Rok tworzenia Azbuchi Kirill i Metodej. Runes, Verbs, Cyrylica: Co faktycznie wynalazł Kirill i Metodius

Pojawienie się pisania słowiańskiego zajmuje swój początek w IX. stulecie ogłoszenie. W latach 50. lub wczesnych lat 60. XX wieku Morawski Książę Rostislav zdecydował, że wygodniejsze utrzymanie ceremonii chrześcijańskiej przyczyniłoby się do alfabetu specjalnie dla Słowian. W Morawach (wschodnia część Republiki Czeskiej) chrześcijaństwo było w nowościach, więc konieczne było szybkie rozprzestrzenianie się, dopóki niewielkie ogniska wiary chrześcijańskiej stwierdzono pod atakiem pogaństwa.
Z tym myślowym księciem Rostislav. zapytał cesarz Bizantuium Michaił III.wyposaż kogoś do skompilowania takiego alfabetu, a następnie przetłumaczyć kilka książek kościelnych do tego nowego języka.
Michaił III zgodził się. Niezależnie od tego, czy w Słowiach, jego własne pisanie, rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa wśród narodów słowiańskich miałby szybciej. W ten sposób nie tylko Morawy dołączyły do \u200b\u200bchrześcijańskiego obozu, ale całą resztę Słowian (w tym czasie języki Słowian były nadal podobni). Jednocześnie Słowian wziąłby wschodni, prawosławny widok tej religii, co zwiększyłoby jedynie stanowisko bizantuium, co było centrum chrześcijaństwa wschodniego do XV wieku. Dlatego zgodził się spełnić wniosek Rostislava.
Zadaniem jest dokonanie takiego pisania cesarza otrzymał dwa mnisi z Grecji - Bracia kirill i metodus. W 863 rok braci Utworzony alfabet słowiański na bazie alfabetu greckiego. Znani nam i używaliśmy dzisiaj, Cyrylica pojawiła się trochę później. Pierwsza wersja starego języka słowiańskiego została nazwana czasownikami. Wyróżniała się z cyrylicznych listów pisania (często byli bardzo różni się od greckich analogów).
Czasowniki próbowali zaszczepić Greków Morawscy Słowian w swoich misjach, ale nie miała tam sukcesu. Stało się to z powodu protestu katolickiego. Wiadomo, że katolicyzm ściśle zobowiązuje parafian do służby w łacinie. Dlatego w Katolickim Niemczech, który był blisko Morawy, natychmiast potępił praktykę realizacji usług kultu. Król Niemiec najechał Moraw i zaczął radykalnie planować rytuały katolickie. Tradycja katolicka jest nadal silna w Czechach dzięki temu skręcaniu.
Ale przypadek Cyryla i Metodego nie umarł. Natychmiast po utworzeniu cyrylicy Tsar Boris I z Bułgariipostanowiłem ustanowić pierwszą szkołę z książki słowiańskiej na świecie - Zarezerwuj szkołę w presbyla. Instytucja ta była zaangażowana w tłumaczenie listów chrześcijańskich z greckiego do słowiańskiego.
Jako chrześcijanin, Boris chciał, przez wszelkiego środka, aby rozpowszechniać jego wierzyć w całą pogańską Bułgarię, aby znaleźć sojuszniki w obliczu Bizantii. Udało mu się to zrobić wkrótce. Bułgaria stała się centrum pisania słowiańskiego, stąd stary język słowiański rozprzestrzenił się na Rus, w Serbii, a następnie do wielu innych krajów słowiańskich. Na przykład, Polska i Czechy służą przez łacinę, która została skonsolidowana w życiu codziennym z powodu głębokiej tradycji katolickich tych krajów.
Język słowiański kościół (Rosyjska wersja cyrylicy, która nie zmieniła się wcale przez długi czas) w pełni używany w Rosji do XVIII wieku, Kiedy Piotr wprowadziłem nowy znormalizowany list w powrocie do nieaktualnego pisania kościoła. Usunęł się z alfabetu kilka liter, wypracował pisownię i wprowadził wiele innych zasad. Peter Wielki faktycznie założył język rosyjski, który używamy formularza w dużo czasu. Język słowiański kościół jest jednak używany w świątyniach i teraz.Możesz zobaczyć i słuchać jak o starożytnej Rosji, możesz w dowolnym kościele podczas służby.
Cyryl i Metodius za ich misję były następnie rosyjski kościół prawosławny do głodu świętych.Nadal są one wśród najpopularniejszych świętych w Rosji, Ukrainie i Białorusi, nawet współczesnych młodych ludzi znają te historyczne osoby.

Jedenaście stuleci istnienia cyrylicy nie ujawniły wszystkich wydzieliny jej występowania. Obecnie wiadomo, że stworzył ten alfabet, nie jest świętym ekwiwalentem Cyryl, że nowy pisanie przyszedł do zastąpienia nie badanych, podczas gdy starożytne runy znaków słowiańskich i że była nie tylko i nie tylko narzędzie do oświecenia jako środka politycznego borykać się.

