Cine a scos marea la rădăcina lui Chukovsky. Cântece populare englezești - Chukovsky K.I

Pisoii miau:
„Ne-am săturat de miaună!
Vrem ca purceii,
Grunt! "Și după ei rățuștele:
„Nu mai vrem să ciripim!
Vrem ca broaștele,
Croak! "Porcii miau:
Miau miau! Pisicile au mormăit:
Oink oink oink! Rațele scârțâiau:
Kva, kva, kva! Puii au cârâit:
Cearcan, ciarlat, ciarlat! Vrabie galopă
Și vaca a gemut:
Moo-oo-oo! Ursul a fugit
Și să hohotim:
Ku-ka-re-ku! Și un cuc pe o cățea:
„Nu vreau să strig kuku,
Voi latra câinele:
Woof, woof, woof! "
A fost un bun:
Nu miau
Și nu a mârâit -
M-am întins sub varză,
Evacuat ca un intestin
Și animale prostești
El a convins: „Cui îi este ordonat să trimită un tweet -
Nu ronroi!
Cine este poruncit să ronronească -
Nu trimiteți un tweet!
Nu există corb
O vacă
Nu zburați broaște
Sub nor! "Dar animalele amuzante -
Purcei, pui -
Jucă farse mai mult ca niciodată
Nu vor să asculte iepurele. Peștii merg pe câmp
Broaștele zboară pe cer, Șoarecii au prins o pisică,
L-au pus într-o capcană de șoareci. Și galbenele
Am luat meciuri
Ne-am dus la marea albastră,
Au aprins marea albastră. Marea arde de flăcări
O balenă a fugit din mare:
„Hei pompierii, fugiți!
Ajutor, ajutor! "Crocodil lung, lung
Marea albastră a fost stinsă
Plăcinte și clătite
Și ciuperci uscate. Au venit doi pui mici alergând,
Udat dintr-un butoi. Două rufe au înotat,
Udat dintr-o ladă. Broaștele au venit să alerge
Udat dintr-o cadă. Ei sting, sting - nu se vor stinge,
Completați - nu completați. Aici a zburat fluturele
Ea și-a fluturat aripile
Marea a început să se stingă -
Și s-a stins. Animalele au fost încântate!
Au râs și au cântat
Au bătut din urechi
Au călcat cu picioarele. Gâștele au început din nou
Strigând ca o gâscă:
- Ha-ha-ha! Pisicile au ronțăit:
- Mur-mur-mur! Păsările ciripeau:
- Chick-ciripit! Caii scânceau:
- Și-și-și! Muștele bâzâiau:
- W-w-w! Broaștele scârțâie:
- Kva-kva-kva! Și rățuștele răcnesc:
- Quack-quack-quack! Purcei scârțâie;
- Oink oink oink! Murochka este leagăn
Draga mea:
- La revedere Baiushki! La revedere Baiushki!

Confuzie Chukovsky

Mare despre poezie:

Poezia este ca pictura: o altă lucrare te va captiva mai mult dacă o privești de aproape și alta dacă te îndepărtezi mai departe.

Micile poezii cutanate irită mai mult nervii decât scârțâitul roților grase.

Cel mai valoros lucru din viață și din poezie este cel care a căzut.

Marina Țvetaeva

Dintre toate artele, poezia este cea mai tentată să-și înlocuiască propria frumusețe ciudată cu paiete furate.

Humboldt W.

Poemele funcționează bine dacă sunt create cu claritate spirituală.

Scrierea poeziei este mai aproape de închinare decât se crede de obicei.

Dacă ai ști din ce gunoaie crește poezia fără să știi rușine ... Ca o păpădie lângă gard, Ca brusture și quinoa.

A. A. Akhmatova

Poezia nu este doar în versuri: este turnată peste tot, este în jurul nostru. Uită-te la acești copaci, la acest cer - frumusețea și viața suflă de pretutindeni și acolo unde există frumusețe și viață, există poezie.

I. S. Turgenev

Pentru mulți oameni, scrierea de poezie este o boală de creștere mentală.

