Modlitba z příběhů Sevastopolu. Sevastopolské příběhy

prosince v Sevastopolu
Krásné a prosincové moře v Sevastopolu. Jenže potopené ruské lodě mluví o válce a nepřátelská flotila v dálce zlověstně černí.

Na nábřeží jsou davy šedých vojáků, černých námořníků a barevných žen. Ženy obchodují, dívky v elegantních šatech skáčou přes kameny z louže – a to vše mezi rezavými dělovými koulemi a rozházenými broky.

V samotném Sevastopolu běží každodenní život dál.

A v sálech bývalého sněmu je nemocnice. "Najednou vás přepadne pach čtyřiceti nebo padesáti pacientů po amputaci a nejvážněji zraněných pacientů, někteří na lůžkách, většinou na podlaze."

- Jak ses zranil?

- Na pátém kýlu, vaše čest, jako prvního gangu: namířil zbraň, začal jakýmsi způsobem ustupovat do jiné střílny, když mě praštil do nohy, přesně jako by klopýtal do jámy. . Podívej, žádné nohy.

Milosrdná sestra o tomto námořníkovi vypráví: „Když byl zraněn, zastavil nosítka, aby se podíval na salvu naší baterie, jak s ním mluvili velkovévodové a dali mu dvacet pět rublů a jak jim řekl, že znovu chtěl jít do bašty, aby učil mladé, pokud sám již nemůže pracovat.

„Začínáte rozumět obráncům Sevastopolu; z nějakého důvodu se před touto osobou stydíte. Chtěli byste mu toho říct příliš mnoho na to, abyste mu vyjádřili své sympatie a překvapení; ale nenacházíš slova nebo jsi nespokojený s těmi, které ti přicházejí na mysl – a tiše se skláníš před touto tichou, nevědomou velikostí a pevností ducha, před touto hanbou před svou vlastní důstojností.

Hrozná podívaná na oblékání a operaci. Doktoři se zakrvácenýma rukama až po lokty a bledou, ponurou fyziognomií se zabývají hroznou, ale blahodárnou prací amputace.

"Uvidíte válku v její skutečné podobě - ​​v krvi, v utrpení, ve smrti."

Ve městě důstojníci probírají dění na baštách nad hrachovými placičkami a lahví kysela, zejména na hrdinské čtvrté baště. Někteří věří, že toto opevnění je jistým hrobem pro každého, kdo se tam dostane, jiní na něm prostě žijí a řeknou vám, jestli je tam sucho nebo špinavé, teplo nebo zima v zemljance.

Když stoupáte po široké silnici vedoucí ven z města, uvidíte zničené domy opuštěné obyvateli, uslyšíte hvizd granátu, kolem bzučí kulky. Neskákat do příkopu na kraji silnice? Ale je plná žlutého, páchnoucího, lepkavého bahna.

Až budete na čtvrté baště, všimnete si na tvářích výrazu prostoty a tvrdohlavosti, „stopy vědomí vlastní důstojnosti a vysokého myšlení a cítění“.

Každý den je na čtvrté baště při ostřelování zraněno nebo zabito sedm až osm lidí.

"Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale kdekoli otřást silou ruského lidu."

Sevastopol v květnu
Štábní kapitán pěchoty Michajlov nic neznamenající, trapný a nesmělý, sní o budoucích skutcích a povýšení, o tom, jak se na něj bude dívat Nataša, vdova po kamarádovi. Pravda, soudruh je stále naživu - ale v Michajlovových snech je Nataša již vdovou.

V centru obleženého Sevastopolu se koná slavnost, v pavilonu hraje hudba. Michajlov nepřemýšlí o válce, ale o tom, zda mu místní aristokraté odpoví. Obležený Sevastopol má svou vlastní vysokou společnost, svou vlastní hierarchii.

„Pro kapitána Obžogova je kapitán Michajlov aristokratem, protože má čistý kabát a rukavice, a to s ním nemůže vystát, ačkoli si ho trochu váží; pro štábního kapitána Michajlova je pobočník Kalugin aristokrat, protože je pobočníkem a na „vás“ s dalším pobočníkem, a proto k němu není příliš nakloněn, ačkoli se ho bojí. Pro pobočníka Kalugina je hrabě Nordov aristokrat a ten mu vždy vyčítá a v duši jím opovrhuje za to, že je pobočníkem. Hrozné slovo aristokrat."

Michajlov chodí s družinou důstojníků, flirtuje s hezkou dívkou v červeném šátku, ale ne, ne, a myslí si, že dnes večer musí jít do bašty místo nemocného Nepšitšetského - a určitě ho zabijí: vždycky zabít ty, kteří se navrhují.

Štábní kapitán už zapomněl, že špatný pocit se vždy objeví u každého, kdo jde do podnikání. Nervózní napíše otci dopis a nechá ho na stole. Z nafouknutých nervů jako obvykle vyhubuje opilého sluhu Nikitu a pak se s ním citlivě rozloučí. Nikita propukne v nucené vzlyky – nic než pod vlivem vína.

Stará námořníka si také utírá oči a po sté vypráví, jak byl její manžel zabit "i při prvním banditovi" (bombardování).

Michajlov bezpečně dosáhl bašty podél příkopu.

Aristokracie (princ Galtsin a další) tráví příjemný večer: pianoforte, čaj se smetanou... V nepřítomnosti důstojníků pěchoty nemají nad kým ohrnovat nos a chovají se přirozeně, jednoduše.

Ale pohrdání zákopovou pěchotou, ne, ne, ano, a sklouzává v jejich rozhovorech:

„Nerozumím a přiznám se, že nemohu uvěřit,“ řekl Galtsin, „že lidé ve špinavém prádle, ve vši a s neumytýma rukama mohou být stateční.

Kalugin vztekle namítá:

Jsou to hrdinové, úžasní lidé.

Kalugin a Galtsin z dálky sledují výbuchy bomb a přestřelky.

Důstojník pěchoty, který dorazil, hlásí, že situace je obtížná, velitel pluku byl zabit, Francouzi obsadili několik zákopů, ale byli vyhnáni. Je potřeba mnoho obětí, posily.

Kalugin jde do bašty.

"Stále více zraněných na nosítkách a pěšky, podpíraných jeden druhým a hlasitě si mezi sebou povídat, potkávalo prince Galtsina."

"Jak skákali, bratři moji," řekl jeden vysoký voják basovým hlasem a nesl přes ramena dvě pistole, "jak skákali, jak křičeli: alla, alla!

Naši vojáci, bojující s Turky, si na tento výkřik nepřátel tak zvykli, že nyní vždy říkají, že Francouzi také křičí "Alla!"

Poručík Nepshitshetsky hraje karty a pije vodku, aby to nebylo tak děsivé. Občas vyjde na ulici a ptá se jak a co. Princ Galtsin hloupě přechází sem a tam, aby uklidnil svou úzkost.

Společně útočí na zraněné vojáky s výčitkami ze zbabělosti:

"Hanba vám rozdávat naše zákopy!"

Ve skutečnosti zůstal zákop za ruskými jednotkami, ale jeden ze zraněných se mylně domníval, že byl kapitulován - bitva byla velmi strašná.

Princ Galtsin se najednou strašně styděl za poručíka Nepshit-shetsky a ještě víc za sebe. Šel do obvazové stanice. Vzápětí však utekl – byl to nesnesitelný pohled!

Nešťastníci leželi na podlaze, navzájem nasáklí krví... Sténání, vzdechy, sípání, pronikavé výkřiky. Sestry s klidnými tvářemi, vyjadřující aktivní praktickou účast, s léky, vodou, obvazy se míhaly mezi zakrvácenými svrchníky a košilemi.

Lékaři se zachmuřenými tvářemi zkoumají a ošetřují rány za děsivého křiku raněných.

Kalugin jde do bašty. Při vzpomínce na různé příběhy o hrdinech si sám sebe představuje, že je takovým hrdinou. Pak ale poblíž (ale stále ne poblíž) explodovala střela – a důstojník spadl na zem. V jeho duši se mísily stud a strach.

Rychlými kroky a téměř plazením se pohyboval podél příkopu. Zde je výkop velení.

"Generál mi nařídil, abych to zjistil," hlásil Kalugin, "mohou vaše zbraně střílet do zákopu?" Pojďme se podívat.

Kapitán se zamračil a vztekle zabručel.

"Stál jsem tam celou noc, přišel jsem si alespoň trochu odpočinout," řekl, "nemůžeš jít sám? Tam vám můj asistent, poručík Kartz, vše ukáže.

Kalugin je zoufale zbabělý, ale protože všechno jde dobře, začne snít o odměňování a všeobecném obdivu.

Bomba padá poblíž Michajlova a spořádaného Praskukhina. Oba v těchto dvou sekundách, během kterých ležela bomba nevybuchnutá, hodně přemýšleli a hodně znovu cítili.

Praskukhin byl zabit šrapnelem v hrudi a Michajlov byl lehce zraněn do hlavy kamenem. Nevrací se do zdravotnického střediska, ale zůstává ve společnosti a znovu přemýšlí o odměně: byl zraněn, ale společnost neopustil! To je třeba ocenit.

Den po vyhrocené bitvě mají štábní důstojníci na tváři oficiální smutek nad mrtvými, ale každý z těch, kdo byli na místě (Kalugin), se snaží zdůraznit svou odvahu a zároveň ponižovat ostatní.

Po bitvě probíhají jednání o příměří – ruští a francouzští vojáci a důstojníci spolu mluví, buď si projevují úctu, nebo se snaží vtipkovat.

Zatímco na baště a na zákopu jsou vyvěšeny bílé vlajky, tisíce lidí se tísní, dívají se, mluví a usmívají se na sebe... Ale bílé hadry jsou skryty - a nástroje smrti a utrpení znovu hvízdají, prolévá se nevinná krev znovu a je slyšet sténání a kletby.

„Ani Kalugin se svou oslnivou odvahou šlechtice a ješitností, motorem všech činů, ani Praskukhin, prázdný, neškodný muž, ačkoli padl v boji za víru, trůn a vlast, ani Michajlov se svou bázlivostí a omezeností. podívejte se, ani Pest - dítě bez pevných přesvědčení a pravidel nemůže být ani padouchy, ani hrdiny příběhu.

Hrdina mého příběhu, kterého miluji ze všech sil své duše, kterého jsem se snažil reprodukovat v celé jeho kráse a který vždy byl, je a bude krásný, je pravdivý.

