Alternanțe istorice și fonetice ale transcripției sunetelor. Alternarea vocală istorică
Sistemul de foneme principale ale limbii proto-slave, care a servit ulterior ca bază pentru dezvoltarea sistemului fonologic al fiecărei limbi slave, s-a dezvoltat pe baza limbii indo-europene. În indo-european sistemul vocal era diferit de 5 monoftongi, care puteau fi lungi și scurti. Ulterior, au fost transformate în sunete care nu mai aveau diferențe de longitudine și concizie.
Lung* i - și, * și - s, * e - b, * o - a, * a - a (sunet destul de lung a dat A)
Scurta * i - b, * i - b, * e - e, * o - o, * a - o.
Astfel, aceste sunete au început să se alterneze. Alternarea este o schimbare regulată a sunetelor în cadrul aceluiași morfem.
Deoarece fiecare vocală ar putea alterna cu un număr de alte vocale, există lanțuri întregi de sunete alternante ( iau - adun - colectez, e//o//i, e se întoarce la *e kr., și → *și dol., o → *o,*a cr.).
alternanţă- aceasta este o schimbare naturală a sunetelor în cadrul aceluiași morfem. Deoarece vocala ar putea alterna cu alte vocale, atunci în altă limbă rusă și în SRY există lanțuri întregi de ture (eu-culeg-collectez
Metodologia efectuării analizei fonetice la școală.
Analiza fonetică este unul dintre tipurile eficiente de muncă practică în limba rusă. (5-11 celule). Folosit: în studiul temelor fonetice; atunci când este repetat pentru a aprofunda și extinde cunoștințele, îmbunătăți abilitățile și abilitățile. În funcție de sarcinile educaționale, analiza de fond a m/w este completă sau selectivă, scrisă sau orală, la clasă sau acasă, instruire sau control. Include: 1) analiza sunetelor în fluxul vorbirii (în fraze, propoziții); 2) analiza compoziţiei calitative şi cantitative; 3) analiza metodelor şi condiţiilor de formare a acestora; 4) analiza rolului în formarea cuvintelor și a formelor acestora; 5) caracteristicile literelor care le desemnează. Toate în cadrul minimului fonetic școlar.
Ordinea celei de-a-a analize: 1) silabe, accent; 2) vocale: accentuate și neaccentuate; ce litere sunt indicate; 3) consoane: voce și surde, dure și moale; ce litere sunt indicate; 4) numărul de sunete și litere.
Exemplu: Rusă.
Analiza orală
Spune cuvântul Rusă.
1) Acest cuvânt are 2 silabe: Rusă, silaba accentuată este prima, a doua neaccentuată.
2) Vocale: sunetul [y] este percutant, indicat prin litera la, sunet [și] - neaccentuat, se pronunță și se aude mai puțin distinct decât sub accent, indicat prin litera și.
3) Sunete consoane: [r] - sonor, solid, desemnare. scrisoare R, [s] - lung, surd, dur, indicat printr-o combinație de două litere Cu, [k`] - surd, moale, indicat prin litera La, [j] - voce, întotdeauna moale, indicată prin literă al.
Intr-un cuvant Rusă- 6 sunete și 7 litere. Sunt mai multe litere decât sunete, pentru că sunetul lung [s] este indicat prin două litere Cu.
Analiza scrisa
r - [r] - consoană, voce, solidă, desemnare. scrisoare R,
y - [y] - vocală, accentuată, indicată prin literă la,
ss - [s] - consoană, lungă, surdă, tare, indicată printr-o combinație de două litere Cu,
k - [k`] - consoană, surdă, moale, indicată prin literă La,
și - [și] - vocală, neaccentuată, indicată prin literă și,
th - [j] - consoană, voce, întotdeauna moale, indicată prin literă al.
6 sunete, 7 litere.
Începând cu analiza de fond, puteți introduce elevii în elementele de înregistrare fonetică a unui cuvânt sau a transcripției fonetice (cu denumirea de accent, moliciunea consoanelor [`], cu transferul celor mai simple cazuri de reducere a vocalelor - subliniem că vocalele sunt m/b accentuate și neaccentuate, consoane de asimilare pe baza surdității-voice, adică indicăm uimirea și vocea consoanelor).
Este recomandat să faceți mai întâi ortografia unui cuvânt, apoi una fonetică. Mai întâi pronunțăm cuvântul, apoi îl notăm în transcriere elementară de fundal, îl împărțim în silabe și punem accentul, arătăm silabe neaccentuate.
Valoarea lucrului la stres: vă permite să elaborați norme ortoepice (sunet, dar sunet `t); variabilitatea normei ortoepice (de la distanță și de la distanță); funcția semantic-distinctivă a stresului (zamok și zamok); transformarea formelor gramaticale (da`l, yes`li, dar dala`). Lucrarea asupra stresului se desfășoară ca subiect transversal în analiza de fundal atunci când se studiază fonetica, formarea cuvintelor, morfologia.
Împărțirea unui cuvânt în silabe. Deschis inchis. Nu introducem informații teoretice. Regula împărțirii silabelor: zgomotos + sonor, zgomotos + zgomotos se referă la o singură silabă, iar sonor + zgomotos. - la diferit (fel, ban-ka). Trebuie învățat să se transfere. Există, de asemenea, un transfer morfemic (tip).
Compoziția sonoră a cuvântului: începem cu o vocală accentuată. Comparând percuția și bezud. vocalele, îi învățăm să distingă, îmbunătățim deprinderea de a stabili accentul, pregătim baza de distincție între ortografii definite și nedefinite prin pronunție, ne pregătim pentru asimilarea conștientă a regulilor ortografice (în rădăcină, adjectiv, suf.), formăm normele de pronunție litică.
consoane. Atragem atenția asupra faptului că ele servesc la distingerea între semnificațiile lexicale ale cuvintelor și formele lor ( oțel - oțel, bucuros - rând, iaz - tijă). Arătăm procesele de asimilare la surd.-sv. (voce uimitoare). Vă avertizăm cu privire la posibilele erori de amestecare a sunetelor și literelor ( mantie[w`] - litera SCH, și sunetul sh lung moale). Când numărăm numărul de litere și sunete, acordăm atenție cazurilor în care aceeași literă denotă 2 sunete diferite și când sunt desemnate 2 sunete identice. litere diferite ( yarzi[f]), când b, b nu desemnare sunet când e, u, i desemnare 1 sau 2 sunete. Cazuri mai dificile de ortografie – sub îndrumarea unui profesor.
Analiza sunetului efectuată sistematic contribuie la dezvoltarea pronunției literale corecte, care este o condiție importantă pentru lectura expresivă și vorbirea orală corectă a școlarilor.
Biletul numărul 8. Istoria formării sistemului lexico-semantic al limbii ruse. Rusă nativă și vocabular împrumutat. Slavonisme vechi, semnele lor. Conceptul de vocabular activ și pasiv. Originea combinațiilor de vocale non-vocale (slava de sud) și cu vocală completă (rusă veche).
Vocabularul SRL-ului este rezultatul unei dezvoltări îndelungate; toate cuvintele SRL diferă în momentul apariției și originea.
1. VOCABULARUL ORIGINAL RUSĂ .
Acesta este stratul principal al vocabularului SRL-ului, mai mult de 90% din cuvinte. Acesta este orice cuvânt care a apărut în limba rusă sau moștenit dintr-o limbă sursă mai veche, indiferent din ce părți etimologice (rusă sau împrumutate) constă. De exemplu, lexemele sunt considerate native ruse autostrada, manichiurista, forta,și împrumutat: autostrada, manichiura, forta.
