Hatto shim ham qochib ketdi. Yaratilish tarixi
Adyol
qochib ketdi
Choyshab uchib ketdi
Va yostiq
Qurbaqa kabi
Mendan qochib ketdi.
Men sham uchunman
Sham - pechda!
Men kitob uchunman
Yugurish
Va o'tkazib yuborish
To'shak ostida!
Men choy ichmoqchiman
Samovarga yuguraman,
Lekin mendan qorni bor
Olov kabi qochib keting.
Xudo, Xudo
Nima bo'ldi?
Nimadan
Butun atrofda
aylana boshladi
aylangan
Va g'ildirakni shoshildingizmi?
Etiklar uchun dazmollar
Piroglar uchun etiklar
Dazmollar uchun piroglar,
Bel uchun poker -
Hammasi aylanmoqda
Va aylanish
Va saltoga shoshiladi.
Birdan onamning yotoqxonasidan,
Oyoqlari kamon va oqsoq,
Lavabo tugadi
Va bosh chayqadi:
“Oh sen, xunuk, ey sen, iflos,
Yuvilmagan cho'chqa!
Siz mo‘ri supuruvchidan ham qoraroqsiz
O'zingizni seving:
Sizning bo'yningizda mum bor
Sizning burningiz ostida shish bor
Sizning shunday qo'llaringiz bor
Hatto shim ham qochib ketdi
Hatto shimlar, hatto shimlar ham
Ular sizdan qochib ketishdi.
Erta tongda tongda
Sichqonlar yuvinmoqda
Mushukchalar ham, o'rdaklar ham
Va hasharotlar va o'rgimchaklar.
Siz yolg'iz yuvmadingiz
Va iflos bo'lib qoldi
Va ifloslikdan qochib ketdi
Va paypoq va etiklar.
Men buyuk lavaboman,
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va yuvinish kiyimlari komandir!
Agar oyog'imga muhr bossam
Askarlarimni chaqiring
Olomon ichida bu xonaga
Kir yuvish havzalari ichkariga kiradi
Va ular qichqiradi va qichqiradi,
Va ularning oyoqlari urishadi
Siz esa miya yuvuvchisiz
Yuvilmagan, ular berishadi -
To'g'ridan-to'g'ri Moykaga
To'g'ridan-to'g'ri Moyka
Bosh pastga!"
U mis havzaga urildi
Va u qichqirdi: "Kara-baras!"
Va endi cho'tkalar, cho'tkalar
Ular shitirlashdek chirsillashdi
Va menga silamoqqa ruxsat bering
Gap:
"Mening, mening mo'ri supuruvchim
Toza, toza, toza, toza!
Bo'ladi, mo'ri supuruvchi bo'ladi
Toza, toza, toza, toza!"
Mana, sovun sakrab tushdi
Va sochlarga yopishdi
Va so'lib, ko'piklanib,
Va bir oz ari kabi.
Va aqldan ozgan ro'moldan
Men tayoq kabi yugurdim
Va u mening orqamda, orqamda
Sadovaya bo'ylab, Sennaya bo'ylab.
Men Tauride bog'idaman,
Devordan sakrab o'tdi
Va u menga ergashadi
Va bo'ri kabi tishlaydi.
Birdan yaxshiligim tomon,
Mening sevimli timsoh.
U Totosha va Kokosha bilan birga
Xiyobon bo'ylab yurdi
Va yuvinish ro'mol, xuddi jagda kabi,
Jakda kabi, yutib yubordi.
Va keyin u qanday qichqiradi
Menda,
Oyoq bilan qanday urish kerak
Menda:
"Uyga bor,
U gapiradi,
Ha, yuzingizni yuving
U gapiradi,
Va qanday davom etishim emas,
U gapiradi,
Men oyoq osti qilaman va yutaman!”
U gapiradi.
Qanday qilib men ko'chada yugurishni boshladim,
Men yana yuvinish joyiga yugurdim.
Sovun, sovun
Sovun, sovun
Cheksiz yuviladi
Yuvilgan va mumlangan
Va siyoh
Yuvilmagan yuzdan.
Va endi shimlar, shimlar
Shunday qilib, ular mening qo'llarimga otildilar.
