Mudrci se nebojí mocných vládců autora. Prorocký oleg a tři básníci
„Píseň prorockého Olega“
Jak prorocký Oleg se nyní shromažďuje
Pomstít se nepřiměřeným khozarům:
Jejich vesnice a pole pro násilný nájezd
Odsuzoval meče a ohně;
Se svou družinou v Tsaregradském brnění
Princ jede přes pole na věrném koni.
Z temného lesa k němu
Existuje inspirovaný kouzelník,
Stařík poslušný samotnému Perunovi,
Posel budoucích smluv,
Kdo strávil celé století prosbami a věštění.
A Oleg jel k moudrému starci.
„Řekni mi, čaroději, oblíbený bohy,
Co se v mém životě splní?
A brzy, k radosti sousedů-nepřátel,
Budu usínat se zemí na hrobě?
Ukaž mi celou pravdu, neboj se mě:
Jako odměnu si vezmete koně “.
"Mágové se nebojí mocných vládců,"
A nepotřebují knížecí dar;
Jejich prorocký jazyk je pravdivý a svobodný
A je přátelský s vůlí nebe.
Budoucí roky číhají v oparu;
Ale vidím tvůj úděl na jasném čele,
Pamatuj si nyní moje slovo:
Sláva je pro válečníka radost;
Oslaveno vítězstvím tvé jméno;
Váš štít je před branami Konstantinopole;
A vlny a země jsou vám poslušné;
Nepřítel závidí takový úžasný osud.
A modré moře je podvodná šachta
V hodinách smrtelného špatného počasí
A prak, šíp a chytrá dýka
Roky ušetřily vítěze ...
Pod impozantní zbrojí neznáš žádné rány;
Mocným je dán neviditelný strážce.
Váš kůň se nebojí nebezpečné práce:
On, cítící vůli pána,
Pak pokorný stojí pod šípy nepřátel,
Spěchá urážlivým polem,
A zima a nic ho neřeže.
Ale smrt svého koně přijmeš. “
Oleg se zasmál - nicméně
A pohled zamlžila myšlenka.
V tichosti položenou ruku na sedle,
Z koně sesedá mrzutě;
A věrný přítel s rukou na rozloučenou
A hladí a poklepává na strmý krk.
"Sbohem, můj soudruhu, můj věrný služebníku,"
Je čas, abychom se rozešli:
Teď odpočívej! Nevkročím
Do tvého pozlaceného třmenu.
Sbohem, uklidňujte se - ale pamatujte na mě.
Vy, přátelé, vezměte si koně!
Přikryjte přikrývkou, chlupatým kobercem;
Vezmi mě za uzdu na mou louku:
Koupat se, krmit vybraným zrnem
Voda s pramenitou vodou “.
A mladí okamžitě odešli s koněm,
A princ přinesl dalšího koně.
Prorocký Oleg hoduje se svým týmem
Se znělkou veselé sklenice.
A jejich kudrlinky jsou bílé jako ranní sníh
Přes slavnou hlavu mohyly ...
Pamatují si dny minulé
A bitvy, kde spolu bojovali ...
"Kde je můj přítel?" - řekl Oleg, -
Řekni mi, kde je můj horlivý kůň?
Jsi zdravý? Je jeho běh stále tak snadný?
Je stále stejný bouřlivý, hravý? “
A slyší odpověď: na strmém kopci
Kdysi dávno odpočíval hlubokým spánkem.
Mocný Oleg sklonil hlavu
A myslí si: „Co je to věštění z vězení?
Čaroději, ty lstivý, šílený stařec!
Pohrdejte svou předpovědí!
Můj kůň by mě stále nesl. “
A chce vidět kosti koně.
Tady přichází mocný Oleg ze dvora,
Igor a staří hosté jsou s ním,
A vidí: na kopci, na břehu Dněpru,
Ušlechtilé kosti lžou;
Déšť je umývá, jejich prach usíná,
A vítr na ně fouká péřovou trávu.
Princ tiše šlápl na lebku koně
A řekl: „Spi, osamělý příteli!
Váš starý pán vás přežil:
Na pohřbu, už blízko,
Péřovou trávu pod sekerou nezbarvíš
A dej můj popel horkou krev!
