Analiza basmului „Mica Sirenă”. O altă versiune

Toată lumea își amintește de basmul trist despre micuța sirenă care s-a îndrăgostit de un prinț frumos. Acest faimos basm Andersen a fost publicat de multe ori. În 1989, studioul Disney a creat un desen animat întreg bazat pe basm, iar de atunci imaginea micuței sirene pe nume Ariel, cu părul roșu, o coadă verde și un costum de baie din scoici de liliac, a devenit recunoscută ambilor. copii si adulti. Vă voi spune de ce desenul animat este „bazat pe” puțin mai jos, dar deocamdată să ne amintim complotul lui Andersen și să acordăm atenție detaliilor importante.

La cea de-a cincisprezecea aniversare, mica sirenă, fiica cea mai mică a regelui mării, primește dreptul de a pluti la suprafața mării. Acolo admiră frumoasa corabie și tânărul prinț: este și ziua de naștere a prințului, oamenii de pe navă sunt îmbrăcați festiv și dau foc de artificii. Începe o furtună, corabia se scufundă, prințul, obosit să lupte cu valurile, își pierde cunoștința. Micuța sirenă înoată cu el până la mal și îl lasă pe mal, unde este găsit pentru prima dată de o fată frumoasă, elevă a mănăstirii. Mica sirenă este tristă pentru prinț, navighează să se uite la el și apoi o întreabă pe bunica despre moarte și primește acest răspuns:

„Trăim trei sute de ani, dar când ne vine sfârșitul, nu suntem îngropați printre cei dragi, nici măcar nu avem morminte, pur și simplu ne transformăm în spumă de mare. Nu ni se dă un suflet nemuritor și noi nu sunt niciodată înviați; suntem ca niște trestii: le veți smulge, este smuls și nu se va mai înverzi! Oamenii, dimpotrivă, au un suflet nemuritor care trăiește pentru totdeauna, chiar și după ce trupul se preface în praf; zboară spre cer, direct spre stelele sclipitoare! Cum ne putem ridica din fundul mării și să vedem pământul în care trăiesc oamenii, ca și ei să se înalțe după moarte în țări fericite necunoscute pe care nu le vom vedea niciodată!

- De ce nu avem un suflet nemuritor? - întrebă tristă mica sirenă. „Mi-aș da toate sutele de ani pentru o zi de viață umană, pentru ca mai târziu și eu să mă înalț la cer.” (...) Chiar îmi este imposibil să găsesc un suflet nemuritor?

„Poți”, a spus bunica, „să te iubească doar unul dintre oameni atât de mult încât să-i devii mai drag decât tatăl și mama lui, să se dăruiască ție cu toată inima și cu toate gândurile și să-i spună preotului. să vă uniți mâinile ca semn al fidelității eterne unul față de celălalt.” ; atunci o părticică din sufletul lui îți va fi comunicată și într-o zi vei gusta beatitudinea veșnică. El îți va da sufletul său și-l va păstra pe al său. Dar asta nu se va întâmpla niciodată! La urma urmei, ceea ce este considerat frumos printre noi, coada ta de pește, oamenii găsesc urât; nu știu nimic despre frumusețe; după părerea lor, pentru a fi frumoasă, cu siguranță trebuie să ai două suporturi stângace - picioare, așa cum le spun ei."

Apoi, mica sirenă se duce în secret la vrăjitoarea mării, iar ea acceptă să prepare o poțiune care va transforma coada de pește a micii sirene în picioare. În schimb, ea ia vocea frumoasă a mâinii mici și o avertizează:

"Amintește-ți că odată ce ai luat o formă umană, nu vei mai deveni niciodată o sirenă! Nu vei vedea niciodată fundul mării, nici casa tatălui tău, nici surorile tale! Și dacă prințul nu te iubește atât de mult încât el va uita pentru tine atat pe tata cat si pe mama ta, nu se va da "Tu din toata inima si sa nu-i spui preotului sa-ti strânga mana ca sa devii sot si sotie, nu vei primi un suflet nemuritor. La în prima zi după căsătoria lui cu altul, inima ta se va rupe în bucăți și vei deveni spuma mării!”