Au apărut în rusă ca cuvinte cu un anumit sens și formarea cuvintelor-structură gramaticală, într-o altă limbă ar fi fost împrumutate din limba rusă. Este necesar să se distingă dintre acestea cazuri de rearanjare a formării cuvintelor a cuvintelor împrumutate, atunci când un cuvânt împrumutat dobândește un afix rus pentru a intra în sistemul lexico-gramatical al limbii ruse: solid, semantic etc. Aici -n- și -sk- nu formează cuvinte noi din cele deja existente în limba rusă, ci permit doar introducerea adjectivelor străine în sistemul adjectivelor rusești (spre deosebire de pereche-dublu, antrenori etc.).
Vocabular nativ rusesc după momentul apariţiei impartit de:
1) cuvintele slave comune moștenite din limba slavă comună. Folosit în toate cele moderne limbi slave; este nucleul vocabularului modern. Substantivele cele mai bogat reprezentate sunt:
a) denumirea părților corpului (barbă, lateral, față, frunte, coamă, împletitură, labă etc.);
b) termenii de rudenie (tată, mamă, frate, fiu, fiică etc.);
c) denumirea intervalului de timp (zi, noapte, luna, an etc.);
d) minerale (aur, argint, fier etc.);
e) fenomene naturale (furtună, coastă, mlaștină, apă, munte, grindină, pământ etc.);
f) denumiri de floră (fag, molid, mesteacăn, mazăre, ulm etc.);
g) nume ale lumii animale (lup, cioară, gâscă, iepure de câmp, șarpe, taur etc.);
h) unelte si obiecte de munca (galeata, fus, grebla, dalta etc.);
i) numele persoanelor (oaspete, olar, prieten, tânăr, secerător etc.);
j) concepte abstracte (credință, voință, vinovăție, mânie, spirit, milă etc.).
Verbe: culca, sta, ciugulește, cântă, a putea, citește, luptă etc.
Adjective: desemnări ale calităților spirituale ale oamenilor (înțelepți, vicleni, buni), calități fizice (god, chel, tineri), proprietăți și calități ale lucrurilor (alb, galben, blond, mare, drept). Și alte părți de vorbire. După structura morfologică, majoritatea sunt cuvinte rădăcină, cu tulpină nederivată.
2) Vocabular est-slav. Timpul apariției - secolele 14-15. Proprietatea comunității lingvistice a strămoșilor rușilor, belarușilor și ucrainenilor. Originea sa este legată de existența dialectului slavilor estici - limba rusă veche. De regulă, aceste cuvinte nu se găsesc în vocabularul slavilor din sud și vest, deși au apărut pe baza vocabularului slav comun. Acestea includ, de asemenea, împrumuturi din limbile turcă, greacă, germanică. Asociat cu dezvoltarea în Rusia a relațiilor sociale noi, feudale, progresul culturii, științei, artei, o cunoaștere mai profundă a realității.
3) De fapt, vocabularul rusesc este cel mai numeros și mai divers din punct de vedere structural și stilistic și din punct de vedere al proprietăților gramaticale. Acestea sunt cuvinte care au apărut deja în epoca existenței separate a limbilor rusă, ucraineană și belarusă (din secolul al XIV-lea). Ele reprezintă deja o apartenență specifică vorbirii ruse. În ceea ce privește structura de formare a cuvintelor, aproape toate sunt derivate în înfățișarea lor, cu excepția unor substantive formate în mod neafix (îndrăzneală etc.). În ceea ce privește semnificația, ele sunt în principal o formă de exprimare a noilor concepte. Acestea includ:
a) aproape toate substantivele formate cu ajutorul sufixelor -schik-, -ovshchik-, -shchik, -yatin-, -lka-, -ovka-, -stvo-, -tel-, -sha-, -nost-, - capacitate-, -shchina-, etc.;
b) substantive formate din verbe în mod non-afix (aleargă, clemă, ghemuiește);
c) substantive abreviate compuse (Glavk, universitate, salariu);
d) substantive formate prin adunare cu una din bazele de limbă străină (distrugător, slavofil, inginer termic).
2.VOCABULARE ÎMPRUMUTAT . Orice cuvânt care a intrat în limba rusă din exterior, chiar dacă în ceea ce privește morfemele sale nu diferă în niciun fel de cuvintele native rusești (când cuvântul este preluat din orice limbă slavă strâns înrudită - slavă, poloneză etc. ).
1) cuvinte străine. Cuvintele sunt fie direct împrumutate, fie urmărite. Marea majoritate a cuvintelor străine se caracterizează printr-un domeniu restrâns de utilizare, fixat în vorbirea de carte (termeni, profesionalisme). Majoritatea sunt împrumutate împreună cu un lucru, un fenomen, un concept (umbrelă - gol, disc - greacă, monogramă - poloneză, box - engleză, bulevard - franceză), precum și în locul fostelor nume rusești (voiaj, dandy, specific) . Alte cuvinte au intrat ferm în limba rusă, au devenit comune (bilet, caiet, sfeclă roșie, juriu, cufă, model). Este necesar să se distingă dintre ele cuvintele inițial rusești, care au apărut pe baza celor împrumutate (hectar - ha, igname - cocher).
2) Staroslav eu sunt nisme- împrumuturi de la st.-sl. limba. 3 grupe de senior-sl.:
1. St.-sl. variante ale cuvintelor limbii slave comune, care au fost moștenite și de limba rusă veche, dar în revocirea răsăriteană (breg, vlasy, putere, naștere, noapte etc.);
2. Neoplasme specifice senior-sl. limba; nu erau în limba slavă comună. Ei au sinonime primordial rusești, dar cu o rădăcină diferită, structură de formare a cuvintelor (adevăr - adevăr).
3. Semantic st-sl. Cuvintele slave comune au primit semnificații noi în limba veche și odată cu ele au intrat în cealaltă rusă. limba. Cuvintele native rusești de origine slavă comună coexistă cu slavisme vechi din punct de vedere semantic diferite (Dumnezeu este bogat, curvia înseamnă a se pierde, păcatul este un defect, Domnul este stăpân). St.-sl. diferă în caracteristicile fonetice, derivaționale și semantice.
Indici fonetici:
1. Aproape fiecare cuvânt rus corespunde în totalitate art.-sl. cu dezacord (mal - mal, poarta - poarta, tragere - tragere).
2. St.-sl. sunt combinațiile inițiale de ra-, la- în locul rusești ro-, lo- la începutul unui cuvânt (sau rădăcină) (rook - barcă, par - egal, diferență - separat).
3. St.-sl. -sh- corespunde rusești -h- (noapte - noapte, aragaz - aragaz, aprindere - lumânare, întoarcere - mă întorc).
4. St.-sl. -zhd- corespunde rusești -zh- (naștere - a da naștere, răcire - voi răci).
5. Pastrarea lui -i- in baza substantivelor pe -i, -i, -i (Maria, judecator, viata). În rusă - -ya, -ye, -y.
6. Pronunţie -e- sub stres înaintea televizorului. conform (naș, cer). În rusă, au fost 3 labializare (naș, palat).
7. St.-sl. e- la începutul cuvântului corespunde rusești o- (singur - unu, esen - toamnă, dacă - dacă). construirea cuvintelor semne:
1. Sufixe -en-, -ennj- (ucidere, revelație), -stv- (trădare), -zn- (execuție, viață), -yn- (mândrie, altar), -tv- (rugăciune, luptă), -u-, -nn-, -esn- (vin, împuțit, binecuvântat, necorporal).
