Kataev fiul unui artilerist. Konstantin Simonov - Fiul unui artilerist: Vers

fiul artilerului:

A fost cu maiorul Deev
Tovarăș - maior Petrov,
Eram încă prieteni cu un civil,
Încă din anii douăzeci.
Împreună au tocat albușurile
Dame pe fugă
Mai târziu au servit împreună
În regimentul de artilerie.

Și maiorul Petrov
Era Lenka, fiul iubit,
Fără mamă, la cazarmă,
Băiatul a crescut singur.
Și dacă Petrov este plecat, -
Odinioară, în loc de tată
Prietenul lui a rămas
Pentru acest băiețel.

Îl va suna pe Deev Lenka:
- Ei bine, hai să ne plimbăm:
Fiul unui artilerist
E timpul să te obișnuiești cu calul!
Împreună cu Lenka va merge
La trap și apoi în carieră.
Cândva, Lenka a salvat,
Nu pot lua bariera
Cade și scânci.
- E clar, încă un copil! -

Deev îl va crește
Ca un al doilea tată.
Punându-l înapoi pe cal:
- Învață, frate, să iei bariere!

Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Au mai trecut doi-trei ani
Și dus
Deeva și Petrova
Ambarcațiuni militare.
Deev a plecat în nord
chiar am uitat adresa.
Ar fi grozav să te văd!
Nu-i plăceau scrisorile.
Dar asta trebuie să fie motivul
Că el însuși nu se aștepta la copii,
Despre Lenka cu oarecare tristețe
Își amintea adesea.

Au trecut zece ani.
Tăcerea s-a terminat
Tunetul a bubuit
Peste războiul patriei.
Deev a luptat în nord;
În sălbăticia polară
Uneori în ziare
Caut nume de prieteni.

Odată ce l-am găsit pe Petrov:
„Așadar, în viață și bine!”
A fost lăudat în ziar
Petrov a luptat în sud.
Apoi, venind dinspre sud,
I-a spus cineva
Acel Petrov, Nikolai Egorici,
A murit eroic în Crimeea.
Deev a scos un ziar,
El a întrebat: „La ce dată?”
Și cu tristețe mi-am dat seama că mailul
Sunt aici de prea mult timp...

Și în curând într-unul din înnorat
serile nordice
Desemnat în regimentul lui Deev
Acolo era locotenentul Petrov.
Deev se aşeză deasupra hărţii
Cu două lumânări mocnind.
A intrat un soldat înalt
Brază oblică în umeri.
În primele două minute
Maiorul nu l-a recunoscut.
Doar basul locotenentului
Îmi aduce aminte de ceva.
- Ei bine, întoarce-te la lumină, -
Și i-a adus o lumânare.
Toate aceleași buze de copil
Același nas călcat.
Și ce mustață - așa este
Bărbierește! - și toată conversația.
- Lenka? - Așa e, Lenka,
El este cel mai bun, tovarăşe maior!

- Deci, a absolvit școala,
Să servim împreună.
Păcat, până la o asemenea fericire
Tatăl nu trebuia să trăiască.-
Ochii lui Lenka străluciră
O lacrimă nedorită.
Strânse din dinți în tăcere
S-a șters mâneca ochiului.
Și din nou maiorul a trebuit
Ca în copilărie, spune-i:
- Stai, băiete: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Și două săptămâni mai târziu
A fost o luptă grea în stânci,
Pentru a ajuta pe toată lumea, trebuie
Cineva se riscă.
Maiorul l-a chemat pe Lenka la sine,
S-a uitat drept la el.
- La comanda ta
A apărut, tovarăşe maior.
- Ei bine, e bine că ai apărut.
Lasă-mi actele.
Vei merge singur, fără operator radio,
Radio pe spate.
Și peste față, peste stânci,
Noaptea în spatele german
Merge pe acest drum
Unde nu s-a dus nimeni.
Vei fi acolo la radio
Baterii de foc.
Este clar? - Da, este.
- Ei bine, du-te repede.
Nu, așteaptă puțin.-
Major se ridică o secundă
Ca în copilărie, cu două mâini
Lenka se strânse pentru sine: -
Te duci la așa ceva
E greu să te întorci.
Ca comandant, eu
Nu mă bucur să-l trimit acolo.
Dar ca tată... Răspunde-mi:
Sunt sau nu tatăl tău?
- Tată, - i-a spus Lenka
Și l-a îmbrățișat înapoi.

