Презентація з англійської мови на тему день подяки. Завантажити презентацію День Подяки (Thanksgiving Day)

There is one day a year in America when all people stay home with their family and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day .The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in autumn +1621.

Існує в Америці один день в році, коли всі люди залишаються вдома зі своєю сім'єю і їдять великий обід. Це День ПОДЯКИ. Пілігрими вперше відзначили це свято восени 1921р.

They sailed to America from Plymouth, England in September, 1620. Their voyage took 3 months. They came to America for religious freedom.

Вони припливли до Америки з м Плімута, Англії у вересні 1920р. Їх подорож тривала 3 місяці. Вони приїхали в Америку за свободою віросповідання.

The name of their ship was the Mayflower. They landed in December, 1620. There were more than 1 hundred people.

Їх корабель називався Mayflower. Вони вийшли на берег в грудні 1620г. Їх було понад 100 людей.

There were people living in America before the Pilgrims arrived. These people were the Native American Indians. They hunted, fished and farmed to survive.

В Америці до прибуття пілігримів жили люди. Це були національні Американські індіанці. Вони займалися полюванням, рибальством і обробляли землю, щоб вижити.

The Pilgrims "first winter was very difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food half of the Pilgrims died.

Перша зима пілігримів була дуже складною. Вони прибули надто пізно, щоб виростити будь-якої урожай. Без продовольства половина пілігримів загинула.

The following spring the Indians taught the Pilgrims how to plant, fish, hunt and survive in America, to grow corn, pumpkins and use cranberries.

Наступної весни Індіанці навчили пілігримів полюванні, рибальства і виживання в Америці, щоб виростити зерно, гарбуз і використовувати журавлину.

The crops did well and in the fall of тисячі шістсот двадцять одна the Pilgrims had a great harvest. They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast.

Зерно виросло добре восени 1621р. Пілігрими зібрали хороший урожай. Вони були вдячні і вирішили відсвяткувати Подячний бенкетом.

They prepared a big dinner of turkey, corn, beans and pumpkins. They invited their Indian friends to share this three day feast. The Indians brought their food to the feast, too.

Вони приготували великий обід з індички, кукурудзи, бобів і гарбуза. Запросили туди своїх друзів Індіанців взяти участь в цьому триденному бенкеті.

Американці досі відзначають День Подяки. Він відзначається в останній четвер листопада. Індичка все ще головне блюдо на святковому столі, а гарбузовий і журавлинний пироги найпопулярніші десерти.

American children look forward to spend their Thanksgiving day with their grandparents.

Діти з нетерпінням чекають святкування Дня Подяки зі своїми бабусями і дідусями.

Це нагадує нам те, що нашу їжу дає нам земля. На це свято люди зазвичай ходять до церкви вранці або вдень. Вони вдячна за все хороше, що вони мають.

Thanksgiving day is associated with certain symbols and foods. Turkey is a part of the traditional Thanksgiving dinner, as well as pumpkin pie and cranberries. The Horn of Plenty is a familiar Thanksgiving symbol.

День подяки пов'язаний з певними символами і продуктами. Індичка - частина традиційного обіду Дня подяки, так само як гарбузовий пиріг і журавлина. Ріг достатку - знайомий символ Дня подяки

слайд 1

слайд 2

There is one day a year in America when all people stay home with their family and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day .The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in autumn +1621.
Існує в Америці один день в році, коли всі люди залишаються вдома зі своєю сім'єю і їдять великий обід. Це День ПОДЯКИ. Пілігрими вперше відзначили це свято восени 1921р.

слайд 3

They sailed to America from Plymouth, England in September, 1620. Their voyage took 3 months. They came to America for religious freedom.
Вони припливли до Америки з м Плімута, Англії у вересні 1920р. Їх подорож тривала 3 місяці. Вони приїхали в Америку за свободою віросповідання.

слайд 4

слайд 6

There were people living in America before the Pilgrims arrived. These people were the Native American Indians. They hunted, fished and farmed to survive.
В Америці до прибуття пілігримів жили люди. Це були національні Американські індіанці. Вони займалися полюванням, рибальством і обробляли землю, щоб вижити.

слайд 7

The Pilgrims "first winter was very difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food half of the Pilgrims died.
Перша зима пілігримів була дуже складною. Вони прибули надто пізно, щоб виростити будь-якої урожай. Без продовольства половина пілігримів загинула.