Sevastopol v srpnu 1855
Poručík Kozeltsov, hrdý, energický, obdařený mnoha schopnostmi (dokonale píše státnice, hraje na kytaru, duše společnosti) se po uzdravení ze zranění vrací do Sevastopolu.

Na poště se důstojníci hádají s jejím šéfem kvůli koním – nejsou koně a hotovo!

V hostinci důstojníci kouří, pijí čaj a svačí.

Kozelcov, opravdový dobrý frontový důstojník, poslouchá příběhy dvou zmatených štábních důstojníků, kteří nevědí, kde je jejich pluk umístěn - v Sevastopolu nebo v Oděse, nedostali peníze na zvedání, které jim náleží, a utratili své vlastní. drahý a navíc chromý kůň.

V armádě vládne hrozný zmatek.

Jeden důstojník opustil svůj byt, známosti, naděje na výnosné manželství - vše proto, aby se stal hrdinou Sevastopolu.

Ale čekal tak dlouho, než mu dovolili odejít, trvalo mu tak dlouho, než se dostal do cíle – a stále se tam nemohl dostat –, že jeho nadšení úplně opadlo.

Kozelcov se nečekaně setkává se svým mladším (sedmnáctiletým) bratrem, který se „jaksi stydí žít v Petrohradě, když zde lidé umírají za vlast. Ano, a s tebou jsem chtěl být…“

Starší bratr splatí bratrovy dluhy vzniklé na cestě a vezme ho s sebou. Mladší je ponořen do snů: „A jak by to bylo pro nás dva v Sevastopolu nádherné! Dva bratři, přátelští k sobě, oba bojují s nepřítelem: jeden je již starý, i když nepříliš vzdělaný, ale statečný válečník, a druhý je mladý, ale také dobrý... Za týden bych dokázal všichni, že už nejsem moc mladý! Přestanu se červenat, v mé tváři bude odvaha a můj knír - malý, ale slušný, do té doby naroste...“

Snil jsem tolik, že už jsem si představoval, jak on a jeho bratr zabili bandu Francouzů a sami hrdinsky zemřeli.

Na otázku, zda byl v boji, starší bratr odpovídá, že nikdy nebyl zraněn při práci.

"Válka se nedělá tak, jak si myslíš, Volodyo!"

Senior Kozeltsov se ptá na změny.

- No, je moje čtvrť na Morskaja neporušená?

- A otče! Už je to dlouho bombardované. Nyní nepoznáváte Sevastopol; nejsou tam žádné ženy, žádné taverny, žádná hudba...

Bratři navštíví staršího soudruha Kozelcova, kterému utrhli nohu. Pohled na ošetřovnu je pro Voloďu neuvěřitelně zarážející. Začne se bát.

„Bratři stále na severu se rozhodli jít společně do páté bašty; ale když opustili Nikolajevskou baterii, zdálo se, že souhlasili, že nebudou vystaveni zbytečnému nebezpečí, a aniž by na toto téma cokoliv řekli, rozhodli se jít každý zvlášť.

- Ale jak to najdeš, Volodyo? řekl starší. "Nikolajev tě však vezme do Korabelnaje a já půjdu sám a budu s tebou zítra."

Při tomto posledním rozloučení mezi oběma bratry nebylo řečeno nic dalšího.“

Volodya přichází k jeho baterii. Zažívá „pocit osamělosti v nebezpečí“ a pohrdá sebou samým.

Senior Kozeltsov přichází ke svému novému veliteli pluku. Je zasažen luxusem zemljanky - dokonce i parketovou podlahou - a chladným podezřením velitele, který mu říká:

- Léčil jste se dlouhou dobu...

Kozelcov jde do jeho společnosti. Je vidět, že na něj vojáci vzpomínají a mají ho rádi.

V důstojnických kasárnách se hraje karetní hra. Kozelcov se napil vodky a posadil se s hráči.

"V krátké době, když vypil další tři sklenice vodky a několik sklenic porteru, byl již zcela v duchu celé společnosti, tedy v mlze a zapomnění reality, a ztratil poslední tři rubly."

Je to samozřejmě ošklivé, ale „na dně duše každého leží ta vznešená jiskra, která z něj udělá hrdinu; ale tato jiskra se omrzí jasným hořením - přijde osudný okamžik, vzplane a osvětlí velké činy.

Voloďa ve své jednotce slyšel od důstojníků mnoho pro něj nečekaného, ​​zejména o tom, jak nejvyšší vojenské hodnosti profitují z války.

Než se mladý praporčík stačil rozhlédnout, připadlo mu losem vést vojáky do Malakhov Kurgan, který je neustále ostřelován. Vojáci ani nestihli odstranit těla na baštách a shodili je do příkopu, aby nepřekážela bateriím.

Během jediného dlouhého dne byl Volodya nejednou na pokraji smrti. „Naštěstí mu na pomoc byl jmenován velitel velkého vzrůstu, námořník, který byl s minomety od začátku obléhání a přesvědčil ho o možnosti z nich ještě jednat, s lucernou ho vedl v noci kolem bašty. , stejně jako na jeho zahradě, a slíbil, že zítra všechno zařídí."

Voloďa sedí na prahu zemljanky a s mladickou zvědavostí sleduje bombardování.

"Na konci večera už věděl, odkud střílelo kolik děl a kam dopadly jejich granáty."

Voloďa se ráno prochází kolem bašty, pyšný na svou odvahu.

Francouzi zahajují útok na Malakhov Kurgan.

Kozeltsov starší vede vojáky, podaří se jim vyhnat Francouze z obsazených zákopů, ale důstojník byl zraněn na hrudi. Na ošetřovně mu kněz dává k políbení kříž - znamení blízké smrti. Ale Kozelcov necítí hořkost a strach, udělal hrdinský čin a umírá šťastný, přeje svému bratrovi stejný osud.

Volodya zoufale velí svým minometům, ale Francouzi obcházejí baštu a obsazují ji. Volodya je zabit.

„... Sevastopolská armáda, jako moře za rozechvělé ponuré noci, splývající, rozvíjející se a úzkostlivě se chvějící celou svou masou, kolébající se poblíž zálivu podél mostu a na Severnaji, se pomalu v neprostupné tmě vzdalovala od místa, kde se opustil tolik statečných bratrů z místa, které bylo celé promočené jeho krví; z místa, které bylo jedenáct měsíců bráněno před dvakrát nejsilnějším nepřítelem a které bylo nyní nařízeno nechat bez boje...

Když přišel na druhou stranu mostu, téměř každý voják si sundal klobouk a pokřižoval se. Ale za tímto pocitem byl jiný, těžký, savý a hlubší pocit: byl to pocit, jako by se podobal pokání, hanbě a hněvu. Téměř každý voják při pohledu ze severní strany na opuštěný Sevastopol vzdychl s nevýslovnou hořkostí v srdci a ohrožoval nepřátele.

prosince v Sevastopolu

"Svítání právě začíná barvit oblohu nad horou Sapun; tmavě modrá hladina moře již odhodila soumrak noci a čeká na první paprsek, který zazáří veselým leskem; nese z ní chlad a mlhu." zátoka; není sníh - všechno je černé, ale ostrý ranní mráz chytí vaši tvář a praská pod nohama a vzdálené neustávající šumění moře, občas přerušené kutálejícími se výstřely v Sevastopolu, samo o sobě prolomí ticho rána ... Nemůže se stát, že při pomyšlení, že jste v Sevastopolu, do vaší duše nepronikl pocit jakési odvahy, hrdosti, a aby vám krev nezačala kolovat rychleji v žilách...“ Navzdory skutečnosti, že ve městě probíhají nepřátelské akce, život pokračuje jako obvykle: obchodníci prodávají horké rohlíky a muži -ki - sbiten. Zdá se, že táborový a poklidný život se tu podivně mísí, všichni se rozčilují a děsí, ale to je klamný dojem: většina lidí už nevěnuje pozornost výstřelům ani výbuchům, jsou zaneprázdněni „každodenními záležitostmi“. Jen na baštách "uvidíte...obránce Sevastopolu, uvidíte tam hrozné i smutné, skvělé i vtipné, ale úžasné, povznášející podívané." V nemocnici si zranění vojáci vyprávějí o svých dojmech: ten, kdo přišel o nohu, si bolest nepamatuje, protože na ni nemyslel; žena nesoucí oběd do bašty svého manžela byla zasažena granátem a její noha byla uříznuta nad kolenem. Obvazy a operace se provádějí v samostatné místnosti. Zranění, čekající, až na ně přijde řada na operaci, s hrůzou vidí, jak lékaři svým kamarádům amputují ruce a nohy, a záchranář lhostejně odhazuje odříznuté části těla do kouta. Zde můžete vidět „strašné, duši drásající podívanou ... válka není ve správném, krásném a brilantním pořádku, s hudbou a bubnováním, s vlajícími prapory a vzpínajícími se generály, ale ... válka ve svém pravém vyjádření - v krev, v utrpení, ve smrti... „Mladý důstojník, který bojoval na čtvrté baště (nejnebezpečnější), si nestěžuje na množství bomb a granátů padajících na hlavy obránců bašty, ale na špínu. . To je jeho obranná reakce na nebezpečí; chová se příliš odvážně, drze a přirozeně. Cestou do čtvrté bašty jsou nevojáci čím dál tím méně běžní a stále častěji narážejí u raněných na pasti. Vlastně na baště se dělostřelecký důstojník chová klidně (je zvyklý na hvizd kulek a řev výbuchů). Vypráví, jak při útoku 5. na jeho baterii zůstalo jen jedno aktivní dělo a velmi málo sluhů, ale přesto druhý den ráno už znovu střílel ze všech děl. Důstojník vzpomíná, jak bomba zasáhla námořníkovu zem a zabila jedenáct lidí. Ve tvářích, držení těla, pohybech obránců bašty lze vidět „hlavní rysy, které tvoří sílu Rusů – jednoduchost a tvrdohlavost; ale tady na každé tváři se vám zdá, že nebezpečí, zloba a utrpení války, kromě těchto hlavních znaků, také položily stopy vědomí vlastní důstojnosti a vznešené myšlenky a pocity. "Pocit zloby, pomsty na nepříteli... číhá v duši každého." Když dělová koule letí přímo na člověka, nezanechá v něm pocit slasti a zároveň strachu a sám pak čeká, až bomba vybuchne blíž, protože v takové hře se smrtí „je zvláštní kouzlo“. . „Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale otřást silou ruského lidu kdekoli... Kvůli kříži, kvůli jménu , protože hrozby lidé nemohou přijmout tyto hrozné podmínky: musí existovat další vysoce motivující důvod - tímto důvodem je pocit, který se zřídka projevuje, v ruštině stydlivý, ale ležící v hloubi duše každého - láska k vlasti ... to je epos o Sevastopolu, jehož hrdinou byl ruský lid ... “
Sevastopol v květnu