Deci, ca un tată, odată ce s-a întâmplat
Luptă pe viață și pe moarte
Datoria și dreptul tatălui meu
Riscă-ți fiul
Înaintea altora trebuie
Trimite-ți fiul înainte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.
- M-ai prins? - Am înțeles.
Pot să merg? - Du-te! -
Maiorul a rămas în pirog,
Obuzele izbucneau înainte.
Undeva a bubuit și a răcnit.
Maiorul urmărea ceasul.
I-ar fi de o sută de ori mai ușor
Dacă ar merge singur.
Doisprezece... Acum, probabil,
A trecut prin posturi.
Ora... Acum a ajuns
Până la baza înălțimii.
Doi... Acum trebuie să fie
Se târăște până la creastă.
Trei... Grăbește-te
zorii nu l-au prins.
Deev a ieșit în aer -
Cât de strălucitoare strălucește luna
Nu am putut aștepta până mâine
La naiba cu ea!

Toată noaptea, mergând ca un pendul
Maior nu a închis ochii,
În timp ce la radio dimineața
Primul semnal a venit:
- E în regulă, am înțeles.
Nemții m-au părăsit
Coordonatele trei, zece,
Grăbește-te, hai să dăm foc!
Armele erau încărcate
Maiorul a calculat totul singur,
Și cu un vuiet primele salve
Au lovit munții.
Și din nou semnalul la radio:
- Germanii mă drept,
Coordonatele cinci, zece,
Mai mult ca focul!

Pământul și pietrele au zburat
O coloană de fum se ridică
Se părea că acum de acolo
Nimeni nu iese în viață.
Al treilea semnal la radio:
- Germanii din jurul meu,
Loviți patru, zece
Nu cruța focul!

Maiorul a palid când a auzit:
Patru, zece - exact
Locul în care Lyonka lui
Trebuie să stea acum.
Dar fără a arăta,
Uitând că a fost tată,
Maiorul a continuat să comandă
Cu o față calmă
„Foc!” – au zburat obuze.
„Foc!” - încărcați rapid!
Pătrat patru, zece
Erau șase baterii.
Radioul a rămas tăcut timp de o oră
Apoi a venit semnalul:
- A tăcut: asurzit de explozie.
Loviți cum am spus.
Îmi cred cojile
Nu mă pot atinge.
Nemții aleargă, faceți clic,
Dă-mi o mare de foc!

Și la postul de comandă
După ce a primit ultimul semnal,
Major în radio surd
Neputând suporta, strigă:
- Mă auzi, cred:
Nu lua o astfel de moarte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.
Nimeni în viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Infanteria a pornit la atac -
Era limpede până la prânz.
De la germanii care fug
Înălțime stâncoasă.
Peste tot erau cadavre
Rănit, dar viu
A fost găsit în Defileul Lenka
Cu capul legat.
Când bandajul a fost desfăcut,
Ce grabă a legat,
Maiorul se uită la Lenka
Și deodată nu l-a recunoscut:
Era ca cel vechi
Calm și tânăr
Toți aceiași ochi de băiat
Dar numai... complet cărunt.

L-a îmbrățișat pe maior înainte
Cum să mergi la spital:
- Stai, tată: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Acum Lenka avea...

Iată povestea
Despre aceste fapte glorioase
Pe Peninsula Mijlociu
Mi s-a spus.
Și deasupra, deasupra munților,
Luna încă plutea
Exploziile erau aproape,
Războiul a continuat.
Telefonul trosni și, îngrijorat,
Comandantul a mers de-a lungul pirogului,
Și cineva la fel ca Lenka,
S-a dus azi la germani în spate.