Dimineața, prințul găsește pe malul mării o frumoasă fată mută și o duce la palat. Prințul a fost încântat de mica sirenă, a luat-o cu el în plimbări, s-a atașat de ea și ea chiar „A avut voie să doarmă pe o pernă de catifea în fața ușii camerei sale”. Totuși, nu i-a trecut niciodată prin cap să o considere mireasa lui și și-a amintit de fata de la mănăstire, care, după cum credea, i-a salvat viața.

A venit vremea când prințul, la porunca părinților săi, a trebuit să o întâlnească pe prințesa regatului vecin. Imaginează-ți fericirea lui când ea s-a dovedit a fi aceeași elevă a mănăstirii. În noaptea de după nuntă, corabia prințului a plecat în țara natală, tinerii căsătoriți s-au retras la cort, iar pentru mica sirenă această noapte avea să fie ultima. Fiicele mai mari ale regelui mării s-au ridicat din mare și i-au întins un pumnal:

„Înainte de a răsări soarele, trebuie să-l înfipți în inima prințului, iar când sângele lui cald va stropi pe picioarele tale, ele vor crește din nou împreună într-o coadă de pește și vei deveni din nou o sirenă, vei coborî în marea noastră și vei trăi. cu trei sute de ani înainte să te transformi în spuma sărată a mării. Dar grăbește-te! Ori el, ori tu, unul dintre voi trebuie să moară înainte de răsăritul soarelui!"

Și mica sirenă și-a sărutat la revedere prințul și prințesa adormiți și a aruncat pumnalul în apă...

Ce se întâmplă în continuare nu este descris în toate edițiile poveștii. În unele cărți, basmul se termină aici - mica sirenă se transformă pur și simplu în spumă de mare. Una dintre recenziile cărții „Mica Sirenă” spune că versiunea integrală nu a fost publicată după revoluția din 1917 din motive ideologice. Cert este că, după cum se vede din citate, mica sirenă și-a dorit să devină om nu numai din dragoste pentru prinț - și-a dorit să găsească un suflet nemuritor care să-i permită să intre în Împărăția Cerurilor. Dragostea aici este oportunitatea de a intra în eternitate, iar moartea este completă inexistență. Acum basmul este tipărit în întregime în ediții noi, colorate, dar în bibliotecile pentru copii există adesea în abreviere.

Ce s-a filmat la studioul Disney? Desigur, o poveste de dragoste cu final fericit. Regele mării Triton, văzând că Ariel și prințul se iubesc cu adevărat, își transformă fiica într-un om. Desenul animat se termină cu o nuntă și fericire generală. Desigur, nu se vorbește despre vreun suflet, nemurire sau altele asemenea. Dar până la urmă, mica sirenă l-a salvat cu adevărat pe prinț, l-a iubit, a suferit, și-a sacrificat vocea, iar opțiunea cu final fericit, poate nu chiar așa de rău?

Cu toate acestea, adevărul este că Ariel din desene animate nu alege între viața prințului și viața ei. În carte, rivala ei este o prințesă evlavioasă, frumoasă, foarte asemănătoare cu ea. Aș spune chiar - acesta este alter ego-ul micii sirene, este ca și cum ea însăși în încarnare umană și, prin urmare, prințul alege prințesa - la urma urmei, ea este un om și are deja un suflet.

Ilustrație pentru cartea „Mica Sirenă”, artistul Christian Birmingham, ed. „Cartea bună”, 2014

Dar în desenul animat Disney nu există o prințesă, există o vrăjitoare Ursula care vrea să preia puterea în propriile mâini. Luând vocea micii sirene, ea se transformă într-o frumusețe, îl vrăjește pe prinț și îl conduce pe culoar. În ultimul moment, prietenii micii sirene perturbă nunta, iar prințul își rupe vraja. Ursula este un răufăcător de tăiat prăjituri și nu există alegeri de făcut pentru a face față cu ea.

Încă din desenul animat „Mica sirenă” (1989): nunta prințului cu Ursula

În consecință, totul este clar pentru un copil care a vizionat desenul animat - aici este bine, dar aici este răul, binele a câștigat și răul a fost pedepsit. Dar în viață, nu totul este atât de simplu și de aceea scriitorii își creează marile lucrări - pentru a transmite înțelepciunea umană și complexitatea alegerii răspunsurilor la cele mai importante întrebări.