Dlaczego Słowiani potrzebowali pisania

Bracia Kirill i Metodius, jak wiemy, przyniosły pisanie na terytorium stwierdza słowiańskiego, oznaczało to początek rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa w Rosji. Alfabet, którego wiek jest już więcej niż tysiąclecia, zwany Cyrylica - prawda, został stworzony w ogóle Kirill, a sam Kirill mieszkał całe swoje życie pod nazwą Konstantin, nazywany przez Filozofa, przyjmując Schimę tylko przed samą śmiercią.

Istniał greckich misjonarzy w Słowiach - pytanie dyskusyjne związane z niejednoznacznością wielu faktów historycznych, jak i specyfiki sytuacji politycznej, które zdefiniowały wydarzenia czasów i sposoby ich wyświetlania. Ponieważ w IX wieku poważna walka o sfery wpływów na ziemie europejskie i azjatyckie były niezdolne - walka, w której w pierwszej kolejności byli w walce, w której byli włączenie Rzymu i Konstantynopola.

Historia mówi, że książę Moraw Rostislav odwołał się do cesarza bizancjum Michaiła III z prośbą o pomoc w organizacji zarządzania kościelnego i wydania głównych serwisów cywilnych w słowiańskim. Wielki Moraw był duży i potężny stan słowiański, który zjednoczył terytorium wielu nowoczesnych krajów europejskich - Węgier, Słowacji, Republiki Czeskiej, części Polski i Ukrainy. Integralność kraju w IX wieku była zagrożona narodami frankińskich i bułgarskich, była to podyktowane pragnieniem stworzenia niezależnego kościoła.

Co ciekawe, wszyscy słowiarze czasu - zarówno południowej, jak i wschodnich i zachodnich ludzi - przekazali na Mironovansky rozumiane przez każdego ludzi. Byli idealnie własnością Konstantina i Metodej (na świecie - Michaila), bracia z Bizantyjskiego miasta Soluni (Saloniki), ich cesarza i pouczył się, aby udać się do Morawii jako misjonarzy. Konstantin został zagrany przez fakt, że Konstantin był źrenicą dużego urzędnika w cesarze, Feoktysty, a poza tym, bardzo zdolną i wszechstronną osobą, która otrzymała pozycję czytnika kościelnego i opiekuna biblioteki już w swojej młodości. Metodej, który wybrał monastyczną ścieżkę dla siebie, miał 12 lat starszy niż jego brat.

Glogolitsa i Cyrillica.

863 Stworzenie słowiańskiego Azbuchi jest datowany - był wynikiem pracy nad rozwarstwieniem dźwięków języka słowiańskiego i ich tworzenia systemu znaków pisemnych, podstawy, której konstrukcja była alfabetem greckim. Próby napisania greckich listów słowiańscy zostały podjęte i wcześniej, ale nie prowadzić do żadnego wyniku z powodu różnic w dźwiękach używanych przez Greków i Słowian. Wymagane było kompleksowe podstawowe podejście, a jego pomoc bracia osiągnęli wynik.

Cyril-Constantine jest uważany za autora pierwszego alfabetu słowiańskiego - ale według większości współczesnych naukowców, stworzył nie cyrylicy, a czasowniki. Litery tego alfabetu mogły powstać pod wpływem starożytnych runów słowiańskich, których istnienie nie zostało udowodnione, ale teraz powoduje powstanie wielu romantycznych teorii na temat kultury przedarzezyjnej ludu Rosji. Te "funkcje i cięcia" są obdarzone wśród liczby magicznego znaczenia, a także runy narodów niemieckich, których sama nazwa pochodzi ze słowa "tajemnica".

Alfabet utworzony w IX wieku został użyty do tłumaczenia głównych książek kościelnych - Ewangelia, Psalrty, Apostoła. Gdyby nie było odpowiedniego słowa w języku słowiańskim, braci misjonarzy używali greckiego - stąd dużej liczby słów pożyczonych z tego języka. Od czasu stworzenia ABC i pojawienie się literatury kościelnej, Morawscy kapłani zaczęli prowadzić usługi we własnym języku. Pomimo faktu, że zasady zakazano za pomocą "Barbarzyńskiego" kościoła językowego - dopuszcza się tylko greckiego, łacińskiego i hebrajskiego, papież zrobił taki wyjątek. Najwyraźniej różnorodne czynniki wpłynęły na decyzję w Rzymie, w tym fakt, że w 868 r. Bracia Konstantin i Metodius przeszli Watykan do relikwie Świętego Klemensa znajdującego się w Chersonese podczas drugiej misji do Khazar Kaganatu.

W taki czy inny sposób, ale po kilku latach, po śmierci cesarza Michaiła, slawistyczne pisanie na Morawach zostało zakazane. Stamtąd przyjęto stamtąd Bułgary i Chorwaci. W 869, Konstantin poważnie upadł źle i po pewnym czasie zmarł, biorąc klasztorny przed śmiercią. Metodius wrócił do Morawy w 870, od kilku lat był podsumowany i został wydany na bezpośrednim porządku nowego papieża, Johna VIII.

