Spelling "La revedere": Câte cuvinte, ortografie, cum să înlocuiască, cum va fi în engleză? Cum să spun la revedere în revedere franceză în diferite limbi cu pronunție.

În timp ce în limba engleză se poate spune în multe în diverse feluriUnele dintre ele sunt oficiale sau oficiale, restul "comun", prietenos - informal. La sfârșitul acestui articol există un film minunat, cu autorul căruia, puteți învăța 10 moduri diferite de a spune "la revedere" în engleză.

Am dezasamblat anterior, după cum puteți spune, și acum vom analiza 16 moduri Să spun "în timp ce" și le pune pe rafturi - ce și când puteți folosi.

Expresii "în timp ce în engleză" care pot fi folosite în orice situație

1.

La revedere standard, pur și simplu, pe scurt, se poate spune absolut oricărei persoane: chiar dacă președintele, cel puțin un băiat vecin sau fata. Chiar dacă utilizați una dintre expresiile de mai jos, nu va fi superfluă să adăugați la sfârșit "PA" .

2.

Acestea sunt expresii comune care sunt potrivite pentru orice situație; Și în spatele lui, de regulă, urmează pa . In sinea lui pa sună pe scurt, acestea sunt britanicii și au venit cu ceva plăcut să adauge ceva. Tine minte tu. de obicei pronunțate ca. ya. .

3.

Expresie adecvată pentru a ajunge în mijlocul conversației. A spune "PA" va fi nepoliticos și aici "Trebuie sa plec" Oferă interlocutorilor să înțeleagă că sunteți iertați. În funcție de situație, pot exista mai multe expresii care explică în detaliu de ce trebuie să plecați. De exemplu, puteți spune: "Trebuie să merg. Trebuie să-mi iau fiul »-" Trebuie să plec, trebuie să-mi iau fiul " . Aceasta este o explicație politicoasă, sugerează că nu doriți să plecați, dar circumstanțele sunt forțate.

4.

Această expresie este o modalitate mai frecventă de spus "O zi bună", cum ați încuraja o persoanăscuipa, mai puțină muncă și relaxați-vă în general.

Ține minte că ia-o usor De asemenea, consumate în situația de iritare.
Și apoi această expresie înseamnă: ia-o usor .

5.

Acesta este un alt mod de a da interlocutorilor să știe că sunteți dispus să spuneți la revedere. Puteți înmuia această frază puțin, spunând ceva de genul oricum, am plecat sau atunci, am plecat . Din nou, va fi potrivit în această situație explicați pe scurt de ce plecați. De exemplu: oricum, am plecat: Trebuie să-mi ajut mamei acum - plec, acum trebuie să-i ajut pe mama mea . Acest mod de a spune "în timp ce în limba engleză" vă va ajuta să lăsați frumos și să nu lăsați o impresie neplăcută.

Cum de a spune în mod oficial "la revedere" în engleză.

6.

Destul de ciudat, pare să fie un astfel de cuvânt obișnuit este rar folosit, este prea formal sunete și, de regulă, este folosit dacă nu intenționați să vedeți din nou această persoană. Pa Mai potrivite chiar și în situații de afaceri.

7.

Oh, acestea sunt fraze foarte bune care pot fi spuse, iar șeful și vânzătorul în magazin, și o trecere aleatorie. Puteți utiliza substantive diferite după cuvânt bun. în funcție de situație. Puteți, de exemplu, încă mai spuneți vacanta placuta , adică vă doresc o ședere bună.

8.

Expresie foarte formală, potrivită pentru partenerii de afaceri. Folosind-o pe care o dai unei persoane să înțeleagă că, deși vorbești acum "la revedere", ai vrea să rămâi cu el în legătură.

9.

O expresie rară este folosită dacă știți că data viitoare veți vedea interlocutorul săptămâna viitoare. În loc de o săptămână poate fi oricare altul - următoarea vacanță, anul viitor, duminica viitoare.