Od začátku nepřátelských akcí v Sevastopolu uplynulo šest měsíců. "Tisíce lidských ješitností měly čas být uraženy, tisíce měly čas být uspokojeny, našpulit se, tisíce - uklidnit se v náručí smrti." Nejspravedlivější je řešení konfliktu originálním způsobem; kdyby bojovali dva vojáci (jeden z každé armády) a vítězství by zůstalo na straně, jejíž voják vyjde jako vítěz. Takové rozhodnutí je logické, protože je lepší bojovat jeden na jednoho než sto třicet tisíc proti sto třiceti tisícům. Obecně je válka z Tolstého pohledu nelogická: „jedna ze dvou věcí: ať už je válka šílenstvím, nebo pokud lidé toto šílenství dělají, pak vůbec nejsou racionální stvoření, jak si nějak obvykle myslíme.“ V obleženém Sevastopolu se po bulváru procházejí vojáci. Mezi nimi je důstojník pěchoty (kapitán velitelství) Michajlov, vysoký, dlouhonohý, shrbený a nemotorný muž. Nedávno dostal dopis od přítele, kopiníka v důchodu, ve kterém píše, jak jeho žena Nataša (Michajlova „blízká přítelkyně“) nadšeně sleduje v novinách pohyby jeho pluku a činy samotného Michajlova. Michajlov hořce vzpomíná na svůj dřívější kruh, který byl „o tolik vyšší než nyní, že když ve chvílích upřímnosti náhodou vyprávěl svým pěchotním kamarádům, jak měl vlastní drošky, jak tančil na guvernérských plesech a hrál karty s civilistou. generále, „poslouchali ho lhostejně, nevěřícně, jako by nejen chtěli protiřečit a dokázat opak.“ Michajlov sní o povýšení. Na bulváru se setkává s kapitánem Obžogovem a praporčíkem Suslikovem, zaměstnanci jeho pluku a podávají si ruce s ním, ale on se nechce vypořádat s nimi, ale s „aristokraty“ - proto chodí po bulváru. je, aristokrati, přesto, že každou minutu smrt visí nad hlavou každého aristokrata i nearistokrata... Marnost! Musí to být charakteristický rys a zvláštní nemoc našeho století... Proč v našem století existují jen tři druhy lidí: někteří - přijímající princip marnivosti jako fakt, který nutně existuje, tedy spravedlivý, a svobodně se jí řídí; jiní - přijímají to jako nešťastnou, ale nepřekonatelnou podmínku, a další - nevědomky, otrocky jednající pod jejím vlivem... "Michajlov dvakrát váhavě projde kolem kruhu" aristokratů "a nakonec se k nim bál přiblížit, protože možná by se vůbec neodvážil poctit ho odpovědí na pozdrav a tím napíchnout jeho chorou pýchu). „Aristokraty“ jsou pobočník Kalugin, princ Galcin, podplukovník Neferdov a pan Praskukhin. Ve vztahu k blížícímu se Michajlovovi se chovají dosti arogantně; například Galtsin ho vezme za paži a trochu se projde tam a zpět jen proto, že ví, že tento náznak pozornosti by měl štábního kapitána potěšit. Ale brzy začnou „aristokraté“ vyzývavě mluvit jen mezi sebou, a tak dají Michajlovovi najevo, že už jeho společnost nepotřebují. Po návratu domů Michajlov vzpomíná, že se dobrovolně přihlásil druhý den ráno místo nemocného důstojníka do bašty. Cítí, že bude zabit, a pokud nebude zabit, bude jistě odměněn. Michajlov se utěšuje, že jednal čestně, že je jeho povinností jít do bašty. Cestou přemýšlí, kde by mohl být zraněn – na noze, v žaludku nebo v hlavě. Mezitím „aristokraté“ popíjejí čaj u Kalugina v krásně zařízeném bytě, hrají na klavír a vzpomínají na své petrohradské známé. Vůbec se přitom nechovají tak nepřirozeně, důležitě a pompézně, jako to dělali v bulváru, demonstrujíce svému okolí svůj „aristokratismus“. Vchází důstojník pěchoty s důležitým zadáním pro generála, ale „aristokraté“ okamžitě převezmou svůj dřívější „nafoukaný“ pohled a předstírají, že si nově příchozího vůbec nevšímají. Teprve poté, co doprovázel kurýra ke generálovi, je Kalugin naplněn zodpovědností okamžiku, oznamuje svým soudruhům, že je před námi „žhavý“ obchod. Galydin se zeptá, zda má jít na výpad, protože ví, že nikam nepůjde, protože se bojí, a Kalugin začne Galtsina odrazovat, také s vědomím, že nikam nepůjde. Galtsin vyjde na ulici a začne bezcílně přecházet tam a zpět, přičemž se nezapomene zeptat kolemjdoucích zraněných, jak bitva pokračuje, a nadávat jim, aby ustoupili.
Kalugin, který šel do bašty, nezapomene prokázat svou odvahu všem na cestě: neshýbá se, když kulky hvízdají, zaujme ráznou pózu na koni. Nepříjemně ho zasáhne „zbabělost“ velitele baterie, jehož statečnost je legendární. Velitel baterie, který na baště strávil půl roku, nechce zbytečně riskovat a v reakci na Kaluginovu žádost o prohlídku bašty společně posílá Kalugina do děl spolu s mladým důstojníkem. Generál nařídí Praskukhpiuovi, aby o přemístění informoval Michajlovův prapor. Objednávku úspěšně doručuje. Ve tmě, pod nepřátelskou palbou, se prapor dává do pohybu. Zároveň Michajlov a Praskukhin, jdoucí vedle sebe, přemýšlejí pouze o dojmu, který na sebe dělají. Potkají Kalugina, který se nechce znovu „obnažit“, dozví se o situaci na baště od Michajlova a otočí se zpět. Vedle nich exploduje bomba, Praskukhin umírá a Michajlov je zraněn na hlavě. Odmítá jít na obvazovnu, protože je jeho povinností být u společnosti, a navíc má odměnu za ránu. Také věří, že je jeho povinností vyzvednout zraněného Praskukhina nebo se ujistit, že je mrtvý. Michajlov se plazí zpět pod palbou, je přesvědčen o smrti Praskukhpny a vrací se s čistým svědomím. „Na oroseném kvetoucím údolí, které odděluje baštu od příkopu, a na rovné podlaze kaple sv. Mrtví v Sevastopolu, stovky lidí – s kletbami a modlitbami na vyprahlých rtech – se plazily, zmítaly a zastavovaly – někteří mezi mrtvolami v rozkvetlém údolí, jiní na nosítkách, na koních tažených koňmi a na krvavé podlaze obvazové stanice; a váha je stejná jako za starých časů, blesky se rozzářily nad horou Sapun, mihotavé hvězdy zbledly, bílá mlha se stáhla z hlučného temného moře, na východě se rozzářilo šarlatové svítání, přes ně prchaly karmínové dlouhé mraky světlý azurový obzor a vše je stejné jako v dřívějších dobách, slibující radost, lásku a štěstí celému obrozenému světu, vynořilo se mocné, krásné světlo.

"Sevastopolské příběhy" - cyklus sestávající ze tří děl. Autor vytvořil knihu spolehlivě a přesně. A to je zásluha nejen jeho spisovatelského talentu, ale především toho, že Lev Nikolajevič byl od podzimu 1854 do konce léta 1955 v armádě, účastnil se bojů, včetně závěrečné bitvy o město . Spisovatel, který šel do války, se poprvé v historii pokusil okamžitě informovat své čtenáře o tom, co viděl a trpěl. Ve skutečnosti lze Tolstého nazvat prvním ruským válečným zpravodajem.

První část vypráví o událostech v prosinci 1854. Autor byl na vojně pouhý měsíc. Prudká změna situace přispěla k nejakutnějšímu vnímání okolního světa. Stále nebyl sníh, i když byla velká zima. U mola je ve vzduchu jasně cítit smrad hnoje, vůně čerstvé masové dřeně a vlhka. Sešlo se tu hodně lidí. Přístaviště zahučelo: parníky odsud připlouvaly a odcházely. Z pomyšlení, že se hrdina ocitl v samotném Sevastopolu, začalo jeho srdce bít rychleji a jeho duše byla naplněna radostí. Ale kombinace krásného města a špinavého kempu byla děsivá.

Hrdina je v nemocnici. Byla plná vojáků. Všechna lůžka byla obsazena nemocnými a ještě více raněných leželo přímo na podlaze. Všude bylo slyšet sténání a ve vzduchu byl stále cítit pach krve. Tady je bojovník s ovázanou useknutou rukou. Vedle něj je žena bez nohy: vzala oběd svému manželovi a ocitla se pod těžkou palbou. Nebylo místo, a tak se převazy dělaly přímo na operačním sále, kde celou tu hrůzu amputačního procesu mohli vidět v terénu.

Bašta číslo čtyři byla považována za extrémně děsivé místo. Důstojník, kterého hrdina potkal, řekl, že v jeho baterii zůstalo provozuschopné pouze jedno dělo a pouze 8 vojáků, ale nevzdali se. A skutečně následujícího rána bojovali s nepřítelem v plné síle. Z jejich pohledů, tváří a každého obratu námořníků bylo jasné, že tito lidé jsou nekonečně odvážní a nepřítel nebude schopen dobýt Sevastopol.

Druhá část vypráví o událostech v květnu 1855. Bitvy trvaly šest měsíců. Zemřely tisíce. Hrdina přichází s myšlenkou, že všichni, kdo ještě bojují, jsou blázni, protože válka je absolutně nelogická.

Hrdina vidí kapitána štábu pěchoty Michajlova procházet se po bulváru. Hlavní věc, kterou od toho, co se děje, je, aby byl vpuštěn do kruhu aristokracie. Až do této chvíle se k němu členové kruhu chovali arogantně.