Takže tady číhala moje smrt!
Kost mi hrozila smrtí! “
Z mrtvé hlavy had rak
Syčení mezitím vylezlo ven;
Jako černá stuha omotaná kolem nohou:
A princ najednou bodl a vykřikl.
Kruhové lopaty, syčení, syčení
Na žalostný svátek Olega:
Princ Igor a Olga sedí na kopci;
Družstvo hoduje na břehu;
Vojáci si připomínají minulé dny
A bitvy, kde byly spojeny dohromady.
Nesledoval jsem žádný jiný cíl než svůj vlastní rozmar, podle kterého jsem během procházky najednou chtěl spojit tři básníky: A.S.Puškin, V.S. Vysockij a A.A.Galich prostřednictvím prorockého Olega, buď proto, že prozřetelnost nebo osud často zaměstnávali jejich mysli a nějak se ve mně spojili prostřednictvím této asociace, nebo proto, že první dvě linie existují v nezměněném stavu ve všech třech básních tří básníků, ale nějak to Stalo. Zdá se, že je nutné říci o určité odlišnosti v obrazech těchto básníků. Pokud je Puškinův prorocký Oleg napsán bez ironie a s vírou v historické legendy, pak Vysotského obraz prorockého Olega nemá nikoho životní pravidlo, myšlenky, a nikoli historická událost jako taková. Galichův prorocký Oleg již není historickou postavou a není moralizující myšlenkou, ale Puškinovou poetickou linií, transformovanou do interpretace historie jako takové, historie obecně, a nikoli prorockého Olega, a konkrétně namířeného proti marxistickému přístupu ke starověku. Níže cituji všechny tři básně, ačkoli u A. Galicha a V. Vysockého se jim říká písně a jsou zpívány
Nevidím významný rozdíl mezi písní a básní, pokud má píseň logický význam.
* * *
Okolnosti smrti prorockého Olega jsou protichůdné. Podle kyjevské verze („PVL“) se jeho hrob nachází v Kyjevě na hoře Schekovice. Novgorodská kronika umisťuje svůj hrob do Ladogy, ale také říká, že odešel „do zámoří“.
V obou verzích existuje legenda o smrti z hadího uštknutí. Podle legendy mudrci předpovídali princi, že zemře na svého milovaného koně. Oleg nařídil, aby byl kůň odveden, a vzpomněl si na předpověď až o čtyři roky později, když kůň už dávno zemřel. Oleg se zasmál Magi a chtěl se podívat na kosti koně, položil nohu na lebku a řekl: „Mám se ho bát?“ V lebce koně však žil jedovatý had, který prince smrtelně bodl.
Alexander Sergejevič Puškin
Píseň o prorocký Oleg
Pomstít se nepřiměřeným khozarům:
Jejich vesnice a pole pro násilný nájezd
Odsuzoval meče a ohně;
Se svou družinou v Tsaregradském brnění
Princ jede přes pole na věrném koni.
Z temného lesa k němu
Existuje inspirovaný kouzelník,
Stařík poslušný samotnému Perunovi,
Posel budoucích smluv,
Kdo strávil celé století prosbami a věštění.
A Oleg jel k moudrému starci.
„Řekni mi, kouzelník, oblíbený boh,
Co se v mém životě splní?
A brzy, k radosti sousedů-nepřátel,
Budu usínat se zemí na hrobě?
Ukaž mi celou pravdu, neboj se mě:
Jako odměnu si vezmete koně. “
„Mágové se nebojí mocných vládců,
A nepotřebují knížecí dar;
Jejich prorocký jazyk je pravdivý a svobodný
A je přátelský s vůlí nebe.
Budoucí roky číhají v oparu;
Ale vidím tvůj úděl na jasném obočí.
Pamatuj si nyní moje slovo:
Sláva je pro válečníka radost;
Vaše jméno je oslavováno vítězstvím:
Váš štít je před branami Konstantinopole;
A vlny a země jsou vám poslušné;
Nepřítel závidí takový úžasný osud.
A modré moře je podvodná šachta
V hodinách smrtelného špatného počasí
A prak, šíp a chytrá dýka
Roky ušetřily vítěze ...