Va ularning orqasida pirog bor:
— Qani, meni ye, do‘stim!
Va keyin sendvich:
Sakrab - va to'g'ri og'izda!
Mana kitob keldi
Daftar o'girildi
Va grammatika boshlandi
arifmetika bilan raqsga tushish
Mana, katta lavabo,
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va ro'mol komandiri,
Raqsga tushib oldimga yugurdi
Va o'pib dedi:
"Endi men seni sevaman,
Endi sizni maqtayman!
Nihoyat, siz iflossiz
Xursandman Moydodir!”
Kerak, yuvish kerak
Ertalab va kechqurun
Va nopok mo'ri tozalash -
Sharmandalik va sharmandalik!
Sharmandalik va sharmandalik!
Yashasin hidli sovun,
Va yumshoq sochiq
Va tish kukuni
Va qalin taroq
Keling, yuving, chayqating,
Suzish, sho'ng'ish, sakrash
Vannada, olukda, vannada,
Daryoda, daryoda, okeanda, -
Va hammomda va hammomda,
Har doim va hamma joyda -
Suvga abadiy shon-sharaf!
Oxiri
"Pashsha dala bo'ylab o'tdi, pashsha pulni topdi"; “Men buyuk lavaboman, mashhur Moydodirman, lavabo boshlig‘i va ro‘mollar sardoriman”; “Yaxshi doktor Aibolit! U daraxt tagida o'tiradi. Unga davolanish uchun keling, ham sigir, ham bo'ri ... ”- bu oddiy chiziqlarsiz bolalik bo'lmaydi. Ular xotirani bir marta va butunlay yo'q qilishdi va bir paytlar rahbarning rafiqasi Nadejda Konstantinovna Krupskaya Chukovskiyning ertaklarini "burjua axlati" deb taqiqlagani vahshiy va aql bovar qilmaydigan ko'rinadi.
31 mart kuni Korney Ivanovich 120 yoshga to'lgan bo'lardi. Bu haqda uning sevimli nabirasi Elena Tsezarevna xabar berdi. "MK" mashhur bobosining ajoyib taqdiri haqida.
lèse majesté
Ha, inqilobdan oldin Korney Ivanovich Chukovskiy Nikolay Vasilyevich Korneychukov deb atalgan. To‘g‘ri, yozuvchi hech qachon bu nom bilan nashr etmagan, oktyabr g‘alabasidan keyin esa hujjatlarini butunlay o‘zgartirgan. Bo'lajak "dada" Aibolitning bolaligi haqida kam narsa ma'lum: u Odessa gimnaziyasidan dehqon ayolning o'g'li sifatida haydalgan. (Biroq, yozuvchining nabirasi bobosi gimnaziya jurnali uchun gimnaziya uchun haydalgan degan versiyaga moyil.)
Bo'lajak klassik 1901 yilda nashr qilishni boshladi - u ko'rgazmalar va kitoblar haqida maqolalar yozdi. Ikki yil o'tgach, Chukovskiy Angliyaga Odessa News muxbiri sifatida yuborildi. Tumanli Albionda yosh muxbir parlament yig'ilishlarida o'tirish o'rniga Britaniya muzeyi kutubxonasida g'oyib bo'ldi, shuning uchun uni tez orada vataniga chaqirishdi. Bir yil o'tgach, birinchi rus inqilobi davrida, uning rafiqasi Mariya Borisovna va yaqinda tug'ilgan to'ng'ich o'g'li Kolya bilan birgalikda Chukovskiy Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. U erda u "Signal" jurnalini nashr eta boshladi, buning uchun u "ulug'lik va qirollik uyini haqorat qilish"da ayblanib hibsga olingan. Ammo aybdor yozuvchi qirol hokimiyatidan uzoq vaqt azob chekmadi: sud uni oqladi.