слайд 8

The following spring the Indians taught the Pilgrims how to plant, fish, hunt and survive in America, to grow corn, pumpkins and use cranberries.
Наступної весни Індіанці навчили пілігримів полюванні, рибальства і виживання в Америці, щоб виростити зерно, гарбуз і використовувати журавлину.

слайд 9

The crops did well and in the fall of 1 621 the Pilgrims had a great harvest. They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast.
Зерно виросло добре восени 1621р. Пілігрими зібрали хороший урожай. Вони були вдячні і вирішили відсвяткувати Подячний бенкетом.

слайд 10

They prepared a big dinner of turkey, corn, beans and pumpkins. They invited their Indian friends to share this three day feast. The Indians brought their food to the feast, too.
Вони приготували великий обід з індички, кукурудзи, бобів і гарбуза. Запросили туди своїх друзів Індіанців взяти участь в цьому триденному бенкеті.

слайд 11

American still celebrate Thanksgiving day in the fall. It is celebrated on the last Thursday of November. Turkey is still the main dish and pumpkin pie and cranberry pie are the most popular desserts.
Американці досі відзначають День Подяки. Він відзначається в останній четвер листопада. Індичка все ще головне блюдо на святковому столі, а гарбузовий і журавлинний пироги найпопулярніші десерти.

слайд 12

American children look forward to spend their Thanksgiving day with their grandparents.
Діти з нетерпінням чекають святкування Дня Подяки зі своїми бабусями і дідусями.

слайд 13

It reminds us that our food comes from the earth. Indian corn is used as a decoration. People usually go to church in the morning or in the afternoon. Try an old Thanksgiving ritual this year. Start your meal with joyful noise of Thanksgiving. All people give thanks for the good things that they have.
Це нагадує нам те, що нашу їжу дає нам земля. На це свято люди зазвичай ходять до церкви вранці або вдень. Вони вдячна за все хороше, що вони мають.

Дана презентація може бути використана на уроках іноземної мови та в позаурочній діяльності. Матеріал знайомить учнів з походженням даного американського свята і сучасними традиціями. Весь матеріал представлений на російській мові, що дозволяє використовувати його в початковій школі і на інших уроках.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Щоб користуватися попереднім переглядом презентацій створіть собі аккаунт (обліковий запис) Google і увійдіть в нього: https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

THANKSGIVING DAY День подяки

День подяки святкується в четвертий четвер листопада. Сама ідея святкування осені і закінчення збору врожаю сходить до глибокої давнини, але в американців ці дні пов'язані ще і безпосередньо з історією освоєння нових земель. 26 грудня 1620 року після двомісячного плавання до пустельному березі Америки причалив корабель "Mayflower" ( "Травнева квітка").

Пасажири - група англійців, які рятувалися від релігійного переслідування на своїй батьківщині. Вони пустилися в настільки небезпечну подорож в надії заснувати в Новому Світі колонію, де вони змогли б, нарешті, знайти жадану свободу. Берег, на який висадилися англійці, пізніше вони назвали Новою Англією, в честь своєї покинутої батьківщини.

Перший рік на новому місці виявився дуже суворим. Незабаром вдарили морози, і люди стали терпіти голод і злидні. Половина пілігримів тяжко захворіла і померла в ту зиму. А навесні що живемо й зостались зав'язали дружбу з індіанцями, які навчили їх вирощувати кукурудзу і гарбуз, ловити диких індичок, відрізняти їстівні рослини від отруйних, знаходити джерела з питною водою, мисливські стежки і рибні місця.

Свій перший урожай колоністи зібрали ранньої осені. На честь нього вони влаштували велике свято, на яке запросили своїх друзів-індіанців. Бенкет затягнулося на кілька днів, протягом якого всі ласували смаженої індичкою, гарбузом та кукурудзою. Щоб відзначити цю чудову подію, і було встановлено День Подяки.

День Подяки - сімейне свято, рідні і друзі з'їжджаються з усієї країни, щоб посидіти за загальним столом, заставленим традиційним частуванням. Це - неодмінно індичка, солодка картопля ямс з збитим квітковим соусом, журавлинний соус, начинка з сухарних кубиків зі спеціями, картопля, батати, гарбузовий пиріг і підлива. Якщо ж хтось залишився без святкового обіду, то його запросять благодійні організації. Сам президент в цей день допомагає годувати бездомних, бідних і людей похилого віку, накладаючи їм на тарілки щедрі порції.