2. Prefixe din-, jos-, sus- (răsturnare, continua, urcare).
18. Alternări istorice ale SRY ca o reflectare a legilor antice ale sistemului fonetic.
Datorită prezenței sunetelor puternice și slabe în sistemul fonetic al limbii literare ruse, există pozițional alternarea sunetelor. Alături de alternanțele poziționale, sau fonetice, există un alt tip de alternanță numită istoric. Alternanțele poziționale ale sunetelor sunt condiționate fonetic, adică. sunt cauzate de legile fonetice care operează în limba modernă, de exemplu, reducerea câmpului vocalelor și asimilarea în domeniul consoanelor. Alternanțele istorice nu sunt determinate fonetic și sunt rămășițe ale proceselor fonetice care au funcționat în epocile anterioare ale dezvoltării limbii ruse. Astfel, de exemplu, este alternanța [r] // [g] la rădăcină alerga-. In cuvinte alearga Alearga alternanța sunetelor [r] // [g] nu este determinată fonetic, întrucât aceste sunete sunt în aceeași poziție, iar alternanța este istorică.
Alternanțele istorice în funcțiile lor în limba modernă nu sunt aceleași. De o importanță deosebită este rolul alternanțelor istorice în formarea și formarea cuvintelor. Rezultă că alternanțele istorice sunt studiate în gramatică și fonetică istorică.
În limba rusă modernă, sunetele nu diferă în longitudine și concizie, ci urme ale existenței în perioada timpurie a limbii slave comune a vocalelor lungi și scurte, moștenite din limba de bază indo-europeană, dar apoi schimbate în moduri diferite în Limba slavă comună, se păstrează încă în ea. O reflectare a acestor noi alternanțe de vocale de diferite calități sunt următoarele alternanțe moderne rusești:
„comportament-impuls”; „cântă-cocoș” - alternarea E-O există o lipsă a sunetului vocal. Deoarece E fluent rusesc modern se întoarce la b redus, care a dispărut într-o poziție slabă și s-a transformat în E într-o poziție puternică, alternanța rusă EO, absența unei vocale, a fost precedată de alternanța cu doi termeni slavei comune Eb. .
„Fierar-forja” - alternanța modernă a UO într-o poziție înainte de diftonguri consoanelor au fost împărțite: vocalele silabice O în diftongi (OI și AI) au rămas într-o silabă, iar sunetul non-silabic Și sub forma unei consoane B alăturat următoarea vocală. Astfel, pe pământul slav comun au apărut noi alternanțe care trăiesc în limba rusă U-OV.
„reducere-scurtă” - alternanța modernă a ORO cu neconținutul RA a luat naștere în perioada slavă târzie (secolele V-VIII d.Hr.) din combinația diftongică a vocalei O cu un OR neted într-o poziție între consoane conform legea unei silabe deschise. În astfel de combinații, slavii de sud au observat mișcarea vocalei și netede și prelungirea sunetului vocal OR-RA. La slavii răsăriteni, datorită longitudinii celei netede, după aceasta a început să se dezvolte o vocală secundară, asemănătoare vocalei dinaintea celei netede, care, probabil, la început era mai scurtă decât O și E obișnuite, dar cu căderea celor reduse, s-a limpezit până la o vocală plină: OR'ORO.
„apel-apel” - alternanța modernă la rădăcina zero a sunetului O reflectă alternanța rusă veche a b redus slab și puternic conform legii pierderii vocalelor cantitative, a cărei consecință este procesul de pierdere a celor reduse. . În cuvântul „apel” la rădăcina „zv”, cel redus se afla într-o poziție slabă, a încetat să fie pronunțat și a dispărut treptat. În cuvântul „apel”, b redus era într-o poziție puternică și a suferit o prelungire compensatorie și suna ca O.
Alternarea istorică a consoanelor în limba rusă veche.
Sarcină: scrieți din propoziții cuvinte în care există rezultate de înmuiere slavă comună a consoanelor și a grupurilor de consoane sub influența iotei preistorice și a vocalelor anterioare. Când explicați, urmați schema: sunetul original care a fost atenuat (sau un grup de consoane); legea care a provocat relaxarea; condiții fonetice pentru atenuarea unui sunet dat într-un cuvânt dat (și nu în general); rezultate de atenuare; cadrul cronologic al procesului.
Înfruntă-mă, neasemănător, calomniază-mă.
Îmbrățișează-ți sufletul cu impietate.
Bysha plutește în egală măsură, începând să galopeze în barca lui.
Păsările gri au haine diferite.
Beashe este într-un as (tuga-munte) și tristețea este abătută cu inima.
E jalnic să emiti o voce.
Uchrnivsha de la arderea peșterii.
Spun înjurând: spune-ne, bătrâne, că mint.
Dimineața iată ajutorul lui Dumnezeu.
Înainte de a muri din cuvântul său, mai mult decât înainte de a înțelege pe profeți.
Fii existența de auto-conducere toate ținuturile rusești la Volodymyr, fiul lui Svyatoslav.
Vino la Vyshegorod în noaptea în care îl chemi pe Putsha și pe omul Vyshegorod și vorbește.
Este jalnic să scoți o voce.
Mințit să doarmă și mai degrabă să-l adormi într-o mulțime de gânduri și într-o tristețe, puternic și greu și îngrozitor.
Coroană spațioasă de primit din mâinile domnitorului.
Vedeți fulgerul actual de arme și evaluări asemănătoare unei sabie.
Se apropie timpul pentru mângâierea fericitului părinte și a profesorului.
Înmuierea consoanelor și a grupurilor de consoane este cauzată de legea sinarmonismului silabic. Unele dintre ele s-au înmuiat în perioada slavă timpurie (mileniul III-II î.Hr. - până în secolul al V-lea d.Hr.), o parte la sfârșitul (sec. V-IX d.Hr.).
Perioada slavă comună timpurie:
înmuierea consoanelor retro-linguale înaintea b: „scultă”, „îmbrățișează”, „încunună”; înainte de E: „beashe”, „mai mult”;
atenuarea sonorelor (P, L, N) și linguale anterioare: „emitere”, „autoconducere”, „pechnago”;
atenuarea lingualului anterior Z, S: „uzre”;
înmuierea labialelor la începutul cuvântului (P, B, M, C): „bysha”;
Perioada slavă comună târzie:
schimbarea labialelor nu la începutul cuvântului: „spre deosebire de”, „Svyatoslav”;
schimbarea consoanelor frontal-linguale D și T înainte de J: „vino”, „înainte”;
32. Alternanțe fonetice și istorice.
De ce cuvintele alternează sunete? Acest lucru se întâmplă în timpul formării formelor gramaticale ale cuvântului. Adică, sunetele din același morfem, de exemplu, într-o rădăcină, se pot înlocui unele pe altele. Această substituție se numește alternanță.
În anumite cazuri, alternează nu numai vocalele, ci și consoanele. Cel mai adesea, alternanța se găsește în rădăcini, sufixe și prefixe.
Moss - moss, carry - carry, cool - cooler, friend - prieteni - fă prieteni - la rădăcina cuvântului;
cerc - cană, fiică - fiice, iarnă - iarnă, valoros - valoros - în sufixe;
așteaptă - așteaptă, sună - convoacă, freacă - votru - în prefixe.
Există două tipuri de alternanțe: istoric(nu pot fi explicate, au apărut cu mult timp în urmă și sunt asociate cu pierderea vocalelor [b], [b] (fiu - somn, flatare - flat) sau cu identitatea inexplicabilă a consoanelor (a alerga - a alerga) și fonetic(într-un mod diferit, pozițional, deoarece depind de poziția sunetului în cuvântul [nΛga - nok], ele pot fi explicate din punctul de vedere al limbii ruse moderne, de exemplu, alternanța [g / / k] a apărut deoarece consoana se păstrează înaintea vocalei, iar la sfârșitul cuvântului, sunetul este asurzit, modificându-și calitatea sonoră).