Ei bine, cei care citesc cu atenție sfârșitul real al basmului lui Andersen vor afla că la urma urmei, mica sirenă a fost răsplătită pentru alegerea ei dificilă.

Soarele a răsărit peste mare; razele ei au încălzit cu dragoste spuma rece a mării, iar mica sirenă nu a simțit moartea: a văzut soarele limpede și niște creaturi transparente, minunate, plutind în sute deasupra ei. Ea a văzut prin ele pânzele albe ale corăbiei și norii roșii de pe cer; vocea lor suna ca o muzică, dar atât de sublim încât urechea umană nu ar fi auzit-o, așa cum ochii oamenilor nu le-ar fi putut vedea. Nu aveau aripi, dar zburau în aer, ușoare și transparente. Micuța sirenă a văzut că are același corp cu al lor și că se desparte din ce în ce mai mult de spuma mării.

- La cine mă duc? - întrebă ea, ridicându-se în aer, iar vocea ei sună ca aceeași muzică minunată pe care niciun sunet pământesc nu o poate transmite.

— Fiicele aerului! – i-au răspuns creaturile aeriene. - Sirena nu are un suflet nemuritor și îl poate găsi doar dacă o persoană o iubește. Existența sa eternă depinde de voința altcuiva. Nici fiicele văzduhului nu au un suflet nemuritor, dar îl pot câștiga prin fapte bune. Zburăm în țări fierbinți, unde oamenii mor din cauza aerului sufocant, plin de ciumă și aducem răcoare. Răspândim parfumul florilor în aer și aducem vindecare și bucurie oamenilor. Vor trece trei sute de ani, timp în care vom face bine cât de mult putem și vom primi un suflet nemuritor drept răsplată și vom putea experimenta fericirea veșnică disponibilă oamenilor. Tu, biata sirenă, te-ai străduit din toată inima pentru același lucru ca și noi, ai iubit și ai suferit, ridică-te cu noi în lumea transcendentală. Acum tu însuți poți câștiga un suflet nemuritor prin fapte bune și îl poți găsi în trei sute de ani!

Iar micuța sirenă și-a întins mâinile transparente spre soare și pentru prima dată a simțit lacrimi în ochi.

În acest timp, totul de pe navă a început din nou să se miște, iar mica sirenă l-a văzut pe prinț și pe soția lui căutând-o. S-au uitat cu tristețe la spuma clătinitoare a mării, de parcă ar fi știut că mica sirenă s-a aruncat în valuri. Invizibilă, micuța sirenă a sărutat frumusețea pe frunte, i-a zâmbit prințului și s-a ridicat împreună cu ceilalți copii ai aerului spre norii roz care pluteau pe cer.

„În trei sute de ani vom intra în împărăția lui Dumnezeu!”

- Poate mai devreme! – șopti una dintre fiicele aerului. „Zburăm invizibili în casele oamenilor unde sunt copii și dacă găsim acolo un copil amabil, ascultător, care îi face pe plac părinților săi și este demn de dragostea lor, zâmbim.”

Copilul nu ne vede când zburăm prin cameră, iar dacă ne bucurăm în timp ce ne uităm la el, termenul nostru de trei sute de ani se reduce cu un an. Dar dacă vedem acolo un copil furios, neascultător, plângem amar și fiecare lacrimă adaugă o zi în plus perioadei lungi a încercării noastre!

Bazat pe basmul lui Hans Christian Andersen „Mica Sirenă” și adaptările sale cinematografice

Cărți

Regizor: Ivan Aksenchuk

Bazat pe un basm de Hans Christian Andersen.

Un film despre dragoste și prietenie.

Mica sirenă se îndrăgostește de un prinț frumos și îl salvează de la moarte. Pentru a fi cu el, Mica Sirenă își pierde vocea în schimbul unei forme umane.

Regizor: Alexander Petrov

Primăvara, în timpul derivării gheții, un tânăr călugăr vede pentru prima dată o sirenă în râu. Apoi îi apare din nou, vrând să-l târască sub apă cu ea. Un alt călugăr, un bătrân, văzând asta, înțelege că sirena este fata pe care a înșelat-o în tinerețe și s-a înecat. Când o sirenă încearcă să înece un tânăr călugăr în timpul unei furtuni, bătrânul se luptă cu ea și ambii mor.