Ráno druhého dne jde Michajlov do bašty místo nemocného důstojníka. Nedaleko exploduje bomba. Brzy sem přijíždí člen aristokratického kruhu Kalugin, který požaduje po kapitánovi, aby mu ukázal opevnění. Michajlov chápe, že sloužil poměrně dlouho, období štěstí již skončilo a snaží se neriskovat a předává Kalugina do rukou mladého poručíka, se kterým vždy soupeřili v úrovni rizika.

Třetí část cyklu hovoří o srpnu 1855. Důstojník Michail Kozelcov, kterého všichni kolem milovali, se po ošetření v nemocnici vrátil do Sevastopolu. Přichází na nádraží. Shromáždil se tu dav: koní je málo. K jeho překvapení se Michail mezi čekajícími setkal se svým bratrem Voloďou, který jde do armády jako praporčík. Cestou nemůže spát, protože ho trápí hrozná předtucha.

Po návratu byl Michail ve společnosti vřele přivítán. Nový velitel, se kterým byli dříve přátelé, si ho ale nyní drží na dálku.

Voloďa se spřátelil s kadetem Vlangem. Oba jsou posláni do nebezpečné baterie. Všechno, co Vladimír věděl o válce, se ukazuje jako nedostatečné. Jeho přítel je zraněný a on myslí jen na to, jak přežít, schovaný v zemljance. Kozeltsov mladší naopak neucukl. Vydržel, jeho hrdost na sebe sama rostla. Ale ten chlap ztrácí pocit nebezpečí. V těchto chvílích při útoku jeho bratr umírá na zranění v hrudi. Volodya o Michailově smrti neví. Je veselý a odvážný, aktivně velí. Ale zkušenosti nestačí: nepřítel ho obejde a zabije. Rusové ustupují a ohlíží se s velkým smutkem. Doufají, že nepřítel zůstane ve městě na krátkou dobu.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 11 stran)

písmo:

100% +

Lev Nikolajevič Tolstoj
Sevastopolské příběhy

© Tarle E. V., dědicové, úvodní článek, 1951

© Vysotsky V.P., dědicové, ilustrace, 1969

© Vysotsky P.V., kresby na obálce, 2002

© Design série. Nakladatelství "Dětská literatura", 2002

* * *

O "Sevastopolských příbězích"

V obleženém Sevastopolu v zimě, na jaře a v létě roku 1855, v nejvzdálenějších bodech obranné linie od sebe, si opakovaně všimli nízkého, štíhlého důstojníka, ošklivého obličeje, s hluboko zapadlýma, pronikavýma očima, lačně do všeho nakukujícího. .

Neustále se objevoval na těch místech, kde nebyl vůbec povinen být ve službě, a hlavně v těch nejnebezpečnějších zákopech a baštách. Toho tehdy mladého poručíka a spisovatele, který byl předurčen k oslavě sebe a ruského lidu, který ho zrodil - Lva Nikolajeviče Tolstého, znal jen velmi málo lidí. Lidé, kteří ho sledovali, se později divili, jak dokázal přežít uprostřed nepřetržité, hrozné bitvy, kdy se zdálo, že se každý den záměrně dostává do nebezpečí.

V mladém, začínajícím svém velkém životě, žili tehdy Lev Tolstoj dva lidé: obránce ruského města obleženého nepřáteli a geniální umělec, který nahlížel a naslouchal všemu, co se kolem něj dělo. Ale v té době v něm byl jeden pocit, který řídil jeho vojenské, oficiální akce a řídil a inspiroval jeho spisovatelský talent: pocit lásky k vlasti, která se ocitla ve vážných potížích, pocit nejvroucnějšího vlastenectví v nejlepším smysl toho slova. Lev Tolstoj nikdy nemluvil o tom, jak miluje trpící Rusko, ale tento pocit prostupuje všechny tři sevastopolské příběhy a každou stránku v každém z nich. Velký umělec, popisující lidi a události, mluvící o sobě i o jiných lidech, o Rusech a nepříteli, o důstojnících a vojácích, si přitom klade za přímý cíl nepřikrášlovat vůbec nic, ale dát čtenáři pravda – a nic než pravda.

„Hrdina mého příběhu,“ uzavírá svůj druhý příběh Tolstoj, „kterého miluji ze všech sil své duše, kterého jsem se snažil reprodukovat v celé jeho kráse a který vždy byl, je a bude krásný, je pravdivý. “

A nyní, pod brilantním perem, před námi roste hrdinská obrana Sevastopolu.

Vznikly jen tři momentky, jen tři snímky byly vytrženy ze zoufalého, nerovného boje, který neutichl a neutichl téměř na celý rok u Sevastopolu. Ale kolik tyto obrázky dávají!

Tato útlá knížka je nejen velkým uměleckým dílem, ale také skutečným historickým dokumentem, svědectvím bystrého a nestranného očitého svědka, svědectvím historika cenného účastníka.

První příběh vypráví o Sevastopolu v prosinci 1854. Byl to okamžik určitého oslabení a zpomalení nepřátelství, interval mezi krvavou bitvou u Inkermanu (24. října/5. listopadu 1854) a bitvou u Evpatoria (17. 5. února 1855). Ale pokud si ruská polní armáda umístěná v blízkosti Sevastopolu mohla odpočinout a trochu se vzpamatovat, pak město Sevastopol a jeho posádka nepoznaly oddech ani v prosinci a zapomněly, co znamená slovo „mír“.

Bombardování města francouzským a anglickým dělostřelectvem neustávalo. Šéf ženijní obrany Sevastopolu plukovník Totleben pospíchal se zemními pracemi, s výstavbou nového a nového opevnění.

Vojáci, námořníci, dělníci pracovali na sněhu, v chladném dešti bez zimního oblečení, napůl hladověli a pracovali tak, že si vrchní velitel nepřítele, francouzský generál Canrobert, o čtyřicet let později nemohl bez radosti vzpomenout tito sevastopolští dělníci, jejich nezištnost a nebojácnost, ó nezničitelně stálí vojáci, o těchto nakonec šestnácti tisících námořníků, kteří téměř všichni zahynuli spolu se svými třemi admirály - Kornilovem, Nachimovem a Istominem, ale nepřipustili linie, které jim byly svěřeny v obrana Sevastopolu.

Tolstoj mluví o námořníkovi s useknutou nohou, kterého nesou na nosítkách, a žádá o zastavení nosítek, aby se podíval na salvu naší baterie. Původní dokumenty dochované v našich archivech uvádějí libovolný počet naprosto stejných skutečností. "Nic, tady na baště je nás dvě stě." Máme toho ještě na dva dny dost!„Takové odpovědi dávali vojáci a námořníci a nikdo z nich ani netušil, jak odvážný člověk pohrdající smrtí musí být, aby mohl tak jednoduše, klidně, věcně mluvit o své vlastní nevyhnutelné smrti zítra nebo pozítří! A když čteme, že v těchto příbězích Tolstoj mluví o ženách, pak koneckonců každý jeho řádek může být potvrzen tuctem nevyvratitelných listinných důkazů.

Každý den manželky dělníků, vojáků a námořníků přinášely oběd svým manželům do jejich bašt a nezřídka jedna bomba skončila u celé rodiny, která z přineseného hrnce srkala zelňačku. Tyto přítelkyně hodné svých manželů pokorně snášely strašlivá zranění a smrt. Na vrcholu útoku 6./18. června manželky vojáků a námořníků nosily vodu a kvas do bašt – a kolik jich na místě leželo!

Druhý příběh se vztahuje ke květnu 1855 a tento příběh je již označen 26. června 1855. V květnu došlo ke krvavé bitvě posádky proti téměř celé obléhací armádě nepřítele, který chtěl za každou cenu dobýt tři předsunutá opevnění předsunutá před Malakhovským Kurganem: reduty Selenga a Volyň a lunetu Kamčatka. Tato tři opevnění musela být po zoufalé bitvě opuštěna, ale na druhou stranu 6. a 18. června ruští obránci města dosáhli skvělého vítězství, když odrazili všeobecný útok Francouzů a Britů s těžkými ztrátami. nepřítel. Tolstoj tato krvavá květnová a červnová setkání nepopisuje, ale čtenáři příběhu je ze všeho jasné, že velmi nedávno se nedaleko obleženého města právě odehrály velmi důležité události.

Tolstoj mimochodem popisuje jedno krátké příměří a naslouchá pokojným rozhovorům mezi Rusy a Francouzi. Zjevně má na mysli příměří, které obě strany vyhlásily bezprostředně po bitvě 26. května / 7. června, aby měl čas odstranit a pohřbít mnoho mrtvol, které pokrývaly zem poblíž kamčatské lunety a obou redut.

Při tomto popisu příměří přítomného čtenáře patrně zarazí obrázek, který zde Tolstoj maluje. Dokážou nepřátelé, kteří se právě pořezali a pobodali v zuřivém vzájemném boji, mluvit tak přátelsky, s takovým mazlením, chovat se k sobě tak laskavě a ohleduplně?

Ale i zde, stejně jako jinde, je Tolstoj přísně pravdivý a jeho příběh je v plném souladu s historií. Když jsem pracoval na dokumentech o obraně Sevastopolu, musel jsem neustále narážet na tak přesné popisy příměří a za Krymské války jich bylo několik.

Třetí Tolstého příběh se týká Sevastopolu v srpnu 1855. Toto byl poslední, nejstrašnější měsíc dlouhého obléhání, měsíc nepřetržitého, nejkrutějšího bombardování, které neustávalo dnem i nocí, měsíc, který skončil pádem Sevastopolu 27. srpna 1855. Stejně jako ve svých dvou předchozích příbězích popisuje Tolstoj události tak, jak se odehrávají před očima dvou nebo tří účastníků a pozorovatelů všeho, co si vybral.

Jednomu z největších synů Ruska, Lvu Tolstému, připadlo oslavit dva ruské národní eposy svými nepřekonatelnými výtvory: nejprve Krymskou válku v Sevastopolských povídkách a později vítězství nad Napoleonem ve Vojně a míru.

E. Tarle

prosince v Sevastopolu

Ranní svítání právě začíná barvit oblohu nad horou Sapun; temně modrá hladina moře již odhodila soumrak noci a čeká na první paprsek, který jiskří veselým leskem; ze zátoky nese chlad a mlhu; není sníh - všechno je černé, ale ranní ostrý mráz vám chytne tvář a praská pod nohama a vzdálené neutuchající šumění moře, občas přerušené valícími se výstřely v Sevastopolu, samo ruší ticho rána. Na lodích tupě bije osmá láhev.