Alternari istorice
Alternanțe fonetice (poziționale).
|
Vocale |
Exemple |
|
[o//și e //b] [a// și e //b] [e// și e //b] |
v [O] jos - in [Λ ]da - în [b] diana tr [A] wka - tr [Λ] wa-tr [b]buruienos n [O] s - n [și uh ] set - n [b] Suna P [A] t - p [și uh ] un fel [b]al zecelea Cu [e] m - cu [și uh ] mi - cu [b] al zecelea |
|
Consoane |
Exemple |
|
vocea – surd greu moale |
dar [f]și dar [w] lu[ l]- lună [l']b |
Alternanțele istorice sunt relevate în timpul formării cuvintelor și al schimbării formei.
Fonetic (pozițional) poate fi determinat de reducerea vocalelor și asimilarea consoanelor.
Multe vocale fluente la schimbarea substantivelor monosilabice și cu două silabe în funcție de cazuri [o, uh și / / -]:
gura - gura, gheata - gheata, ciotul - ciotul;
foc - foc, nod - nod, vânt - vânt, lecție - lecție, cui - cui, stup - stup;
găleată - găleți, fereastră - ferestre, ac - ace, ou - ouă.
Există și vocale fluente în adjectivele scurte: scurt - scurt, amar - amar, amuzant - amuzant, lung - lung, viclean - viclean.
În rădăcinile diverselor verbe alternează și vocalele și consoanele: atingere - atingere, examinare - examinare, colectare - colectare, trimitere - trimitere, aprindere - aprindere, înțelegere - înțelegere, comprimare - comprimare.
Este important să cunoașteți alternanța sunetelor pentru a aplica corect regulile de ortografie atunci când există dificultăți la scrierea literelor în diferite părți de vorbire. Dacă nu recunoașteți alternanța, puteți face o greșeală în analiza morfemică, atunci când evidențiați părți dintr-un cuvânt.
Unii filologi propun următoarea clasificare:
Modificările de sunet sunt împărțite în două tipuri -
cantitativși
calitate.
Primele sunt asociate cu apariția sau dispariția anumitor sunete (foneme) în cuvânt și limba în ansamblu, în timp ce celelalte sunt asociate cu trecerea unui sunet (fonem) la altul.
modificări cantitative. V În istoria unei limbi, nu există atât de des situații în care compoziția fonemelor fie crește într-o anumită limbă, fie scade. Deci, în limba slavă de est (rusă veche), i.e. limba slavilor estici, care provine din limba proto-slavă - limba comună a tuturor slavilor, fonem format /f / , care sa întâmplat, pe de o parte, ca urmare a împrumuturilor, de exemplu, din greacă, ebraică și alte limbi, unde era disponibil ( Foma, Fedor, Iosif etc.), iar pe de altă parte, sub influența legii incidenței sunetelor reduse (scurte) [O ] și [e ], notat cu litereKommersant (ep ) șib (er ). De exemplu, înainte de căderea cuvântului redus VKOUP« împreună” a sunat cu sunetul [ v], iar după - ca urmare a asimilării (asemănării) acesteia cu consoana ulterioară - a început să înceapă cu sunetul [ f]. Într-o oarecare măsură, poporul rus a reacționat cu ostilitate la apariția unui nou fonem. De aceea, și încă în limbajul obișnuit, puteți găsi astfel de nume ca Homa, Hvedor, Osip etc., unde [ f] este înlocuit cu [ X], [xv"] și [ P].
Exemplu cu VKOUPîn acelaşi timp ne arată şi dispariţia fonemului [ъ] din limba slavă de est. Alte exemple de acest fel: KID - unde, SID - aici, PICIO - picior etc. Concizia lor a contribuit la dispariția celor reduse. Ca rezultat, cuvintele polisilabe pot deveni monosilabe ( ZI - astăzi „azi”; KENAZ - prinț). Evident, legea generală a limbii a economiei a avut un efect aici.
schimbari de calitate. În acest caz, vorbim despre înlocuirea unui sunet dintr-un cuvânt cu altul. Pe exemplul istoriei cuvântului slav est VKOUP vedem înlocuitorul [ v] pe [ f]. În exemplele date mai sus, observăm aici alte modificări calitative ale sunetelor. : [La] - [G], [Cu] - [h], [bine] - [w] etc.
nume ebraic " Ioan" transformat în nostru Ivan". Și iată un exemplu din „Quiet Flows the Don” de M.A. Sholohov: „ Ignat... iată o coadă de porc pentru tine. Skusnaya„(Partea 5, cap. 26). " Skusnaya" - "delicios". Vedem aici înlocuirea celui literar [ f] în dialect [ Cu]. Un exemplu de altă înlocuire din aceeași carte: slăbit in loc de eliberat.
Destul de remarcabil în istoria limbii ruse în perioada sa timpurie de dezvoltare a fost tranziția [ s] v [ și] după backlingual [ G], [La], [X]. Dacă strămoșii noștri înainte de această tranziție au vorbit Kiev, zeițe, viclenie etc., apoi după el: Kiev, zeițe, viclenie. În ucraineană, tranziția [ s] v [ și] Blocat la mijloc. De aceea sunetul ucrainean [ și] este mai lată decât rusă.
Exemplu din limbi romanice: traducere [ b] - [v]: habere „a avea”(lat.) - avoir (fr.), avere (it.).[V] intr-un cuvant " barbar" - de aceeași origine.
Modificările cantitative ale sunetelor pot duce la cele calitative și invers. Astfel, căderea reducerii în slava estică (schimbarea cantitativă), după cum am văzut, a contribuit la tranziție [ v] v [ f] (modificare calitativă). Dar această schimbare calitativă a dus la una cantitativă - apariția sunetului [ f].
Modificările de sunet care apar în limbă pot fi semnificative (sistemice) și minore. În primul caz, avem de-a face cu legi fonetice, iar în al doilea, cu modele fonetice. Primele transformă în întregime întregul sistem fonetic al unei anumite limbi, în timp ce celelalte doar o parte din el.
Acțiunea legilor și tiparelor fonetice duce la anumite procese istorice şi fonetice. Să luăm în considerare clasificarea lor. Ele sunt împărțite în
cantitativși
calitate.
Primii modifică numărul de sunete (foneme) din cuvânt, în timp ce ceilalți modifică compoziția sunetului cuvântului, păstrând același număr de sunete în el. Primii sunt avort, haplologieși introduce, iar la al doilea - schimb(circulaţie) suneteși ei permutare(metateză) . Să le luăm în considerare separat.
procese cantitative. Abandonul și haplogia reduc numărul de sunete dintr-un cuvânt, în timp ce inserția, care include o proteză, epenteză și epiteză, dimpotrivă, crește.
Aruncarea (diereza).Diareza - aceasta este o aruncare a anumitor sunete dintr-un cuvânt. Diereza poate apărea la începutul unui cuvânt, la mijloc și la sfârșit.
Începutul unui cuvânt. Un exemplu tipic de evadare a sunetului la începutul unui cuvânt este așa-numita elisie în franceză, care este înțeleasă ca contracția unui articol cu un substantiv care începe cu un sunet vocal: le + utilizare = l "utilizare (personalizat), le + homme \u003d l "homme (bărbat).
Mijlocul (baza) unui cuvânt. Am observat o astfel de aruncare în limba slavă de est sub acțiunea legii căderii reduse: PASĂRE(6 sunete) - pasăre(5 sunete); INIMA(7 sunete) - inima(6 sunete). Dar și cazurile cu așa-numitele consoane nepronunțate în rusă sunt potrivite aici: soare, cinstit, inactiv, fericit etc.