URSS, Bulgaria

Regizor: Vladimir Bychkov

Filmul este dedicat memoriei marelui scriitor danez Hans Christian Andersen și se bazează pe unul dintre cele mai bune basme ale sale. Mica Sirenă s-a îndrăgostit de Prinț, pe care l-a salvat cândva în timpul unei furtuni. De dragul acestei iubiri, Mica Sirenă a sacrificat mult: nu i-a fost frică să-și părăsească casa și a încheiat o înțelegere cu o vrăjitoare rea. Vrăjitoarea, folosind diverse vrăji magice în schimbul părului frumos al Micii Sirene, i-a creat picioare umane în loc de coadă de pește și a făcut-o astfel încât Mica Sirenă să poată merge și să trăiască pe pământ. Mica Sirenă a trecut prin toate aceste încercări doar pentru un singur lucru - pentru a fi aproape de persoana iubită. Dar prințul, care nu și-a înțeles niciodată fericirea, o pierde pentru totdeauna...

În acest film, spre deosebire de complotul lui H.H. Andersen, vrăjitoarea nu ia vocea micii sirene și poate vorbi; în plus, ea nu moare după despărțirea de prinț, ci primește nemurirea. În ciuda acestor inconsecvențe, subploturile adăugate sunt destul de interesante și adaugă dramatism unei povești deja foarte triste.

Un joc video bazat pe desenul animat Disney „The Little Mermaid”, lansat de Sega în 1992 pentru consolele de jocuri Mega Drive/Genesis și Game Gear (în Brazilia, compania Tec Toy a portat jocul pe Sega Master System).

Personajele jocului sunt mica sirenă Ariel și tatăl ei Triton, conducătorul regatului subacvatic. Jocul pentru fiecare dintre eroi aduce propriile caracteristici gameplay-ului. Deci, Triton este înarmat cu un trident, care aruncă snopi de scântei și un fel de raze laser, ceea ce îi permite să efectueze diverse „salutări” inamicilor săi, în timp ce Ariel folosește spuma de mare ca armă (butoanele A, B).

Când joci ca Triton, trebuie să-i salvezi fiica, mica sirenă Ariel. Dacă joci ca Ariel, atunci ai sarcina opusă: să-ți eliberezi tatăl, închis într-o peșteră întunecată din partea de jos. La care, în ambele cazuri, mai întâi trebuie să înoți, eliberând în același timp supușii loiali ai Regatului Subacvatic care au fost transformați în alge. Acesta este unul dintre punctele cheie ale jocului: poți părăsi fiecare nivel de joc doar eliberând un anumit număr de sirene și sirene.

Harta (butonul de pornire), din care puteți afla locația celor care trebuie salvați, ajută foarte mult la înțelegerea nivelurilor complicate. Este posibil să chemați asistenți de neînlocuit (unități convocate) - peștele Flounder, care grăbește moloz de piatră și ursuzul, dar amabil la suflet, majordomo-acompaniament al curții subacvatice, Sebastian. Albatross Scuttle, un celebru colecționar de diverse „lucruri” din lumea superioară, și-a organizat propria afacere: în magazinul său (ecranul de comerț este apelat prin atingerea pergamentului cu imaginea unei păsări gospodare), jucătorul poate achiziționa suplimentar „ vieți”, „inimi” și alte lucruri utile la trecerea jocului.

Au trecut 14 ani de când Ariel și Prințul Eric au învins-o pe vrăjitoarea perfidă Ursula. Ariel a devenit om și s-a căsătorit cu Eric. Au avut o fiică frumoasă, pe care o chema Melody. Împotriva dorințelor mamei sale, Melody decide să plece în ocean în căutarea legendarului oraș Atlantica.

Nu există un complot ca atare în joc - jucătorul controlează personajele, efectuând diverse sarcini în decorul peșterii subacvatice familiare din desenul animat cu același nume, unde sunt stocate comorile lui Ariel, castelul lui Triton etc.

Procesul este împărțit în niveluri care reflectă diferite episoade din desene animate: Ariel și Flounder pe nava scufundată, data prințului Eric și Ariel etc.