Cântec din filmul „Ofițeri”
Cuvinte de Leonid Agranovich.
Muze. Rafael Hozak
Utilizare Vladimir Zlatoustovski

Îl va suna pe Deev Lenka:
- Ei bine, hai să ne plimbăm:
Fiul unui artilerist
E timpul să te obișnuiești cu calul! -
Împreună cu Lenka va merge
La trap și apoi în carieră.
Cândva, Lenka a salvat,
Nu pot lua bariera
Cade și scânci.

Desigur, încă un copil! -
Deev îl va crește
Ca un al doilea tată.
Punându-l înapoi pe cal:
- Învață, frate, să iei bariere!

Nu muri de două ori.

Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

Au mai trecut doi-trei ani
Și dus
Deeva și Petrova
Ambarcațiuni militare.

Deev a plecat în nord
chiar am uitat adresa.
Ar fi grozav să te văd!
Nu-i plăceau scrisorile.

Dar asta trebuie să fie motivul
Că el însuși nu se aștepta la copii,
Despre Lenka cu oarecare tristețe
Își amintea adesea.

Au trecut zece ani.
Tăcerea s-a terminat
Tunetul a bubuit
Război asupra patriei.

Deev a luptat în nord;
În sălbăticia polară
Uneori în ziare
Caut nume de prieteni.

Odată ce l-am găsit pe Petrov:
„Așadar, viu și bine!”
A fost lăudat în ziar
Petrov a luptat în sud.

Apoi, venind dinspre sud,
I-a spus cineva
Acel Petrov, Nikolai Egorici,
A murit eroic în Crimeea.

Deev a scos un ziar,
El a întrebat: „La ce dată?” -
Și cu tristețe mi-am dat seama că mailul
Sunt aici de prea mult timp...

Și în curând într-unul din înnorat
serile nordice
Desemnat în regimentul lui Deev
Acolo era locotenentul Petrov.

Deev se aşeză deasupra hărţii
Cu două lumânări mocnind.
A intrat un soldat înalt
Brază oblică în umeri.

În primele două minute
Maiorul nu l-a recunoscut.
Doar basul locotenentului
Îmi aduce aminte de ceva.

Ei bine, întoarce-te la lumină, -
Și i-a adus o lumânare.
Toate aceleași buze de copil
Același nas călcat.

Și ce mustață - așa este
Rade-te! - și toată conversația.
- Lenka? - Așa e, Lenka,
El este cel mai bun, tovarăşe maior!

Așa că a absolvit liceul
Să servim împreună.
Păcat, până la o asemenea fericire
Tatăl nu trebuia să trăiască.

Ochii lui Lenka străluciră
O lacrimă nedorită.
Strânse din dinți în tăcere
S-a șters mâneca ochiului.

Și din nou maiorul a trebuit
Ca în copilărie, spune-i:
- Stai, băiete: în lume
Nu muri de două ori.

Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

Și două săptămâni mai târziu
A fost o luptă grea în stânci,
Pentru a ajuta pe toată lumea, trebuie
Cineva se riscă.

Maiorul l-a chemat pe Lenka la sine,
S-a uitat drept la el.
- La comanda ta
A apărut, tovarăşe maior.

E bine că ai apărut.
Lasă-mi actele.
Vei merge singur, fără operator radio,
Radio pe spate.

Și peste față, peste stânci,
Noaptea în spatele german
Merge pe acest drum
Unde nu s-a dus nimeni.

Vei fi acolo la radio
Baterii de foc.
Este clar? - Așa este, clar.
- Ei bine, du-te repede.

Nu, așteaptă puțin. -
Major se ridică o secundă
Ca în copilărie, cu două mâini
Îl strânse pe Lenka pe sine.

Te duci la așa ceva
E greu să te întorci.
Ca comandant, eu
Nu mă bucur să-l trimit acolo.