Se știe că limbile romanice s-au format pe baza latinei. Dar latina (limba romanilor) era răspândită pe un vast teritoriu numit Romagna (Roma - Roma), unde trăiau diferite triburi. Deci, limba franceză a apărut ca urmare a dezvoltării latinei de către gali. În procesul acestei dezvoltări, au avut loc diferite procese în limbile romanice emergente. Ei i-au condus la diferențiere. Printre aceste procese, un loc mare a aparținut dierezei mediane a cuvintelor latine, de exemplu, în franceză: tabula - table (table), niger - noir (negru), homo - bărbat[om] (Uman) etc.
Sfârșitul cuvântului. În rusă, găsim contracția sunetelor la sfârșitul unui cuvânt, de exemplu, în sufix diereses ( Pantelevici (Panteleevici), Alekseici (Alekseevici), Ivanici (Ivanovici)) și flexivă (citește (citește), știe (știe), pauză (se întrerupe) etc.).
Însă în istoria limbii franceze s-au întâmplat mult mai multe fonetice de sfârșit de cuvânt. De aceea a apărut mutul în franceză E (sat „sat”, femme „femeie”, pictură „pictură”, toaletă „toaletă”). De aceea, în anumite poziții, consoanele de la sfârșitul cuvântului au încetat să se mai pronunțe ( Est[E] "este absent[apsa~] „absent”, justement[z 6sistem~], ils aiment
[ilz E m] "Ei iubesc" etc.). „Începutul acestui fenomen datează din perioada căderii consoanelor finale”, scrie A. Doza. - Consoana a renunțat numai înaintea unui cuvânt care începe cu o consoană, mai târziu - înainte de o pauză și a fost păstrată înaintea unui cuvânt care începe cu o vocală "
haplologie. Haplologia este o reducere a numărului de sunete pe o sutură de morfem: calcul - calcul; Kursk - Kursk; tragic- comedie - tragicomedie; standard-bearer - standard-bearer; mineral logica – mineralogie; în sanscrită: su "bun" + ukti "vorbire", unit, a dat sukti „înțelepciune, aforism”; vidya „cunoaștere” + artha „dragoste” = vidyartha „curios”.
Introduce. Există sub formă de proteză, epenteză și epiteză.
Proteză este o inserare sonoră la începutul unui cuvânt: est, opt, patrimoniu ( din tată), omidă(din " mustață") etc. Yu.S. Maslov în manualul său oferă multe exemple de consoane protetice din Limbi slave: belarusă geta (acest), wuha (ureche), yon, yana (el, ea) cu proteză [j]; ucrainean gostry (ascuțit), vin, won (el, ea), vulitsa (stradă), vikno (fereastra)şi altele (p. 84).
Vocalele protetice sunt mai puțin frecvente. Un exemplu de împrumuturi în turcă: istandart (standard), istasion (stație). Ungurii ne-au întors cuvintele curteși şcoală v udvarși scoala.
Vedem că procesele pe care le descriu sunt de natură solidă - nu sunt asociate cu nicio modificare semantică a cuvintelor în care au avut loc. Cu toate acestea, în cazuri rare, găsim un indiciu al efectului semantic al unor astfel de procese. Asa de, " temperament" și " indrav' nu este exact același lucru. Există o diferență semantică între ele, este asociată cu încărcătura stilistică a cuvântului colocvial " indrav". Nu e de mirare că N.A. Ostrovsky, unul dintre tirani exclamă: „ Pentru a mea nu te amesteca!». « Ndrav" - Nu este simplu " temperament", A " ce vreau atunci si intoarce". Prin urmare, cuvântul „ indrav” se dovedește a fi mai saturat în sens datorită seme, indicând arbitrariul, tirania proprietarului său.
epiteza este adăugarea unui sunet la sfârșitul unui cuvânt. Se vorbea limba slavă de est cântec, dar rușii au introdus [ A]. S-a dovedit cântec, deși cuvântul " cântec» continuă să fie folosit într-un sens sublim în limba rusă modernă. Ne amintim că cazacii Don de la M.A. Cuvântul lui Sholohov " o viata» pronuntat cu epitetic [ A]: viaţă. Prin urmare, s-au descurcat cu cuvântul „ o viata", cum a tratat limba literară rusă cuvântul" cântec". Un exemplu interesant de acest fel este dat de limba finlandeză cu numele capitalei suedeze Stockholm: suedeză Stockholm Finlandezii au început să pronunțe Tukholma- cu vocala epitetică [a].
Consoanele epitetice, evident, ar trebui să includă sunetul [j], care a început să fie introdus în mod regulat la sfârșitul cuvintelor rusești împrumutate din latină și care se termină în -in absenta(fără un pic în mijloc): Victoria - Victoria, iustitia - justiție, familia- nume de familie. Același lucru a fost și cu cuvintele Italia, India, Persia etc.
procese de calitate. Modificările calitative ale sunetului pot apărea fie din cauza unei deplasări (mișcări) a vocalelor sau a consoanelor pe loc (rând) sau a metodei de formare, fie din cauza unei rearanjamente a sunetelor dintr-un cuvânt.
Circulaţievocale. În istoria limbii engleze din perioada ei de mijloc (secolele XII-XVI), a fost în vigoare legea deplasării vocalelor, care a constat în faptul că vocalele inferioare s-au deplasat în sus, adică. a devenit mai îngustă. E - I / el "el", O - U / luna "luna".
Circulaţieconsoane. În istoria aceleiași limbi din perioada antică (până în secolul al XII-lea), a avut loc o altă lege fonetică - mișcarea consoanelor:
K - X / inima inima", cf. cordisîn latină;
B - R / piscina "bata", cf. "mlaştină" in rusa;
D - T / doi „doi”, cf. cu rusă;
VN - V / frate "frate", cf. bhratarîn sanscrită.
Permutarea (metateza). Metateza este o permutare a sunetului. Da, cuvântul latin flor« floare„transformat într-un nume rusesc” Frol", iar germanul Futteral in rusa " caz". Exemple din limbile romanice: Lat. paludem- aceasta. padulă (mlaștină); lat. elemosia - port . esmola (caritate); lat. pericul- Spaniolă pericol.
Se potrivește aici un nou exemplu de la M.A.? Şolohov? Christonya sa din „Quiet Don” spune „ obnakovye (tranșee)" in loc de " comun". Lăsând deoparte alternanța [ A] - [s] la rădăcină, apoi găsim permutarea [ n] de la mijlocul cuvântului literar până la începutul dialectului colocvial. Dar nu există nicio înlocuire a unui sunet cu altul, ca în exemplele de mai sus. Evident, o astfel de permutare a sunetului ar trebui considerată un tip special de metateză. În acest caz, vorbim de metateză parțială, deoarece la metateza completă există o permutare reciprocă a două sunete, iar în cazul permutației parțiale, doar un sunet este rearanjat în alt loc, dar nu îl înlocuiește pe altul.
| " |
Până acum, am caracterizat sunetele individuale, parcă făcând abstracție de la faptul că sunetul există de fapt doar într-un flux de vorbire, unde se încadrează în medii diferite, în condiții diferite, în care sunetele interacționează între ele, influențându-se unele pe altele. Alternanțe fonetice- acestea sunt modificări care apar cu sunetele sub influența legilor fonetice vii într-o eră dată de dezvoltare a limbajului, adică. schimb de sunete în cadrul aceluiași morfem în cuvinte sau forme diferite de cuvânt. Ele sunt numite și poziționale. Poziția fonetică - un set de condiții necesare pentru pronunțarea unui sunet.
LEGEA (FONETICĂ) SUNETARĂ - o regulă sau un set de reguli care determină modificări sau caracteristici regulate ale utilizării, funcționării, relației sunetelor într-o anumită limbă sau în
limbi diferite. O lege a sunetului este o formulă (regulă) a corespondențelor sau a tranzițiilor sonore, care este caracteristică unei anumite limbi sau unui grup de limbi înrudite. Legile sunetului formează sistemul fonetic al unei limbi (de exemplu, legea sonorității ascendente, legea asomării la sfârșitul unui cuvânt, legea coincidenței vocale regulate). a, o, eîn prima silabă preaccentuată într-un singur sunet (akan), etc.).