Morawowa misja była również studentem Konstantyna - Klemensa z Ochrydy. Kontynuował pracować nad rozprzestrzenianiem się pisania słowiańskiego, przy zaproszeniu bułgarskiego króla Borysa zorganizowałem szkolenie w szkołach. W procesie pracy, Clement i zoptymalizowany ABC utworzony wcześniej - w przeciwieństwie do czasowników w nowym alfabecie, litery miały prostsze i bardziej wyraźne napis. 24 litery alfabetu greckiego i 19 liter do nagrywania określonych dźwięków języka słowiańskiego wyniosły "klimaty", jak początkowo zwane cyrylicy. Być może utworzenie cyrylicy było podyktowane przez niezadowolenie z alfabetu, który wymyślił Konstantin - mianowicie złożoność pisania znaków.

Przestrzenie w historii cyrylicy

Niestety, dzieła Kirill i Metodego nie osiągnęły obecnie, a informacje o ich pracach jest często zawarte w pismach jednego autora, co sprawia, że \u200b\u200bwątpliwości co do obiektywności i dokładności danych. W szczególności, że czasowniki zostały stworzone przez Kirill, bezpośrednio wspomina jedyne źródło autorstwa pops umierania. Prawda, istnieją również potwierdzenia pośrednie, że czasowniki pojawiły się wcześniej: na licznych znalezionych perchments-paletmpuses, teksty na cyrylicy zostały zarejestrowane na górze muzaganych słów werbalnych pisania.

Na terytorium Rosji czasowniki były prawie żadne używane - zachowano tylko kilka próbek tekstu (katedra Novgorod Sophia - jeden z niewielu starych rosyjskich zabytków, w których można zobaczyć napis werbalny). Jeśli chodzi o Cyrylica, z przyjęciem chrześcijaństwa w 988 r., Otrzymała dystrybucję masową i nabyła status języka słowiańskiego Kościoła.

Przed reformą Piotra I wszystkie litery zostały ze sobą wielkie, po reformie, zaczęło pisać i małe litery zostały wprowadzone, inne zmiany zostały zniesione - liczba zostało zniesione, inni - byliśmy stonowanych, dla trzeciego zmienili napis. W latach trzydziestych XX wieku szereg narodów ZSRR, który nie napisał ani nie stosował innych rodzajów pisania - w szczególności arabski, otrzymał cyryliczny jako oficjalny alfabet.

Ze względu na brak wystarczających źródeł na wielu kwestiach dotyczących pisania w Rosji, są w trakcie poważnych sporów. Istnieje teoria, że \u200b\u200bsłowo "cyrylica" prowadzi swoje pochodzenie ze starego słowa słowiańskiego, oznaczającego list, a "Cyril" w tym przypadku oznacza po prostu "urzędnik". Według jednej z wersji utworzenie cyrylicy poprzedził pojawienie się czasowników, które zostało stworzone jako potok, aby zastąpić zakazany cyrylicy. Jednak w tajemnicach przeszłości Rosji możliwe jest zanurzenie nieskończoności i znalezienie stosunków z już wspomnianymi runami skandynawskimi i wskazując na zabytki falistyczne, takie jak słynna "Velesov Book".

Nie ma wątpliwości, że grecki pisanie powstały na podstawie bogatej i rozwiniętej kultury słowiańskiej, której oryginalność prawdopodobnie doznała pewnych szkód innowacji. Rozsądnie zmieniono fonetykę słów, słowiańskie warunki zostały zastąpione przez greckie odpowiedniki. Z drugiej strony było to pojawienie się pisania w Rosji, która dała możliwość zachowania swojej historii w stuleciach, odzwierciedlając go w księgach, literach i dokumentach domowych - oraz w symbol ciągłości między światem starożytnej Rosji i nowoczesnych Rysunki dziecięce.

24 maja w Rosji i innych krajach słowiańskich świętują dzień pisania i kultury słowiańskiej. Tego dnia Kościół prawosławny przypomina twórców Słowiańskich ABC - Bracia Saints Equal-Apostołów Kirill i Metodius.. I chociaż bracia nigdy nie byli w starożytnej Rosji, bez cyrylicy alfabetu, nie byłoby to uformowanie rosyjskiej kultury i literatury.

Kim był Cyril i Metodius?

Cyryl (ok. 827- 869) otrzymał tę nazwę, gdy wiedział w Schima 50 dni przed jego śmiercią w Rzymie, mieszkał z nazwą Konstantin, a filozof Konstantin został powołany do miłości filozofii. Metodej (820-885) - Monastyczna nazwabwietla, światowej nazwy jest nieznana, przypuszczalnie jego imię było Michaił.

Pomnik Cyryla i Metodej na Słowisku. Moskwa. Rzeźbiarz Vyacheslav Klykov. Otwarty w 1992 roku: Ria Novosti / Alexander Polyakov.

