 작업 2.<...> 실제로 어휘 동음 이의어를 선택하십시오.<...> 실용적인 작업의 동의어, 오미니엄 끝 1. 끝을 인식합니다.

미리보기 : 초등학교의 러시아어의 이론적 과정. 교육 교육 및 생물학 학부의 2-4 과정 학생을위한 체계적인 지침 .PDF (0.1MB)

캐비닛 언어학 연구. 이익

m. : 플린 타

훈련 매뉴얼 "Corps 언어학"은 032700 "Philology"의 일환으로 적용된 조목 프로그램 하에서 공부 한 학생 학사에게 해결됩니다. 출판물에는 확장 된 강의 코스 프로그램 및 간단한 추상 강좌, 독립적 인 작업, 용어집, 추천 문헌 목록뿐만 아니라 텍스트가 여러 가지 이유로 강제로 들어가는 응용 프로그램이 포함되어 있습니다. 설명서의 주요 목적은 학생들이 코퍼스 언어학에 대한 강의 과정을 동화시키고 독립적 인 일을 조직하는 데 도움이되는 것입니다.

<...>구문 마크 업은 어휘 단위와 다양한 구문 간의 구문 링크를 설명합니다.<...> Lexic homonyms는 자란이 아닙니다.<...>구문 마크 업. 구문 마크 업 유형.<...> Lexic homonyms는 자란이 아닙니다.

미리보기 : 캐비닛 Linguistics.PDF (0.5MB)

러시아어 튜토리얼의 실용적이고 기능적인 +

이 설명서는 훈육 "러시아어의 실제 스타일"(컴파일러 : Goli I. B., Ph.D., Becchin G. V., Ph.D., Doc) 및 "기능성 러시아어의 러시아어 "(컴파일러 Vintagina NS, Ph.D., 교수), 후속 년 및 실제 자료의 출판물에 대한 정보를 보완했습니다.

Lexic 동의어, 동의어, 동료, Polishey. 어휘 동의어 유형.<...> 동의어, 동의어, 동음 이의어를위한 pearyons의 태도.<...> 00 익명이란 무엇입니까? 이름 관련 현상. 17.<...> 멀티 가드 및 hostralogic의 homonyms의 예를 제공하십시오. 47.<...> 다중 값 단어 및 동음 이의어. 6. Omonium 및 관련 현상. 7. paronis와 parenomasia.

미리보기 : 러시아어 언어의 실용적이고 기능적인 + (1.1 MB)

연구 된 언어 이론의 기본 사항. 이론 영어 문법. 고향. 방법. 실용성에 대한 지침. 클래스

omonies는 동일한 음성 조성을 갖는 단어입니다.<...>몽시키는 다중 값 단어와 구별하는 것이 중요합니다.<...>omonyonyms는 다른 유형입니다.<...> 특히 관심있는 루트 홈 이어는 홈이어야합니다.<...> Lexic 동료 (초원 및 양파).

미리보기 : 연구 된 언어의 이론의 기본 사항. 이론 영어 문법. 어휘학 ... PDF (0.2MB)

이 기사에서는 기존의 생존 시스템에 대해 논의하고 장점과 단점이 드러납니다. 이러한 시스템의 주요 단점은 언어로 의미있는 단어의 문제를 해결하기 위해 소스 텍스트의 의미 론적 분석 블록이 없음입니다. 이 기사는 러시아어의 일반 번역 계획을 러시아어 제스처 언어로 제시하며, 소스 텍스트의 분석, 제스처 스피치 및 몸짓 음성의 시각화로 이전합니다. 러시아어의 의미 구성 요소를 고려하여 V.A에서 설립 된 러시아어의 의미 구성 요소를 고려하여 원본 텍스트의 분석 블록이 개발되었습니다. 투자. 이 기사에서는 의미 론적 분석 알고리즘을 설명합니다. 명사의 의미 분석 이름의 다이어그램이 표시됩니다. 각 단어가 한 의미 론적 설명 만 있으면 의미있는 문제가 해결 될 때 텍스트 분석이 완료됩니다. 의미 론적 분석 모듈을 수정하기위한 가장 우선적 인 방향은 다음과 같습니다. 러시아 제스처 언어의 세부 사항을 분석하기위한 알고리즘에 회계를 추가하여 복잡한 제안의 분석 인 제스처베이스의 확장. 본문은 러시아어 언어와 러시아 제스처 언어의 구문 구조를 분석하여 수행되는 제스처 스피치로 전송됩니다. 이 분석에 따라 구문 구조의 대응이 결정되어 복잡한 제안이 더 간단한 것으로 부러졌습니다. 전환 중 초기 제안은 특정 추가 수정을받습니다. 특히 친교는 해당 동사로 대체됩니다. 이 변형은 합의 된 친교에 모두 적용됩니다. 언급 된 물체의 신원을 나타내려면 대명사가 도입됩니다. 그런 다음 표준 제안 체계는 대화 러시아 제스처에 대상, 정의, 상황, 결함, 추가로 형성됩니다. 구문 디자인을 결정하기 위해 관련 도서관이 개발되었습니다.

분석, 동음 이의어, 구문 구조물, DOI의 대안 : 10.17212 / 1814-1196-2016-1-106-119 * 기사<...>Omonium은 다양한 단어를 들리고 쓰는 것의 우연의 일치입니다 : 애무 - 동물과 애무 - 징후<...> 러시아어의 몽의 사전 O.s<...> Akhmanova에는 그룹이나 쌍의 쌍 쌍이 포함 된 2,000 개 이상의 어휘가 포함되어 있습니다.<...> 경우에 따라 동작 해결 작업은 형태 학적 분석의 데이터를 기반으로 해결됩니다.

불가리아어 맞춤형 맞춤형 세관은 다양한 형태 학적 지위와 결합 된 잠재력으로 인해 높은 다작 성을 특징으로합니다. 그들은 대표자 - 단어 형성 및 성형 및 맞춤형 Si로서의 대명사로서 대표자로서 행동 할 수 있습니다. 대부분의 기능에서 CE 및 C는 특정 선형 구문의 자유가 특징 지어졌습니다. 이들은 (약적으로)이 분리되어 술어의 사슬에서 클러스터링 할 수 있습니다. 이것은 모호한 진술의 출현을위한 필수 요소입니다. 이 기사는 불가리아 CT & C와 SI의 모든 기능에 대한 개요와 성명서의 술어와 고려 된 CLICITHS의 진술의 논증 구조와 모호한 독서의 출현 조건을 제시합니다.

...에 ₹ 1 Voprosy Jazykoznanija 불가리아어 반환 가능한 사용자 정의 : 오모 늄, 폴리 소스, 구문 * 엘레나<...> CANDITY CE : 형태 학적 오모늄 및 다작 성 1.1.<...> Customity C : 형태 학적 오모늄 및 다작 성 Meanware 및 00 명의 제거 문제<...> 이 경우, 호소력 통사론 요소의 행동 : 복숭아의 다양한 홈 니어<...> 이렇게하면 homonymy 또는 적어도 해당 영역을 좁히는 것이 가능합니다. 2.2.

이론적 인 독일 문법. 형태학 자습서

상트 페테르부르크 : S.- Petersburg의 사본 하우스입니다. un-ta.