10.

Aveți grijă de dvs. - foarte cald "în timp ce în limba engleză", indică îngrijirea dvs., poate fi, de asemenea, utilizată în situația zilnică și în domeniul profesional. Dar țineți cont de faptul că nu o folosește, de regulă, pentru cei cu care vedeți în fiecare zi. Daca spui ai grijă. Deci, se presupune că nu vedeți cel puțin o săptămână sau mai mult.

11.

Salutând pe cineva, putem spune mă bucur să te văd , și spuneți la revedere, spunem: A fost frumos să te văd din nou . Expresia se aplică acelor persoane cu care ați văzut vreodată sau familiarizați bine. Dacă a fost prima întâlnire, spune-mi mai bine a fost frumos să te cunosc (Mi-a facut placere sa te cunosc).

12.

Această modalitate formală de a spune "la revedere" poate fi folosită în principal târziu seara când oamenii se îndreaptă spre casă.

Ține minte că buna dimineata, buna seara și evenimente bun -expresii de salutări și Noapte bună - Acesta este "la revedere".

Slegagerea expresiilor pentru rămas bun

13.

Aceste expresii sunt comune în rândul adolescenților și sunt potrivite numai pentru cunoștințele oamenilor bine.

14.

Glumă, desigur, dar despre ceva de genul asta. Acest mod de a spune "în timp ce în limba engleză" a fost foarte popular în anii 1990. Cineva o folosește astăzi, dar cineva poate părea veche, deci dacă prietenii tăi nu o aplică, să se abțină de la el.

15.

Acesta este un mod foarte obișnuit de a oferi prietenilor să știe că plecați, aplicați numai în cercul de prieteni. Există o mică nuanță de bucurie în acest mesaj despre grija ta, așa că trebuie să fii atent, spunând că oamenii nu cred că ești fericit să scapi de societatea lor. Puteți, de exemplu, spuneți la revedere prietenilor după școală Eu am plecat de aici — toată lumea înțelege omul ăsta este fericit să meargă acasă după școală.

16.

În mod literal, desigur, nimeni nu se traduce, deoarece este încă un slang, dar avem propriul nostru slang, bine, dar punctul este același ca în versiunea revizuită anterior în clauza 3 Trebuie să mă duc .

gotta \u003d a ajuns la

Cu această expresie, veți arăta prietenilor dvs. că au avut un timp plăcut cu ei și aveți puțin trist să le lăsați.

Ei bine, consultați acest videoclip minunat, practică, ridicați expresiile corespunzătoare "în timp ce în limba engleză" la gustul dvs. și în conformitate cu situația.

PA! Până la postul următor! Ne vedem mai târziu și va fi frumos să te văd din nou!

Conţinut:

Cea mai frecvent utilizată expresie pentru franceză "la revedere" este "Au Revoir", dar în această limbă, de fapt, există multe modalități de a spune la revedere. Iată câteva dintre cele mai comune căi.

Pași

1 rămas bun obișnuit

1. 1 Vorbește "Au Revoir" în orice atmosferă. Acesta este standardul traducere în franceză Rusul "la revedere", și poate fi folosit într-un cadru zilnic și oficial, atât cu oameni nefamiliari, cât și cu prietenii.
   • "AU Revoir" este de obicei tradus direct ca "la revedere". Cu toate acestea, o traducere mai precisă: "a se vedea din nou" sau "întâlniți din nou".
   • "Au" este tradus ca fiind "la". "Revoir" este tradus ca "Vezi din nou", "se întâlnesc din nou".
   • Încercați "Au Revoir" ca "O-Revolar".
2. 2 Utilizare Salut. într-un cadru neoficial. Puteți folosi "salut" ca o modalitate de a spune "în timp ce" printre prieteni sau în alte circumstanțe zilnice.
   • Evitați utilizarea "salut" într-o setare formală.
   • De asemenea, observăm că "salut" poate fi folosit pentru a saluta pe cineva, precum și pentru a spune la revedere.
   • Termenul are o serie de traduceri, inclusiv "salut", "toate cele bune".
   • Pronunță "salut" ca "sali".
3. 3 Utilizați "Adieu". Deși "Adieu" este folosit nu la fel de des așa cum a fost înainte, acesta poate fi aplicat în majoritatea situațiilor ca o metodă de rămas bun.
   • "A" traduce ca "la", și "Dieu" înseamnă "Dumnezeu". În traducerea mai literală, această expresie sună "lui Dumnezeu" și acest lucru este același când spun "mergeți cu Dumnezeu" sau "Pather fericit".
   • Transcrierea brută "Adieu" va fi "ADIW".