Kirill i Metodius urodzili się w mieście Saloniki (Thessaloniki) w Grecji, która w tamtych czasach była częścią bizantu. Ich ojciec był wysokimi wojownikiem.

Cyril od dzieciństwa wykazały zainteresowanie naukami i językami obcymi. Otrzymał doskonałą edukację na Sądu Królewskim, gdzie jego nauczyciel był sławny Fotiy.Następnie patriarcha Konstantynopola.

Pod koniec nauk, Saint Konstantin zaakceptował San Ierhea i został mianowany opiekunem biblioteki patriarchalnej w Kościoła św. Zofii, ale wkrótce opuścił stolicę i potajemnie poszedł do klasztoru. Jednak został znaleziony i wrócił do Konstantynopola, aby został nauczycielem filozofii w wyższej instytucji edukacyjnej Konstantynopola - Szkoła Sądowa.

Z pomocą mądrości i wiary młody Konstantin wygrał debatę lidera heretyk Iconoboretev Ania.. Po tym zwycięstwie cesarz wysłał Konstantyn do sporu o Świętej Trójcy z sarcinami (muzułmanami), gdzie wygrał filozof.

Tymczasem starszy brat Metodego, który służył dziesięć lat przez władcę jednego z prowincji, poszedł do klasztoru Olympusa w Malaya Azji. W 860 roku, porzucił San Arcybiskup, został klasztor Igumen Polychron. W Azjatyckim Morzu Morza Marmara, w pobliżu miasta Kizika. Po powrocie z Saracyny, Saint Cyryl dołączył do swojego brata, ponieważ zawsze chciał, gdy życie klasztorne.

W 858 r. Khazars, koczowniczy na południowym wschodzie obecnej Rosji, poprosił cesarz Mikhaila. Kaznodzieje wiary. Cesarz wysłał im braci Kirill i Metodius. Ścieżka leżała je przez Korsun (Chersonese Tauride), gdzie misjonarze zatrzymały się na badanie hebrajskiego. Tutaj otworzyli moc saint clement. — Papież Rimsky.. Większość świętych mocy została zabrana z nimi. Ale zamienić się w wiarę chrześcijańskiej Khazar Kagana, wyznawanego przez judaizm, bracia zawiodły. Zwiększenie około 200 khazaru i przyjmowanie z nim wydał wolność więźniów Greków, wrócili. Starszy brat zaczął ignorować polichronizmu klasztoru, a młodszy wrócił do Konstantynopola.

Jak powstała słowiański pismo?

W 863 władca władcy księcia Rostislav przybył do Konstantynopola. Ambasadorzy poproszono o wysłanie nauczycieli, którzy mogli głosić w słowiańskim. Cesarz bizantyjski postanowił wysłać tam Kirill i Metodius.

W Morawach chrześcijaństwo przyniósł łacińskie misjonarzy z południowych Niemiec. Popełnili kult w łacinie, co nie przyczyniły się do oświecenia i rozprzestrzenił się chrześcijaństwa.

Przez wysyłanie braci do Moravia, cesarz bizantyjski mówił Kirill: "Wiem, że jesteś słaby i chory, ale poza tobą, nie ma nikogo, kto nie spełnia tego, co pytają. Ty i wszyscy Solunyan mówią wyłącznie w Slavyansky. " "Jestem taki chory, ale cieszę się, że paszę, PESH i BOS, gotowy na chrześcijańskiej wiary śmierci" - odpowiedział Cyryl. "Czy Słowian mają alfabet?" - on zapytał. - Naucz bez alfabetu i bez książek - to jak pisanie rozmowy na wodzie ".

Następnie Saint Cyril zaczął pracować na alfabecie słowiańskim, który był oparty na alfabecie greckim.

Wśród naukowców nie ma konsensusu, jaki rodzaj alfabetu stworzył Kirill - Cyrylica lub Verbolitsa. W stuleci XI XI cyrylica składała się z 43 liter: 25 zostały zapożyczone z alfabetu greckiego, a 18 zostało skonstruowane stosunkowo samodzielnie, aby przenieść dźwięki dźwięków starej mowy słowiańskiej w języku greckim.

Czasowniki zbiegają się z cyrylicy. Różnica polega na formie liter, bardziej złożonych na piśmie. Co więcej, pochodzenie takich rysunków pozostaje kontrowersyjne. Czasowniki były dystrybuowane w XI XI wieku w Morawach, Dalmacji i Bułgarii, aw Chorwacji istniały do \u200b\u200bXVIII wieku.

Saints Cyril i Metodius. Zdjęcie: domena publiczna

Według jednej z wersji Cyril wynalazł czasowniki, a Cyrillica stworzyła swojego ucznia Clement Ohridsky. Pod koniec IX - na początku X wieku w starożytnej Bułgarii po tym kraju zaakceptował chrzest.

Według innej wersji czasowniki wprowadzono w Morawach na koniec X wieku, uczniów Cyryla, ponieważ litera cyryliczna była zbyt podobna do bizantyjskiego listu zaczął realizować zachodniej duchowieństwa łacińskich, konkurując z bizantyjskimi misjonarzami w tym regionie.