G. Lichtenberg

Un verset frumos este ca un arc tras de-a lungul fibrelor sonore ale ființei noastre. Nu ale noastre - gândurile noastre îl fac pe poet să cânte în noi. În timp ce ne vorbește despre femeia pe care o iubește, el ne trezește în suflet dragostea și tristețea. Este magician. Înțelegându-l, devenim poeți ca el.

Unde curg versuri grațioase, nu există loc pentru certuri.

Murasaki Shikibu

Mă întorc la versificarea rusă. Cred că în timp vom trece la versuri goale. Există prea puține rime în limba rusă. Unul îl cheamă pe celălalt. Flacăra trage inevitabil o piatră în spatele ei. Din cauza sentimentului, cu siguranță arta iese în evidență. Cine nu este obosit de dragoste și sânge, dificil și minunat, credincios și ipocrit și așa mai departe.

Alexandru Sergheievici Pușkin

- ... Poeziile tale sunt bune, spune-ți?
- Monstruos! Spuse deodată Ivan cu îndrăzneală și sincer.
- Nu mai scrie! - a întrebat vizitatorul rugător.
- Promit și jur! - a spus solemn Ivan ...

Mihail Afanasevici Bulgakov. „Maestrul și Margarita”

Toți scriem poezie; poeții diferă de ceilalți doar prin faptul că le scriu în cuvinte.

John Fowles. „Stăpâna locotenentului francez”

Fiecare poem este o pătură întinsă peste marginile câtorva cuvinte. Aceste cuvinte strălucesc ca stelele, din cauza lor există poemul.

Alexandru Alexandrovici Blok

Poeții din antichitate, spre deosebire de cele moderne, rareori scriau mai mult de o duzină de poezii în timpul vieții lor lungi. Acest lucru este de înțeles: toți erau magi excelenți și nu le plăcea să se irosească pe fleacuri. Prin urmare, în spatele fiecărei lucrări poetice din acele vremuri, întregul Univers este invariabil ascuns, plin de minuni - deseori periculos pentru cel care trezește din greșeală liniile adormite.

Max Fry. „Chatty Dead”

Unul dintre hipopotamurile-poeziile mele stângace, am atașat o astfel de coadă de paradis: ...

Maiakovski! Poeziile voastre nu se încălzesc, nu vă faceți griji, nu infectați!
- Poeziile mele nu sunt o sobă, nu marea și nici o ciumă!

Vladimir Vladimirovici Maiakovski

Poemele sunt muzica noastră interioară, îmbrăcată în cuvinte, pătrunsă cu șiruri subțiri de semnificații și vise și, prin urmare, urmăresc criticii. Sunt doar slăbiciuni jalnice de poezie. Ce poate spune un critic despre adâncurile sufletului tău? Nu lăsați mâinile sale vulpare palpare să meargă acolo. Lasă-i poeziile să-i pară un zumzet absurd, o grămadă haotică de cuvinte. Pentru noi, acesta este un cântec eliberat de rațiunea plictisitoare, un cântec glorios care sună pe pantele albe ca zăpada sufletului nostru uimitor.

Boris Krieger. „Mii de vieți”

Poeziile sunt un fior al inimii, emoție sufletească și lacrimi. Iar lacrimile nu sunt altceva decât poezie pură care a respins cuvântul.

Un minunat basm despre animale, în care totul este încurcat. Copiii noștri sunt introduși în această grădină. Va fi minunat dacă îl citiți singur cu copiii. Copiii adoră totul neobișnuit și amuzant. Ei își pot da seama cu ușurință ce este ceea ce. Pagina conține imagini (ilustrațiile noastre sovietice bune, apropo, dacă faceți clic pe ele, vor crește) și povestea despre crearea basmului. Folosiți conținutul pentru o căutare rapidă.

Povestea „Confuzie” Kornei Ivanovici Chukovsky

Pisoii miau:
„Ne-am săturat de miaună!
Vrem ca purceii,
Grunt! "
Și în spatele lor sunt rățuștele:
„Nu mai vrem să cârâim!
Vrem ca broaștele,
Cârâit!" Porcii miau:
Miau miau!