2 doresc totul bun

1. 1 Doresc o zi bună cu "Bonne Journée". Această expresie este tradusă ca o zi bună ", și, de fapt, denotă" Îmi doresc o zi bună ".
   • "Bonne" înseamnă "bine".
   • "Journée" înseamnă "zi".
   • Pronunția aproximativă a frazei "loggerii BO".
   • Spuneți-mi "Passez UN Bonne Journée" în câteva situații mai formale. Aceasta înseamnă literalmente "au o zi bună" sau "petrece o zi bună". Pronunță o propunere ca "PA-CE UN BON LOGGERS".
2. 2 Doresc o seară bună cu ajutorul "Bonne Soirée". Se traduce literalmente "seara bună" și acest lucru este același când spun că cineva "petrece o seară bună".
   • "Bonne" înseamnă "bine".
   • "Soirée" înseamnă "seară".
   • Pronunță această frază ca Bon Sare.
3. 3 Doresc ca cineva fericit cu "Bonne Voyage", "Route Bonne" sau "Vacanțe Bonnes". Fiecare dintre aceste fraze poate fi tradus ceva de genul unei "căi fericite", iar fiecare dintre ele poate fi folosit pentru a spune la revedere unei persoane care pleacă într-o călătorie sau în vacanță.
   • "Voyage" înseamnă călătorie, calatoria"Bon Voyage" traduce cea mai precisă "calea fericită". Pronunță-l ca "bon gol."
   • "Traseul" înseamnă "drum", "rută" sau "mod". Expresia este de obicei folosită pentru a spune o "cale bună" sau "călătorie fericită", și pronunțat Bon Ruth.
   • "Vacanțe" înseamnă "vacanță" sau "concediu", astfel încât fraza "vacanțe de bonoane" înseamnă "o vacanță bună" sau "o vacanță bună". Pronunță-l ca "BON VACAN".
4. 4 Utilizați "continuarea bonnei" cu o scurtă întâlnire. Această frază este folosită, de obicei, doar pentru a spune la revedere unei persoane cu care ați întâlnit pe scurt și cel mai probabil nu mai vedeți niciodată.
   • Expresia poate fi tradusă "noroc" sau "continuare bună".
   • Pronunță fraza ca o continuare.
5. 5 Cereți pe cineva să aibă grijă de voi înșivă cu ajutorul "prelunselor Soin de Tooi". În limba rusă, această expresie înseamnă "să aibă grijă de tine".
   • "Preds" înseamnă "ia".
   • "Soal" înseamnă "îngrijire".
   • În acest context, "DE" transmite cazul propus.
   • "TOI" înseamnă "voi".
   • Pronunță întreaga frază ca "Pran Sua de Tua".
6. 6 Doresc un noroc bun cu "șansa bonne" sau "Bon Courage". Ambele declarații se pot spune unei persoane care pleacă, și ambele înseamnă "noroc" într-o formă sau altul.
   • "Șansa bonne" este folosită când norocul însoțește destinatarul. "Șansă" înseamnă "noroc", "șansă" sau "noroc". Pronunță "Bonne Chance" ca "Bon Chance".
   • "Bon Curaj" este folosit pentru a spune oricine: "Fii rezistent" sau "Du-te la sfârșit". "Curaj" înseamnă "curaj" sau "puterea Duhului". Pronunță "Bon Curaj" ca "Bon Courage".