Aż do XI-XII wieku i cyrylicy, a czasowniki były używane równolegle. Później, bardziej doskonała graficzna cyryliczna szeroko rozpowszechniona czasowniki wszędzie.

Z czasem dyplom słowiański i książka przetłumaczyli na slawistyczne rozprzestrzenianie się z Tsargradu w całej wschodniej połowie Półwyspu Bałkańskiego, w rozległym stanie bułgarskim, na Dunaj, na nowoczesnych Węgrzech, na obrzeżach Polski, Republiki Czeskiej, Chorwacji i Serbii Wreszcie, do Kijowa i Nowogród. To oświecenie stało się źródłem i symbolem słowiańskiego jedności.

W latach, konflikt między kościołem wschodnim i zachodnim i walką o wpływy już się rozszerzył. Działając na terytorium niezależnie od patriarchatu Konstantynopola, ale przylegający do rzymskiego tronu, słowiańscy oświecnicy byli zachować szczególną ostrożność, aby nie uzbroić się na siebie.

Biskupi Niemiec, którzy zaangażowani w morawskich kościołach kultu w łacinie, zbuntował się przeciwko braciom Świętym, twierdząc, że kult może być popełniony tylko na jednym z trzech języków: żydowskich, greckich lub łacińskich.

Saint Constantine odpowiedział im: "Rozpoznajesz tylko trzy języki godne dawania Boga na nich. Ale David świeci: śpiewaj Pan całą Ziemię, chwalą Pan Lorda Vsi, każdy oddech tak chwali Pana! A w Świętej Ewangelii mówi się: Szkoła uczy wszystkich języków ... "

Niemieccy biskupi zostały odebrane, ale wysiadli jeszcze więcej i złożyli skargę z papieżem Nicholasem I. Aby rozwiązać spór, święci poszli do Rzymu. Niosli z nimi część relikwii równoważnych klimatu, papieża i świętych książek przetłumaczonych przez nich.

Tata Nicholas I.Nie czekając na nich, zmarł. Jego następca papieża Adrian, który chciał pogodzić Kościoła Zachodniego i Wschodniego, wyszedł w kierunku świętych poza miastem, którym towarzyszy duchowieństwo i ludzie. Patriarcha wziął z Kirilla i Metodej Świętej Moc i umieścić je w Kościele Klemensa Świętego, a książki przeniesione do języka słowiańskiego, konsekrowane na tronie starożytnej rzymskiej bazyliki, zwanej Maryi Dużej.
Wkrótce po przybyciu do Rzymu Kirill Zamenog. Odwiedził kontynuację wielkich spraw dla swojego brata i zmarł 14 lutego 869 roku. Przed śmiercią powiedział Metodius: "Jesteśmy z tobą, jak dwa woły; Od ciężkiego, jeden spadł, drugi musi kontynuować sposób. "

Święty Metodius został wykonany przez Jego Brother Testa: Wracając do Morawii już w San Arcybiskupie, głosił przez 15 lat. St. Metodius zmarł 19 kwietnia 885.

Jak świętować dzień słowiańskiego pisania i kultury?

W Rosji uroczystość powstała 24 maja 1863 r. (11 maja w starym stylu). Wraz z nadejściem rządu radzieckiego, święto zostało zniesione, ale w 1986 r. Został ożywiony, a od 1991 roku dzień pisania słowiańskiego stało się świętem publicznym.

W tym dniu, festiwale, koncerty i inne wydarzenia odbywają się w Moskwie i innych miastach Rosji.

Morawy - historyczny region Republiki Czeskiej na wschód od regionu historycznego Republiki Czeskiej.

Solun jest słowiańskim nazwą miasta Saloniki (Thessaloniki).

Cyryl i Metodej - Saints, Equal-Apostołowie, słowiańscy oświecy, twórcy słowiańskich Azbuchi, Kaznodzieje Chrześcijaństwa, pierwszych tłumaczy książek liturgicznych z greckiego do słowiańskiego. Cyryl urodził się około 827 r., Zmarł 14 lutego, 869. Przed przyjęciem monastycyzmu na początku 869, Konstantin został wywołany. Jego starszy brat Metodius urodził się około 820, zmarł 6 kwietnia 885 r. Oba bracia byli z miasta Fessonaloniki (Solun), ich ojciec był liderem wojskowym. W 863 r. Cyryl i Metodius wysłano do Cesarza Bizantyjskiego do Moraw, aby służyć chrześcijaństwu w słowiańskim i pomagać Morawskim księciu Rostislavowi w walce z niemiecką książętami. Przed wyjazdem Kirill stworzył alfabet słowiański iz pomocy Metodego przetłumaczonego z Grecji do Słowiańskiego do Słowiańskiego Usługi Bagażu: wybrane odczyty z Ewangelii, Messals Apostolski. Psalter i inni. W nauce nie ma konsensusu w kwestii tego, co Azbuka została stworzona przez Kirill - Verbolitsa lub Cyrylica, ale pierwsze założenie jest bardziej prawdopodobne. W 866 lub 867, Kirill i Metodius na wyzwaniu Papieża Rzymu Nikolai poszedłem do Rzymu, po drodze odwiedziłem Księstwo Blatonen w Pannańskim, gdzie dyplom słowiański był również dystrybuowany i chodził w słowiańskim. Po przybyciu do Rzymu Kirill był chory i zmarł. Metodius był przeznaczony do San Arcybiskupa Moraw i Pannonii, aw 870 wrócił z Rzymu do PanNonia. W połowie 884 metodusa powróciła do Morawów i zaangażowała się w tłumaczenie Biblii do Słowości. Dzięki swojej działalności Kirill i Metodeus położył podstawę słowiańskiego pisma i literatury. Działalność ta była kontynuowana w krajach South Slawsic przez swoich uczniów, wydaleni z Morawów w 886 roku i który ignorował w Bułgarii.