Va keyin mashhur Kuokkale (Repino kelajagi) boshlandi, u erda Chukovskiy Sankt-Peterburgdan ko'chib o'tdi. Uy sotib olish uchun pulni yozuvchiga Ilya Repin qarzga berdi, u bilan Korney Ivanovich katta yosh farqiga - 40 yildan ortiq vaqtga qaramay samimiy do'st bo'ldi. Kuokkalada Chukovskiy Averchenko, Teffi, Benois, Kustodiev, Chaliapin, Komissarjevskaya, Sobinov, Koni, Aleksey Tolstoy bilan uchrashdi. Ammo Chukovskiy hech qachon Lev Tolstoyni ko'rmagan, bundan juda afsuslangan.
Chukovskiy o'zining birinchi ertagi - "Timsoh" ni 1916 yilda yozgan. U darhol ajoyib muvaffaqiyatlarga erisha boshladi, ammo Sovet hokimiyatining kelishi bilan muammolar boshlandi. 1920 yilda she'r "doimiy suhbat" deb nomlangan. Va 1928 yilda Krupskaya "Timsoh" haqida gapirdi. Uning ta'kidlashicha, "bizning bolalarimizga buni ertak bo'lgani uchun emas, balki burjua axlati bo'lgani uchun berish kerak". Marhum rahbarning rafiqasi ishorasi bilan “chukivizm”ga qarshi keng qamrovli kampaniya boshlandi.
Qonxo'r, shafqatsiz, yovuz qaroqchi Barmaley
Krupskaya ortidan taniqli sovet rahbarlarining xotinlari olijanob proletar noroziligi bilan chiqishdi va jamoatchilik ularga ergashdi. Masalan, Kreml bolalar bog'chasining umumiy ota-onalar yig'ilishining qarorida "Chukovskiyning kitoblariga Sovet bolalar bog'chasida o'rin yo'q" - ular bolaga kollektivizm va sinfiy tamoyillarni singdirmaydi va dushmanlar tegirmoniga suv quymaydi, deyilgan. inqilob. Natijada, Korney Ivanovichning barcha ishlariga taqiq qo'yildi.
Birinchisi, 1925 yilda, muallifning versiyasida "Muxinaning to'yi" deb nomlangan "Fly-Tsokotuha" tushdi. Chukovskiy pashshaning ro'yxatga olish idorasida turmushga chiqqanini payqagan bo'lsa-da, "to'y" ni darhol qurbon qilish kerak edi. Ammo Gublitdagi amaldorlar Muxaning malika, Komarikning shahzoda ekanligini “aniqlashdi”. Bema'nilikning eng yuqori cho'qqisi - bu kitobdagi rasmdagi Pashsha Komarikga juda yaqin turib, unga juda hazilkash tabassum qiladi, degan yuksak axloqiy hokimiyatning ta'kidlashi edi.
Sovet tuzumi davrida “Domok” ertagi bor-yo‘g‘i bir marta, 1924-yilda nashr etilgan va boshqa chop etilmagan. Tanqidchilar Chukovskiyni "bolaning boshiga mulkiy g'oyalarni haydashda" aybladilar. "Aibolit" ning she'riy versiyasini nashr etish qat'iyan taqiqlangan. "Yaxshi shifokor" faqat 1948 yilda alohida kitob sifatida nashr etilgan. Aytgancha, Chukovskiy Aibolitning mashhur dushmani - Barmaley bilan qanday uchrashganligi haqida qiziqarli afsona bor. 1924 yilda Korney Ivanovich rassom Mstislav Dobujinskiy bilan birgalikda Leningrad bo'ylab kezib, Barmaleev ko'chasiga bordi. Ikkala do'stning ham mantiqiy savoli bor edi: "Barmaley kim?" Chukovskiy, ehtimol, bu Ketrin II ning zodagonlari haqida bo'lishi mumkinligini aytdi. Dobujinskiy e'tiroz bildirdi: "Yo'q, bu qaroqchi, katta mo'ylovli shlyapa kiygan mashhur qaroqchi. Shunday qilib, bu haqda yozing." Va shunday bo'ldi. Biroz vaqt o'tgach, 1944 yilda Chukovskiyning "Barmaleyni engamiz" harbiy ertaki taqiqlangan. Ha, shunchalik kuchliki, sovet tuzumi davrida u boshqa chiqmadi. "Pravda" she'rlarni "qo'pol va zararli" deb atagan.