Jucătorul își poate alege mini-jocul preferat imediat, fără a fi nevoit să finalizeze nivelul pentru a ajunge la următoarea misiune.

În diverse sarcini, jucătorul controlează mica sirenă Ariel, peștele Flounder, crabul Sebastian sau Prințul Eric.

La 18 ani de la lansarea desenului animat, muzicalul „Mica sirenă” bazat pe acesta a fost lansat pe Broadway. A avut premiera pe 3 noiembrie 2007, dar muzicalul a fost închis temporar pe 10 noiembrie 2007, din cauza unei greve a muncitorilor de pe Broadway. Inițial, spectacolul musicalului ar fi trebuit să fie reluat pe 6 decembrie 2007, dar data spectacolului a fost în curând amânată pentru 10 ianuarie 2008. În versiunea americană, Ariel a fost interpretată de actrițele muzicale de la Broadway Sierra Boggess și Chelsea Morgan Stock (ca înlocuitoare pentru Boggess). Producția originală de pe Broadway s-a încheiat pe 30 august 2009, la un an și jumătate după lansarea musicalului, în mare parte din cauza recenziilor slabe.

Pe 15 martie 2012, compania Stage Entertainment a anunțat premiera producției ruse a musicalului „Mica sirenă”. Actrița muzicală Natalia Bystrova, care a jucat-o anterior pe Belle în muzical Beauty and the Beast, a fost desemnată să joace rolul lui Ariel în musical. Musicalul a avut premiera pe 6 octombrie 2012 la Teatrul Rossiya din Piața Pușkinskaya.

La premieră au participat ministrul rus al Culturii, Vladimir Medinsky, multe vedete de teatru și film rusești, precum și compozitorul studioului Disney Alan Menken, care a scris mai multe compoziții noi pentru producția rusă „Mica sirenă”, precum: „Mica lui tati”. Fată”, „Vocea ei”, „La un pas mai aproape” și altele.

Directorul muzical și dirijorul principal al producției este Mariam Barskaya. În legătură cu participarea lui Mariam Barskaya în 2013 la producția companiei Stage Entertainment a muzicalului „Chicago”, dirijorul șef din al doilea sezon este Irina Orzhekhovskaya, care a lucrat ca asistent al dirijorului șef în primul sezon.

În basmul „Mica sirenă”, scriitorul danez Hans Christian Andersen atinge una dintre cele mai importante probleme pentru o persoană: despre dragoste și sacrificiu de sine, despre capacitatea de a cruța sentimentele oamenilor dragi în detrimentul tău. a ta, despre faptul că uneori în numele iubirii trebuie să mori pentru a fi fericit iubit chiar și fără tine.

Mica Sirenă este fiica cea mai mică a regelui mării, care nu are voie să înoate până la uscat. Ea trăiește în deplină prosperitate în palatul tatălui ei de pe fundul mării, dar s-a plictisit de o astfel de viață. Într-o zi, în timpul unei furtuni, Mica Sirenă vede un tânăr frumos înecat într-un naufragiu. Inima prințesei mării a tremurat; ea nu a putut să-i permită moartea și, prin urmare, a reușit să-l tragă singură pe tânăr pe pământ. Victima i-a plăcut neobișnuit, Mica Sirenă se îndrăgostește, dar este nevoită să se întoarcă în fund.

Mica sirenă nu se poate opri din a se gândi la tânărul frumos. Dar tragedia întregii situații este că sirenele nu pot iubi simplii muritori. Soarta lor este să trăiască trei sute de ani la fund și să se transforme în spumă de mare. Dragostea este mortală pentru o sirenă.

Dar Mica Sirenă se află sub controlul emoțiilor ei. Ea face o înțelegere cu vrăjitoarea mării și îi dă votul, primind în schimb picioare umane (și, prin urmare, posibilitatea de a coborî la țărm). Cu toate acestea, vrăjitoarea pune o condiție: dacă în câteva zile Mica Sirenă nu reușește să obțină dragoste reciprocă din partea prințului, atunci la apus va muri și se va transforma în spumă de mare. Sirena îndrăgostită este de acord, pentru că viața nu este dulce pentru ea fără prinț.