교과서는 현대적인 독일어의 형태의 기초에 대해 논의합니다. 단어, 원칙 및 말의 원리의 구조, 단어 형성의 문법적 측면, 그 안에 고유 한 문법적 카테고리가있는 단어의 분석 수업. 문법적 이론은 현대적인 기능적이고 의사 소통의 맥락에서 독일어와 관련하여 나와 있습니다. 교과서의 내용은 교육 분야의 "이론적 문법"의 작업 프로그램과 고등 교육의 연방 국가 교육 기준의 현재 요구 사항에 해당합니다.

시간의 기능적 동료는 동일한 문법적 일 때 문법적 인 동료가 일어난다.<...>Omonium 및 폴란드와 달리 독일어로 독일어로 형성의 폴리에 지아<...> 그는 "형태론 동음 이의어"와 같은 "최선의 회피"표현을 믿었습니다. "구문<...>omonimia "[Vinogradov 1960 : 5].<...> 그가 "어휘 동료", 즉 "다른 어휘"와 관련하여 사용 된 "오모 미아"라는 용어.

미리보기 : 독일어 언어의 이론적 문법. morphology.pdf (1.6 MB)

언어 현상 시스템 및 텍스트 접근법 : 자습서

북부 (북극) 연방 대학교는 M.V. Lomonosov.

시스템 계층 구조의 다른 수준의 여러 언어 현상은 의미와 의미의 문제, 기능적 의미의 양식 범주, 렉시오 구문 조정의 증거 및 메커니즘의 범주. 각 섹션에서는 토론 및 실용적인 작업에 대한 질문을 제공합니다.

Polycemia 및 Omonium Monosemia (Monosemy)는 단어의 고유성입니다.<...> phasemia는 동료 (00 익명)와 구별되어야합니다.<...> 오모미아에서 폴란디를 구별하는 방법 폴란드와 오모미아의 차이점 문제는 주로<...> homonyony의 정의를주십시오. 이름 홈의 원인. 6. 어떤 종류의 동음 이의어가 존재합니까?<...> 동료의 폴레시아의 차이점은 무엇입니까? 8. 문장에 제시된 홈 니어의 유형을 결정하십시오. 하나.

미리보기 : 시스템 및 텍스트 접근법의 언어 현상 Tutorial.pdf (1.5 MB)

Spatio-Configuration Semantics 단어 : 어휘 및 문법적 표현 [모노 그래프]

m. : 플린 타

초점은 반대로, 그리고 떨어져서, 반대로, 반대로, 멀리있는 소위 공간 구성 단어의 어휘 및 문법 원리의 상호 작용의 문제입니다. 야당에 대한 야당의 공간적 가치의 변화는 2 개의 측면에서의 저자로 간주됩니다 - Diahron 및 Synchronous. 굴곡의 관점에서, 이것은 Pyranceo-European Word-root * Pro에서 원산지를 선도하는 Ethimo-Linzically 관련 단어의 구성 가치를 형성하는 역사적인 과정입니다. 고려중인 단어의 의미 변형은 더 이상의 어휘, 문법적 및 기능적 변형의 기초입니다. 동기화의 측면에서 우리는 현대 러시아어에서 공간적으로 구성되어 문법적 특성의 변화와 기능성 동음 이의어가 생성되는 것으로 간주하는이 단어들의 능력에 대해 이야기하고 있습니다.

마지막 예는 러시아어 오크의 문법적 인 동작 사전에서 온 것입니다.<...> 오모 늄 사전. - M., 1974. 4. Boryō Wieslaw.<...> 오모 늄 및 관련 현상 / V. - 1960. - Ⅱ 5. 81.<...> 텍스트 홈의 음성 기능. - M., 1990. 128. Lapteva O.A.<...>사전 및 동료의 omonies // 언어로 된 // 이론 및 언어 기록의 질문. 수능 미술. 교수를 기리심. B.A.

미리보기 : 단어 어휘 및 문법적 expression.pdf (0.7MB)의 Spatio-Configuration Semantics

출판

이 지침은 "현대식 어휘 및 구문"섹션을 연구하는 학생들과 합류 할 수 있도록 설계되었습니다. 테스트 작업의 구현을위한 권장 사항은 학생들이 이론적 자료를 깊이 단단히 동화시키고 실제로 이론적 인 정보를 적용하여 텍스트의 언어 분석의 초기 기술을 개발할 수 있습니다.

구문 인형 (아나포라, 그라데이션, 반전, epiphara, 병렬 처리)의 사용. 삼.<...> 관련 (비 자유) 값은 구문으로 결정된, 구조적으로 제한된 구조적으로 결정됩니다.<...>특정 단어의 이름으로 인해 구문 적으로 특정<...>구문 위치 : 다른 유형의 신앙, 순환 또는 정의의 위치.<...> 도표 5 OMONIMIMS OMONIMOV의 개념 콘텐츠 분류 저작권 OJSC TSKB "BIB의"& LLC "에이전트

미리보기 : 러시아어. 고향. phraseology.pdf (0.9MB)

이 기사에서는 언어 간섭 극복과 같은 외국어 Lexico-Syntactic 능력을 형성하는 과정에 대해 설명합니다. 저자는 외국어 어휘 및 구문 능력의 정의를 지정합니다. 모국어의 간섭 영향에 의해 생성 된 어휘 및 구문 수준의 전형적인 실수를 체계화합니다. 연수생의 전형적인 어휘 및 구문 오류를 제거하기위한 운동 시스템을 제공합니다. 매개 변수 활동 / 수동성, 실용주의 / 치명적 인 또는 치명적 인 관계에 의한 상이한 Linggultures의 대표에 의한 중요한 활동에 의한 언어의 고순도 - 구문의 관계의 관계.

인지 적 인식, 오류, 운동, 정의, 동음 이의어.<...> 교체 된 동음 이의어가 장착 된 소위 "번역자의 거짓 친구"의 모호함을 철회했다.<...> "번역가의 거짓 친구"의 개인적인 경우 - PSEV- 국제주의, 즉 Interlayan-Butter homonys<...> 이 홈 이의어, Lexico-Semantic 옵션 (이하 - LSV)에 불쾌감을주는 것은 그 가치가 완전히 일치합니다.<...> 상황 / 이벤트); - 올바른 lsv를 선택할 수있는 능력은 교체 된 동음 이의어의 번역을위한 운동의 의미를 의미합니다.

현대 영어 연구의 어휘학. 이익

이 책에서 인용 된 언어 자료는 부분적으로 국내 및 외국 고향 및 조립학 문헌으로부터 배웠고, 부분적으로는 저자의 관찰의 결과입니다. 코스의 과정은 저자가 현대 국가에서 영어의 어휘 구성에 대한 설명을 제공하려고 한 이래로 영문학 문학 XX 세기에서 주로 촬영 한 문학 예를 보여줍니다. 독자가 이미 상당한 단어와 번역 기술을 가지고있는 것으로 가정되므로 모든 예제에서 번역이 제공되지 않습니다.