"Moidodyr" ham dushmanlik bilan kutib olindi: tsenzuralar "Xudo, Xudo, nima bo'ldi? Nega hamma narsa atrofida ... "Pravoslav sovet ertakida qanday Xudo bo'lishi mumkin ?! Natijada, sotsializm davrining oxirigacha Moidodirning barcha nashrlarida: “Bu nima? Nima bo'ldi? Nega hamma narsa atrofida ... ”- bir vaqtning o'zida qofiya yo'qoldi va she'r parchalanib ketdi. Faqat bir marta, Chukovskiyning o'limidan so'ng, Korney Ivanovichning nabirasi Yelena o'z xavf-xatarini va tavakkalchiligi bilan dalilga tegishli tuzatish kiritdi, bu hushyor muharrirlarning g'azabini qo'zg'atdi.
Chukovskiyni qizi Lidiya Korneevna butunlay sharmandalikdan qutqardi, u Kaprida Gorkiyga otasining ta'qibi va Krupskayaning adolatsizligi haqida yozgan. Bunga javoban Aleksey Maksimovich darhol "Pravda"da so'zga chiqib, Lenin bir vaqtlar Korney Ivanovichning Nekrasov haqidagi ishini juda qadrlaganini aytdi. Shunday bo'ldi yoki yo'q, faqat taxmin qilish mumkin, lekin Nadejda Konstantinovna bunday dalillarga e'tiroz bildira olmadi va Chukovskiy nomiga qo'yilgan taqiq muvaffaqiyatli olib tashlandi.
Biroq, yozuvchining muammolari shu bilan tugamadi. 1931 yilda Qrimda uning kenja qizi Murochka sil kasalligidan vafot etdi, u uchun Chukovskiy o'zining barcha ertaklarini yozgan. Korney Ivanovich arafasida o'z do'stlariga shunday deb yozgan edi: "Mana, Qrimda mening qizim o'lmoqda, u erda, Leningradda, ikkinchisi." Yozuvchi o'zining to'ng'ich qizi Lidiya Korneevnani nazarda tutgan edi, u ham o'sha paytda og'ir kasal edi. She'rlar yolg'iz qolmadi. 1936 yilda "adolatli proletar g'azabi" Chukovskiy tomonidan tarjima qilingan ingliz qo'shiqlariga tushdi, ular orasida mashhur "Robin Bobin Barabek qirq kishini yedi". Robin Bobin va kompaniyani "beparvolik, beparvolik va beparvolikning yorqin namunasi" deb atashgan.
Keyinchalik, 1946 yilda Chukovskiy "Zvezda" va "Leningrad" jurnallari haqidagi mashhur farmonga tushdi. Bunday kuchli signaldan so‘ng har bir nashr o‘ziga xos “yovuzkorlarni” qidirib, fosh qila boshladi, sinfiy hushyorlikni inobatga oldi. "Murzilka" da ular Korney Ivanovichni "Bibigon" bilan juftlik uchun topdilar. Ertakning nashr etilishi, ular aytganidek, eng qiziqarli joyda to'xtatildi va "Pravda"da yana bir "mehribon" sharh paydo bo'ldi: "Biz ochiq-oydin bema'ni narsalarni ertak niqobi ostida bolalar jurnaliga sudrab borishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak. . Yomon nasr bilan yomon she’r almashib turadi. Naturalizm, primitivizm. Yozuvchining siyoh idishi katta, Murzilka jurnali muharrirlari esa o‘qib bo‘lmaydi”.
Ammo 1946 yil hali oldinda, ammo hozircha Chukovskiyning to'ng'ich qizi Lidiya Korneevnaning eri, taniqli nazariyotchi fizik Matvey Bronshteyn hibsga olingan 1937 yil ...