3 alte modalități de a spune la revedere

1. 1 Ar trebui să spun la revedere la "à la prochaine" sau "à bientôt". Ambele spunând înseamnă ceva de genul: "la cele mai repede".
   • Mai literal "à la prochaine" înseamnă "până la următorul", care, de fapt, înseamnă "până la data viitoare ne întâlnim".
   • Pronunță "à la prochaine" ca "a la-laster".
   • Traducerea directă a "à bientôt" înseamnă "în viitorul apropiat", dar sensul principal în limba rusă "vă va vedea în curând în curând".
   • Pronunță "à bientôt" ca "și biano".
2. 2 Utilizați "à plus TARD". Această frază înseamnă aproximativ "vă vedeți mai târziu".
   • Traducere mică înseamnă "mai târziu". Plus înseamnă "mai mult" și TARD înseamnă "târziu".
   • Această expresie este destul de informală, dar îl puteți face și mai informal, aruncând "TARD" și pur și simplu spuneți "à plus".
   • Pronunță "à plus TARD" ca "și plus gudron".
3. 3 Spuneți cuiva la revedere pe parcursul zilei cu "à demaim". Această frază înseamnă "vă vedeți mâine" sau "înainte de mâine".
   • "Demain" înseamnă "mâine".
   • Pronunță fraza ca fiind "o demoară".
4. 4 Utilizați "à tout à l" Heure "sau" à tout de suite "atunci când vedeți interlocutorul în viitorul apropiat. Ambele fraze înseamnă ceva de genul: "Ne vedem într-un timp scurt".
   • Utilizați "à tout à l" vindecă "să spun" la ambulanță "sau" la cele mai repede ". Pronunță-l ca" și că LER ".
   • Utilizați "à toout de suite" de spus "în curând te vadă". Pronunță-l ca "și aici este o suită."
5. 5 Spuneți cuiva care tocmai v-ați întâlnit: "Ravi d'Avoir Fait Ta connissance." Această afirmație este aproximativ tradusă ca "frumos să se întâlnească".
   • "Ravi" înseamnă "încântat".
   • Restul frazei "D" Avoir Fait Ta Connaissance "este tradus ca fiind" ceea ce te-ai cunoscut ".
   • Pronunță o propunere ca "Ravi Davaria PE Su Coness."

La revedere.
- Pa.
- PA! PA.
- NOAPTE BUNĂ.
- Ai grijă.
- Noroc.
- Vedeți-vă mai târziu.
- Vorbim mai tarziu.
- (IT) a fost (într-adevăr) frumos / bun / minunat să vorbesc cu tine.

Expresia "a avea grijă" sau versiunea completă a "Aveți grijă de tine" înseamnă "Aveți grijă de tine", dar de fapt nimeni despre tine va arăta despre tine. Este doar o formă de rămas bun "în timp ce" sau "la revedere" și nimic mai mult.

Expresia "Noroc" poate fi folosită în de rămas bun informal. Poate că este familiar ca o invitație de a alege ochelari umpluți cu băuturi alcoolice. În această situație, această expresie utilizează, de asemenea, când toasturile nu doresc să inventeze și nu este nevoie.

Rusia "Haide! Te văd!" Sau "Ei bine, la o întâlnire!" servește ca un analog al limbii engleze "Vedeți-vă mai târziu" (vă puteți transforma în YA într-o versiune de conversație, dar nu este o normă general acceptată pronunția pentru limba engleză, este mai bine să o păstrați în memorie pentru recunoaștere și nu pentru redare).

Designul "Vorbiți cu dvs. mai târziu" poate fi tradus literal ca "la conversație". ÎN limba engleza Este posibilă utilizarea unei astfel de expresii într-o conversație prin telefon, în "chat" de pe Internet, la o întâlnire personală. În limba rusă, această frază nu este folosită, spunând la revedere, spunem "la întâlnire!".