새로운 단어는 원래 패러다임과 다릅니다. 구문 기능, 구문<...> 단어의 기능 및 구문 관계.<...>오모 늄 1. 오모 늄과 폴란드. 2. 동료의 분류. 3. 동음 이의어의 기원. 하나.<...> 단어의 넥타이, 즉. 그것의 구문 조합.<...> 표 5 omonyonyms 완료 완료 오모늄 분류 방식 오모늄 어휘 스프링, -S, P.

미리보기 : 현대 영어 (1) .PDF (0.2MB)의 어휘학

학교에서의 정보 및 통신 기술 러시아어 교육 및 시험 연구 준비. - 방법. 이익

m. : 플린 타

이 매뉴얼은 정보 및 통신 기술을 사용하여 시험 준비를위한 시스템을 제공하고 적용된 소박한 기본 개념을 결정합니다. 저자들은 인도주의 프로파일을 선택하는 고등학생을위한 선택 과정의 프로그램을 개발했습니다. 러시아어와 문학의 선생님은 저자가 주어진 독립적 인 일에 대한 수업 및 자료의 요구 사항을 기반으로 제안 된 프로그램에 따라 일할 수있는 기회를 얻습니다.

<...> 물론 Lexico- 시맨틱 동사 옵션과 동음 이의어는 서로 구문과 다릅니다.<...> <...>구문 사전. M., 1988.<...> 물론 Lexico- 시맨틱 동사 옵션과 동음 이의어는 서로 구문과 다릅니다.

미리보기 : 학교에서 러시아어 교육 및 EGDF 준비의 정보 및 통신 기술 (0.3MB)

연구의 언어 작업. 이익

m. : 플린 타

이 설명서에는 주로 러시아어뿐만 아니라 서유럽 (영어, 독일어, 스페인어) 및 외국 슬라브어 언어를 기반으로 한 1,200 개 이상의 원래 언어 작업이 포함되어 있습니다. 특별한 관심은 사람의 "연설 서식지"에 돈을 지불합니다. 연설, 민속, 소설 등 많은 작업이 재미 있습니다. 제시된 작업은 다음과 같은 7 개의 섹션으로 그룹화됩니다. "언어의 성격. 언어 ","사회에서 언어의 기능 ","음성학 및 전화 ","어휘 ","문법 ","유형의 유형 및 계보 ","편지, 철자, 구두점 " ...에

구문 동료 익명에 의해 독립적으로 결정된 공식화하고 순위를 지정하십시오.<...> 그러한 구문 홈 니어를 일으킨 것을 나타냅니다.<...> 홈 이의 익명의 예는 더 많은 단어가 무엇입니까?<...> 구문 동료 익명에 의해 독립적으로 정의 된 공식화하고 + 랭크를 지정하여 + 순위를 지정합니다.<...> 그러한 구문 홈 니어를 일으킨 것을 나타냅니다.

미리보기 : 언어 론적 Tasks.PDF (0.2MB)

언어 학기 : 품질 문제 ( "통합 사전 조건을 컴파일하는 경험) 모노 그래프

m. : 플린 타

이 모노 그래프는 기능성 문법의 재료 열경화계에서 작성된 과학 담론의 특정 부분에 대한 연구입니다. 현대적인 이론적이고 적용되는 문제, 주로 언어학의 적용 문제를 다룹니다. 처음으로, 과학의 특별한 지명 징후의 점진적 인 아이디어를 포함하는 용어 및 열경화계의 품질의 품질의 기능적으로 중요한 개념이 도입되었습니다. 규모 자체를 입력하고 적용하는 방법론은 "기능적 문법의 복잡한 사전"에서 테스트됩니다.

<...> "지능형 용어 Omonium"은 B. N.에 의해 해석됩니다.<...> omonimia에서, View B. A.<...> 동료의 현상을 더 자세히 생각해보십시오. v.p.<...> omonimia에서, View B. A.

미리보기 : 언어학 용어 품질 문제 ( "기능적 문법의 통합 사전을 컴파일하는 경험) (1) .PDF (0.3MB)

현대적인 러시아어 연구의 어휘. 이익

m. : 플린 타

이 매뉴얼은 주요 단어를 통해 이론적 인 자료를 마스터하는 학생들에게 초점을 맞추고 있습니다. 용어의 알파벳 목록에는 약 1000 대가 있지만 메인 전용 100. 개별 기사에서 설명서는 현상, 기능적 사용, 기능, 문학 및 관련 사전에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 응용 프로그램은 프로그램 및 학습 작업에 따라 차별화를 허용합니다.

omonimi).<...>omonimov).<...>omonium 270 Omonium of Appixes 270 형성 전환 271 제로 형태소 271 형태 학적 - 구문<...> 전체 381 복합체 구문 정수 균질 조성물 381 복합체 구문 전체 비균질<...> 칼라 150 단어의 구문 시트 가능성 249 구문 적으로 조절 된 의미 99, 100, 111 구문

미리보기 : 현대 러시아어의 어휘 (1) .PDF (0.9MB)

러시아어의 현대적인 문제. 식품 형성 및 연구 형태학. 이익

러시아어의 단어 형성 및 형태의 논란이되고 어려운 문제를 강조하기 위해 시도가 있으며, 워드 형성 분석을위한 가장 적합한 해석 옵션이 제시되고, 방법 론적 수준이 특정 어휘 유닛의 캡처 된 상태를 결정할 수있는 기술이 제시된다. 문맥 조건에서뿐만 아니라이 음성 부품에 대한 Lexico-grammatical 방전을 탐지합니다. 연습, 응용 프로그램의 데이터는 설문 조사 기술을 통합하는 데 도움이됩니다.

그런 부부는 다른 이름을 얻었습니다 - 변환, 문법적 인 동료 익명, 기능적 동음 이메일<...> 기능 동음 이의어 (충돌 PolyComplexes 단위). 오모늄 / 문법적 인 양식의 다핵<...> 요인 (제안 구문 함수에서 실행); 셋째, Pollopmia와 Omonimia의 구별<...> 서로 다른 각 기능 동음 이의어와 제안서의 구문 기능은 비교<...> 기능 및 구문 채권.

미리보기 : 러시아어의 현대적인 문제. 식품 형성 및 모토론 .PDF (0.2MB)

파생 식 접미사가 반사 된 화상증을 형성하는 형성 (독점 명사의 재료) 모노 그래프

m. : 플린 타

모노 그래프에서, 명사를 교환하는 예에서, 모든 유도체 접미사 원체들은 처음으로 기술되어, 어휘의 일부 가치에있는 돌연변이 형, 구문 묘지 유도체 및 명사의 어휘 유도체의 반사 된 폴리에이트를 형성한다. 돌연변이 유형의 파생 상품 및 다른 전술 구문 유도체. 폴리 틱 교환 명사의 형성을 동반하는 모든 형태 학적 현상은 주목된다.

폴리에esia는 homonym과 반대로 결코 닫을 수 없습니다. "[Abaev 1957, 3 : 42].<...> <...> 다작주의 및 오모미아 [텍스트] / mg. Arsenyev, T.V. Stroyev, A.P.<...> (소스) 또는 1 차 구문 기능 및 2 차 구문 기능.<...> 다작주의 및 오모미아 [텍스트] / mg. Arsenyev, T.V. Stroyev, A.P.