Na severu začíná noční klid postupně nahrazovat denní aktivita: kde došlo k výměně hlídek za rachotu jejich zbraní; kde lékař již spěchá do nemocnice; kde voják vylezl z zemoleze, omývá si opálenou tvář ledovou vodou a obraceje se k červenajícímu se východu, rychle se křižuje, modlí se k Bohu; kde vysoká je těžká majara1
Majara je velký vozík.

Na velbloudech se vrzavě vlekla na hřbitov, aby pohřbila zkrvavené mrtvé, jimiž byla téměř celá překryta... Blížíte se k molu – udeří na vás zvláštní vůně uhlí, hnoje, vlhka a hovězího masa; tisíce různých předmětů - palivové dříví, maso, zájezdy 2
Tours - speciální zařízení z pletených tyčí naplněných zeminou.

Mouka, železo atd. - ležet na hromadě poblíž mola; Vojáci různých pluků, s pytli a zbraněmi, bez pytlů a bez zbraní, se tu tísní, kouří, nadávají, tahají závaží na parník, který kouří a stojí poblíž nástupiště; volné skify plné nejrůznějších lidí - vojáků, námořníků, obchodníků, žen - kotví a vyplouvají z mola.

- Do Grafské, ctihodnosti? Prosím, - dva nebo tři vysloužilí námořníci vám nabízejí své služby, vstávají ze skifů.

Vyberete si toho, který je vám blíž, překročíte napůl shnilou mrtvolu nějakého hnědáka, která leží v bahně u lodi, a přejdete k volantu. Vyplujete ze břehu. Všude kolem vás je moře, již svítí v ranním slunci, před vámi je starý námořník v velbloudím kabátě a mladý bělohlavý chlapec, kteří tiše a pilně pracují s vesly. Díváte se na pruhované hromady lodí roztroušených blízko a daleko po zálivu a na malé černé tečky člunů pohybujících se po zářivě azurové a na krásné světelné budovy města, pomalované růžovými paprsky ranního slunce, viditelné. na druhé straně a u pěnící bílé čáry bona 3
Bon - bariéra v zálivu z klád, řetězů nebo lan.

A potopené lodě, z nichž sem a tam smutně trčí černé konce stěžňů, i na vzdálenou nepřátelskou flotilu, rýsující se na křišťálovém horizontu moře, a na zpěněné trysky, ve kterých skáčou bublinky soli, zvednuté vesly ; posloucháte stálé zvuky úderů vesel, zvuky hlasů, které k vám doléhají přes vodu, a majestátní zvuky střelby, která, jak se vám zdá, v Sevastopolu sílí.

Je nemožné, aby při pomyšlení, že i vy jste v Sevastopolu, do vaší duše nepronikly pocity jakési odvahy a hrdosti a že vám krev nezačala kolovat rychleji v žilách...

- Vaše ctihodnosti! přímo pod Kistentinou 4
Loď "Konstantin". ( Poznámka. L. N. Tolstoj.)

Počkejte, - řekne vám starý námořník a otočí se zpět, aby zkontroloval směr, který dáváte lodi - napravo od kormidla.

"Ale stále jsou na něm všechny zbraně," všimne si bělovlasý chlapík, projde kolem lodi a prohlíží si ji.

"Ale jak to je: je to nové, Kornilov na tom bydlel," poznamená starý muž a také se dívá na loď.

- Vidíš, kde se to zlomilo! - řekne chlapec po dlouhém tichu při pohledu na bílý oblak divergentního kouře, který se náhle objevil vysoko nad South Bay a byl doprovázen ostrým zvukem výbuchu bomby.

- Tento je on? teď pálí z nové baterie,“ dodá starý muž a lhostejně si plivne na ruku. - No tak, Mishko, předjedeme ten dlouhý člun. - A váš člun se pohybuje rychleji podél širokého vlnobití zálivu, skutečně předjíždí těžký člun, na kterém jsou nahromaděni nějací kuli a nemotorní vojáci veslují nerovnoměrně, a trčí mezi množstvím kotvících člunů všeho druhu na hraběcím nábřeží.

Na hrázi se hlučně pohybují davy šedých vojáků, černých námořníků a pestrých žen. Ženy prodávají rohlíky, ruští rolníci se samovary křičí: sbiten horký5
Sbiten horký - nápoj vyrobený z medu s kořením.

A hned na prvních schodech se povalují zrezivělé dělové koule, bomby, broky a litinové zbraně různých ráží. O kousek dál je velké náměstí, na kterém leží nějaké obrovské trámy, dělové lafety, spící vojáci; jsou tu koně, vozy, zelené nářadí a bedny, pěchotní kozy; stěhují se vojáci, námořníci, důstojníci, ženy, děti, obchodníci; povozy se senem, s pytli a sudy jedou; místy projede kozák a důstojník na koni, generál v droshkách. Vpravo je ulice zatarasena barikádou, na které stojí ve střílnách malá děla a poblíž nich sedí námořník a pokuřuje dýmku. Vlevo je krásný dům s římskými číslicemi na štítu, pod kterým jsou vojáci a krvavá nosítka - všude vidíte nepříjemné stopy vojenského ležení. Váš první dojem je jistě nejnepříjemnější: zvláštní směs táborového a městského života, krásné město a špinavý bivak nejen že není krásný, ale působí jako nechutný nepořádek; dokonce se ti zdá, že všichni jsou vyděšení, rozčilují se, nevědí, co mají dělat. Ale podívejte se blíže na tváře těchto lidí pohybujících se kolem vás a pochopíte něco úplně jiného. Podívejte se alespoň na tohoto furshtatského vojáka 6
Furshtat soldier - voják z konvojové jednotky.

Kdo vede nějakou hnědou trojku k pití a vrní si cosi pod vousy tak klidně, že se evidentně neztratí v tom heterogenním davu, který pro něj neexistuje, ale aby dělal svou práci, ať je jakákoliv - k vodě koně nebo nosit nářadí – stejně klidně, sebevědomě a lhostejně, jako by se to všechno dělo někde v Tule nebo Saransku. Stejný výraz čtete ve tváři tohoto důstojníka, který v neposkvrněných bílých rukavicích prochází kolem, a ve tváři kouřícího námořníka sedícího na barikádě a ve tváři pracujících vojáků s nosítky, čekajících na verandě bývalého shromáždění a na tváři této dívky, která se bojí namočit si růžové šaty a skáče přes oblázky přes ulici.

Ano! jistě budete zklamáni, pokud poprvé vstoupíte do Sevastopolu. Marně budete na jedné tváři hledat stopy nervozity, zmatku nebo dokonce nadšení, připravenosti na smrt, odhodlání - nic z toho není: vidíte obyčejné lidi klidně zapojené do každodenního podnikání, takže si možná budete vyčítat přílišné nadšení , trochu pochybujte o platnosti konceptu hrdinství obránců Sevastopolu, který se ve vás zformoval z příběhů, popisů a pohledů a zvuků ze severní strany. Ale než začnete pochybovat, jděte k hradbám 7
Bastion - pětistranné obranné opevnění sestávající ze dvou čel (přední strany), dvou boků (boky) a rokle (zadní část).

Podívejte se na obránce Sevastopolu přímo na místě obrany, nebo lépe, jděte přímo naproti tomuto domu, který byl dříve Sevastopolským shromážděním a na jehož verandě jsou vojáci s nosítky - uvidíte obránce Sevastopolu tam uvidíte hroznou a smutnou, skvělou a vtipnou, ale úžasně povznášející podívanou.

Vstoupíte do velké montážní haly. Jakmile otevřete dveře, náhle vás přepadne pohled a pach čtyřiceti nebo padesáti pacientů po amputaci a nejvážněji zraněných pacientů, někteří na postelích, většinou na podlaze. Nevěřte pocitu, který vás drží na prahu sálu - to je špatný pocit - jděte do toho, nestyďte se, že se zdá, že jste přišli dívej se trpící, nestyďte se k nim přiblížit a mluvit s nimi: nešťastníci rádi vidí lidskou sympatickou tvář, rádi mluví o svém utrpení a slyší slova lásky a soucitu. Procházíte uprostřed postelí a hledáte méně přísnou a trpící tvář, ke které se odvážíte přiblížit, abyste si popovídali.

- Kde jsi zraněný? - ptáš se váhavě a nesměle jednoho starého, vyhublého vojáka, který sedíc na palandě sleduje tě s dobromyslným pohledem a jako by tě vyzýval, abys k němu přišel. Říkám: „Ptáte se nesměle,“ protože utrpení, kromě hlubokého soucitu, z nějakého důvodu vzbuzuje strach z urážky a velký respekt k těm, kdo to snášejí.

"Do nohy," odpovídá voják; ale právě v tuto chvíli si podle záhybů přikrývky všimnete, že nemá nohy nad kolena. „Teď díky bohu,“ dodává, „chci být propuštěn.

- Jak dlouho jsi zraněný?

- Ano, šestý týden je pryč, vaše ctihodnosti!

- Co, bolí tě to teď?

- Ne, teď to nebolí, nic; jen jako by to bolelo v lýtku, když je špatné počasí, jinak nic.

- Jak ses zranil?

- Na pátém kýlu, vaše ctihodnosti, jak se dařilo prvnímu gangu: namířil pistoli a začal ustupovat, jaksi způsobem, do jiné střílny, jak je on? trefil mě do nohy, přesně jako by zakopl do díry. Podívej, žádné nohy.

Nebolí to v první minutě?

- Nic; jen tak horký jako kopnutí do nohy.

- No, a pak?

- A pak nic; jen když začali natahovat kůži, zdálo se, že to tak bolelo. To je první věc, vaše ctihodnosti, moc nepřemýšlej: co si myslíš, není to nic pro tebe. Čím dál víc kvůli tomu, co si člověk myslí.

V této době k vám přichází žena v šedých pruhovaných šatech svázaných černým šátkem; zasáhne do vašeho rozhovoru s námořníkem a začne vyprávět o něm, o jeho utrpení, o zoufalé situaci, ve které byl čtyři týdny, o tom, jak zraněný zastavil nosítka, aby se podíval na salvu našeho baterie, jako velká knížata s ním promluvila a udělila mu dvacet pět rublů, a jak jim řekl, že chce zase jít do bašty, aby učil mladé, když sám už nemůže pracovat. Když to všechno říká jedním dechem, podívá se tato žena nejprve na vás, pak na námořníka, který se odvrací a jako by ji neposlouchal, okusuje žmolky do polštáře. 8
Korpiya - nitě vytrhané z čistých hadrů, které se používaly při oblékání místo bavlny.