Dragostea dezinteresată a Micii Sirene

Totuși, soarta joacă o glumă crudă Micii Sirene: ea chiar reușește să-l întâlnească pe prinț, acesta o invită la palatul său... cu toate acestea, sentimentul pe care îl simte pentru ea este mai degrabă simpatia afectuoasă a fratelui său mai mare (și el sună fata „gătitul meu prost cu ochi vorbitori”), dar nu dragostea unui bărbat. Este forțat să se căsătorească cu o prințesă dintr-o țară vecină pentru că părinții lui îl doresc și se așteaptă ca Mica Sirenă să fie fericită pentru el. Ea este disperată pentru că nunta prințului înseamnă moarte pentru ea.

Și Mica Sirenă acceptă această moarte cu calm, fără a ceda ispitei: la urma urmei, surorile ei, care au semnat și un acord cu vrăjitoarea, i-au oferit să-l omoare pe prinț înainte de nuntă, apoi va deveni din nou sirenă și va locui la fundul mării pentru cei trei sute de ani alocați ei. Dar Mica Sirenă nu este de acord; fericirea iubitului ei este mai importantă pentru ea. Ea așteaptă nunta lor, care este tocmai la apus, și dispare în liniște și pe nesimțite, transformându-se în spumă de mare.

Datorită acestui final, Andersen își conduce cititorii la ideea că principalul lucru în dragoste este abilitatea de a-ți da viața pentru altul și de a te bucura sincer de fericirea persoanei dragi, chiar dacă nu-ți aparține. Mica Sirenă în acest sens este un ideal de sacrificiu de sine.

Dragostea micii sirene pentru prinț este tema principală, centrală a basmului. Aceasta este tema nu a iubirii umane obișnuite, ci a iubirii romantice, condamnate, iubirea - sacrificiu de sine, iubire care nu a făcut-o fericită pe eroina basmului, dar care nu a dispărut fără urmă pentru ea, pentru că a făcut-o. nu o face complet nefericită. În mitologie, o sirenă, care și-a pierdut sufletul nemuritor ca urmare a răului comis împotriva ei ca persoană, poate câștiga acest suflet dacă face o persoană să o iubească. Dragostea unei sirene și a unei persoane nu trebuie să fie reciprocă. Este posibil ca o sirenă să nu răspundă unei persoane și să o distrugă îndrăgostindu-se de ea însăși. Dar dragostea unei persoane pentru ea este pasul principal către ca sirena să dobândească un suflet nemuritor. Prin urmare, ea trebuie să provoace o persoană, să evoce această iubire în el prin orice mijloace și modalități.

În Andersen, această temă este atât păstrată, cât și regândită. Mica sirenă vrea să atingă iubirea unei persoane, vrea să găsească un suflet nemuritor. „De ce nu avem un suflet nemuritor? - intreba trista sirena, - Mi-as da toti sutele de ani pentru o zi de viata omeneasca, ca mai tarziu si eu sa pot urca la ceruri... Ce il iubesc! Mai mult decât tată și mamă! Îi aparțin din toată inima, cu tot gândul, i-aș oferi de bunăvoie fericirea întregii mele vieți! Aș face orice - dacă aș putea fi cu el și să găsesc un suflet nemuritor!

Povestea lui Andersen include motive creștine. Andersen reinterpretează mitologia antică păgână din punctul de vedere al mitologiei creștine: idei despre suflet, viața de apoi și viața de după moarte.

Combinația a două motive este locul unde se naște povestea micii sirene și a prințului. Mica sirenă îl salvează pe prinț, face bine unui bărbat care moare în valuri. Adesea, apropo, conform credințelor mitologice, femeile care au murit în apă au devenit sirene. O persoană nu poate trăi într-un element care nu este tipic pentru habitatul său. Pe de o parte, mica sirenă îl salvează pe prinț, iar pe de altă parte, și-ar dori ca acesta să ajungă în palatul tatălui ei. „La început, mica sirenă a fost foarte fericită că acum va cădea în fundul lor, dar apoi și-a amintit că oamenii nu pot trăi în apă și că el ar putea naviga spre palatul tatălui ei doar mort. Nu, nu, nu trebuie să moară!.. Ar fi murit dacă mica sirenă nu i-ar fi venit în ajutor... I s-a părut că prințul semăna cu băiatul de marmură care stă în grădina ei; ea l-a sărutat și i-a dorit să trăiască.”