Dar ca tată... Răspunde-mi:
Sunt sau nu tatăl tău?
- Tată, - i-a spus Lenka
Și l-a îmbrățișat înapoi.

Deci, ca un tată, odată ce s-a întâmplat
Luptă pe viață și pe moarte
Datoria și dreptul tatălui meu
Riscă-ți fiul.

Înaintea altora trebuie
Trimite-ți fiul înainte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.

Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

M-ai inteles? - Am înțeles.
Pot să plec? - Du-te! -
Maiorul a rămas în pirog,
Obuzele izbucneau înainte.

Undeva a bubuit și a răcnit.
Maiorul urmărea ceasul.
I-ar fi de o sută de ori mai ușor
Dacă ar merge singur.

Doisprezece... Acum, probabil,
A trecut prin posturi.
Ora... Acum a ajuns
Până la baza înălțimii.

Doi... Trebuie să fie acum
Se târăște până la creastă.
Trei... Grăbește-te
zorii nu l-au prins.

Deev a ieșit în aer -
Cât de strălucitoare strălucește luna
Nu am putut aștepta până mâine
La naiba cu ea!

Toată noaptea, mergând ca un pendul
Maior nu a închis ochii,
În timp ce la radio dimineața
Primul semnal a venit:

E în regulă, am înțeles.
Nemții m-au părăsit
Coordonatele trei, zece,
Grăbește-te, hai să dăm foc!

Armele erau încărcate
Maiorul a calculat totul singur,
Și cu un vuiet primele salve
Au lovit munții.

Și din nou semnalul la radio:
- Germanii mă drept,
Coordonatele cinci, zece,
Mai mult ca focul!

Pământul și pietrele au zburat
O coloană de fum se ridică
Se părea că acum de acolo
Nimeni nu iese în viață.

Al treilea semnal la radio:
- Germanii din jurul meu,
Loviți patru, zece
Nu cruța focul!

Maiorul a palid când a auzit:
Patru, zece - exact
Locul în care Lyonka lui
Trebuie să stea acum.

Dar fără a arăta,
Uitând că a fost tată,
Maiorul a continuat să comandă
Cu o față calmă

"Foc!" - zburau obuze.
"Foc!" - incarca rapid!
Pătrat patru, zece
Erau șase baterii.

Radioul a rămas tăcut timp de o oră
Apoi a venit semnalul:
- A tăcut: asurzit de explozie.
Loviți cum am spus.

Îmi cred cojile
Nu mă pot atinge.
Nemții aleargă, faceți clic,
Dă-mi o mare de foc!

Și la postul de comandă
După ce a primit ultimul semnal,
Major în radio surd
Neputând suporta, strigă:

Mă auzi, cred
Nu lua o astfel de moarte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.

Nimeni în viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

Infanteria a pornit la atac -
Era limpede până la prânz.
De la germanii care fug
Înălțime stâncoasă.

Peste tot erau cadavre
Rănit, dar viu
A fost găsit în Defileul Lenka
Cu capul legat.

Când bandajul a fost desfăcut,
Ce grabă a legat,
Maiorul se uită la Lenka
Și deodată nu l-a recunoscut:

Era ca cel vechi
Calm și tânăr
Toți aceiași ochi de băiat
Dar numai... complet cărunt.

L-a îmbrățișat pe maior înainte
Cum să mergi la spital:
- Stai, tată: în lume
Nu muri de două ori.

Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Acum Lenka avea...

Iată povestea
Despre aceste fapte glorioase
Pe Peninsula Mijlociu
Mi s-a spus.

Și deasupra, deasupra munților,
Luna încă plutea
Exploziile erau aproape,
Războiul a continuat.

Telefonul trosni și, îngrijorat,
Comandantul a mers de-a lungul pirogului,
Și cineva la fel ca Lenka,
S-a dus azi la germani în spate.