A její oči jiskří zvláštním potěšením.

- To je moje paní, vaše ctihodnosti! - poznamená k vám námořník s takovým výrazem, jako by říkal: „Musíš ji omluvit. Je známo, že podnikání ženy - říká hloupá slova.

Začínáte rozumět obráncům Sevastopolu; z nějakého důvodu se před touto osobou stydíte. Chtěli byste mu toho říct příliš mnoho na to, abyste mu vyjádřili své sympatie a překvapení; ale nenacházíš žádná slova nebo jsi nespokojený s těmi, které tě napadají - a tiše se skláníš před touto tichou, nevědomou velikostí a pevností ducha, před touto hanbou před svou vlastní důstojností.

"No, nedej bože, aby ses brzy uzdravil," řekneš mu a zastavíš se před dalším pacientem, který leží na podlaze a jak se zdá, čeká na smrt v nesnesitelném utrpení.

Toto je blonďatý muž s baculatým a bledým obličejem. Leží na zádech s levou paží odhozenou dozadu, v poloze, která vyjadřuje těžké utrpení. Suchá otevřená ústa s obtížemi vypouští sípavý dech; modrá cínová oka jsou srolovaná a zpod zamotané deky trčí zbytek pravé ruky, omotaný obvazy. Silněji vás zasáhne těžký pach mrtvého těla a zdá se, že i vás pronikne požírající vnitřní horko, pronikající do všech údů postiženého.

Co, je v bezvědomí? - zeptáte se ženy, která vás sleduje, a láskyplně se na vás dívá, jako byste byli doma.

"Ne, stále slyší, ale je to velmi špatné," dodává šeptem. - Dnes jsem mu dal čaj - no, i když je to cizinec, stejně musíš mít soucit - tak jsem skoro nepila.

- Jak se cítíš? ptáš se ho.

- Moje srdce buší.

O kousek dál vidíte starého vojáka, který se převléká. Jeho obličej a tělo jsou nějak hnědé a tenké, jako kostra. Nemá vůbec ruku: je vydlabaná na rameni. Sedí vesele, vzpamatoval se; ale z mrtvého, tupého pohledu, ze strašlivé hubenosti a vrásek obličeje vidíte, že to je stvoření, které si už vytrpělo nejlepší část svého života.

Na druhé straně spatříte na posteli bolestivou, bledou a něžnou tvář ženy, na které jí po celé tváři hraje horečnatý ruměnec.

„Byla to naše námořníka, kterou 5. zasáhla bomba do nohy,“ řekne vám průvodce, „přivedla manžela do bašty na večeři.

- No, přerušit?

- Odřízněte nad kolenem.

Nyní, pokud máte pevné nervy, projděte dveřmi doleva: v té místnosti dělají převazy a operace. Uvidíte tam doktory s krvavými lokty a bledou, zasmušilou fyziognomií, zaneprázdněnou u postele, na které s otevřenýma očima a mluvením, jakoby v deliriu, nesmyslnými, někdy jednoduchými a dojemnými slovy, leží zraněný muž pod vlivem chloroformu. . Lékaři mají plné ruce práce s nechutným, ale prospěšným byznysem s amputacemi. Uvidíte, jak ostrý zahnutý nůž vstoupí do bílého zdravého těla; uvidíte, jak se strašlivým, trhavým výkřikem a kletbami raněný náhle vzpamatuje; uvidíte, jak záchranář hodí useknutou ruku do kouta; uvidíte, jak další raněný leží na nosítkách v téže místnosti a při pohledu na soudruhovu operaci se svíjí a sténá ani ne tak fyzickou bolestí, jako morálním utrpením čekání - uvidíte strašné, duše třesoucí brýle; neuvidíte válku ve správné, krásné a brilantní formaci, s hudbou a bubnováním, s mávajícími prapory a vzpínajícími se generály, ale uvidíte válku v jejím pravém vyjádření – v krvi, v utrpení, ve smrti...

Při odchodu z tohoto domu utrpení jistě zažijete potěšující pocit, plněji do sebe vdechnete čerstvý vzduch, pocítíte potěšení ve vědomí svého zdraví, ale zároveň při kontemplaci těchto utrpení přitáhnete vědomí svou bezvýznamnost a klidně, bez nerozhodnosti jdi do bašt ...

„Co znamená smrt a utrpení tak bezvýznamného červa, jako jsem já, ve srovnání s tolika smrtmi a tolika utrpením? „Ale pohled na jasnou oblohu, zářivé slunce, krásné město, otevřený kostel a vojenské lidi pohybující se různými směry brzy přivede vašeho ducha do normálního stavu lehkomyslnosti, malých starostí a vášně pro samotnou přítomnost.

Narazíte snad z kostela na pohřeb nějakého důstojníka s růžovou rakví a hudbou a vlajícími prapory; snad k tvým uším doléhají zvuky střelby z bašt, ale to tě nepřivede k tvým dřívějším myšlenkám; pohřeb vám bude připadat jako velmi krásná válečná podívaná, zvuky - velmi krásné válečné zvuky, a nespojíte si ani s touto podívanou, ani s těmito zvuky jasnou myšlenku, přenesenou na sebe, o utrpení a smrti, jako jste to udělali u obvazová stanice.

Po projití kostela a barikády vstoupíte do nejživější části města s vnitřním životem. Po obou stranách jsou značky pro obchody a taverny. Obchodníci, ženy v kloboucích a šátcích, elegantní důstojníci – vše vypovídá o pevnosti ducha, sebevědomí a bezpečí obyvatel.

Jděte do krčmy napravo, chcete-li si poslechnout řeči námořníků a důstojníků: tam se jistě vyprávějí příběhy o této noci, o Fenkovi, o případu čtyřiadvacátého, o tom, jak drahé a špatné jsou řízky. sloužil a o tom, jak byl zabit a ten soudruh.

"Sakra, jak se dnes máme špatně!" říká basovým hlasem bělovlasý námořní důstojník bez vousů v zeleném pleteném šátku.

- Kde jsme? ptá se ho další.

"Na čtvrté baště," odpovídá mladý důstojník a při slovech: "na čtvrté baště" se na blonďatého důstojníka jistě podíváte s větší pozorností a dokonce s jistým respektem. Jeho přílišné chvástání, jeho mávání rukama, jeho hlasitý smích a jeho hlas, který se vám zdál drzý, vám budou připadat jako zvláštní spratek nálady, kterou někteří velmi mladí lidé získávají po nebezpečí; ale stejně si myslíš, že ti řekne, jak je to špatné s bombami a kulkami na čtvrté baště: nic se nestalo! špatné, protože je špinavé. "Nemůžeš jít k baterii," řekne a ukáže na boty pokryté blátem nad lýtky. "Ale dnes zabili mého nejlepšího střelce a udeřili mě přímo do čela," řekne další. Kdo je to? Mityukhin? - "Ne... Ale co, dají mi telecí?" Tady jsou kanály! přidá k hospodskému sluhovi. - Ne Mityukhin, ale Abrosimov. Takový dobrý chlap - měl šest bojových bojů.

Na druhém rohu stolu, za talíři řízků s hráškem a lahví kyselého krymského vína zvaného „Bordeaux“, sedí dva důstojníci pěchoty: jeden, mladý, s červeným límečkem a dvěma hvězdami na kabátě, říká druhému: starý, s černým obojkem a bez hvězdiček, o případu Alma. První se už trochu napil a podle zastávek, které se v jeho příběhu vyskytují, nerozhodným pohledem, který vyjadřuje pochybnost, že se mu věří, a co je nejdůležitější, že role, kterou v tom všem hrál, je příliš velká a všechno je příliš děsivé, nápadné, že se značně odchyluje od přísného vyprávění pravdy. Ale na tyto příběhy, které budete dlouho poslouchat ve všech koutech Ruska, nejste: chcete jít co nejdříve do bašt, totiž do té čtvrté, o které se vám tolik vyprávělo. a tak různě. Když někdo říká, že byl ve čtvrté baště, říká to se zvláštním potěšením a hrdostí; když někdo řekne: "Jdu do čtvrté bašty," je na něm jistě patrné trochu vzrušení nebo přílišná lhostejnost; když chtějí na někoho zahrát, říkají: "Měl by tě dát na čtvrtou baštu"; když potkají nosítka a ptají se: "Odkud?" - většinou odpovídají: "Ze čtvrté bašty." Obecně jsou na tuto hroznou baštu dva zcela odlišné názory: ti, kteří na ní nikdy nebyli a kteří jsou přesvědčeni, že čtvrtá bašta je jistým hrobem pro každého, kdo do ní chodí, a ti, kteří na ní žijí, jako bílá -vlasý praporčík, a který, když už mluvíme o čtvrté baště, vám řekne, zda je tam sucho nebo špinavé, teplo nebo zima v zemljani atd.

Za půlhodinu, kterou jste strávili v krčmě, se počasí stačilo změnit: mlha rozprostřená nad mořem se shromáždila do šedých, nudných, vlhkých mraků a zakryla slunce; shora se valí jakési smutné mrholení a smáčí střechy, chodníky a kabáty vojáků...

Poté, co projdete další barikádou, vyjdete dveřmi vpravo a půjdete nahoru velkou ulicí. Za touto barikádou jsou domy po obou stranách ulice neobydlené, nejsou tam žádné vývěsní štíty, dveře jsou zavřené deskami, okna jsou rozbitá, kde je ulomený roh zdi, kde je prolomena střecha. Budovy vypadají jako staří, zkušení veteráni všeho smutku a nouze a zdá se, že se na vás hrdě a poněkud opovržlivě dívají. Cestou zakopnete o kolem ležící koule a do vodních děr vyhloubených v kamenné zemi s bombami. Na ulici potkáváte a předbíháte týmy vojáků, zvědů, důstojníků; občas se objeví žena nebo dítě, ale žena už není v klobouku, ale námořník ve starém kožichu a botách vojáků. Když půjdete dál ulicí a sestoupíte pod malý izvolok, kolem sebe si všimnete, že už to nejsou domy, ale jakési podivné hromady ruin - kameny, prkna, hlína, klády; před sebou na strmém kopci vidíte nějakou černou, špinavou plochu posetou příkopy, a to je před vámi čtvrtá bašta... Je tu ještě méně lidí, ženy vůbec nevidíte, vojáci jsou rychle se pohybují, po cestě narážejí kapky krve a jistě zde potkáte čtyři vojáky s nosítky a na nosítkách bledě nažloutlý obličej a krvavý kabátek. Pokud se zeptáte: „Kde je zraněný? “- vrátní rozzlobeně, aniž by se k vám obrátili, řeknou: do nohy nebo do paže, je-li lehce zraněn; nebo budou přísně mlčet, pokud kvůli nosítkům není vidět hlava a on už zemřel nebo je vážně zraněn.