Pisicile au mormăit:
Oink oink oink!

Rațele scârțâiau:
Kva, kva, kva!
Puii au cârâit:
Cearcan, ciarlat, ciarlat! Vrabie galopă
Și vaca a gemut:
Moo-oo-oo!

Ursul a fugit
Și să hohotim:
Ku-ka-re-ku!
Și un cuc pe o cățea:
„Nu vreau să strig kuku,
Voi latra câinele:
Woof woof woof! "

Numai zainka
A fost un bun:
Nu miau
Și nu a mârâit -
M-am întins sub varză,

Po - iepure a bâlbâit
Și animale proaste
Convins:

„Cui i se poruncește să trimită un tweet -
Nu ronroi!
Cine este poruncit să ronronească -
Nu trimiteți un tweet!
Nu există corb
O vacă

Nu zburați broaște
Sub nor! "

Dar animale amuzante -
Purcei, pui -
Jucă farse mai mult ca niciodată

Nu vor să asculte iepurele.

Peștii merg pe câmp
Broaștele zboară peste cer

Șoarecii au prins pisica,
L-au pus într-o capcană de șoareci.

Și galbenele
Am luat meciuri
Ne-am dus la marea albastră,
Au aprins marea albastră.

Marea arde de flăcări
O balenă a fugit din mare:

„Hei pompierii, fugiți!
Ajutor ajutor! "

Crocodil lung, lung
Marea albastră a fost stinsă
Plăcinte și clătite
Și ciuperci uscate.
Au venit doi pui mici alergând,
Udat dintr-un butoi.

Două rufe au înotat,
Udat dintr-o ladă.

Broaștele au venit să alerge
Udat dintr-o cadă.

Ei sting, sting - nu se vor stinge,
Completați - nu completați.

Aici a zburat fluturele
Ea și-a fluturat aripile
Marea a început să se stingă -
Și s-a stins.
Animalele au fost încântate!
Au râs și au cântat
Au bătut din urechi
Au călcat cu picioarele.

Gâștele au început din nou
Strigând ca o gâscă:
- Ha-ha-ha!

Pisicile au ronțăit:
- Mur-mur-mur!

Păsările ciripeau:
- Chick-ciripit!

Caii scânceau:
- Și-și-și!

Muștele bâzâiau:
- W-w-w!

Broaștele scârțâie:
- Kva-kva-kva!

Și rățuștele răcnesc:
- Quack-quack-quack!

Purcei scârțâie;
- Oink oink oink!

Murochka este leagăn
Draga mea:
- La revedere Baiushki!
La revedere Baiushki!

Ilustrații pentru basmul „Confuzie” de Korney Ivanovici Chukovsky

"Confuzie"
Pisoii miau:
„Ne-am săturat de miaună!
Vrem ca purceii,
Grunt! "

Și în spatele lor sunt rățuștele:
„Nu mai vrem să cârâim!
Vrem ca broaștele,
Cârâit!"

Porcii miau:
Miau miau!

Pisicile au mormăit:
Oink oink oink!

Rațele scârțâiau:
Kva, kva, kva!

Puii au cârâit:
Cearcan, ciarlat, ciarlat!

Vrabie galopă
Și vaca a gemut:
Moo-oo-oo!

Ursul a fugit
Și să hohotim:
Ku-ka-re-ku!

Numai zainka
A fost un bun:
Nu miau
Și el nu a mârâit - zăcea sub varză,
Bâlbâit ca un iepure
Și animale prostești
Convins:

„Cui i se poruncește să ciripească - Nu ronțăi!
Cui i se poruncește să ronronească - Nu tweet!
Nu fi vacă, corb,
Nu zburați broaște sub nor! "

Dar animale amuzante - Purcei, pui de urs - Se joacă farse mai mult ca niciodată,
Nu vor să asculte iepurele.
Peștii merg pe câmp
Broaștele zboară peste cer


Șoarecii au prins pisica,
L-au pus într-o capcană de șoareci.

Și galbenele
Am luat meciuri
Ne-am dus la marea albastră,
Au aprins marea albastră.