În octombrie 1941, poetul și corespondentul de război Konstantin Simonov a fost trimis în regiunea Murmansk, pe Frontul de Nord, unde, lângă Oceanul Arctic, unitățile sovietice au ținut granițele Patriei noastre în lupte grele. Regimentul 104 de artilerie a apărat peninsulele Sredny și Rybachy de naziști. Comandantul regimentului Yefim Ryklis i-a spus povestea lui Simonov, care a stat mai târziu la baza poeziei „Fiul artilerului”. În vara anului 1941, germanii au început un bombardament aprig al pozițiilor sovietice cu tunurile ascunse în spatele stâncilor. Maiorul Ryklis a trimis în spatele inamicului pe fiul prietenului său apropiat - comandantul unui pluton de recunoaștere topografică, locotenentul Ivan Loskutov, cu doi operatori radio. Timp de șase zile, luptătorii au corectat prin radio incendiul bateriilor noastre de artilerie. Când germanii i-au descoperit și i-au înconjurat pe tunieri, ei au chemat focul propriei artilerii asupra lor. Loskutov și operatorii radio au putut supraviețui, inamicii au fost învinși.

Deev îl va crește
Ca un al doilea tată.
Punându-l înapoi pe cal:
- Învață, frate, să iei bariere!
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

Au trecut zece ani.
Tăcerea s-a terminat
Tunetul a bubuit
Peste războiul patriei.
Deev a luptat în nord;
În sălbăticia polară
Uneori în ziare
Caut nume de prieteni.
Odată ce l-am găsit pe Petrov:
„Așadar, în viață și bine!”
A fost lăudat în ziar
Petrov a luptat în sud.
Apoi, venind dinspre sud,
I-a spus cineva
Acel Petrov, Nikolai Egorici,
A murit eroic în Crimeea.
Deev a scos un ziar,
El a întrebat: „La ce dată?” -
Și cu tristețe mi-am dat seama că mailul
Sunt aici de prea mult timp...

Și în curând într-unul din înnorat
serile nordice
Desemnat în regimentul lui Deev
Acolo era locotenentul Petrov.
Deev se aşeză deasupra hărţii
Cu două lumânări mocnind.
A intrat un soldat înalt
Brază oblică în umeri.
În primele două minute
Maiorul nu l-a recunoscut.
Doar basul locotenentului
Îmi aduce aminte de ceva.
- Ei bine, întoarce-te la lumină, -
Și i-a adus o lumânare.
Toate aceleași buze de copil
Același nas călcat.
Și ce mustață - așa este
Rade-te! - și toată conversația.
- Lenka? - Așa e, Lenka,
El este cel mai bun, tovarăşe maior!

Așa că a absolvit liceul
Să servim împreună.
Păcat, până la o asemenea fericire
Tatăl nu trebuia să trăiască. -
Ochii lui Lenka străluciră
O lacrimă nedorită.
Strânse din dinți în tăcere
S-a șters mâneca ochiului.
Și din nou maiorul a trebuit
Ca în copilărie, spune-i:
- Stai, băiete: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.

Și două săptămâni mai târziu
A fost o luptă grea în stânci,
Pentru a ajuta pe toată lumea, trebuie
Cineva se riscă.
Maiorul l-a chemat pe Lenka la sine,
S-a uitat drept la el.
- La comanda ta
A apărut, tovarăşe maior.
- Ei bine, e bine că ai apărut.
Lasă-mi actele.
Vei merge singur, fără operator radio,
Radio pe spate.
Și peste față, peste stânci,
Noaptea în spatele german
Merge pe acest drum
Unde nu s-a dus nimeni.
Vei fi acolo la radio
Baterii de foc.
Este clar? - Așa este, clar.
- Ei bine, du-te repede.
Nu, așteaptă puțin. -
Major se ridică o secundă
Ca în copilărie, cu două mâini
Lenka se strânse pentru sine: -
Te duci la așa ceva
E greu să te întorci.
Ca comandant, nu mă bucur să vă trimit acolo.
Dar ca tată... Răspunde-mi:
Sunt sau nu tatăl tău?
- Tată, - i-a spus Lenka
Și l-a îmbrățișat înapoi.