Legile sănătoase sunt vii și moarte (moarte). O lege a sunetului vie operează într-o anumită epocă a dezvoltării unei limbi (limbi). Legea moartă este caracteristică epocii anterioare a dezvoltării limbii (limbilor), dar a încetat să mai opereze la momentul dat de dezvoltare a limbajului.
În diferite perioade ale istoriei, într-o limbă pot funcționa diferite legi ale sunetului. O lege care este vie pentru o epocă poate înceta să funcționeze într-o altă epocă și să apară alte legi sănătoase. De exemplu, în limba slavă comună, a funcționat legea silabei deschise. În cea mai veche epocă a istoriei limbii ruse erau în vigoare legile palatalizării (înlocuirea șuieratului lingual posterior
înaintea vocalelor anterioare).
În limba literară rusă modernă, funcționează o serie de legi de sunet care determină natura sistemului său fonetic. Aceasta este legea coincidenței regulate a vocalelor din prima silabă precomprimată dintr-una
sunet, legea compatibilității consoanelor zgomotoase surde numai cu consoanele zgomotoase surde și cele vocale - numai cu cele sonore:
Pronunțarea oricărui cuvânt și orice formă este supusă prezentei legi.
Spre deosebire de legile naturii, legile sunetului nu au un caracter absolut (există diverse feluri de excepții în ele).
Acțiunea legilor sunetului este asociată cu tendințele interne în dezvoltarea limbii, precum și cu influența altor limbi și dialecte.
Principala caracteristică a legii fonetice actuale este că afectează toate sunetele fără excepție în pozițiile lor respective. schimbări. Principala caracteristică a legii fonetice actuale este că afectează toate sunetele fără excepție în pozițiile lor respective. Să presupunem că O intră în /\ întotdeauna în toate cazurile în silaba înaintea celei accentuate (în silaba preaccentuată). A T trece în Щ (LUMINĂ - ILUMINARE) nu întotdeauna, ci numai într-un număr de forme de cuvânt. Deci primul proces are foneticși al doilea - non-fonetice natură. Dar aceasta este pentru limba rusă modernă; în epoca pre-alfabetizată, trecerea lui T - la Щ în limba slavonă veche era obligatorie pentru toate cazurile de T înainte de JJ - și atunci era și un proces fonetic viu. Acum nu mai actioneaza, iar in fata noastra sunt doar urmele, reflexele lui. Prin urmare, procesele nonfonetice sunt uneori numite alternante istorice(conform cu aceasta - procese fonetice va fi chemat alternanțe fonetice): o altă variantă a denumirii acestui fenomen - schimbări fonetice și istorice. Schimbarea lui G în K în cuvântul HORN [[K]] este fonetică; schimbul G cu F în cuvântul ROZHOK este istoric.
Există alternanțe fonetice și nonfonetice. Alternanțe fonetice, sau poziționale - schimbul de sunete reprezentând același fonem; o astfel de schimbare se datorează poziției fonetice (fonologice): de exemplu, consoanele vocale zgomotoase nu sunt pronunțate la sfârșitul unei forme de cuvânt și sunt înlocuite cu surde pereche. Deci, în forma cuvântului stejar în locul fonemului<б>(du [b] s) sunetul [și] apare în locul sunetului [b]. Alternanțele nonfonetice includ modificări de fonem în diferite morfe ale aceluiași morfem (de exemplu, schimbarea<к> - <ч>la rădăcina cuvintelor mână-pen). Astfel de alternanțe sunt de obicei numite tradiționale (istorice), deoarece se datorează acțiunii legilor fonetice din epocile trecute, iar în rusă modernă sunt asociate cu poziția morfologică (gramaticală) a fonemului (vecinația cu anumite morfeme). Spre deosebire de alternanțele fonetice, alternanțele istorice se reflectă în scris și sunt asociate cu exprimarea semnificațiilor gramaticale (prieten-prieteni) și de formare a cuvintelor (mână-pix): ele acționează ca un mijloc suplimentar de inflexiune, modelare, formare a cuvintelor.
Ultima notă nu este întâmplătoare: legile fonetice suferă modificări în timp.
Principalele diferențe între alternanțele fonetice și istorice. Alternanțele fonetice sunt întotdeauna condiționate pozițional - se produc în mod regulat și previzibil în poziții similare - alternanțele istorice sunt motivate etimologic sau diferențiate gramatical, dar din punctul de vedere al legilor fonetice moderne - nu au regularitate (primele aparțin sincroniei, cele din urmă la diacronia limbajului). Alternanțele fonetice sunt întotdeauna alternanțe de sunete (soiuri, variante) în cadrul aceluiași fonem: pentru formele de cuvinte apă//apă/\ și b sunt variante ale fonemului A (notat astfel (A): []//[[b]]); alternanțele istorice sunt întotdeauna alternanțe de foneme diferite: pentru cuvintele EGAL / / EGAL - (A) / / (O). Și o diferență suplimentară (deși nu întotdeauna observată) este că alternanțele fonetice nu sunt reflectate în scris, ci cele istorice sunt reflectate: deoarece ortografia rusă are un principiu de bază - morfologic (fonemic), și nu fonetic - adică. reflectă exact fonemele, și nu varietățile fonetice ale acestora.
Tipuri de alternanțe fonetice. Alternanțele fonetice, la rândul lor, sunt poziționale și combinatorii. Alternanta pozitionala - alternanta fonetica a sunetelor, in functie de pozitia (pozitia) acestora in raport cu inceputul sau sfarsitul cuvantului sau in raport cu silaba accentuata. Alternarea combinatorie a sunetelor reflectă modificările lor combinatorii datorate influenței sunetelor învecinate.
O altă clasificare este împărțirea privind schimbarea pozițională și schimbarea pozițională. Conceptul de bază pentru fenomenele de natură fonetică este poziţie- un loc determinat fonetic al sunetului în fluxul vorbirii în raport cu manifestările semnificative ale legilor fonetice vii: în rusă, de exemplu, pentru vocale - în raport cu accentul sau duritatea / moliciunea consoanei precedente (în proto-slavonică - în raport cu jj-ul următor, în engleză - apropiere/deschidere a silabei); pentru consoane, în raport cu sfârșitul unui cuvânt sau cu calitatea unei consoane adiacente. Gradul de condiționare pozițională este cel care distinge tipurile de alternanțe fonetice. Schimbul pozițional- alternarea, care apare rigid în toate cazurile fără excepție și este semnificativă pentru discriminarea semantică (un vorbitor nativ o deosebește în fluxul vorbirii): „akanye” - nediferențierea fonemelor A și O în silabe neaccentuate, coincidența lor în /\ sau în b. Schimbarea poziției- actioneaza doar ca tendinta (cunoaste exceptii) si nu este recunoscut de un vorbitor nativ din cauza lipsei unei functii semantice: A in MOTHER si MINT sunt diferite fonetic A ([[ayaÿ]] si [[dä]]), dar nu recunoaștem această diferență; pronunția moale a consoanelor înainte de E este aproape obligatorie, dar spre deosebire de I, are excepții (TEMP, TENDENCY).