미리보기 : 파생 식 접미사 포식인이 반사 된 화상증을 형성하는 파업적 (독점 명사의 재료) .PDF (1.0 MB)

가상 소셜 네트워크에서 의약품 중독을 유통하는 위협에 대한 자동 검색 검색 작업에서 [전자 자원] / Savva, Yerömenko, Davydova // 정보 시스템 및 기술. - 2015.- ¶ 6 .- . 68-75. - 액세스 모드 : https : // 웹 사이트 / efd / 486498

이 기사는 텍스트 처리에 대한 접근 방식 분석을 제시합니다. 마약 분야에서 속어의 속어의 특징은 속어 가공을위한 언어 프로세서를 개발할 필요성에 대해 결론을 내릴 필요가 있습니다. 가상 소셜 네트워크에서 참가자 보고서의 보고서의 텍스트를 obfusing 약물 사용을 촉진하는 이러한 메시지의 언어 분석을 복잡하게하는 문제

이와 관련하여, 단순한 이래로 동료 및 안정적인 표현 처리의 문제가 특히 급성됩니다.<...> 통계 방법의 응용 프로그램의 또 다른 영역은 홈 이어를 제거하는 것입니다.<...> 노동 강도 모델이 홈 익명의 수동 제거를 초과하는 방식을 배우기위한 텍스트 건물의 생성<...> 또한 시맨틱 홈 니어의 경우가 많습니다. - 협착의 존재 (문구<...> 그런데이 문제의 해결책은 적절한 언어 프로세서의 개발이며 00 명의

상대방의 위치 공간에서 변압 형태 : 문법적 및 시맨틱 상태 [전자 자원] / Zamyatina, Syzransov // 고등 교육 기관의 뉴스. 볼가 지역. 인도주의 과학. - 2015.-1 .- 126-138 .- 액세스 모드 : https : // 웹 사이트 / efd / 550381

관련성과 목적. 변위의 여지가는 그들의 문법적 지위와 의미 론적 구조와 관련된 토론을 생성합니다. 이 작업의 목적은 구문 Aptant, 재료 및 방법의 위치에서 완전한 인식의 의미 구성 요소의 수와 구현의 범주주의 값을 식별하는 것입니다. 이 기사는 러시아어의 국가 대표단의 현대 사전 및 데이터에 의해 제공되었습니다. 기본 연구 방법 - 관찰 및 분석. 결과. 원래의 형태의 일반적인 정체성의 비 발산의 다수의 실질적 민족을 사용하는 특이성이 식별되어 SEM "COLANTIVITY"로 자격을 갖추게됩니다. 완전한 실질적인 힘의 단일 사례는 동사 의미론의 완전한 손실을 가진 기사의 저자와 관련이 있으며, 구문 배향자의 위치에서의 공동체의 많은 사용은 이러한 언어 단위가 둘 다를 포함하여 보편적 인 의미를 구현하는 능력을 나타냅니다. 동사 및 명목 (형용사 및 실질적인) 가치. 결론. 구문 구배의 위치를 \u200b\u200b차지하는 모양의 완전한 참여는 구두 단어의 틀을 남기지 않고 의미 론적 성질의 실질적인 구성 요소를 구현합니다.

의미있는 구성 요소, 개인 (거의 없음)의 경우 동음 이의어에 대한 관련된 형태의 붕괴<...> Zaliznyaka (이하, GS)와 Grammatical 동료의 사전 O. M. Kim과 I. E.<...> 조); GS - 124 렉스 (문법적으로 28 쌍 포함); SGO - 홈 이어의 106 행의 174 개의 렉스<...> 동사 넥타이, 우리가 홈 이어의 완전한 실체와 사실의 존재를 취할 수있게 해줍니다.<...> 러시아어 언어 / O. M. Kim의 Grammatical 홈 니어의 사전

언어학의 기본 사항을 가진 러시아어

게시 하우스 TGPU tolstoy 이후의 이름을 지정했습니다

연구 매뉴얼은 언어학의 주요 문제를 다루었습니다. 이 설명서는 언어 시스템에 대한 전체 론적 아이디어, 시스템의 기능, 수준 및 단위의 법칙을 제공합니다. 확장 된 형태로 현대 러시아어의 두 섹션 : 음성학 및 어휘학. 교과서는 다음과 같은 분야를 습득 할 때 "현대 러시아어의 어휘", "현대 러시아어 언어의 어휘"인 "Philogrics", "Phillogy", "Phillogy"를 습득하는 고등학생 시스템에 의해 공부하는 고등 교육 기관의 학생들이 사용할 수 있습니다. 050100 "교육 교육"(프로필 "러시아어"), 032700 "Phillogy"(프로필 "국내 철학", "외국어 철학"), 035300 "예술과 인도주의 과학"(철학의 프로필)); "언어학의 펀더멘털"(방향 050700 "특별 (결함) 교육").

출판

교과서에는 "형태학", 형태 학적 분석, 예시적인 테스트 업무 버전에서 실질적인 기술, 통합 및 이론 지식의 실제 기술, 통합 및 확장을 목표로하는 작업 시스템이 포함되어 있습니다. 매뉴얼에는 테마 "명사", "형용사 이름", "숫자 번호"및 "선언"이 포함됩니다.

단위, 문법적 인 동음 이의어, 사전 Morpham 등<...>음성의 다른 부분과 형용사의 오모늄 3.1. 동음 이의어로 형성하는 단어를 찾으십시오.<...> Grammatical homonys의 차별화 5.1.<...> 구문 통신 유형 인 구문 통신 유형을 결정합니다.<...> 문법적 인 동음 이의어의 경우를 확인하십시오. 옵션 1. 오모니마

M. : 모스크바 주립 대학 언론

이 간행물은 현대 언어학을위한 음성 활동의 일부로 비 승인의 양식의 표현 문제에 대한 문제에 헌신합니다. 그것은 다양한 묘사 (얼굴, 현상, 이벤트 등)의 연설 (텍스트)의 저자의 부정적인 비교적 태도를 표현하는 언어 수단을 설명하고 분석합니다 (얼굴, 현상, 사건 등). 즉 제안서에 있습니다. 연구의 재료는 허구와 저널리즘의 언어였습니다.

이 예에서는 Syntactic homyony의 현상이며 음성 활동에서 제거되었습니다.<...> 특성 (구문 홈 익명)뿐만 아니라 통신의 특성에 의해 지시 된 외부 원인<...> 초기 단어와 변형률은 기능적 동음 이의어입니다. 기능 홈의 그룹은<...>omonimia : 수요일 : 어떤 사람들!<...> 기능적 홈 / L.V의 측면에서의 interjections의 의미

미리보기 : Russian.PDF (0.8MB)의 비 승인 방법 및 구현 수단 모델

현대 러시아어. 어휘학 : 이론, 훈련, 연구 관리. 이익

m. : 플린 타

이 설명서는 "현대 러시아어 언어로"코스를 공부하기위한 교육, 과학적 및 방법 론적 자료의 복합체를 제시합니다. 어휘학 " 필요한 이론적 정보는 주요 섹션, 실용적인 수업에서 일하고 자체 연구를 위해 사용될 수있는 훈련 및 제어 작업 시스템에 포함됩니다. 언어 연구에 대한 새로운 이론적 접근법 (인지, 실용성, 빙산 론적)이 강조됩니다. 현대 미디어의 언어 자료가 사용되며, 어휘와 어구에서 활성 프로세스를 가장 완전히 반영합니다.

jurgymy는 P.chaikovsky 이후에 이름을 딴 것입니다

이 설명서는 언어의 과학, 현대 언어학, 주요 섹션, 이론적 개념 및 언어학 범주의 구조 및 문제의 주제와 문제가있는 학습자를 소개합니다. 각 주제는 자체 준비 및 자체 제어, 실제 작업, 시각적 계획 및 테이블에 대한 질문을 통해 밝혀졌습니다.