Deci, ca un tată, odată ce s-a întâmplat
Luptă pe viață și pe moarte
Datoria și dreptul tatălui meu
Riscă-ți fiul
Înaintea altora trebuie
Trimite-ți fiul înainte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Maior avea.
- M-ai inteles? - Am înțeles.
Pot să plec? - Du-te! -
Maiorul a rămas în pirog,
Obuzele izbucneau înainte.
Undeva a bubuit și a răcnit.
Maiorul urmărea ceasul.
I-ar fi de o sută de ori mai ușor
Dacă ar merge singur.
Doisprezece... Acum, probabil,
A trecut prin posturi.
Ora... Acum a ajuns
Până la baza înălțimii.
Doi... Acum trebuie să fie
Se târăște până la creastă.
Trei... Grăbește-te
zorii nu l-au prins.
Deev a ieșit în aer -
Cât de strălucitoare strălucește luna
Nu am putut aștepta până mâine
La naiba cu ea!

Toată noaptea, mergând ca un pendul
Maior nu a închis ochii,
În timp ce la radio dimineața
Primul semnal a venit:
- E în regulă, am înțeles.
Nemții m-au părăsit
Coordonatele trei, zece,
Grăbește-te, hai să dăm foc! -
Armele erau încărcate
Maiorul a calculat totul singur,
Și cu un vuiet primele salve
Au lovit munții.
Și din nou semnalul de la radio:
- Germanii mă drept,
Coordonatele cinci, zece,
Mai mult ca focul!

L-a îmbrățișat pe maior înainte
Cum să mergi la spital:
- Stai, tată: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Ieși din șa! -
O astfel de zicală
Acum Lenka avea...

Deev îl va crește
Ca un al doilea tată.
Punându-l înapoi pe cal:
- Învață, frate, să iei bariere!
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Au trecut zece ani.
Tăcerea s-a terminat
Tunetul a bubuit
Peste războiul patriei.
Deev a luptat în nord;
În sălbăticia polară
Uneori în ziare
Caut nume de prieteni.
Odată ce l-am găsit pe Petrov:
„Așadar, în viață și bine!”
A fost lăudat în ziar
Petrov a luptat în sud.
Apoi, venind dinspre sud,
I-a spus cineva
Acel Petrov, Nikolai Egorici,
A murit eroic în Crimeea.
Deev a scos un ziar,
El a întrebat: „La ce dată?”
Și cu tristețe mi-am dat seama că mailul
Sunt aici de prea mult timp...

Așa că a absolvit liceul
Să servim împreună.
Păcat, până la o asemenea fericire
Tatăl nu trebuia să trăiască.-
Ochii lui Lenka străluciră
O lacrimă nedorită.
Strânse din dinți în tăcere
S-a șters mâneca ochiului.
Și din nou maiorul a trebuit
Ca în copilărie, spune-i:
- Stai, băiete: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Toată noaptea, mergând ca un pendul
Maior nu a închis ochii,
În timp ce la radio dimineața
Primul semnal a venit:
- E în regulă, am înțeles.
Nemții m-au părăsit
Coordonatele trei, zece,
Grăbește-te, hai să dăm foc!
Armele erau încărcate
Maiorul a calculat totul singur,
Și cu un vuiet primele salve
Au lovit munții.
Și din nou semnalul de la radio:
- Germanii mă drept,
Coordonatele cinci, zece,
Mai mult ca focul!

Din cartea lui D. Ortenberg „Iunie-Decembrie patruzeci și unu”:

Deși această problemă nu are materiale despre Bătălia de la Moscova, încă nu poate fi numită gri. Scriitorii noștri sunt reprezentați pe scară largă în ea - Ilya Erenburg, Fyodor Panferov, Konstantin Simonov ... Simonov tocmai s-a întors ieri de pe Frontul de Nord. Seara ne-am întâlnit. A început să vorbească despre ceea ce a văzut acolo, despre ceea ce a trăit, dar și-a întrerupt brusc povestea:

Vrei să-ți citesc poezie?