Blízký hvizd dělové koule nebo bomby vás ve stejnou chvíli, kdy začnete stoupat na horu, nepříjemně šokuje. Najednou pochopíte, a úplně jinak než dříve, význam těch zvuků výstřelů, které jste poslouchali ve městě. Ve vaší představě se náhle mihne nějaká tichá-příjemná vzpomínka; vaše vlastní osobnost vás začne zaměstnávat více než pozorování; budete méně pozorní ke všemu kolem sebe a najednou se vás zmocní nějaký nepříjemný pocit nerozhodnosti. Navzdory tomuto malichernému hlasu, který ve vás náhle promluvil při pohledu na nebezpečí, vy, zvláště při pohledu na vojáka, který mává rukama a klouže z kopce, tekutým bahnem, v poklusu kolem vás se smíchem běží - přinutíte tento hlas, aby mlčte, nedobrovolně narovnejte hruď, zvedněte hlavu výš a vyšplhejte na kluzkou hliněnou horu. Právě jste vylezli trochu do kopce, vpravo a vlevo vás začínají bzučet tlumivky 9
Fitting (fitting) - původní název kulovnice.

Kulky a možná by vás napadlo, jestli byste měli jít podél příkopu, který vede souběžně se silnicí; ale tento příkop je naplněn tak tekutým, žlutým, páchnoucím bahnem nad kolena, že si určitě vyberete cestu do hory, zvláště když vidíte, všichni jsou na cestě. Po ujetí dvou set kroků vstoupíte do prokopaného, ​​špinavého prostoru, ze všech stran obklopeného prohlídkami, náspy, sklepy, plošinami, zemljankami, na kterých stojí velké litinové nástroje a dělové koule leží v pravidelných hromadách. To vše se vám zdá nahromaděné bez jakéhokoli účelu, spojení a řádu. Kde na baterii sedí parta námořníků, kde uprostřed plošiny, napůl zapadlý v bahně, leží rozbité dělo, kde voják pěchoty s pistolí jde přes baterie a s obtížemi vytahuje nohy lepkavého bahna. Ale všude, ze všech stran a na všech místech vidíte střepy, nevybuchlé bomby, dělové koule, stopy po táboře a to vše je zalité tekutým, viskózním bahnem. Zdá se vám, že kousek od vás slyšíte dopad dělové koule, ze všech stran jakoby slyšíte různé zvuky kulek - bzučení jako včela, pískání, rychlé nebo kvílení jako struna - slyšíte strašný rachot střely záběr, který vás všechny šokuje a který vám připadá jako něco strašně děsivého.

"Tak tady to je, čtvrtá bašta, tady to je, tohle hrozné, opravdu hrozné místo!" přemýšlíte o sobě, zažíváte malý pocit hrdosti a velký pocit potlačovaného strachu. Buďte ale zklamaní: ještě to není čtvrtá bašta. Toto je Yazonovsky redut 10
Reduta - polní opevnění obehnané zemním valem.

- místo je relativně velmi bezpečné a vůbec ne děsivé. Chcete-li jít do čtvrté bašty, dejte se doprava podél tohoto úzkého příkopu, podél kterého se sklonil pěchota. Podél tohoto příkopu můžete opět potkat nosítka, námořníka, vojáka s lopatami, uvidíte manipulátory s minami, výkopy v bahně, do kterých se shýbnou jen dva lidé, a tam uvidíte zvědy černomořské prapory, které se tam přezouvají, jedí, kouří dýmky, žijí a všude zase uvidíte to samé páchnoucí bahno, stopy po táboře a opuštěnou litinu v nejrůznějších podobách. Po dalších třech stech krocích opět vyjdete k baterii - na plošinu posetou jámami a vybavenou náboji naplněnými hlínou, děly na plošinách a hliněnými valy. Uvidíte zde třeba asi pět námořníků, kteří hrají karty pod parapetem, a námořního důstojníka, který, když si ve vás všimne nového zvědavce, rád vám ukáže svou ekonomiku a vše, co vás může zajímat. Tento důstojník si tak klidně sroluje žlutou papírovou cigaretu, zatímco sedí na zbrani, tak klidně chodí od jedné střílny ke druhé, mluví s vámi tak klidně, bez sebemenší afekty, že navzdory kulkám, které nad vámi bzučí častěji než dříve, vy sami se stanete chladnokrevnými a pečlivě se ptáte a nasloucháte příběhům důstojníka. Tento důstojník vám poví – ale jen když se ho zeptáte – o bombardování 5., řekne vám, jak na jeho baterii mohlo fungovat pouze jedno dělo a ze všech služebníků zůstalo osm lidí a jak se přesto na příští ráno, šestého, je on vyhozen11
Všichni námořníci říkají oheň, ne střílení. ( Poznámka. L. N. Tolstoj.)

Ze všech zbraní; řekne vám, jak pátá bomba zasáhla námořníka a zabila jedenáct lidí; ze střílny vám ukáže nepřátelské baterie a zákopy, které nejsou dále než třicet nebo čtyřicet sazhenů. Obávám se jedné věci, že pod vlivem bzučení kulek, vyklánějících se ze střílny, abyste se podívali na nepřítele, nic neuvidíte, a pokud uvidíte, budete velmi překvapeni, že tento bílý skalnatý val, který je tak blízko tebe a na kterém plápolá bílý opar, tenhle -ten bílý hřídel je nepřítel - on, jak říkají vojáci a námořníci.

Rok: 1855 Žánr: pohádková kniha

prosince v Sevastopolu

Za úsvitu se nad Sapun Gorou a stále černým mořem objevily první sluneční paprsky. Zátoku zahalila hustá mlha. Není sníh, ale je velká zima. Všude kolem je ticho a ticho, přerušované zvukem mořských vln a výstřely ze Sevastopolu. Když si uvědomíte, že jste v Sevastopolu, srdce je plné hrdosti. Vojenské operace nemohly narušit obvyklý způsob života města: obchodníci pobíhají sem a tam. Tábor a poklidný život se bizarně spojily dohromady, pocit, že obyvatelé mají strach a strach, ale není tomu tak. Mysl většiny z nich zaplňují každodenní starosti, jako by si výbuchů vůbec nevšímali.

Mezitím zranění vojáci leží v městské nemocnici a mluví. Na jednom z oddělení se provádějí operace a ti, kteří stojí ve frontě na zákroky, sledují děsivé obrazy amputací a vymrštění useknutých končetin. Právě zde se válka ukazuje ve svém pravém, nevzhledném světle. Není to vůbec slavnostní a brilantní, ale plné krve, bolesti a trápení. Mladý důstojník, který bojoval v nejnebezpečnější oblasti, si stěžuje nikoli na smrtelné nebezpečí, které nad všemi visí, ale na tu nejobyčejnější špínu. Každý chápe, že je tak chráněn před panickým strachem sedícím uvnitř.

Cestou do čtvrté bašty vidíte stále více zraněných a zmrzačených vojáků a stále méně civilistů. Navzdory kulkám svištícím nad hlavou a zemi chvějící se od výbuchů je dělostřelec, zvyklý na ledacos, klidný. Přežil útok s jednou bojovou zbraní a malou silou. Dělostřelec vzpomíná na bombu, která zabila jedenáct vojáků v zemljance.

Člověk zažívá strach smíchaný se sladkým a mučivým očekáváním exploze, když vidí jádro, jak se k němu rychle blíží.

Všichni jsou přesvědčeni, že není možné zlomit ani Sevastopol, ani ruský lid. Ani náboženství, ani nebezpečí nedávají sílu přežít v pekelných podmínkách. Toho je schopna pouze láska k vlasti, byť jen zřídka projevující se v duši.

Sevastopol v květnu

Od doby, kdy válka přišla do Sevastopolu, uplynulo šest měsíců. Zemřely tisíce lidí. Město je v obležení. Vojáci se potulují ulicemi. Čtenáři je představen důstojník Michajlov – shrbený muž vysoké postavy, s určitou neobratností v pohybech. V Michajlovově paměti se vynořují snímky jeho dřívějšího života, kdy byl obklopen úplně jinými lidmi než nyní. Přítomní přátelé chladně poslouchali Michajlovovy příběhy o přijetí guvernéra nebo generála, zjevně nevěřili v jejich pravdivost. Vše, o čem teď Michajlov snil, byl nový titul. Michajlov procházel po bulváru a chtěl se setkat s aristokraty města a narazil na chlapy ze svého pluku. Potřesení rukou mu znovu připomnělo, že to není vše, co chtěl.

Navzdory obležení je v Sevastopolu mnoho lidí a je v nich spousta marnivosti. Zdá se, že pod létajícími kulkami a každodenními explozemi se marnost měla okamžitě vypařit, ale je to jako nevyléčitelná nemoc, která rozděluje lidi do tří kategorií: ty, kteří považují marnivost za spravedlivý a povinný jev a ochotně se jí podřizují; kteří to považují za špatnou, ale nepřekonatelnou neřest; a ti, kteří v sobě nedokázali odrážet ješitnost, a proto ho nevědomě a slepě poslouchali.

Michajlov viděl místní „aristokracii“, dvakrát je obešel, než se rozhodl přijít a pozdravit. Bál se pomyšlení, že ho budou ignorovat, a tím ublížit jeho hrdosti. Rozhovor, který začal, okamžitě odhalil určitou aroganci vůči hrdinovi a později si ho „aristokraté“ přestali vůbec všímat a naznačovali, že je svou přítomností zatěžuje.

Cestou domů si Michajlov vzpomene, že druhý den bude muset vyměnit nemocného důstojníka a jít do bašty a buď bude zabit, nebo dostane odměnu. Na okamžik zvažoval svá možná zranění, ale připomněl si, že hradba je jeho povinností.