Expresia "a fost frumos să vorbești cu dvs." este o formă comună de curtoazie, care conține o evaluare pozitivă a conversației deținute. Mentalitatea britanică este de așa natură încât din punctul lor de vedere este necesar să urmăriți totul pozitiv. Chiar dacă conversația era goală, încă mai trebuie să spui ceva pozitiv ca răspuns.

"A fost foarte mare să vorbesc cu tine. Mă tem că trebuie să alerg acum. Ne vedem ceva timp mai târziu! " (În limba rusă, va fi abdisă aproximativ după cum urmează: "Mă bucur să mă întâlnesc. Îmi pare rău, trebuie să alerg. Cumva o să o traversez cu siguranță!"). Poate că se pare ipocritic, dar dacă doriți să sunați politicos în limba engleză - preluați armele.

Design-ul "a fost bun pentru a vorbi cu tine" și "a fost frumos vorbind" sunt opțiuni trunchiate pentru fraza "a fost frumos să vorbim cu tine".

Comentarii

	Dmitri Lantsov. Suntem în principiu, nu mai puțin)) Îmi place engleza, dar limba rusă este mult mai colorată, nu puteți argumenta cu ea))
	Leonid Firstov.
	Anastasia Alexandrova. argumente
	Dmitri Lantsov. vorbesc liber în limba engleză, sunt angajat în traducerea literară a melodiilor și, prin urmare, există ceva de comparat))
	Anastasia Alexandrova. de asemenea, am un traducător (nu vreau să măsoară cu tine ceva, dar am experiență, crede-mă, mai mult decât a ta). În SUA și Anglia (dar mai ales în Statele Unite), am trecut deja de ani de zile de ani de zile, lucrez în companiile americane ... și nu sunt de acord cu tine.
	Dmitri Lantsov. mărturisesc că am o experiență nesemnificativă în comparație cu a ta))) m-am întrebat ...))
	Anastasia Alexandrova. Pentru a evalua bogăția limbii, este necesar nu numai să se traducă, ci și o mulțime de a comunica într-o limbă cu vorbitori nativi (educați, desigur), citiți înregistrările în limbaj, vizionați filme, spectacole etc. și alte
	Dmitri Lantsov. comunic în mod constant cu vorbitorii nativi, am mulți prieteni din America în St. Petersburg))), dar în general, ar fi minunat miercuri, ar fi minunat ... Nu voi ieși)
	Anastasia Alexandrova. oh, atunci, în general, excelent
	Timur Garaev. Spune-mi un site normal cu filme de subtitrare
	Vladimir Belikov. nu voi spune tehnica. Nu sunt un metodolog și nu un profesor de engleză. Nu pot decât să-mi spun experiența.

Ești în curs de dezvoltare germană vorbită? Apoi primul lucru pe care trebuie să-l înveți este să țineți pasul cu el. Salutul este unul dintre cele mai importante elemente ale comunicării. Sunt de acord, ceea ce creează atmosfera viitoarei conversații. Întorcându-vă la interlocutor la o întâlnire cu un salut, în primul rând vă exprimați respectul și respectul.

Ca și în toate limbile din lume, salutările din Germania sunt împărțite în formale și informale. În fiecare caz, stilul de vorbire va fi diferit. Pentru prieteni, iubiți, cunoștințe, salutul colegilor vor fi diferite. Prin urmare, pentru a nu intra într-o situație ciudată, este important să știți ce felicitare ar trebui utilizată în fiecare caz.

Felicitare formală

Germanii sunt iubitori de formalități mari. Prin urmare, cu manipularea oficială, următoarele cuvinte trebuie utilizate în combinație cu numele de familie: Herr, Frau, dr. Primirea colegilor, șefului, clienților de afaceri, partenerii de afaceri, doar persoane nefamiliare în lift, supermarket, cafenea, metrou sau în alte locuri publice, în Germania este obișnuit să salute în funcție de ora din zi.