Cyryl i Metodej - Oświecniki ludów słowiańskich

W 863 r. Ambasadorzy z Wielkiej Morawy przybyli do Bizantium do Cesarza Morawy od księcia Rostislav z prośbą o wysłanie biskupa i człowieka do nich, którzy mogli wyjaśnić wiarę chrześcijańską w słowiańskim. Morawski książę Rostislav szukał niezależności Kościoła Słowiańskiego iz podobnym wnioskiem już odwołał się do Rzymu, ale otrzymał odmowę. Michaił III i Fothy, a także w Rzymie, zareagowali na wniosek Rostislav Formalnie i, wysyłając misjonarzy do Mravii, nie miał jednego z nich w biskupach. Tak więc Konstantin, Metodius i ich przybliżenia mogą prowadzić działalność edukacyjną, ale nie mieli prawa do handrazera swoich uczniów kapłanów i Dyakonian Sana. Ta misja nie mogła zostać ukoronowana sukcesem i mieć dużo, jeśli Konstantin nie doprowadził do Moravanie doskonale opracowany i wygodny do transferu mowy słowiańskiej do alfabetu, a także tłumaczenie na język słowiański głównych książek przyjaznych dla dzieci . Oczywiście język transferów wniesionych przez braci fonetycznie i morfologicznie różniły się od języka mówionego na żywo, który był używany przez Moravana, ale język książek liturgicznych był początkowo postrzegany jako pisemny, książki, święty, język próbny. Był znacznie jaśniejszy łacina, a niektórzy w przeciwieństwie do języka używanego w życiu codziennym, dał mu wielkość.

Konstantin i Metodius w boskich usługach czytają Ewangelię Slavyansky, a ludzie dotarli do braci i chrześcijaństwa. Konstantin i Metodius pilnie wyszkolili studentów Słowiańskiego ABC, uwielbienia, dalszych działań tłumaczeniowych. Kościoły, w których usługa została przeprowadzona w języku łacińskim, pustym, krótkowzroczności rzymskokatolicki utracony wpływ i dochód w Morawach. Ponieważ Konstantin był prostym kapłanem, a Metodej - mnich, nie mieli prawa do ustalenia swoich uczniów na pozycje kościelne. Aby rozwiązać problem, bracia musieli iść do bizantu lub Rzymu.

W Rzymie Konstantin przekazał moc św. Clement właśnie wyświęcony papież Adrian II, więc zaakceptował Konstantinę i Metodę bardzo uroczyście, z cześć, wziął służbę do jego opieki w słowiańskich, nakazał umieścić słowiańskie książki w jednej z rzymskich świątyń i zorganizować na nich wystrojem. Tata miała ręcznie robioną metodę kapłanów, a jego uczniów - w prezbicach i diakonach, aw wiadomości do książąt Rostislav i cel, tłumaczenie słowiańskie pism świętych i wyjazdu służb kul kultu w słowiańskim.

Prawie dwa lata spędzili braci w Rzymie. Jednym z powodów tego jest wszystkie pogorszenie zdrowia Konstantyna. Na początku 869, przyjął Schimę i nową klasztorną Kirill, a 14 lutego zmarł. Order Papież Adrian II, Kirill został pochowany w Rzymie, w świątyni św. Łaskawy.

Po śmierci Cyril Papa Adrian miał metodę rękodzieła w Morawach San Arcybiskupa i Pannonii. Wracając do Pannonii, Metodeus uruchomił kotłownię do rozprzestrzeniania się czci słowiańskiego i pisania. Jednak po wysiedleniu Rostislav Metodeus nie ma silnego wsparcia politycznego. W 871 r. Władze niemieckie aresztowała Metodego i zorganizowały nad nim władze, obwiniając arcybiskup, że najechał na własność bawarskiego duchowieństwa. Metodius został zawarty w klasztorze w Schwabia (Niemcy), gdzie spędził dwa i pół roku. Tylko ze względu na bezpośrednią interwencję papieża Johna VIII, który zastąpił zmarł Adrian II, w 873 roku Metodeus został zwolniony i przywrócony we wszystkich prawach, ale czczenie słowiańskie nie było główną rzeczą, ale tylko dodatkowo: Usługa została przeprowadzona w łacinie , a kazania mogą być wymawiane w Slavyansky.