20 daqiqa adolat
Bronshteynni Kievda ota-onasining kvartirasida "olib ketishdi". Bundan biroz oldin, o'sha paytda Lidiya Chukovskaya ishlagan Marshak boshchiligidagi Detgizning mahalliy bo'limi Leningradda mag'lubiyatga uchradi. Shunday qilib, eri hibsga olinganida, u allaqachon xizmatdan haydalgan edi. Bundan tashqari, hujjat saqlanib qolgan, unga ko'ra Lidiya Korneevna ham "xalq dushmani" ning xotini sifatida hibsga olinishi kerak edi. U faqat Korney Ivanovich ta'kidlagan Leningraddan parvoz orqali qutqarildi. Yozuvchining o'zi kuyovining taqdirini bilish umidida yuqori lavozimlarni aylana boshladi, garchi uning o'zi ham istalgan vaqtda hibsga olinishi mumkin edi. O'shanda ham "Tarakan" Stalinning parodiyasi ekanligi haqida mish-mishlar tarqala boshladi: "Hayvonlar mo'ylovlilarga bo'ysunishdi. Qo‘ysin, la’nati!”
Bronshteynni himoya qilishda Chukovskiyni Marshak, Vavilov, Ioffe, Landau va boshqalar qo'llab-quvvatladi. Yozuvchi Oliy sud Harbiy kollegiyasining raisi Ulrix bilan uchrashuv oldi, buni aqlga sig'dirib bo'lmasdi; Ma’lum bo‘lishicha, xotini bolalar uchun she’rlar yozgan ekan. Ular Bronshteynni qidirishni boshladilar, lekin juda kech. U allaqachon otib tashlangan. 20 daqiqa davom etgan sud majlisida sovet fizikasining ustunlaridan biri Bolsheviklarning Butunittifoq Kommunistik partiyasi rahbarlariga qarshi shaxsiy terrorda, shuningdek, ... qazilma boyliklarini qidirish va ... sohasida sabotaj qilishda ayblandi. suvni boshqarish. Keyinchalik, Lidiya Korneevna NKVD hujjatlari bilan tanishtirilganda, u erining faqat bitta o'qilishi mumkin bo'lgan imzosini topdi - hibsga olinganligi haqidagi hujjatda. Qolganlarning hammasi tanib bo'lmas edi. Tekshiruvdan so'ng, imzo hali ham Matvey Bronshteynga tegishli ekanligi ma'lum bo'ldi. Ularni qanday yo'llar bilan yiqitganini faqat taxmin qilish mumkin ...
Cheksiz qamoqxonalarda Lidiya Korneevna Anna Axmatova bilan yaqindan tanishdi. Ular ilgari bir-birlarini ko'rishgan, ammo endi umumiy qayg'u ularni birlashtirdi. Mashhur do'sti singari, Chukovskiyning qizi eriga she'rlar yozgan:
Kechalarni eslash uchun Nevaga bordim
Daryo bo'yida yig'lash.
Qabringning ko‘ziga qara,
Sog'inchning chuqurligini o'lchang.
Oh, bu kecha qanchalik chuqur
Mening daryom, mening sog'inchim!
...Neva! Oxirida ayting
O'liklarni qayerda qilyapsan?
Urush keldi. Korney Ivanovichning kenja o'g'li Boris ko'ngilli sifatida frontga ketdi va 1941 yil kuzida Moskva yaqinida vafot etdi. Katta o'g'li Nikolayga omad kulib boqdi. U uyiga qaytib, o'zining mashhur "Boltiq osmoni" rasmini chizdi. Urushdan keyin Chukovskiylarning ahvoli yaxshilanmadi. Yozuvchining rafiqasi og'ir kasal bo'lib qoldi, u deyarli nashr etilmadi. Faqat Stalinning o'limi bilan vaziyat yaxshilana boshladi.
Va 60-yillarning ikkinchi yarmidan boshlab - yangi baxtsizlik. Birinchidan, Korney Ivanovich va uning qizi Lidiya Brodskiy ishi bo'yicha harakat qilishdi, keyin ular Sinyavskiy va Doniyorni himoya qilishdi va mutlaqo dahshatli holatda ular sharmanda bo'lgan Soljenitsinga Moskvadagi kvartirasida va Peredelkinodagi dachada boshpana berishdi. Biroq keksa yozuvchiga tegmadi. 1969 yilda vafot etgan. Va uning qizi "faqat" kuzatuv ostiga olindi va nashr etish taqiqlandi. Korney Ivanovichning dafn marosimi paytida hokimiyatni qandaydir xurofiy dahshat qamrab oldi. Chukovskiy bilan xayrlashishga imkon berish qiyin edi - Shostakovich zo'rg'a yo'l oldi. Dafn marosimi korteji dacha yonidan o'tib ketganda, politsiyachilar radioda: "Kortej yaqinlashmoqda, hamma narsaga tayyor bo'ling!" Nega hammasi?..