"Guten Morgen!" Germanii vorbesc de obicei până la prânz, iar în unele părți ale Germaniei - până la ora 10 dimineața. "Guten etichetă!" Folosit de la 12 la 18 ore. "Guten abend!" - După ora 18:00. Mulți germani - mari iubitori reduc aceste felicitări. Deci, în loc de obiceiul "Guten Morgen!" Puteți auzi adesea cântărirea "Morgen!". Și uneori - doar "Guten!". Deci, auzind doar o bucată de salutări - nu fi surprins!

Folosești aceste expresii în scrisoare? Amintiți-vă: Toate substantivele din germană sunt scrise dintr-o scrisoare de capital.

La cină, puteți auzi adesea cuvântul "Mahlzeit!". Este tradus literal ca "masă" și înseamnă, de asemenea, salut. După salutări, germanii sunt schimbați de obicei de curtoazi. De exemplu:

• Ich Free Mich, Sie Wieder Zu Treffen! (Îmi pare bine să vă revăd!)
• SEHR ERFREUT! (Incantat de cunostinta!)
• Wie Gheht Es Ihnen? (Ce mai faci?)
• Gut, Danke! (Totul este bine, mulțumesc!)
• Und ihnen?(Si tu?)

Cu întâlniri formale, este obișnuit să schimbi strângerea de mână. Nu uitați să o faceți.

Salut informal

Sănătate cu membrii familiei, aproape și prietenii germanilor schimbă lumină sărutări pe obraz. Una dintre cele mai comune salutări germane informale - "Hallo!" (Buna ziua!). Se poate numi puțin familiar, astfel încât ei sunt pur și simplu schimbați oameni cunoscuți. Toți tinerii folosesc adesea frază "Sei Gegrüßt!" (Bună ziua cu o singură persoană) și "Seled Gegrüßt!" (Bună ziua cu un grup de oameni). Aceste fraze sunt traduse ca "salutări!". "Grüß Dich!" Înseamnă "Vă urez bun venit!". Aceste expresii sunt folosite numai atunci când sunt bune familiare, prieteni sau iubiți salut. În plus, ca întotdeauna, se respectă schimbul standard de curtoazi:

• WIE GEHT ES DIR? (Ce mai faci?)
• WIE GEHT "? (Ce mai faci?)
• Es geht mir gut. (Sunt bun)
• Und dir? (Si tu ai?)

Recent, puteți auzi adesea astfel de cuvinte scurte ca "Hei", "Hoi", "Jo" și "NA". Amintiți-vă, ele dentă "Bună!". Forma diminuantă a plumbului în limba germană - "Nallöchen!".

Vrei să dai cuiva Bună ziua? E simplu:
Gruß Bitte (Nume) Von Mir! (Treceți de la mine (la cine - numele) Bună ziua!)

Caracteristicile salutărilor din regiunile din Germania

Costă că în fiecare regiune a Germaniei, oamenii își folosesc salutul. Excepția este un cuvânt "Hallo" - Este folosit în Germania peste tot. De exemplu, în Hamburg și Germania de Nord, oamenii salută cuvântul "Moin!" sau "Moin-Moin!". Apropo, acesta este un salut "Moin!" Sa întâmplat de la pronunția frazelor "(Guten) morgen!" și pot fi folosite în jurul ceasului.

În Bavaria și Germania de Sud, salutați, folosind fraza "Grüß Gott!"Ce înseamnă "Dumnezeu vă salută!". Germanii sudici folosesc, de asemenea, salutări în discursul lor "Serviu!" (Buna ziua!). "Tschallo" - Cuvântul de tineret nou, ceea ce înseamnă "Bună ziua și la revedere!".