Po śmierci Metodego, przeciwnicy kultu słowiańskiego w Morawach nasilili się, a sam kult, który odbył się na autorytetowi Metodego, najpierw uciski, a następnie całkowicie zanika. Część uczniów biegła na południe, część została sprzedana w Wenecji do Niewolnictwa, część zabitych. Najbliżsi uczniowie Metodej Horazda, Clement, Nauma, Angellaria i Lawrence, ostrzenie w żelazie, utrzymywane w lochu, a następnie wydaleni z kraju. Zastanowano związki i tłumaczenia Konstantyna i Metodego. Dokładnie to ich prace nie zostały zachowane do dziś, chociaż istnieje wiele informacji na temat ich pracy. W 890, Papa Stephen Vi zdradziła słowiańskie książki i czci słowiańskie kłopoty, w końcu go zakazało.

Sprawa rozpoczęta przez Konstantina i Metodego była nadal kontynuowana przez jego uczniów. Clement, Naum i Angellaria osiedlili się w Bułgarii i byli założycielami literatury bułgarskiej. Prawosławny książę Boris-Michaił, przyjaciel Metodego, wspierał swoich uczniów. Nowe centrum pisania słowiańskiego powstaje w Ohrid (terytorium nowoczesnej Macedonii). Jednak Bułgaria jest pod silnym wpływem kulturowym Bizantuium, a jednym z uczniów Konstantyna (najprawdopodobniej Clement) tworzy pisanie, podobne do greckiego litery. Zdarza się na końcu IX - XX wieku, podczas panowania króla Symeona. Jest to ten system, który otrzymuje nazwę cyrylicy w pamięci osoby, która najpierw próbowała utworzyć alfabet odpowiedni do nagrywania słowa słowiańskiego.

Kwestia niezależności słowiańskiego abc

Pytanie niezależności Słowiańskiego ABC jest spowodowane charakterem konturów liter cyrylicy i czasowników, ich źródeł. Jakie były alfabety słowiańskie - nowy system pisemny lub tylko rodzaj grecko-bizantyjskich liter? W celu rozwiązania tego problemu należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:

W historii litery nie było pojedynczego systemu alfanumerycznego, który byłby całkowicie sam niezależnie, bez wpływu poprzednich systemów pisania. Więc list phoeniczny powstał na podstawie starożytnego egipskiego (choć zasada pisania została zmieniona), starożytnego greckiego - na podstawie fenickich, łacińskich, słowiańskich - na podstawie greckiego, francuskiego, niemieckiego - na podstawie łaciński itp.

Dlatego możemy mówić tylko o stopniu niezależności systemu Lettera. Jednocześnie jest znacznie ważniejsze, co dokładnie zmodyfikowane i dostosowane pismo początkowe odpowiada systemowi dźwięku języka, który zamierza służyć. W tym względzie było, że twórcy pisma słowiańskiego wykazali ogromny flair filologiczny, głębokie zrozumienie fonetyki starego języka słowiańskiego, a także duży smak graficzny.

Pojedyncze wakacje w kościele państwowym

Prezydium Najwyższej Rady RSFSR

Decyzja

O dnie słowiańskiego pisma i kultury

Dając ważne znaczenie dla kulturowego i historycznego ożywienia narodów Rosji i biorąc pod uwagę międzynarodową praktykę obchodów dnia Słowiańskiego Oświecnika Cyryla i Metodego, Prezydium Najwyższej Rady RSFSR decyduje:

Przewodniczący

Najwyższa Rada RSFSR

W 863, 1150 lat temu, równa braci Cyryla i Metodego rozpoczęła swoją misję morawską, aby stworzyć nasze pisanie. Odnosi się do głównej rosyjskiej kroniki "opowieści o latach Bygone": "A Rada była Słowianami, którzy słyszeli o wielkości Boża we własnym języku".

I druga rocznica. W 1863 r. 150 lat temu ustalił rosyjski święty Synod: W związku z obchodami Moralen Morawskiej misji Saints Sals Brothers Brothers, ustanawiają coroczne uroczystość na cześć Rev. Metodej i Cyryl 11 maja (24 N. St.).

W 1986 roku, z inicjatywy pisarzy, zwłaszcza zmarłego Vitaly Maslova, najpierw w Murmańskim, był pierwszym świętem pisania w Murmańskim, a w przyszłym roku był powszechnie odnotowany w Vologdy. Wreszcie, 30 stycznia 1991 r. Prezydium Najwyższej Rady RSFSR przyjął dekret w sprawie dorocznych dni kultury słowiańskiej i pisania. Czytelnicy nie muszą przypominać, że 24 maja dnia zapalenia zapalenia przez Patriarcha Moskwy i całej Rosji Kirill.