오모늄 언어 현상으로서의 발생의 원인. 7.<...> 오모미아에서 폴란드의 차이점. 공백의 종류. 동음 이의어 유형. antonimia. 동의어 유형. 10.<...> 00 익명이란 무엇입니까? 공백과 오모미아의 현상과 일치합니다. 75. 어떤 종류의 동음 이의어를 알고 있습니까?<...> smirnitsky, 원점 별 구문 함수에. 96.<...> Omonimia는 PeArongy에 의해 구별되어야합니다.

미리보기 : 자체 준비, 실용적인 작업, 테이블 및 연구 계획에 대한 언어학 질문 소개 .p.pdf (0.2MB)

문화 연설 연구. 이익

필요한 이론적 물질은 의사 소통의 역량의 형성에 주어진다 : 조직 및 음성 통신의 효과와 관련된 주요 문제; 연설 문화의 규제 및 의사 소통, 윤리적 측면; 공공의 기술의 기본 사항; 공식 비즈니스 작성 연설의 특징. 혜택에서 중요한 장소는 워크샵, 독립적 인 작업에 대한 작업뿐만 아니라 테이블 및 계획을 갖춘 응용 프로그램이 차지합니다. 매뉴얼은 징계 "문화 문화"의 훈련 수준에 대한 높은 전문 교육 및 요구 사항에 대한 고등 교육 및 요구 사항에 따라 매뉴얼이 작성됩니다.

교육 및 방법 론적 매뉴얼은 코스의 "현대 러시아어의 어휘", 실제 수업 및 개별 작업을위한 작업 및 연습의 이론적 자료를 제공합니다. 출판물은 "러시아어와 문학"인 "러시아어 및 문학"인 프로필 인 "러시아어 교육"방향으로 공부하는 감사 및 독립적 인 학생 연구 모두를 위해 설계되었습니다. 연습과 업무는 언어 사실을 배우고 해석하고 의사 소통의 목표 및 조건에 따라 언어 툴을 평가하고 의식적으로 사용하는 기술을 창출하는 것을 목표로합니다. 수당은 또한 언론인, 대학원생 및 러시아어 교사에게 관심이있을 수 있습니다.

홈의 정의. 오모미아의 원인. 2. 동료의 분류. 삼.

이 기사는 유럽 또는 미국 문화에서 수행하는 사람들과 매우 다른 일본 문화의 유머의 기능에 대해 논의합니다. 일본인의 의식에서 일본의 웃음과 유머를위한 국가 일본의 시맨틱 분야는 구별됩니다 - 항상 밝고 쾌적한 의사 소통 상황을 창조하는 수단입니다. 일본 문화의 웃음은 긍정적 인 의미로 부여됩니다. 일본 유머는 마음의 게임이 아닌 것으로 생성되지만 관찰은보기 각도의 사소한 변화가 만화 상황을 식별합니다. 일본의 웃음은 재미있는 상황과 언어 게임을 기반으로하는 주제 유머로 인해 발생합니다. 일본어로 모든 수준은 그래픽, 음성학, 문법을 재생하고 적극적으로 놀 수 있습니다. 일본 문화의 맥락에서 일본 문화의 맥락의 변호사 인 발음, Lexico-grammatical, 마침내 복잡한 양식의 복잡한 시스템과 함께 일본어의 그래픽 수단은 언어 게임에 진정한 무진장 할 수있는 기회를 창출합니다. 유럽의 일본 유머와 비교하여 더 좋은 성격, 특성, 적대감이나 무례함이 특징이 아닙니다. 일본에서 유럽 문화 대표와 활동적인 연락처의 영향으로 웃고 상황이 바뀌기 시작합니다. 이 기사는 일본 문화의 특징을 제기하고 일본 유머와 언어 게임의 특이성을 분석하는 상황에 대해서도 논의합니다.

그것은 원래 일본 어휘 자료를 기반으로합니다 -이 언어로 적극적으로 나타납니다.<...> 그리고 일본어의 텍스트에서 단어 사이의 공간이 부족하다는 사실 때문에 구문을위한 비옥 한 토양이 생성됩니다.<...>omonimia, 러시아어 유머 (CF.)에서 매우 일반적으로<...> 상당한 음성 변화, 많은 일본 동음 이의어가 나타납니다.

lexemes, omonial 단어, 그러나 다른 구문 역할 : 어머니 (im.p., mn.ch.) 답장 - 어머니 (DP, 단위) 대답.

- 간단한 문장의 구성원 간의 의사 소통을 위반하는 것은 주제와 충실한 의사 소통을 위반하는 것입니다. Emox 예 : 전시회가 매일 열려 있습니다. 오른쪽 : 전시회가 매일 열려 있습니다 ...
러시아 철자법의 규칙
- 진짜 행사를 나타내는 문장의 구성원들 ...
- 표지판 간의 반기서 관계에서 ...
설명 번역
- 공급의 구문 패턴의 변화, 문구의 의미와 논리적 스트레스의 변위의 의미 구조를 위반하지 않고 문장의 구성원의 다른 구문 디자인을 대체합니다 ...
설명 번역
- 제안서 또는 한 명의 구문 유형의 문장의 구문 구조의 변환 ...
설명 번역
- 문학적 언어의 등가물보다 다른 조합을 가진 Dialectis의 유형 : 강 근처에서 살았고, 펜자에 은퇴하기 위해 퇴직하기 위해 퇴직하십시오.
언어학 용어 및 개념 : 어휘. 고향. 어법. 사전 편집
- 신비한 - 모든 사람에게 이해할 수있는 과학의 헌신 - 과학에 대한 헌신. Doublets는 단어 형성입니다. Beretik - Bereznyak, Richonka - ratchwork. 복식 스타일 ...
- 가치가 있지만 다양한 구문 단위로 표현 된 구조물. 보통 간단한 공급의 제안 및 회원을 눌러 형성되며, 대부분은 별도의 회전율 ...
언어 용어의 사전
- 다른 사람들의 진술서에서 한 형태의 의존성을 표현하는 언어 카테고리. 명사에서의 패드; 형용사의 이름과 숫자와 이름의 이름 ...
언어 용어의 사전
- 문구 구성원 간의 구문 구성 요소와 관계 간의 관계 ...
언어 용어의 사전
- 동의어 구조를 참조하십시오 ...
언어 용어의 사전
- 1) 복잡한 제안을 포함하는 복합 제안. 우리가 입력 한 방은 장벽으로 나뉘어져 있었고, 나는 내가 누구를 보지 못했고 누가 내 어머니를 굴복 시키는가?
언어 용어의 사전
- 문학적 언어의 등가물보다는 다른 조합이 아닌 다른 조합을 갖는 Dialectis의 유형 : 강 근처에서 살았고 은퇴에 은퇴하기 위해 ...
- 렉스, 단어의 형태로 onial 단어, 그러나 다른 구문 역할 : 어머니 답변 - 어머니 답변 ...
언어학 용어 T.V의 사전 jerebilo.
- 문구가 잘못된 건축으로 구성된 음성 오류의 전망, 간단하고 복잡한 제안, 텍스트 ...
언어학 용어 T.V의 사전 jerebilo.
- 혐의 된 아글로가 알려지지 않았으며 알려지지 않은 불확실성이 아닌 알려지지 않은, 불확실성이 아닌 구조물 : 생물학에서는 생태계의 개념을 자주 사용합니다 ...
언어학 용어 T.V의 사전 jerebilo.