Nu am avut timp să răspund – smulsese deja un pachet de foi scrise dintr-o pungă de câmp și începuse să citească. Cu voce tare, parcă în fața unui public numeros. Era poezia „Fiul unui artilerist”. După ce am ascultat totul până la sfârșit, i-am luat în tăcere manuscrisul și am scris în colțul primei pagini: „În cameră”. Simonov era încântat, până și ochii lui scânteiau. Am fost și eu încântat - de mult nu am avut poeziile lui Simonov .....

FIUL UNUI ARTILERIST

În mod clar, încă un copil!
Deev îl va crește
Ca un al doilea tată.
Punându-l înapoi pe cal:
- Învață, frate, să iei bariere!

Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Au trecut zece ani.
Tăcerea s-a terminat
Tunetul a bubuit
Peste războiul patriei.
Deev a luptat în nord;
În sălbăticia polară
Uneori în ziare
Caut nume de prieteni.
Odată ce l-am găsit pe Petrov:
„Așadar, în viață și bine!”
A fost lăudat în ziar
Petrov a luptat în sud.
Apoi, venind dinspre sud,
I-a spus cineva
Acel Petrov, Nikolai Egorici,
A murit eroic în Crimeea.
Deev a scos un ziar,
El a întrebat: „La ce dată?”
Și cu tristețe mi-am dat seama că mailul
Sunt aici de prea mult timp...

Așa că a absolvit liceul
Să servim împreună.
Păcat, până la o asemenea fericire
Tatăl nu trebuia să trăiască.-
Ochii lui Lenka străluciră
O lacrimă nedorită.
Strânse din dinți în tăcere
S-a șters mâneca ochiului.
Și din nou maiorul a trebuit
Ca în copilărie, spune-i:
- Stai, băiete: în lume
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
Maior avea.

Și două săptămâni mai târziu
A fost o luptă grea în stânci,
Pentru a ajuta pe toată lumea, trebuie
Cineva se riscă.
Maiorul l-a chemat pe Lenka la sine,
S-a uitat drept la el.
- La comanda ta
A apărut, tovarăşe maior.
- Ei bine, e bine că ai apărut.
Lasă-mi actele.
Vei merge singur, fără operator radio,
Radio pe spate.
Și peste față, peste stânci,
Noaptea în spatele german
Merge pe acest drum
Unde nu s-a dus nimeni.
Vei fi acolo la radio
Baterii de foc.
Este clar? - Da, este.
- Ei bine, du-te repede.
Nu, așteaptă puțin.-
Major se ridică o secundă
Ca în copilărie, cu două mâini
L-a strâns pe Lenka la sine.-
Te duci la așa ceva
E greu să te întorci.

Ca comandant, eu
Nu mă bucur să-l trimit acolo.
Dar ca tată... Răspunde-mi:
Sunt sau nu tatăl tău?
- Tată, - i-a spus Lenka
Și l-a îmbrățișat înapoi.

Deci, ca un tată, odată ce s-a întâmplat
Luptă pe viață și pe moarte
Datoria și dreptul tatălui meu
Riscă-ți fiul
Înaintea altora trebuie
Trimite-ți fiul înainte.
Ține-te băiatul meu: în lumină
Nu muri de două ori.
Nimic din viața noastră nu poate
Dați jos din șa!-
O astfel de zicală
maior a avut .-
- M-ai prins? - Am înțeles.
Pot să merg? - Du-te! -
Maiorul a rămas în pirog,
Obuzele izbucneau înainte.
Undeva a bubuit și a răcnit.
Maiorul urmărea ceasul.
I-ar fi de o sută de ori mai ușor
Dacă ar merge singur.
Doisprezece... Acum, probabil,
A trecut prin posturi.
Ora... Acum a ajuns
Până la baza înălțimii.
Doi... Trebuie să fie acum
Se târăște până la creastă.
Trei... Grăbește-te
zorii nu l-au prins.
Deev a ieșit în aer -
Cât de strălucitoare strălucește luna
Nu am putut aștepta până mâine
La naiba cu ea!