Alternanțele istorice (tradiționale) sunt alternanțe de sunete reprezentând diferite foneme, astfel încât alternanțele istorice sunt reflectate în scris. Alternanțele nonfonetice, nonpoziționale (istorice) sunt asociate cu exprimarea gramaticală (Prieten Prieteni)și derivațională (prieten cel mai bun) sensuri: acţionează ca un instrument suplimentar pentru flexiune, (formarea formei şi formarea cuvintelor. Alternarea istorică a sunetelor care însoţeşte formarea cuvintelor derivate sau a formelor gramaticale ale cuvintelor este numită şi morfologică, deoarece se datorează apropierii fonemelor cu anumite sufixe sau inflexiuni: de exemplu, înaintea sufixelor diminutive -k(a), -ok etc alternează regulat lingual posterior cu șuierat (pix, prieten-prieten), iar înainte de sufix -yva(~yva-) parte a verbelor alternează vocalele rădăcinii <о-а>(work out-work out) Tipuri de alternanțe istorice.
1) De fapt istoric, fonetic-istoric- alternanţe, reflectând urmele proceselor fonetice vii care au funcţionat cândva (palatalizarea, căderea celor reduse, iotarea etc.);
2)Etimologic- reflectarea diferenţierii semantice sau stilistice care s-a produs cândva în limbă: EGAL (la fel) // EGAL (neted), SUFLET//SUFLET; acord deplin // dezacord, PRE/PRI.
3) Gramatical, diferențiator- având la nivel sincronic funcția de diferențiere a fenomenelor gramaticale: VECIN / / VECINI (D / / D '') - schimbarea contrastelor greu cu moale la singular și la plural (aceste cazuri nu includ indicatori cu adevărat diferiți, de exemplu, conjugarile -AND si E, USCH si YASHCH, pentru ca aici inaintea noastra nu sunt schimbari la nivel de sunet, ci opozitia formelor morfologice (la fel - INGINER S//INGINER A)). Este clar că toate aceste fenomene, care au o natură diferită, sunt combinate numai condiționat în numărul de „istorice” - prin urmare, termenul „non-fonetic” va fi mai precis.
Instituție de învățământ bugetar municipal
Școala secundară Petrovsky
143395, regiunea Moscova, districtul municipal Naro-Fominsk,
Cu. Petrovskoie
Gramatica istorica. Istoria alternanțelor.
Profesor Adamich Elena Viktorovna profesor de limba și literatura rusă
Conținutul lucrării
Introducere……………………………………………………… pagina 3
Capitolul 1. Istoria limbii…………………………………………………… pagina 4
Capitolul 2. Alternative……………………………………… pagina 4
capitolul 3
capitolul 4 opt
Concluzie……………………………………………………….pagina 9
Literatura utilizată……………………………………….pagina 10
Aplicații
Introducere
Multe popoare credeau că limba și vorbirea sunt un miracol pe care ni l-au dat zei. Scriitorul rus A. I. Kuprin a remarcat: „Acum va intra, și între noi se va întâmpla cel mai obișnuit și mai de neînțeles lucru din lume: vom începe să vorbim. Oaspetele, dând sunete de diferite înălțimi și forțe, își va exprima gândurile, iar eu voi asculta aceste vibrații sonore ale aerului și voi ghici ce înseamnă ele..."
Cred că cel mai uimitor lucru nu este că zeii ne-au dat limbajul, ci că noi înșine îl creăm - tot timpul, în fiecare zi. Mai mult, nu academicienii fac acest lucru, ci fiecare persoană. Limba noastră nu este ceva înghețat, mort. Limba rusă trăiește: cuvintele devin învechite și apar, terminațiile se schimbă, intonația se schimbă, normele sunt lustruite, ortografia se dezvoltă. Cuvintele din el, ca și într-un organism viu, se nasc, se îmbunătățesc și uneori mor. Am vrut să explorez câteva aspecte ale vieții limbii ruse, să explic mie și colegilor mei cum se dezvoltă. În manualul de limba rusă pentru clasa a V-a, autorii T.A. Ladyzhenskaya, L.A. Trostentsova și alții în secțiunea „Morfemics. Ortografie. Cultura vorbirii ”este paragrafele 78 și 79, în care sunt studiate alternanțele. (Anexa 1) Am fost foarte interesat de acest subiect. Am decis să o studiez mai profund. Și am început cu gramatica istorică, mai exact, cu istoria unor alternanțe. EU SUNT pus in fata obiective:
trasează istoria alternanțelor;
afla când și de ce au apărut.
Pentru a atinge aceste obiective, a trebuit să rezolv următoarele sarcini:
colectează materialul necesar;
identificarea schimbărilor istorice în cuvinte;
explicați ortogramele (alternanțe) moderne din punctul de vedere al gramaticii istorice.
Am împărțit întreaga lucrare în mai multe etape:
studiul informațiilor teoretice despre alternanțele în limba rusă;
analiza cuvintelor;
sistematizarea informatiilor primite, formularea concluziei.
Capitolul 1. Istoria limbajului
Limba rusă aparține familiei indo-europene, grupului slav de est, aceasta include și limbile belarusă și ucraineană. Savanții lingvistici cred că limbile slave se întorc la una comună, care se numește condiționat limba proto-slavă. (Anexa 2)
Un rol deosebit în dezvoltarea acestor limbi l-a avut apariția scrisului și a primei limbi livrești - slavona bisericească veche. A fost meritul lui Chiril și Metodie, care au creat alfabetul și au tradus cărțile bisericești creștine în slavă (Anexa 3) Rescrierea, cărturarii au introdus trăsături ale limbii lor materne. Slavona bisericească este limba textelor bisericești. Limbi vii au interacționat cu el. El a jucat un rol important în dezvoltarea limbii literare ruse. V.V. Vinogradov a remarcat: „Pentru a studia istoria cuvintelor individuale, este necesar să se reproducă contextele utilizării lor în diferite perioade ale istoriei limbii”.
Savanții lingvistici susțin că limba noastră străveche suna foarte frumos: strămoșii noștri practic cântau, întinzând sau reducând în mod deliberat unele sunete. Acum această abilitate a limbii noastre s-a pierdut.
capitolul 2
În perioada pre-alfabetizată a dezvoltării limbilor slave în cuvânt, toate silabele erau deschise, adică limita silabelor era vocala cea mai sonoră, astfel încât sunetele erau posibile. Aceasta este legea silabei deschise. Acțiunea acestei legi a determinat dezvoltarea sistemului fonetic și formarea alternanțelor în limba rusă a vocalelor și consoanelor. În paragrafele 78 și 79 din manualul de limba rusă pentru clasa a 5-a, autorii T.A. Ladyzhenskaya, L.A. Trostentsova și alții vorbesc despre un astfel de fenomen. Alternarea este înlocuirea unui sunet cu altul ca parte a unui singur morfem. Numai vocalele pot alterna cu vocale, consoanele cu consoanele. Acest lucru se întâmplă în anumite condiții:
în formarea cuvintelor cu o singură rădăcină prieten - prieteni - fă-ți prieteni g / / s / / f,
plantă - a crescut un / / o
la schimbarea formei unui cuvânt highlander - highlander, caucazian - caucazian (sunetul zero alternează cu ez)
ca urmare a acțiunii analogiei, apare un nou sunet acolo unde nu a apărut fonetic: lua - lua - aduna
Sunetele alternative sunt morfeme diferite și pot apărea în morfeme diferite, cu excepția terminațiilor. Alternanțele sunt poziționale și istorice. Am observat deja că alternanțele sunetelor operează într-o anumită perioadă a limbii și se datorează legilor fonetice. Dacă legile încetează să funcționeze, iar alternanțele persistă, atunci ele sunt folosite în limbă ca mijloc de formare a cuvintelor noi și sunt considerate alternanțe istorice. De exemplu: purta - purta
Capitolul 3. Istoria diftongilor
Acțiunea unei silabe deschise a dus la o schimbare a diftongilor. Diftongii sunt o combinație de două vocale într-o silabă, neseparate prin consoane. Consoane g, k, x schimbat în h, c, wînaintea vocalelor grup care sunt derivate din diftongi. Deci au fost alternanțe g//z; sk//n; x//w. De exemplu: prieten - prieteni, aer - aerisit, strălucire - strălucește.