Spuneți la revedere în germană

Salutările sunt legate inextricabil de rămas bun. Adio este o parte importantă și integrală a comunicării. Partea neutră din Germania este de obicei însoțită de un cuvânt Auf wiedergehen. Dar cel mai adesea germanii folosesc cuvântul "Tschüss!". Știați că sa întâmplat de la spaniolă "Adios!" (Traducere lizard - "du-te cu Dumnezeu")? Locuitorii din nordul Germaniei l-au adoptat de olandeză, transformându-l la "Atschüs". Schwabam - rezidenți din sudul Germaniei - ca și mai mult cuvânt francez "Adio". Astfel încât încă mai puteți auzi un scurt "Ade!". Dacă întâlnirea nu este departe, germanii utilizează următoarele expresii:

• Bis Dann!
• Bis später!
• Bis Bald!
• Bis Nacher!
• Bis Gleich!

Ele sunt traduse ca "în curând!".

Spunând bine oamenilor iubiți, de obicei spun "Bis chel!" sau "Sehen wir nesemnat (Înainte de în curând! Sau vă vedeți! Desigur, alegerea cuvintelor de rămas bun la sfârșitul conversației va depinde de gradul de proximitate și de oficial, care există între interlocutori. Și, în cele din urmă, nu uitați să zâmbiți și Serviți mâna pentru la revedere.! Omul Siht Sich! (Te văd!)

"La revedere" este scris separat.

De ce nu a fost turnat sau printr-o cratimă?

De multe ori folosim această expresie pe care nici măcar nu ne gândim la faptul că discurs scris Arată oarecum diferită de orală. Cu toate acestea, de ce nu o scrieți la cuvântul său uniform "levity"? Dar este imposibil. pentru că combinațiile Nareny cu pretextul "înainte" trebuie să fie scrise separat.

Cum să verificați dacă "înainte" este exact o scuză? Încercați să introduceți cuvântul "rapid" între părți ale combinației noastre. S-a întâmplat? Acesta este principalul indicator că avem două părți complet diferite ale discursului, pentru care ortografia separată este caracteristică.

Ce este cazul?

Merită să vă uitați la orice motor de căutare, deoarece vom vedea o altă versiune curioasă de a scrie fraza noastră - "Disoping". Ne-am dat seama deja că "înainte" este scris separat, pentru că este un pretext. Dar de ce la sfârșitul acestei fraze este scris scrisoarea "I", și nu "E"?

De fapt, motivul este același. Punem întrebarea: "Dar?" - "pa". Unde este posibil, unde este undeva că pretextul "înainte" a fost combinat cu un substantiv, în alt caz, cu excepția animalelor de companie? Un alt argument de fier: "Data" este substantiv al doilea declin, ceea ce înseamnă că în cazul părintești, ar trebui să aibă capătul "-a" sau "-i". Deci, la sfârșitul cuvântului "date" din fraza studiată, scrieți corect litera "I".

Semnul moale va tăcea cuvântul

Mulți sunt interesați de o altă întrebare: Pot să scriu această frază cu semn soft., Așadar la revedere"? Dacă spunem că este imposibil, iubitorii de poezie se vor supăra cu Tomiki Yesenin înaintea noastră. Noi toți ne amintim aceste linii de neuitat: "La revedere, prietenul meu, la revedere ..." Deci, de ce un poet a făcut o greșeală?

Desigur, nu există nici o eroare aici. Poeții folosesc foarte des substantive în lucrările lor cu un semn moale, care în versiunea general acceptată de a le scrie nu este ciudată, de exemplu: "fermecător", "decolorare", "naștere", "confuzie". Este necesar pentru rimă, respectarea dimensiunilor poetice, a liniilor muzicalității.

În plus, opțiunea "Countryyy" este caracteristică discursului de conversațiedeoarece este atât de pronunțată pe scurt și mai convenabilă. Dar scrisoarea este mai bine să folosiți "la revedere" utilizat în mod obișnuit.