Pentru salvarea prințului, micuța sirenă, desigur, are dreptul să se aștepte la recunoștință, dar adevărul este că prințul nu o vede. Vede o fată stând deasupra lui pe mal și crede că ea a fost cea care i-a salvat viața. Prințului îi plăcea această fată, dar se dovedește a fi de neatins pentru el, din moment ce se afla într-o mănăstire la acea vreme.

Dacă sarcina sirenei mitologice este de a face o persoană să se iubească pe sine, atunci mica sirenă nu poate forța pe nimeni; dorința ei este să fie aproape de prinț, să-i devină soție. Mica sirenă vrea să-i facă pe plac prințului, îl iubește și este gata să sacrifice totul pentru fericirea lor. De dragul iubirii ei, renunță la casa ei, la vocea ei frumoasă, renunță la esența ei, la ea însăși. Mica sirenă se predă complet puterii destinului în numele iubirii ei.

Dar prințul vede în ea „un copil dulce și bun, nu i-a trecut niciodată prin cap să o facă soție și regina lui, și totuși ea trebuia să-i devină soție, altfel nu putea găsi un suflet nemuritor și trebuia să o facă dacă s-a căsătorit mai departe. celălalt, se transformă în spumă de mare.”

Visul micii sirene este un vis de fericire, un vis obișnuit, uman, ea vrea dragoste, căldură, afecțiune. „Și și-a așezat capul pe pieptul ei, acolo unde inima ei bătea, tânjind după fericirea umană și un suflet nemuritor.” Pentru mica sirenă, dragostea este o depășire constantă a chinului fizic și moral. Fizic - pentru că „fiecare pas i-a provocat o asemenea durere de parcă ar merge pe cuțite ascuțite”, morală - pentru că vede că prințul își găsește dragostea; dar asta nu o întărește. Dragostea nu ar trebui să umbrească adevărata viziune a unei persoane despre lucruri și despre lume. „Mica sirenă a privit-o cu lăcomie și nu a putut să nu recunoască că nu a văzut niciodată un chip mai dulce și mai frumos.” Mica sirenă și-a pierdut vocea, dar a câștigat o viziune și o percepție mai ascuțită a lumii, pentru că o inimă iubitoare vede mai ascuțit. Ea știa că prințul era fericit cu „mireasa lui roșită”, i-a sărutat mâna și i s-a părut „că inima ei era pe cale să-i izbucnească de durere: nunta lui ar trebui să o omoare, să o transforme în spumă de mare!”

Dar Andersen îi oferă micuței sirene șansa de a se întoarce la familia ei, la palatul regelui mării, și de a trăi trei sute de ani. Mica sirenă își dă seama că toate sacrificiile ei au fost în zadar, pierde totul, inclusiv viața.

Dragostea este un sacrificiu, iar această temă străbate întregul basm al lui Andersen. Mica sirenă își sacrifică viața pentru fericirea prințului, surorile ei donează părul lung și frumos vrăjitoarei mării pentru a o salva pe mica sirenă. „Ne-am dat părul vrăjitoarei ca să ne ajute să te salvăm de la moarte! Și ne-a dat acest cuțit - vezi cât de ascuțit este? Înainte de a apune soarele, trebuie să-l înfipți în inima prințului, iar când sângele lui cald va stropi pe picioarele tale, ele vor crește din nou împreună într-o coadă de pește și vei deveni din nou o sirenă, vei coborî în marea noastră și vei trăi trei. suta de ani. Dar grăbește-te! Fie el, fie tu - unul dintre voi trebuie să moară înainte de a răsări soarele! Aici Andersen ne întoarce din nou la tema mitologică. Sirena trebuie să distrugă o persoană, să o sacrifice. Tema sângelui vărsat amintește de ritualurile și sacrificiile păgâne, dar în basmele lui Andersen, păgânismul este depășit de creștinism, ideile și valorile sale morale.

Pentru Andersen, dragostea face schimbări ireversibile unei persoane. Iubirea face întotdeauna bine; nu poate fi rău. Și prin urmare, mica sirenă, ținând un cuțit în mână, își sacrifică în continuare propria viață, și nu a altcuiva, își alege propria moarte, dând prințului viață și fericire. „Mica sirenă a ridicat perdeaua violetă a cortului și a văzut că capul minunatei proaspăt căsătorite se sprijinea pe pieptul prințului.”