Deci istoria diftongilor explică alternanța vocalei s cu o combinație de sunete av in cuvinte reputatie si glorie.
Se pare că substantivul glorieîn rusă modernă are același înțeles ca în rusă veche. Folosim în mod activ în vorbirea noastră proverbe care au apărut în perioada artei populare orale. De exemplu: Slava bună stă, iar cel subțire aleargă pe potecă. Timp de o oră mintea nu va deveni, timp de un secol vei fi cunoscut drept un prost. Așa cum trăiești, așa vei fi cunoscut. Pământul nu va acoperi gloria rea. Deși banii nu sunt un ban, dar gloria este bună. Așa cum înota, așa era cunoscut.
În cele mai vechi timpuri, rădăcina -slav- rupt în două sunete înaintea unei vocale și înaintea unei consoane contractate într-una singură - s. S-a întâmplat glorie-a - a fi auzit. (a fi auzit, acesta este fi faimos).
Dar cel mai frapant exemplu al dezvoltării alternanțelor este formarea de combinații non-vocale și cu vocale complete în limbă. Combinațiile diftongice de vocale cu sonore s-au schimbat dacă erau înaintea consoanelor. A existat un consens. În limba proto-slavă era:
⃰ ol → la, olo
⃰ despre r → ra, oro
⃰ er → re, ere.
Disonanța a predominat în slavona bisericească - ra, la, re, a,în rusă veche - acord deplin - oro, olo, aici.
slavona bisericească
Rusă veche
Poartă
porti
grindină
oraș
ţărm
ţărm
paznic
paznic
capitol
cap
voce
copac
copac
Putem observa că aceste cuvinte erau folosite aproape identic în limba respectivă. Cu toate acestea, cuvintele cu dezacord sunt încă mai livrestice (Anexa 4) La început au fost folosite în vieți, învățături, în care predicatorii antici, folosind, de exemplu, cuvântul „plajă” - marginea pământului lângă apă, i-au avertizat pe credincioși împotriva greșeli. În limba rusă modernă, există și cuvântul „breg” și a păstrat o culoare poetică ridicată și este folosit în vorbirea poetică. Am găsit exemple în basmele lui A.S. Pușkin.
1. Aici principele a deschis ochii;
Scuturând visele nopții
Și întrebându-mă în fața ta
Vede este un oras mare...
Mama și fiul merg în oraș.
Tocmai am călcat pe gard
sonerie asurzitoare
Se va revărsa într-o alergare zgomotoasă,
Și se găsesc pe mal
În solzi, ca căldura durerii,
A.S. Pușkin „Ruslan și Lyudmila”
Lângă malul mării este un stejar verde;
Lanț de aur pe un stejar:
Și zi și noapte pisica este un om de știință
Totul se învârte în cerc...
Multe dintre aceste corespondențe perechi sunt acum în limbă, dar diferă prin semnificații lexicale sau caracteristici stilistice.
De exemplu: Kaliningrad - Zvenigorod, Volgograd - Novgorod, Calea Lactee - produse lactate, vocea oamenilor - o voce plăcută.
capitolul 4
Aspectul alternanței cu sunetul zero poate fi arătat în următoarele exemple. La rădăcina cuvântului tată – tatăîn antichitate exista o vocală redusă b, care ar putea fi fie într-o poziție puternică, fie într-o poziție slabă. În secolul al XII-lea, într-o poziție puternică, s-a schimbat în e și s-a pierdut într-o poziție slabă. Deci a apărut o vocală fugitivă.
Reducere - slăbirea sunetelor vocale într-o poziție neaccentuată. Poziția vocalelor neaccentuate în silaba preaccentuată diferă de poziția în rest:
cap - [cap], gigant - [v'l'ikan]
a→b, u→ b
Luați în considerare alternanța: la rădăcina cuvintelor carte – librărie exista si alternanta g//f care este explicat istoric. De exemplu, în vechiul cuvânt rusesc carte redus b a dispărut pentru că se afla într-o poziție slabă. O consoană dură G rămas neschimbat înaintea unei vocale A. Intr-un cuvant broșură consoană dură G față b a cedat și a mers mai departe bine moale, dar redusă b a dispărut pentru că se afla într-o poziție slabă. Dar la genitiv plural carte acest b era într-o poziție puternică și s-a schimbat în e(de aici și modernul cărți). Rețineți că un șuierat ușor bine solidificată în secolul al XIV-lea. Acum este [f]- solid, și aici este și o uimire [carte]. De aceea verificăm ortografia unei consoane dubioase (ortografia nr. 3). Vocală fluentă păstrată e cu sufix carte – cărți.
Concluzie
În lecțiile de limbă și literatura rusă, de multe ori trebuie să ne confruntăm cu astfel de fapte ale limbii, a căror explicație necesită cunoașterea gramaticii istorice. O excursie în istoria limbii, o comparație a proceselor limbajului arată că normele moderne ale limbii sunt rezultatul dezvoltării și îmbunătățirii acesteia. După ce am trecut în revistă istoria unor alternanțe, am explicat regulile ortografiei moderne. Trecerea la faptele gramaticii istorice ne permite să stăpânim mai conștient și mai ferm regulile limbii ruse moderne, să înțelegem modalitățile de dezvoltare a acesteia, să explicăm unele fenomene în ortografia modernă, originea unui anumit cuvânt și să ajutăm la scrierea corectă. In sfarsit, asta este doar interesant...
Cărți uzate
Ladyzhenskaya T.A., Korovin M.T., Trostentsova L.A. și alții. Limba rusă. Clasa 5 – M.: Iluminismul, 2011.
Borkovski V.I., Kuznetsov P.S. Gramatica istorică a limbii ruse. - Capitolul „Istoria alternanțelor”. - M .: Casa de carte „Librokom”, 2009.
Lopushanskaya S.P., Gorban O.A., Sheptukhina E.M. Pagini din istoria limbii ruse. – M.: Iluminismul, 2007.
Rosenthal D.E. Limba rusă. – M.: Butarda, 2000.
Lingvistică. Enciclopedie pentru copii. – M.: Avanta+, 1999.
Pușkin A.S. Povesti cu zane. - M .: Literatura pentru copii, 1977.
Lavrova S.A. Limba rusă. Pagini de istorie. – M.: Bely Gorod, 2012.
Proverbe ale poporului rus. Moscova. „Terra”, 1996.
Anexa 1
Anexa 2
Dezvoltarea limbilor slave poate fi reprezentată după cum urmează:
Anexa 3
Un rol deosebit în dezvoltarea limbii slave l-a avut apariția scrisului și a primei limbi livrești, slavona bisericească veche. A fost meritul lui Chiril și Metodie, care au creat alfabetul și au tradus cărțile bisericești creștine în slavă.
Anexa 4
A.S. Pușkin „Povestea țarului Saltan, a gloriosului și puternicului său fiu Prințul Gvidon Saltanovici și a frumoasei prințese a lebedei”:
1. Aici principele a deschis ochii;
Scuturând visele nopții
Și întrebându-mă în fața ta
Vede este un oras mare...
Mama și fiul merg în oraș.
Tocmai am călcat pe gard
sonerie asurzitoare
S-a ridicat din toate părțile... (oro //ra)
2. Oaspeții au ieșit pe mal;
Țarul Saltan îi invită să viziteze...
Se va revărsa într-o alergare zgomotoasă,
Și se găsesc pe mal
În solzi, ca căldura durerii,
Treizeci și trei de eroi... (re//re)