Parte de vorbire

Dar mă întreb, "la revedere" este ce parte a discursului? Cea mai mare parte a acestei expresii utilizate ca interjecții sau predicative. Șterge această situație, având în vedere proprietățile semantice ale combinației noastre.

Semantică

1. Arctic. Exclamarea utilizată în despărțirea pentru orice moment.

• La revedere, Pavel Petrovich, nu îndrăzni să te rețină.
• Voi aștepta întâlnirea cu nerăbdare! Pa! Pana maine!

2. Arctic. Utilizată ca cerere confortabilă despre plecarea.

• Du-te, du-te, tânăr. Pa.
• Ne pare rău, magazinul nostru este deja închis. Pa.

3. Predicativ. Ținută în timpul rămas bun ca acțiune.

• "La revedere", a spus omul liniștit într-o haină neagră și sa retras în grabă.
• Ei bine, acum pa. Nu mai pot scrie.

Sinonimie

Această combinație este atât de populară încât ar fi surprinzător, nu este pentru el o serie sinonimă lungă. Așa că amintiți-vă:

1. pana cand;
2. toate cele bune;
3. dosvidos;
4. întâmpla;
5. quest;
6. să ai o călătorie plăcuta;
7. oprește;
8. total;
9. fi;
10. fericit;
11. în timp util;
12. la revedere;
13. babsiki;
14. te văd;
15. am onoare;
16. nu-mi amintesc că Lich;
17. Îmi pare rău;
18. fii sănătos;
19. noroc;
20. ne vedem în curând;
21. pa! Pa;
22. drum bun;
23. quest;
24. pokel;
25. aDEW;
26. Îmi pare rău, la revedere;
27. toate cele bune;
28. toate cele bune;
29. pokodov;
30. ne vedem mai tarziu;
31. rămâi fericit;
32. onoarea trebuie să plec;
33. haide;
34. orevoir;
35. pa! Pa.

După cum înțelegeți, este necesar să urmați relevanța utilizării unuia sau a unui alt sinonim într-un anumit stil de vorbire și cu anumiți oameni. Deci, de exemplu, "tot binele", abandonată de un prieten apropiat, poate fi privită ca o resentimente mortale, zdrobită de tine, sau de politețea rece necorespunzătoare. Și "Babasiki", a spus șefului, este plin de cel puțin privarea de atribuire.

versiune în limba engleză

Cum să mergeți în engleză, știm pe toți. Propunem să aflăm cât de "la revedere" în buzele sunetelor britanice.

• La revedere.

Tradus ca "la revedere". Această frază pe care o poți spune la revedere unui străin sau bărbat mai în vârstă decât tine.

"Pana cand". O frază mai puțin formală care poate fi folosită atunci când la revedere oamenilor familiari.

• Pa! Pa.

Traducerea literală este "până acum". Deci, spuneți la revedere prietenilor și celor dragi.

• Ai grijă.

"Ai grijă de tine". Aceasta nu este o manifestare a îngrijirii, ci doar forma standard de rămas bun.

• Ne vedem mai tarziu.

"Ne vedem mai tarziu". Analogul rus "în timp ce", "Haide".

• O zi buna.

"O zi plăcută". Deci, puteți spune la revedere prietenilor.

• Noapte bună

"Noapte bună". Această frază, respectiv, este rostită înainte de culcare.

• Noroc.

Traducere literală - "Sănătatea ta". Expresie familiară, nu? Adesea este pronunțată în loc de un toast în timpul unui banchet. Se utilizează exclusiv cu comunicare informală.

• Vorbim mai tarziu

"La conversație". Fraza, neobișnuită pentru urechea rusă. Acesta este folosit în principal prin contactarea sau online.

• Mi-a facut plăcere să vorbesc cu tine

"Mi-a facut plăcere să vorbesc cu tine". Fata comună a curtoazie.

Aici ați învățat cum este scris "revedere" și multe lucruri interesante despre această expresie populară. Între timp, la revedere, așteptăm alte combinații cavernoase!