Primul lucru pe care îl vede mica sirenă este fericirea și dragostea prințului. S-ar părea că această imagine ar trebui să trezească gelozia în ea, iar gelozia este imprevizibilă, gelozia este o forță a răului. „Mica sirenă s-a aplecat și și-a sărutat fruntea frumoasă, s-a uitat la cerul în care zorile de dimineață se aprinse, apoi s-a uitat la cuțitul ascuțit și și-a ațintit din nou privirea asupra prințului, care în somn a rostit numele soției sale. Ea era singura care se gândea la el!” Lumea umană este frumoasă pentru mica sirenă. El a făcut-o așa semn sub apă, atât de fermecat în ziua majorității; îi este milă de această lume, îi este frică să o piardă, dar îl vede pe prinț care pronunță numele soției sale în acest moment. „Cuțitul a tremurat în mâinile micii sirene.” Dragostea nu poate ucide o altă iubire - acesta este gândul lui Andersen. „Încă un minut - și ea (sirena) a aruncat-o (cuțitul) în valuri, care s-au înroșit, parcă pătate de sânge, în locul în care a căzut. L-a privit din nou la prinț cu privirea pe jumătate stinsă, s-a repezit de pe navă în mare și și-a simțit corpul dizolvându-se în spumă.” Mica sirenă s-a abandonat complet, dar a avut un alt vis - să găsească un suflet uman. Acest vis s-a împlinit și nu. Dragostea însăși dă deja un suflet unei persoane. Nu întâmplător micuța sirenă nu se transformă în spumă de mare, dragostea i-a dat ocazia să se mute într-o altă stare, ea devine una dintre fiicele aerului.

Mica sirenă are din nou șansa să găsească ceea ce a renunțat în mod deliberat. Dragostea și faptele bune îi dau dreptul de a câștiga un suflet nemuritor. „Vor trece trei sute de ani, timp în care noi, fiicele văzduhului, vom face bine cât putem, și vom primi drept răsplată un suflet nemuritor... Tu, biata sirenă, din toată inima te-ai străduit Același lucru ca și noi, ai iubit și ai suferit, ridică-te împreună cu noi în lumea transcendentală. Acum tu însuți poți câștiga un suflet nemuritor prin fapte bune și îl poți găsi în trei sute de ani!” Și Andersen încheie povestea cu această temă.

Credințele mitologice antice, care și-au pierdut puterea asupra conștiinței umane, au fost păstrate în folclor și imagini artistice ale scriitorilor din diferite țări. În munca noastră, am apelat la o singură astfel de imagine și am văzut cât de complexă și individuală este relația scriitorului cu mitologia și imaginea mitologică. Interpretând imaginea sirenei mitologice, transformând-o în eroina sirenă a basmului său, Andersen își păstrează parțial trăsăturile și capacitățile mitologice. Dar, în același timp, imaginea mitologică sub condeiul scriitorului capătă esență umană, caracter uman, destin uman. Mica sirenă, cu ajutorul vrăjitoriei vrăjitoare, se transformă într-o persoană, îl iubește dezinteresat pe prinț, această iubire se dovedește a fi neîmpărtășită și chiar tragică, își sacrifică viața pentru fericirea prințului.

Plecând de la mitologia păgână, Andersen afirmă valorile și ideile creștinismului, afirmă puterea iubirii umane ca cea mai mare forță morală din întreaga lume, indiferent dacă această lume este reală sau fantastică. Și astfel de metamorfoze din basmele lui Andersen apar nu numai cu o sirenă. Orice personaj mitologice, fie că este vorba de gnomi, o regină a zăpezii, o fată de gheață, dobândesc personaje și destine individuale sub condeiul scriitorului, devin asemenea oamenilor și sunt înzestrați cu vise și dorințe umane. Imaginile mitologice de basm sunt reinterpretate de scriitor și folosite de el pentru reîncarnarea artistică a unor idei morale atât de importante precum ideile de umanism, puritatea spirituală și iubirea dezinteresată și devotată.