책의 "omonynics syntactic"

구문 명상

Book Kolyma 노트북에서 Shalamov Varlam에 의해

Syntactic 명상은 러시아의 펑크 징후의 징후의 부문의 회오리와 인류를 이해하기 위해 많은 사람들이 필요합니다. 모든 새 레이디가 웅장한 인용문 주위에 일반적인 인용문을 심기 위해 안절히고 있습니다. 그리고 우리는 혼자 심었고, 땅에 심었습니다.

4.3. 구문 추적

러시아 이민자 언어 (1919-1939)의 책 언어에서 저자 Zelenin Alexander.

4.3. 신택스 추적기 W Weinrajeh는 복잡한 단어 나 문구 (문구)와 관련된 간섭 현상에서 한 트랙 차용을 구별 할 것을 제공했습니다. 첫째, 소위 "빌린 번역물"(대출 번역) : 모든 요소를 \u200b\u200b언급합니다.

구문 오류

이 책에서 사업자 : 자습서 저자 Kirsanova Maria Vladimirovna.

구문 오류 1. 컨텍스트 불일치 및 주문 클래스의 세 가지 예 : 1) 12 월 20 일까지 진행 공장은 계획을 수행했습니다. 2) 진행 공장은 12 월 20 일까지 계획을 수행했습니다. 3) 12 월 20 일까지 계획 진행 계획을 실행합니다. 첫 번째 문장에서

xlviii. 병렬 구문 디자인

이 책에서 철자 및 스타일리스트에 대한 가이드 저자 Rosenthal Ditmar Elyashevich.

xlviii. 병렬 구문 구조 § 211. 추구 턴 1. 현대 문학적 언어에서는 완벽한 종의 동사 (미래의 시간의 가치)의 동사에서 양식이 사용되지 않습니다. 예를 들면 : "보증하려고", " ...에 "

xlviii. 병렬 구문 디자인

이 책에서 spellfast, 발음, 발음, 문학 편집 저자 Rosenthal Ditmar Elyashevich.

xlviii. 병렬 구문 디자인 러시아어의 구문 뇌졸중은 다른 문법적 인 디자인으로 콘텐츠 내용의 일반성을 특징으로하는 여러 가지 특별한 디자인을 만듭니다. 예를 들면 다음과 같이 : 학생은 학점을 항복했습니다 - 학생,

omonimi.

Big Big Soviet Encyclopedia (OM) 저자 BSE.

6.42. 동사의 가치, 형태 학적 징후 및 구문의 기능

저자 Guseva Tamara Ivanovna.

6.42. 동사 동사의 값, 형태 학적 특징 및 구문 기능은 피사체의 동작 또는 상태를 프로세스로 나타내는 음성의 일부입니다. 그들이 동사가 행동을 의미한다고 말하면 기계적 운동 (산책, 달리기)뿐만 아니라

6.81. 전치사 및 그 구문의 기능

현대 러시아어 책에서. 실용적인 매뉴얼 저자 Guseva Tamara Ivanovna.

6.81. 전치사 및 이들의 구문의 기능은 전치사가 음성의 서비스 부분, 문장의 바인딩 멤버와 관련이 있습니다. 노동 조합과는 달리, 전치사는 제안서에 불균일 한 단어를 연합합니다. 감독 연결을 표현하십시오. 그들은 묶을 수 없습니다

2.1. 구문 규칙

도서 Prologue 프로그래밍 프롤로그에서 Cloxin U.

2.1. 구문 규칙 언어의 구문 규칙은 단어를 연결하는 허용 가능한 방법을 설명합니다. 영어의 규범에 따라 "나는 얼룩말을 본다"( "나는 얼룩말")가 문장과 달리 구문 적으로 정확합니다.

1.1.3. 구문 방전

Linux 용 책 프로그래밍에서. 전문적인 접근 방식 Mitchell Mark.

1.1.3. 구문 선택 EMACS 소프트웨어 코드를 포맷하는 것 외에도 C / C ++로 작성된 읽기 파일을 단순화하여 다양한 구문 요소의 색상을 강조 표시합니다. 예를 들어 키워드는 하나의 색상으로 강조 표시 될 수 있으며 내장 된 데이터 유형의 이름 - 다른 것들 및

구문 패턴

Book Firebird 데이터베이스 개발자 가이드에서 보리 헬렌으로

구문 템플릿 일부 코드 조각은 구문 패턴 (구문 패턴), 즉 필수 및 선택적 구문 요소의 필수 및 선택적 구문 요소를 보여주는 코드 모델을 나타냅니다. 구문 템플릿의 경우

구문 문제

이 책에서 방법이 아닌 기능으로 캡슐화가 향상됩니다. Meyers Scott.

이 문제를 논의한 많은 사람들과 마찬가지로이 문제를 해결 한 많은 사람들과 마찬가지로, 친구가 아니라는 방법이 아니라는 방법이 아니라는 일이 아닌 내 성명의 구문을 알게 될 수 있습니다. 당신이 "구입 한"심지어 "샀어"가능합니다.

3.6. omonimi.

책 홍보용 텍스트에서. 편집 및 설계 방법 저자 Berdyshev Sergey Nikolaevich.

3.6. omonies는 동의어 행과 의미있는 단어의 효과를 형성 할 수있는 능력 때문에 동의어와 밀접한 동의어입니다. 그러나 말의 의미는 더 자세히 설명되어야하며,이를 위해서는 먼저 모든 것을 필요로합니다.

문장의 구문 수단

일반 심리학의 책 강의에서 저자 Luria Alexander Romanovich.

두 번이나 여러 단어의 조합이 아닌 문장의 구문 수단은 의미있는 시스템이나 문장을 만듭니다. Ringuistics는 단어의 조합을 의미있는 성명으로 변한 언어가있는 언어가있는 여러 가지 객관적인 자금을 알고 있습니다. 개발 된

복잡한 구문 구조물

책 언어와 의식에서 저자 Luria Alexander Romanovich.

1. "순수한 형태"에서 구문 홈 익명은 드물지만 일반적으로 어휘 동료 또는 해고 혈증과 결합됩니다. Syntactic 00 명의 동료를 재생하는 농담의 메커니즘은 간단합니다 : 구문 디자인 "Pretties"가 뭔가가, 청취자를 구멍을 뚫고 거짓 방식으로 재개, 마스크가 재설정됩니다.