Marea arde de flăcări
O balenă a fugit din mare:
„Hei pompierii, fugiți!
Ajutor ajutor! "

Crocodil lung, lung
Marea albastră a fost stinsă
Plăcinte și clătite
Și ciuperci uscate.

Au venit doi pui mici alergând,
Udat dintr-un butoi.

Două rufe au înotat,
Udat dintr-o ladă.

Broaștele au venit să alerge
Udat dintr-o cadă.

Ei sting, sting - nu se vor stinge,
Completați - nu completați.

Aici a zburat fluturele
Ea și-a fluturat aripile
Marea a început să se estompeze - Și s-a stins.


Animalele au fost încântate!
Au râs și au cântat
Au bătut din urechi
Au călcat cu picioarele.

Gâștele au început din nou
Strigând ca o gâscă:
Ha-ha-ha!

Pisicile au ronțăit:
Mur-mur-mur!

Păsările ciripeau:
Chick-ciripit!

Caii scânceau:
Și-și-și!

Muștele bâzâiau:
W-w-w!

Broaștele scârțâie:
Kva-kva-kva!

Și rățuștele răcnesc:
Quack-quack-quack!

Purcei scârțâie:
Oink oink oink!

Murochka este leagăn
Draga mea:
La revedere Baiushki!
La revedere Baiushki!

Kornei Ivanovici Chukovsky

Confuz

Pisoii miau:
„Ne-am săturat de miaună!
Vrem ca purceii,
Grunt! "

Și în spatele lor sunt rățuștele:
„Nu mai vrem să ciripim!
Vrem ca broaștele,
Cârâit!"

Porcii miau:
Miau miau!

Pisicile au mormăit:
Oink oink oink!

Rațele scârțâiau:
Kva, kva, kva!

Puii au cârâit:
Cearcan, ciarlat, ciarlat!

Vrabie galopă
Și vaca a gemut:
Moo-oo-oo!

Ursul a fugit
Și să hohotim:
Ku-ka-re-ku!

Numai zainka
A fost un bun:
Nu miau
Și nu a mârâit -
M-am întins sub varză,
Bâlbâit ca un iepure
Și animale prostești
Convins:

„Cui i se poruncește să trimită un tweet -
Nu ronroi!
Cine este poruncit să ronronească -
Nu trimiteți un tweet!
Nu fi vacă, corb,
Nu zburați broaște sub nor! "

Dar animale amuzante -
Purcei, pui -
Jucă farse mai mult ca niciodată
Nu vor să asculte iepurele.
Peștii merg pe câmp
Broaștele zboară peste cer

Șoarecii au prins pisica,
L-au pus într-o capcană de șoareci.

Și galbenele
Am luat meciuri
Ne-am dus la marea albastră,
Au aprins marea albastră.

Marea arde de flăcări
O balenă a fugit din mare:
„Hei pompierii, fugiți!
Ajutor ajutor! "

Crocodil lung, lung
Marea albastră a fost stinsă
Plăcinte și clătite
Și ciuperci uscate.

Au venit doi pui mici alergând,
Udat dintr-un butoi.

Două rufe au înotat,
Udat dintr-o ladă.

Broaștele au venit să alerge
Udat dintr-o cadă.

Ei sting, sting - nu se vor stinge,
Completați - nu completați.

Aici a zburat fluturele
Ea și-a fluturat aripile
Marea a început să se stingă -
Și s-a stins.

Animalele au fost încântate!
Au râs și au cântat
Au bătut din urechi
Au călcat cu picioarele.

Gâștele au început din nou
Strigând ca o gâscă:
Ha-ha-ha!

Pisicile au ronțăit:
Mur-mur-mur!

Păsările ciripeau:
Chick-ciripit!

Caii scânceau:
Și-și-și!

Muștele bâzâiau:
W-w-w!

Broaștele scârțâie:
Kva-kva-kva!

Și rățuștele răcnesc:
Quack-quack-quack!

Purcei scârțâie:
Oink oink oink!

Murochka este leagăn
Draga mea:
La revedere Baiushki!
La revedere Baiushki!