Conversația noastră a durat până târziu în noapte. Simonov mi-a spus o mulțime de lucruri interesante despre șederea lui de două luni în Nord, dar ulterior am aflat și mai multe din jurnalele lui, pe care le-am păstrat în seiful meu. Poate că aici este nevoie de o mică clarificare. În timpul războiului, întregului personal al armatei active i-a fost interzis să țină jurnalele. Motivele sunt clare. Și eu și Simonov le-am înțeles. Dar scriitorul, evident, nu se poate lipsi de un fel de înregistrare a impresiilor, observațiilor sale. Odată, Simonov mi-a adus un pachet întreg de astfel de discuri. Le-am citit, mi-au plăcut. Mai presus de toate - pentru onestitatea judecăților, pentru sinceritate. După toate regulile de disciplină militară, ar fi trebuit să-l pedepsesc pentru încălcarea interdicției și să iau jurnalele. Le-am luat, dar... la cererea lui Simonov însuși. Mi-a cerut să le păstrez „ca documente secrete”; asta, spun ei, va fi mai sigur pentru el și pentru jurnale. Le-am ascuns în seiful meu, iar de atunci, la întoarcerea din fiecare dintre călătoriile lui de afaceri, Simonov mi-a adus tot mai multe însemnări noi, iar eu le-am pus în seif lângă cele vechi.

Au fost publicate abia în anii 70 sub forma unei cărți în două volume sub titlul general „Diferitele zile ale războiului”. Pe exemplarul acestei cărți în două volume care mi-a fost dăruită, autorul a făcut următoarea inscripție: „Lui David Ortenberg - primul Lord Păzitor al acestor jurnale nepublicate atunci - cu dragoste și prietenie. Kostya ta "...

* * *

Și acum înapoi de unde am plecat.

Noapte adâncă de 7 decembrie 1941. Toate necazurile cu următorul număr al ziarului au trecut. Sunt pe cale să aduc o copie semnalizată de la tipografie. Îl aștept la datorie. Și Simonov, desigur, pentru că poemul lui este în acest număr...

* * *

Așadar, în ziarul din 7 decembrie a fost publicată poezia lui Simonov „Fiul artilerului”. Ea a ocupat aproape jumătate din bandă. Rareori am fost atât de generoși cu poeții. Îmi amintesc că doar o singură poezie a ocupat două beciuri în „Steaua Roșie” - aceasta este „Maria” de Valentin Kataev.

Simonov însuși nu a supraestimat în niciun caz meritele artistice ale acelei poezii ale sale. M-am întrebat chiar de ce după război a devenit una dintre cele mai populare lucrări ale sale, mai ales printre școlari. „Fiul unui artilerist” a fost inclus în manualele școlare și un val de scrisori s-a revărsat către Simonov. Cei mai mulți dintre ei au pus întrebarea: este Lenka în viață - personajul principal al baladei? Mulți ani mai târziu, Simonov l-a găsit pe Lenka, a aflat că încă slujește în artilerie, deja în grad de locotenent colonel.

Remarc, de altfel, că în edițiile ulterioare ale poeziei, autorul a exclus rândurile:

La lumina lumânărilor în pirog
În acea noapte am ridicat un toast
Pentru cei care nu au tresărit în luptă,
Cine este curajos și simplu.
Pentru ca această poveste să aibă
A existat un final fericit
Pentru ca Lenka să supraviețuiască,
Pentru a-și face tatăl mândru
Pentru soldații care au apărat
granițele țării sale,
Pentru părinții care au crescut
Demni de fiii lor!

Așa a fost în acea seară, într-o pirogă din Peninsula Sredny, unde comandantul unui regiment de artilerie i-a spus lui Simonov această poveste; acolo apoi au ridicat o ceașcă pentru un „sfârșit fericit”.

* * *