예 :

Rina Green은 불면증을위한 훌륭한 치료법을 발명했습니다.

시간의 상황과 행동 경계의 양을 가리키는 omonimia.

2. 스피커는 제안서의 단어의 관계가 필수 및 선택적 연결이 있음을 강력히 다릅니다. 따라서 동사에 대해서는 (먹는 사람들이 먹는) - 의무적이며, 나머지 (언제 어디에, 누구의 존재하에, 언제 어디에, 언제, 어디에, 누구의 존재)가 선택 사항이 있습니다. 00 익명의 경우 자연스럽게 강한 연결이 바람직합니다. 그러므로 예술가는 겨울을 끌어냅니다. 우리는 겨울을 복잡하게 이해합니다 (겨울의 원소)은 겨울의 요소가 이해 될 수 있으며, 행동의 지속 시간의 표시를 이해할 수 있습니다 ( '겨울의 지속적으로'). 그러나 이것은 드문 일이 아닙니다. 그러나이 규칙의 예외는 여기에 있습니다.

우리 과학 아카데미의 일원 인 한 독일인은 러시아어에서 독일어로 무언가를 번역했으며, "그는 붉은 언덕과 결혼 한"번역되었습니다. "Er Heiratete는 M-Lle Krasnaja Gorka"(A. Chekhov, Red Gorka)입니다.

우리는 다양한 유형의 구문 동료의 예를 보여줍니다.

(1) [자매에 대해 물어 보는 소년이 묻습니다] : - 그녀는 닭고기가있는 당신의 아리쉬카는 무엇입니까? - 그녀는 수탉과 함께 누워 있지 않습니다. 그들은 보관됩니다. 그녀는 그녀의 유아용 침대에 하나를 둡니다 (K. chukovsky, 2에서 5) - 공동 행동이나 상태, 시간 상황을 나타내는 적도적 인 디자인의 오모늄.

(2) 나는 부두에있다 :

"친구와 함께 줘

고기와 함께 양배추와 주니어와 양파가 있습니다. "

그리고 지명 된 외국인은 우리와 함께 있고 놀랐습니다.

"나에게,", 제발, 활, 제발, 제발, 제발, 제발,

고기, 양배추, 잼과 친구와 함께 ... "

(A. Kushner, By : [Beregovskaya 1984])

코미시티브 및 속성 디자인의 오모 늄.

(3) 그리고 오랜 시간 동안 나는 친절하게 친절하게 될 것입니다.

(4) [군사 언론인이있는 대화 편집자] - 당신이 이상한 것을 썼던 것 : "오스트리아들은 러시아에서 러시아에서 지속적으로 촬영되었으며, 그들을 보내 셨습니다." "그들 안에있는"무엇을 의미합니까? (A. A. AVERCHENKO, 군사 사업 전문가) - 출발점과 공구의 상황을 가리키는 장소의 상황의 오모 미아.

(5) - 당신은 그것이 그곳에있는 것, 조관력, 너무 큰 소리로 읽습니다!?

역사, 어머니.

그래서 자신에 대해 읽어보십시오.

예, 역사상 엄마, 곶이 쓰여지지 않았습니다 (저널, Satirikon).

(6) - 일자리! 이 비극적 인 사가, 천 년의 꼬리가있는 끔찍한 이야기! 그녀는 [마우스]를 말했다. "꼬리가있는 이야기?"Alice는 Myshkin의 꼬리 (L. Carroll, Wonderland의 Alice, B. Nodokh의 Alice)를 보는 것의 관심을 가지고 맹렬히 물었다.

(7) [Accused - Defender] : "나는 무죄에 대한 아주 좋은 논쟁이 있음을 알고 있지만, 나는 50 달러를 가지고 있습니다."

"당신의 옹호로서,"변호사 - 변호사 "는이 금액으로 감옥에 가지 않을 것이라고 확신 할 것입니다." 그래서 그것은 나왔습니다. 양고림의시기에, 농부는 1 센트가 없었습니다. 이론적으로 가치가있는 그룹의 Omonium (\u003d '(큰) 금액'과 코미디 그룹 (이 금액을 갖는).

(8) - Goldberg, 당신은 튼튼합니다!

(9) 승리가 항상 우리를위한 것이 얼마나 나쁜지! (Malkin).

(10) [비평가가있는 초보 시인의 대화] : - 당신은 어떻게 나의시를 찾고 있습니까? - 일반적으로 오래된 로그 (D. Buttler)의 객실을 넘치는 것입니다.

(11) 아르메니아에서 고기가있는 것입니까?

아르메니아, 아르메니아의 고기가없는 아르메니아의 고기가 매우 나빠!

(12) - 전에 달걀이나 치킨은 무엇 이었습니까? - 모두였습니다!

(13) 프러시아 왕 프리드리히 (Prussian King Friedrich)의 법원에서 가장 끔찍한 범죄는 공식 기술에 대해 늦은 것으로 간주되었으며, 특히 죄를 짓는 (...) 그가 어떤 종류의 저녁 식사의 한가운데, 킹은 테이블로 인해 조용히 일어나서 벽난로의 대리석 접시에 분필로 썼습니다. "Wolter-first 당나귀. 쓰여진 것을 읽은 후 Voltaire는 아래층을 추가했습니다." "프리드리히 두 번째"(위트 박물관).

(14) Dickari - 선교사 : - 그러나 냄비 선교사, 집은 여전히 \u200b\u200b일찍 일어나고 점심 먹으러 우리와 더 잘 지내십시오! (D. buttler). CF. 또한시 E. Uspensky :

(15) 식인종 대포는 점심 식사를 위해 초대합니다.

점심 먹으러 나쁘지 않아,

그러나 결코 접시의 형태로는 아닙니다.

(16) "네가 어디에서 칼을 들고 다섯 번째 가장자리 사이에 칼을 붙이면 어디서나?" - 의료 학생 시험에서 교수에게 묻습니다 .- "감옥"- 사고없이 답변, 마지막 (3. 프로이트 1925).

(17) - 당신은 매력적인 놀고 있습니다 ... 말해, 그것은 Stradivarus의 바이올린입니까? - 아니, 내 자신! 명사의 부모의 경우와 함께 속성 디자인의 멀티 rundicity는 밑줄이 그어져 있습니다 : 그것은 작성자와 소유자를 나타낼 수 있습니다. 그러나 농담의 저자는 관찰되지 않는 것 같습니다. 두 번째 복제본은 다른 방식으로 이해 될 수 있습니다. 형용사 광산은 또한 소유자뿐만 아니라 바이올린을 만든 주인에게도 여기를 나타낼 수도 있습니다.

(18) 슬레이브 법은 항상 노예 (리치텐 버그)의 행위가 아닙니다. 애완 동물 액세서리는 Attache 형용사가 항상 동의어가 아닙니다.

(19) -이 강아지가 나의 작은 조카를위한 적당한 선물이 될 것인가?

물론, 마담. 그는 매우 친절하고 신뢰하고, 모든 것을 연속적으로 먹고 특히 아이들을 사랑합니다.