Rasmiylar, shuningdek, Andrey Saxarovning rafiqasi Elena Georgievna bilan Chukovskiylarga tez-tez tashrif buyurishidan asabiylashdi. Ular Peredelkinoga kelganlarida, huquq-tartibot idoralari xodimlari to'siqni qo'pol ravishda o'rab olishdi. Chukovskiyning dacha - bu boshqa voqea. 1982 yilda yozuvchining yuz yilligi munosabati bilan ular Peredelkinodagi uyni oilasidan tortib olishga qaror qilishdi. Cheksiz qator da'volardan so'ng, ko'chirish hujjatlari paydo bo'ldi. Bu ish bir necha yil davom etdi, Chukovskiyning nabirasi Elena Tsezarevna hokimiyatdan o'tib, yiqilib, umurtqa pog'onasini sindirdi. Shundan so'ng, Lidiya Korneevna qiziga: "Endi siz to'g'ri aytishingiz mumkin, uy sizning suyaklaringiz ustida turibdi", dedi. Va faqat qayta qurish to'lqinida yaratilgan Lixachev madaniyat jamg'armasi va keyinchalik Rossiya Madaniyat vazirligi Korney Ivanovichning dachasini saqlab qoldi va uni Adabiyot muzeyining filialiga aylantirdi.
Lidiya Korneevna 1996 yilda ko'plab kitoblari nashr etilishini ko'rmasdan vafot etdi. Va shunday bo'ldiki, bugun Chukovskiylar bir vaqtning o'zida ikkita sanani nishonlamoqda: Korney Ivanovichning 120 yilligi va uning qizi Lidiya Korneevnaning 95 yilligi.
Choyshab uchib ketdi
Va yostiq
Qurbaqa kabi
Mendan qochib ketdi.
Men sham uchunman
Pechdagi sham!
Men kitob uchunman
Yugurish
Va o'tkazib yuborish
To'shak ostida!
Men choy ichmoqchiman
Samovarga yuguraman,
Va mendan qorin bo'shlig'i,
Olov kabi qochib keting.
Nima,
Nima bo'ldi?
Nimadan
Butun atrofda
aylana boshladi
aylangan
Va g'ildirakni shoshildingizmi?
Etiklar uchun dazmollar
Piroglar uchun etiklar
Dazmollar uchun piroglar,
Bel uchun poker -
Hammasi aylanmoqda
Va aylanish
Va saltoga shoshiladi.
Birdan onamning yotoqxonasidan,
Oyoqlari kamon va oqsoq,
Lavabo tugadi
Va bosh chayqadi:
“Oh sen, xunuk, ey sen, iflos,
Yuvilmagan cho'chqa!
Siz mo‘ri supuruvchidan ham qoraroqsiz
O'zingizni seving:
Sizning bo'yningizda mum bor
Sizning burningiz ostida shish bor
Sizning shunday qo'llaringiz bor
Hatto shim ham qochib ketdi
Hatto shimlar, hatto shimlar ham
Ular sizdan qochib ketishdi.
Erta tongda tongda
mushukchalarni yuvish,
Sichqoncha ham, o'rdak ham
Va hasharotlar va o'rgimchaklar.
Siz yolg'iz yuvmadingiz
Va iflos bo'lib qoldi
Va ifloslikdan qochib ketdi
Va paypoq va etiklar.
Men Buyuk Lavaboman
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va yuvinish kiyimlari komandir!
Agar oyog'imga muhr bossam
Askarlarimni chaqiring
Olomon ichida bu xonaga
Kir yuvish havzalari ichkariga kiradi
Va ular qichqiradi va qichqiradi,
Va ularning oyoqlari urishadi
Siz esa miya yuvuvchisiz
Yuvilmagan, ular berishadi -
To'g'ridan-to'g'ri Moykaga
To'g'ridan-to'g'ri Moyka
Bosh pastga!"
U mis havzaga urildi
Va u qichqirdi: "Kara-baras!"