V drahém, vkusně zařízeném bytě Kalugin přijímal „aristokratické“ hosty. Všichni pijí čaj, hrají na klavír, povídají si. Mezi sebou, stranou od zvědavých očí, se chovají zcela přirozeně a přirozeně, ale jakmile se v místnosti objevil důstojník s dopisem pro generála, znovu se objevila arogance a důležitost, které musel Michajlov v bulváru čelit. Kalugin říká svým přátelům, že je čeká „žhavý“ obchod. Galtsin přemýšlí, jestli má jít do bašty splnit rozkaz a se strachem doufá, že nebude nikam poslán. Kalugin ho od tohoto podniku odrazuje, i když si sám dobře uvědomuje Galtsinovu neochotu a zbabělost. Galtsin se na ulici ptá všech kolemjdoucích na průběh bitvy, přičemž nezapomene pokárat ustupující jednotky. Kalugin jde do bašty a všem pilně ukazuje svou nebojácnost. Je zklamaný z velitele baterie, který je pověstný svou odvahou, ale ve skutečnosti předvádí pouze zbabělost. Kalugin si chce prohlédnout baštu a zbraně, ale velitel, který si uvědomuje, že je to riskantní, s sebou místo sebe posílá mladého důstojníka.

Generál nařídí Praskukhinovi, aby informoval Michajlova o přesunu. Rozkaz byl splněn a v noci prapor postupoval pod nepřátelskou palbou. Michajlov a Praskukhin se starají pouze o dojem, který na sebe dělají. Zde začíná nejsilnější bombardování a jeden z granátů zabije Praskukhina. Michajlov byl zraněn na hlavě, za což dostal odměnu, a místo obvazování rány se plazí zpět k Praskukhinovi, protože si není jistý svou smrtí. Po nalezení jeho těla se Michajlov vrací.

Květinami poseté údolí bylo pokryto zkrvavenými mrtvolami. Slunce opět vychází nad horou Sapun a padá hustá mlha.

Hned druhý den, procházející se po stejném bulváru, se „aristokracie“ chlubila svou odvahou a hovořila o své přímé účasti v bitvě. Každý z nich byl jako Napoleon, připravený zabít další stovky lidí kvůli zvýšení platu nebo nové hodnosti.

Rusko a Francie oznámily příměří. Vojáci začali komunikovat se včerejšími nepřáteli a zapomněli na jejich nenávist a nepřátelství. Důstojník mluví s Francouzi o krutosti války a každý z nich pozná bystrou mysl toho druhého. Malý chlapec prochází polem posetým těly a bílými prapory a trhá květiny. Všichni tito lidé jsou křesťané, kteří vědí o lásce k bližnímu. Ale nepadnou na kolena a nebudou činit pokání před Bohem za své činy a nebudou se objímat a prosit o odpuštění za vraždy. Jakmile příměří skončí, také pozvednou zbraně a namíří na sebe náhubky.

Sevastopol v srpnu 1855

Důstojník Michail Kozeltsov, který byl zraněn, byl ošetřen v nemocnici a nyní se vrátil na bojiště. Voják vzbuzoval respekt u každého svou nezávislostí, bezúhonností, bystrým rozumem, talentem a kromě toho byl mistrem ve sestavování různých druhů dokumentů. Nebyla mu cizí pýcha, již pevně splynul se svým charakterem.

Na nádraží je pandemonium: není tam jediný kůň a vůz. Mnoho vojáků je zcela bez peněz a nemohou odejít. Na nádraží spolu se všemi stojí Vladimir Kozeltsov, bratr hrdiny. Předpovídali mu skvělou vojenskou kariéru u stráží, ale Volodya se náhle rozhodl jít do armády. Jako v každém mladém muži ve válce v něm vřela horká krev a dychtil se připojit ke svému bratrovi v bitvě o vlast. Cítil na svého staršího bratra pocit hrdosti a dokonce se před ním trochu styděl. Michail s sebou zavolá bratra do Sevastopolu, ale ten chlap už nechce tak horlivě bojovat a kromě toho neví, jak mluvit o svém nesplaceném dluhu ve výši osmi rublů. Kozeltsov vybírá své poslední úspory a uzavírá dluh svého bratra, načež odcházejí. Celou cestu se Volodya oddává romantickým snům o své nepochybně hrdinské smrti na bitevním poli a skutcích, které on a jeho bratr stihnou vykonat v zájmu vlasti.

Po příjezdu do Sevastopolu jdou nejprve do budky, kde vidí vojáka, který před ním vysypal peníze a přepočítá je na nového velitele. Všichni se diví, proč Vladimír opustil bezpečné místo a přišel do samého středu války. Bratři se rozhodnou strávit noc s Michailem v baště. Ještě předtím však jdou ke starému soudruhovi, který byl v tak špatném stavu, že čekal na smrt jako vysvobození od bolesti. Bratři opouštějí zdi nemocnice a rozcházejí se: Vladimír jde do své baterie, kde pro něj našli místo na spaní. V noci se ten chlap bojí tmy, pak blížící se smrti. Všude kolem byly slyšet vybuchující střely a on se dokázal zbavit úzkosti a usnout až po modlitbě.

Michail je svěřen pod velení svého starého kamaráda, který s ním kdysi bojoval na stejné úrovni a nyní se stal velitelem. Velitel se cítí nespokojen s návratem Michaila, ale přesto na něj předává velení roty. Rota se naopak z Kozelcova raduje, důstojníci ho vřele vítají a projevují úctu, soucítí s jeho zraněním.

Další den byly exploze častější a bombardování zesílilo. Důstojníci dělostřelectva přijali Voloďu do svého kruhu a on sám k nim cítil sympatie. Junker Vlang cítil k praporčíkovi velkou náklonnost, předvídal všechna přání Vladimíra. Najednou se z bojových pozic vrací Karut - původem Němec, volně vyložený výbornou ruštinou. Rozhovor se mezi muži vleče a Němec mluví o vysoce postavených zlodějích, kteří využívají svého postavení. Voloďa se zastyděl a začal zmateně vysvětlovat, že shledává tak nečestný a podlý čin a on sám by se nikdy nesnížil na takovou úroveň.

Během oběda u velitele všichni dál mluví, nevěnují pozornost skrovnému jídelníčku. Přichází dopis od velitele dělostřelectva požadující, aby byl jeden z důstojníků poslán do Malakhov Kurgan. Byla to nebezpečná oblast a nikdo neprojevil touhu jít tam k baterii. Jeden z chlapů nazývá Vladimíra perfektním kandidátem. Když Volodya trochu zapochyboval a polemizoval, souhlasí. Spolu s ním je poslán Vlanga. Protože nemá žádné zkušenosti v boji, Volodya začíná studovat knihy a příručky o dělostřeleckých bitvách v naději, že mu to pomůže v bitvě. Po příchodu k baterii si uvědomí, že celá teorie je v praxi nepoužitelná: skutečná bitva probíhá podle vlastních pravidel, odlišných od knižních, na místě není jediný pracovník povolaný k opravě poškozených zbraní, ba dokonce hmotnost skořepin neodpovídá hmotnosti uvedené v návodu. Dva kluci z Volodyova týmu se zraní a on sám málem zemře. Vojáci se kryjí. Pokud Vlang začal panikařit a on mohl přemýšlet jen o tom, jak se vyhnout své smrti, pak se Vladimír dokonce pobavil ze všeho, co se dělo. Melnikov byl pevně přesvědčen, že na bojišti nezemře, a proto se nebál vybuchujících bomb a létajících kulek. Vladimír ho má rád a brzy se do všeobecného rozhovoru, při kterém všichni diskutují, kdy k nim přijedou spojenecká vojska v čele s knížetem Konstantinem, přijdou, jak dají všemu vojsku pauzu a vyhlásí krátké příměří, jak za měsíc ve válce se bude rovnat roku v mírumilovné zemi... Vlang je stále vyděšený a chce zabránit Voloďovi v odchodu z opevnění, ale přesto vyrazí na čerstvý vzduch, kde zůstane celou noc a bude mluvit s Melnikovem. Úplně zapomněl na smrtelné nebezpečí, které nad nimi všemi visí, a myslel jen na svou odvahu a píli.

Ráno začali Francouzi bouřit. Volodya, který se právě probudil a vůbec spal, je jedním z prvních, kdo tasí zbraň a vrhne se do bitvy, protože se bojí, že bude označen za zbabělce. Jeho pláč a nálada dokázaly pozvednout morálku vojáků, ale Kozelcov byl okamžitě zraněn na hrudi a ztratil vědomí. Vladimir otevře oči a vidí lékaře, jak se tiše sklání nad jeho ránou a utírá si špinavé ruce. Doktor žádá o vyslání kněze. Voloďa se ptá, zda jsme porazili Francouze, a kněz ve strachu, že by rozčílil umírajícího, mluví o vítězství Rusů, ačkoli na vrchu Malakhov již vlála francouzská korouhev. Kozelcova zaplavilo velké štěstí a hrdost, po tváři mu tekly slzy slasti, protože cítil svou účast na tomto vítězství a věděl, že svou povinnost splnil až do konce. Myslí na svého bratra Michaela a přeje mu stejné štěstí.

Autor mluví o hlouposti a nelogičnosti války jako takové. Mnohem rozumnějším řešením vojenského konfliktu se zdá být férová bitva dvou vojáků – jednoho proti jednomu, a ne tisíců proti tisícům. Podle Tolstého je válka buď šílenstvím, nebo jsou všichni lidé hloupí a vůbec ne rozumní.

Shrnutí Jak medvěd našel Mikhalkovovu dýmku

Lesník přišel o dýmku a pytlík s tabákem. Medvěd je našel při procházce po lesních cestách. A Mishka to začala kouřit.

Shrnutí Příběh nevolníka Alekseeva

Příběh o malém desetiletém chlapci Mityovi, který žil ve vesnici Zakopanka. A pak se paní rozhodla prodat celou jeho rodinu. Od té doby žije sám s paní, chudou statkářkou a ovdovělou Mavrou Ermolajevnou.

Shrnutí Updike Rabbit, Run

Mladý muž jménem Gary Engstrom má od dětství legrační přezdívku Králík. Navenek toto zvíře poněkud připomíná. Králík ve škole byl považován za nejlepšího basketbalistu, a proto nemůže projít přes děti.