(20) 푸시킨 "겨울에서"Lynx "를 걷는다. 농부, 승리 "" "Cryat", (...)와 같은 "Cryat"를 이해할 수 있으며 독일 번역가 (A. Izmailov, Sun의 얼룩)를 번역 할 수 있습니다.

(21) 장례 행렬의 참가자 인 이웃에게 호소 된 장례 행렬의 참가자들. "죽은 사람에게 누구에게 말하지 않습니까?" - "나는 확실히 모른다. 나는 단지 하나의 전면 캐리지 (jules renar, "ostrovov의 관"에 따르면, jules renar ")라고 생각합니다. 농담은 X? : 1을 누가 2 자리 구조물을 기반으로합니다. "죽은 사람 (이름, 직업 등)은 누구입니까?"; 2) 타는 것은 죽은 사람이 무엇입니까? '(또는'죽은 사람은 어디에 있습니까? ").

(22) Procesn 이사 중 하나 인 Rubellus는 외무부 장관 인 TalaleRan을 요청합니다. "외부 문제는 어떻게 진행되고 있습니까?" - "예, 이미징 등이 표시됩니다." Rebbell은 강력한 브랜드 ( "세계 환영") - 입문 표현의 Omonium은 (참조), 비교 회전율 (\u003d 사례가 주위를 보이고 있으며, 즉시 주위에 가서).

(23) 나는 너를 사랑했다. 아직도 사랑이 아마도 사랑해

그러나 그녀는 (V. Sosna, By : [Novikov 1989 : 330])

푸시 킨시의 소 (Sosnor)의 소개 표현의 Omonium, 그리고 충실한 것.

(24) 1 늙은 여자. 내가 기억하는 것처럼 ~

1 늙은이. 아니, 나는 지금 어떻게 기억한다!

두 번째 늙은 여자. 당신은 지금 어떻게 기억하고 있으며, 나는 전에 어떻게 기억하고 있습니다.

두 번째 늙은이. l 이전과 같이 기억 (V. Mayakovsky, Kopnop)

Omonium 비교 회전율 및 명백한 추가.

(25) - 분명히, 나는 그리스도와 매우 비슷합니다. 어제, 실수로 한 늙은 여인이 나에게 말했습니다 .- 주님, 당신은 어디에서 먹었습니까?! - 입문 표현과 순환의 오모늄.

(26) 우리의 사람들은 빈곤을 읽었으므로 우리는 크기의 문장 알코올 중독 (A. Knyshev, 책)의 국가이며, 행동의 이미지와 시간의 상황의 상황의 오모 미아입니다.

(27) - 말해봐, 오래된 kovalsky의 아들이 아니라 기회가 아닌가? 예, 아들, "우연히", 나는 처음으로 (Nikulina에서 농담) - 상황을 특징으로하는 상황의 오미미아 (\u003d '실수로 아들이 아님'이 아니며 모달 단어로 의문을 표현합니다. 그의 가정의 충분한 문제.

(28) 군인은 싸우는 게시물에 서있다. 한 남자가 어둠에서 나타납니다. 병사-. "그만 쏠거야!" 인간 -. "서 있는." 병사-. "촬영". 그것은 원칙적으로 스탠드의 종류의 구문 음모를 쏠 것으로 강조된다! 두 개의 두 가지를 직접적으로 조정합니다. 1) '스탠드. 주문을 충족시키지 못하면 나는 쏠 것입니다. '; 2) '스탠드. 주문을 실행하면 촬영합니다.

(29) 지휘관은 전보 집을 집으로 보낸다. "돈을 보내라". "호텔에서 퇴거 한 돈을 보내고 마침내. "네 엄마가 호텔에서 퇴거 당했어." 상황은 재검토되며, 마지막 전보의 본문을 사용하지 않는 것처럼 보일 것입니다. 당신의 어머니가 조합하여 행동의 객체가 표시되지는 않지만 저주가 아닙니다.

(30) 그의 아내의 변화에 \u200b\u200b대해 배운 남편은 아파트에 들어가고, 힘으로 문을 꽝 닫고, 그의 아내에게 무거운 조치가있는 머리를 닦고, 분노에서 붉어지는 것은 일어나고있다.

나는 모든 것을 알고있다!

마른에 전투가 있었을 때, 아기가 숙제를 마칠 수 없을 때 괜찮습니다.

(31) - 아침 식사로 시작합시다. 그래서 아침 식사를 위해, 우리는 프라이팬이 필요합니다. - 여기에 Harris는 그녀가 제휴하지 못했지만 우리는 단순히 바보 인 척하는 것을 제안했습니다 (Jerome K. 제롬, 보트에서 3 명, 레인에서 개를 계산하지 않습니다.

M. Donskoy와 E. Liminsky).

(32) 노인은 버스에서 그에게 맞은 편에 앉아있는 꽤 젊은 아가씨를 약속합니다. 그녀가 스커트를 약간 상승하면 백 프랑. 요청을 완료하고 백 프랑을 받으면 그녀는 말합니다. "너무 많이, 나는 맹장염이 잘릴 곳을 보여줄 것입니다." Mone Sea는 기쁨을 떨고 다른 청구서를 손에 떨고 있습니다. "여기에 여기에있다"고 여배는이 창문을 진료소에 보여줍니다.

(3 3) - Apple 비용은 얼마입니까?

그리고 그들이 사는 바보들은 무엇입니까?

(V. Veresov, 과거에 대한 불합리한 이야기).

농담에서는 복제본과 두 가지 이해를 허용하는 바보가된다는 사실 : 1) "사람들은

너무 훨씬 어리석은, 구매하고있는 것은 무엇입니까? " 2) "그들이 사는 바보들 사이에 재미 있니?"

(34) [가족 장면] "나는 당신이 결혼 한 바보였습니다!"

"그렇습니다.하지만 내가 알지 못했던 당신에 대해 너무 열정적이었습니다."

(34)에서, 어댑터 작용 회전율의 기능은 특히 관련이없는 사건의 동시 동시성을 나타냅니다. 그러나 제안의 주요 부분에 설명 된 것의 실증을 포함 할 수도 있습니다.

3. 종종 구문 디자인의 재산 인 추적을 꽤 치는 것입니다. 일부는 제안서의 구문 링크와 (이에 따라 이에 따라) 공급 감각의 변화로 완전히 변화되어 있습니다. ...에 수요일 :

Ivan Nikitich는 주인과 기침하고, 비판적이고 질식을 맺었습니다.

나는 당신에게 악한 죽음과 불행을 피할 수 있기를 바랍니다! - Sostrille Knikchik (A. Chekhov, 특호).

동사 제어 모델의 변동성이 설계되었습니다. 그것은 속의 형태로 명사를 제어 할 수 있습니다. Padda와 부정사 동사.

4. 감정의 외부 표현, 그리고 그 반대, 웃음과 눈물로 인해 다중 가치가 있습니다. 네온의 이해는 다음 농담에서 재생됩니다.

[기념일] 헤드는 그의 손을 제스처로 만들었습니다. 즉, 그는 흥분에서 말할 수 없었습니다. 나는 울고있었습니다. . Chekhov, 앨범).