Logiczne jest, że jedyny święto państwa-kościelnego Rosji ma każdy powód, aby zdobyć nie tylko ogólnokrajowy dźwięk, jak w Bułgarii, ale także ogólnej wartości sławowej.

  Kirill. (Przed przyjęciem monasów na początku. 869 - Konstantin) (Ok. 827-14.02.869) i Metodej (OK 815-06.04.885) - Oświecniki, twórcy alfabetu słowiańskiego, którzy przeprowadzili tłumaczenie świętych książek do języka słowiańskiego, kaznodziejki chrześcijaństwa, twórców kościoła słowiańskiego niezależne od niemieckiego episkopatu Kościół słowiański, święty prawosławni.

Bracia pochodzili z szlachetnej greckiej rodziny, która mieszkała w Soluni. Metodius był najstarszy z siedmiu braci, Konstantin - młodszy. Posiadanie tytułu wojennego Metodego był władcą w jednym z podwładnych imperium bizantyjskiej zasad słowiańskiego i studiował słowiański. Po wydaniu około 10 lat Metodius wziął monastyczność w jednej z klasztorów na Góra Olympus w Malaya Asia. Konstantin studiował razem z przyszłym bizantyjskim cesarzem Michailem od najlepszych nauczycieli Constantinople, w tym przyszłość Patrarida. Za jego umysł i wybitną wiedzę otrzymał Nick Filozofera. Pod koniec nauk przyjął San Ierhea i został mianowany strażnikiem patriarchalnej biblioteki w świątyni św. Zofii w Konstantynopolu. Następnie został nauczycielem filozofii w wyższej szkole Konstantynopolowej. W 851 r. Konstantin został włączony do ambasady bizantyjskiej w krajach arabskich. Następnie Konstantin wycofał się do swojego brata Metodego do klasztoru na Góry Olympus.

W 860, cesarz i patriarchowie wysłali Konstantinę i Metodiusem misją Khazarii, aby przekonać Kagana, by przyjąć chrześcijaństwo. W drodze do Khazarii podczas krótkiego pobytu w Corsun (Krym) znaleźli moc św. Klemens, papież. Tutaj Konstantin znalazł Ewangelię i Psalter napisany przez rosyjskich pisarzy. Po powrocie Konstantin pozostał w Konstantynopolu, a metodus był potrzebny w klasztorze polichronowym.

W 862 r. Na wniosek Morawskiego księcia Rostislava i rozkazów cesarza Michaiła, Konstantin rozpoczął pracę nad tłumaczeniem na język słowiański tekstów Pisma Świętego. W 863, z pomocą Brother Methodius i uczniów Horazdą, Klemensa, Savva, Nauma i Anglii, skompilował Słowiańskie Azbuka - Cyrillica i przetłumaczone na język słowiański "Serwis" Książki: Ewangelia, Apostoł, Psalm. W tym samym roku Bracia Konstantin i Metodius poszli z głoszeniem chrześcijaństwa Morawom. Za głoszenie Pisma Świętego w słowiacie, a nie w żydowskiej, greckim czy łacinie, zostali oskarżeni o niemieckich biskupów w Herezji TRIA i były spowodowane Rzymem. Papież Adrian zatwierdzony kult w słowiańskich i zamówionych książek zamówionych w kościołów rzymskich. Bycie w Rzymie, Konstantin spadł źle, przyjął ofiarę z nazwą Kirill i minął w ciągu 50 dni. Został pochowany w kościele św. Klemensa.

Po śmierci Cyryla Metodego wyświęconego arcybiskupom Moraw i Pannonii został wysłany do PanNonii. Tam, wraz z uczniami, kontynuował rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa, pisania i książek w słowiańskim. Niemieccy biskupi głoszą się na tych krajach, przed aresztowaniem, statkami, referencjami i uwięzieniem Metodego. Według zamówień papieża Jana VIII został zwolniony i przywrócony w prawach arcybiskupa. Metodius ochrzcił czeski książę borivoy i jego małżonka Ludmili. W celu odrzucenia nauk Kościoła rzymskiego na pojawieniu się SV. Duch ze swojego ojca i od syna Metodego został wywołany w Rzymie, gdzie udało mu się bronić swoich poglądów. Ostatnie lata życia Metodego spędzonego w stolicy Moraw - Najjemniejszy. Z pomocą dwóch studentów przetłumaczył na język słowiański Starego Testamentu (z wyjątkiem książek McCaeWic), Nomocanon (Reguły Ojców Świętych) i St. Książki (cement), a także napisał życie Konstantin (Cyril) filozofa . Metodius został pochowany w kościele katedry w pasie.

Kirill i Metodius położył początek szczególnego kierunku w chrześcijaństwie - Cyryl Metodius Tradycji, która łączy cechy różnych nauczania chrześcijańskiego.

Bracia zamówili "Nauczyciele Slovensky". Dzień pamięci świętych równych Cyrylowi i Metodej: 24 (11) może. Tego samego dnia w wielu krajach słowiańskich znajduje się święto słowiańskiego pisania i kultury.