Ще одна традиція свята - урочиста церемонія помилування індички, яка проводиться в Білому домі з 1947 р Відповідно до цієї традицією хоча б одна індичка повинна уникнути долі опинитися на святковому столі. Індичок для церемонії помилування поставляє Національна федерація виробників індички (National Turkey Federation). За кілька місяців до церемонії відбирають 30 птахів, чиї кандидатури потім виставляються на голосування на сайті Білого дому. Цих індичок спеціально готують до почесної місії - годують з рук і привчають не боятися незнайомих людей.

Напередодні Дня Подяки президенту США на особливій церемонії демонструють двох найбільш гідних представників сімейства індичих - власне "національну індичку" і її заступника - "віце-індичку". Перша буде урочисто помилувана, а друга - прикрасить святковий обід в Білому домі. Обов'язок "віце-індички" ще й в тому, щоб підмінити птицю номер один в разі хвороби або передчасної кончини. В ході церемонії помилування президент зачитує указ і обережно гладить стривожену птицю. Пізніше її відправляють в зоопарк, де вона живе до старості.

Вже не одне століття існує традиція написання пісень до Дня подяки. На сам День Подяки прийнято влаштовувати паради, в більшості своїй костюмовані, в одязі XVII століття і костюмах індіанців.

Thanksgiving day

Thanksgiving Day Thanksgiving Day is one of the most favorite holidays in the United States. День подяки є одним з найулюбленіших свят в Сполучених Штатах.

Fourth Thursday Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday. Кожен четвертий четвер жовтня американці відзначають це свято.

Big family dinner They usually stay at home and have a big family dinner. Вони зазвичай залишаються вдома і влаштовують велику сімейну вечерю.

This day This day has a very important meaning in the history of America. Цей день має дуже важливе значення в історії Америки.

First Thanksgiving day The first Thanksgiving day was celebrated by pilgrims in autumn of 1621. They were European travelers who sailed on "Mayflower" ship and tried to find the New World. Перший День подяки відзначався пілігримами (паломниками) восени 1621 року. Це були європейські мандрівники, які пливли на кораблі «Мейфлауе» і намагалися знайти Новий Світ.

Native American Indians Before their arrival to America the country was inhabited by Native American Indians. До їх прибуття в Америку країну населяли корінні американські індіанці.

Difficult life However, when they settled here, life was quite difficult. There was nothing to eat and nowhere to live. Однак коли вони оселилися тут, життя було досить складною. Їм не було чого їсти, і не було де жити.

First winter First winter was especially difficult and many people could not survive without fresh food. Перша зима була особливо важкою, і багато людей не змогли вижити без свіжих продуктів.

In spring In spring Native Indians taught pilgrims how to survive in America. They now could hunt, fish and grow plants. Навесні індіанці навчили паломників, як виживати в Америці. Тепер вони могли полювати, ловити рибу і вирощувати рослини.

In autumn In the autumn of тисячі шістсот двадцять одна they had a wonderful harvest. To celebrate this occasion pilgrims decided to have a Thanksgiving feast. It meant that they were very thankful for their food. Восени 1621 року біля них був чудовий урожай. Щоб відзначити цю подію, паломники вирішили влаштувати свято Подяки. Це означало, що вони були дуже вдячні за свою їжу.

During this holiday During this holiday the tables were full of fresh food: corn, beans, turkey, venison, pumpkin. Під час цього свята столи були повні свіжих продуктів: кукурудзи, квасолі, індички, оленини, гарбуза.

Their Indian friends Their Indian friends were also invited to share the feast. Їх індіанські друзі були також запрошені розділити свято.

Nowadays Nowadays Americans continue celebrating this holiday and the main dish is still turkey. Американці і сьогодні продовжують відзначати це свято і основне блюдо і раніше індичка.

Pumpkin pie The most popular dessert is a pumpkin pie. Найпопулярніший десерт гарбузовий пиріг.

In Canada People in Canada also celebrate Thanksgiving day but it falls on every second Thursday of October. Люди в Канаді також святкують День подяки, але це випадає на кожного другого четверга жовтня.

Презентацію підготувала Сіроштанова Е.А. МБОУ ЗОШ № 76, п. Гігант 2014 рік