Va endi cho'tkalar, cho'tkalar
Ular shitirlashdek chirsillashdi
Va menga silamoqqa ruxsat bering
Gap:
"Mening, mening mo'ri supuruvchim
Toza, toza, toza, toza!
Bo'ladi, mo'ri supuruvchi bo'ladi
Toza, toza, toza, toza!"
Mana, sovun sakrab tushdi
Va sochlarga yopishdi
Va so'lib, ko'piklanib,
Va bir oz ari kabi.
Va aqldan ozgan ro'moldan
Men tayoq kabi yugurdim
Va u mening orqamda, orqamda
Sadovaya bo'ylab, Sennaya bo'ylab.
Men Tauride bog'idaman,
Devordan sakrab o'tdi
Va u menga ergashadi
Va bo'ri kabi tishlaydi.
Birdan yaxshiligim tomon,
Mening sevimli timsoh.
U Totosha va Kokosha bilan birga
Xiyobon bo'ylab yurdi.
Va yuvinish ro'mol, xuddi jagda kabi,
Jakda kabi, yutib yubordi.
Va keyin u qanday qichqiradi
Oyoq bilan qanday urish kerak
"Uyga bor,
Ha, yuzingizni yuving
Va qanday davom etishim emas,
Men oyoq osti qilaman va yutaman!”
Qanday qilib men ko'chada yugurishni boshladim,
Men yana yuvinish joyiga yugurdim.
Sovun, sovun
Sovun, sovun
Cheksiz yuviladi
Yuvilgan va mumlangan
Va siyoh
Yuvilmagan yuzdan.
Va endi shimlar, shimlar
Shunday qilib, ular mening qo'llarimga otildilar.
Va ularning orqasida pirog bor:
— Qani, meni ye, do‘stim!
Va keyin sendvich:
Yugurib ketdi - va to'g'ri og'ziga!
Mana kitob keldi
Daftar o'girildi
Va grammatika boshlandi
Arifmetika bilan raqsga tushing.
Mana, katta lavabo,
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va ro'mol komandiri,
Raqsga tushib oldimga yugurdi
Va o'pib dedi:
"Endi men seni sevaman,
Endi sizni maqtayman!
Nihoyat, siz iflossiz
Xursandman Moydodir!”
Kerak, yuvish kerak
Ertalab va kechqurun
Va harom
Baca supuruvchilar -
Sharmandalik va sharmandalik!
Sharmandalik va sharmandalik!
Yashasin hidli sovun,
Va yumshoq sochiq
Va tish kukuni
Va qalin taroq!
Keling, yuving, chayqating,
Suzish, sho'ng'ish, sakrash
Vannada, olukda, vannada,
Daryoda, daryoda, okeanda -
Va hammomda va hammomda,
Har doim va hamma joyda -
Suvga abadiy shon-sharaf!
Korney Ivanovich Chukovskiy Moidodirning she'rlaridagi ertak mp3 formatda - tinglang yoki bepul yuklab oling.
Moidodir ertakini o'qiydi:
Adyol
qochib ketdi
Choyshab uchib ketdi
Va yostiq
Qurbaqa kabi
Mendan qochib ketdi.
Men sham uchunman
Sham - pechda!
Men kitob uchunman
Yugurish
Va o'tkazib yuborish
To'shak ostida!
Men choy ichmoqchiman
Samovarga yuguraman,
Lekin mendan qorni bor
Olov kabi qochib keting.
Xudo, Xudo
Nima bo'ldi?
Nimadan
Butun atrofda
aylana boshladi
aylangan
Va g'ildirakni shoshildingizmi?
dazmollar
orqasida
etiklar
Botinkalar
orqasida
piroglar,
piroglar
orqasida
dazmollar,
Poker
orqasida
kamar -
Hammasi aylanmoqda
Va aylanish
Va saltoga shoshiladi.
Birdan onamning yotoqxonasidan,
Oyoqlari kamon va oqsoq,
Lavabo tugadi
Va bosh chayqadi:
“Oh sen, xunuk, ey sen, iflos,
Yuvilmagan cho'chqa!
Siz mo‘ri supuruvchidan ham qoraroqsiz
O'zingizni seving:
Sizning bo'yningizda mum bor
Sizning burningiz ostida shish bor
Sizning shunday qo'llaringiz bor
Hatto shim ham qochib ketdi
Hatto shimlar, hatto shimlar ham
Ular sizdan qochib ketishdi.
Erta tongda tongda
Sichqonlar yuvinmoqda
Mushukchalar ham, o'rdaklar ham
Va hasharotlar va o'rgimchaklar.
Siz yolg'iz yuvmadingiz
Va iflos bo'lib qoldi
Va ifloslikdan qochib ketdi
Va paypoq va etiklar.
Men buyuk lavaboman,
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va yuvinish kiyimlari komandir!
Agar oyog'imga muhr bossam
Askarlarimni chaqiring
Olomon ichida bu xonaga
Kir yuvish havzalari ichkariga kiradi
Va ular qichqiradi va qichqiradi,
Va ularning oyoqlari urishadi
Siz esa miya yuvuvchisiz
Yuvilmagan, ular berishadi -
To'g'ridan-to'g'ri Moykaga
To'g'ridan-to'g'ri Moyka
Bosh pastga!"
U mis havzaga urildi
Va u qichqirdi: "Kara-baras!"
Va endi cho'tkalar, cho'tkalar
Ular shitirlashdek chirsillashdi
Va menga silamoqqa ruxsat bering
Gap:
"Mening, mening mo'ri supuruvchim
Toza, toza, toza, toza!
Bo'ladi, mo'ri supuruvchi bo'ladi
Toza, toza, toza, toza!"
Mana, sovun sakrab tushdi
Va sochlarga yopishdi
Va so'lib, ko'piklanib,
Va bir oz ari kabi.
Va aqldan ozgan ro'moldan
Men tayoq kabi yugurdim
Va u mening orqamda, orqamda
Sadovaya bo'ylab, Sennaya bo'ylab.
Men Tauride bog'idaman,
Devordan sakrab o'tdi
Va u menga ergashadi
Va bo'ri kabi tishlaydi.
Birdan yaxshiligim tomon,
Mening sevimli timsoh.
U Totosha va Kokosha bilan birga
Xiyobon bo'ylab yurdi.
Va yuvinish ro'mol, xuddi jagda kabi,
Jakda kabi, yutib yubordi.
Va keyin u qanday qichqiradi
Menda,
Oyoq bilan qanday urish kerak
Menda:
"Uyga bor,
U gapiradi,
Ha, yuzingizni yuving
U gapiradi,
Va qanday davom etishim emas,
U gapiradi,
Men oyoq osti qilaman va yutaman!”
U gapiradi.
Men ko'chada qanday boshladim
yugurish,
Men lavabo tomon yugurdim
yana.
Sovun, sovun
Sovun, sovun
Cheksiz yuviladi
Yuvilgan va mumlangan
Va siyoh
Yuvilmagan yuzdan.
Va endi shimlar, shimlar
Shunday qilib, ular mening qo'llarimga otildilar.
Va ularning orqasida pirog bor:
— Qani, meni ye, do‘stim!
Va keyin sendvich:
Sakrab - va to'g'ri og'izda!
Mana kitob keldi
Daftar o'girildi
Va grammatika boshlandi
Arifmetika bilan raqsga tushing.
Mana katta lavabo,
Mashhur Moidodir,
Lavabo boshi
Va ro'mol komandiri,
Raqsga tushib oldimga yugurdi
Va o'pib dedi:
"Endi men seni sevaman,
Endi sizni maqtayman!
Nihoyat, siz iflossiz
Xursandman Moydodir!”
Kerak, yuvish kerak
Ertalab va kechqurun
Va harom
Baca supuruvchilar -
Sharmandalik va sharmandalik!
Sharmandalik va sharmandalik!
Yashasin hidli sovun,
Va yumshoq sochiq
Va tish kukuni
Va qalin taroq!
Keling, yuving, chayqating,
Suzish, sho'ng'ish, sakrash
Vannada, olukda, vannada,
Daryoda, daryoda, okeanda, -
Va hammomda va hammomda,
Har doim va hamma joyda -
Suvga abadiy shon-sharaf!