Pod impozantní zbrojí neznáš žádné rány;
Mocným je dán neviditelný strážce.
Váš kůň se nebojí nebezpečné práce;
On, cítící vůli pána,
Pak pokorný stojí pod šípy nepřátel,
Pak to prchá urážlivým polem,
A zima a nic ho neřeže ...
Ale smrt svého koně přijmeš. “
Oleg se zasmál - nicméně
A pohled zamlžila myšlenka.
V tichosti položenou ruku na sedle,
Z koně sesedá mrzutě;
A věrný přítel s rukou na rozloučenou
A hladí a poklepává na strmý krk.
„Sbohem, můj soudruhu, můj věrný služebníku,
Nadešel čas, abychom se rozešli;
Teď odpočívej! Nevkročím
Do tvého pozlaceného třmenu.
Sbohem, uklidňujte se - ale pamatujte na mě.
Vy, přátelé, vezměte si koně,
Přikryjte přikrývkou, chlupatým kobercem;
Vezmi mě za uzdu na mou louku;
Koupat se, krmit vybraným zrnem;
Voda s pramenitou vodou “.
A mladí okamžitě odešli s koněm,
A princ přinesl dalšího koně.
Prorocký Oleg hoduje se svým týmem
Se znělkou veselé sklenice.
A jejich kadeře jsou bílé jako ranní sníh
Přes slavnou hlavu mohyly ...
Pamatují si dny minulé
A bitvy, kde spolu bojovali ...
„A kde je můj přítel? - řekl Oleg,
Řekni mi, kde je můj horlivý kůň?
Jsi zdravý? Je jeho běh stále tak snadný?
Je stále stejný bouřlivý, hravý? “
A slyší odpověď: na strmém kopci
Kdysi dávno odpočíval hlubokým spánkem.
Mocný Oleg sklonil hlavu
A on si myslí: „Co je to věštění?
Čaroději, ty lstivý, šílený stařec!
Pohrdejte svou předpovědí!
Můj kůň by mě stále nesl. “
A chce vidět kosti koně.
Tady přichází mocný Oleg ze dvora,
Igor a staří hosté jsou s ním,
A vidí: na kopci, na břehu Dněpru,
Ušlechtilé kosti lžou;
Déšť je umývá, jejich prach usíná,
A vítr na ně fouká péřovou trávu.
Princ tiše šlápl na lebku koně
A on řekl: „Spi, osamělý příteli!
Váš starý pán vás přežil:
Na pohřbu, už blízko,
Péřovou trávu pod sekerou nezbarvíš
A dej můj popel horkou krev!
Takže tady číhala moje smrt!
Kost mi hrozila smrtí! “
Z mrtvé hlavy had rak
Syčení mezitím vylezlo ven;
Jako černá stuha omotaná kolem nohou:
A princ najednou bodl a vykřikl.
Kruhové lopaty, pěnění, syčení
Na žalostný svátek Olega:
Princ Igor a Olga sedí na kopci;
Družstvo hoduje na břehu;
Vojáci si připomínají minulé dny
A bitvy, kde byly spojeny dohromady.
V.Vysotsky
Píseň o prorockém Olegovi (Jak se nyní sestavuje prorocký Oleg ...)
Jak prorocký Oleg se nyní shromažďuje
Přitiskni štít na bránu,
Když k němu najednou přiběhne muž
A dobře, něco lispím.
„Eh, princi,“ říká bezdůvodně, „
Konec konců přijmeš smrt svým koněm! “
No, prostě šel k tobě -
Pomstít se nerozumným Chazarům,
Když se najednou rozběhli šedovlasí mágové,
Kromě toho byl přemožen výpary.
A říkají bez důvodu,
Že přijme smrt svého koně.
„Kdo jsi, odkud jsi přišel?! -
Družstvo se zmocnilo bičů. -
Opil se starý muž, tak jdi pověsit
A není třeba vyprávět příběhy
A mluvit bezdůvodně,
"
No, obecně nevyfukovali hlavy -
Nežertujte s knížaty!
A po dlouhou dobu družstvo pošlapalo Magi
Se svými bobkovými koňmi:
Podívejte, říkají bez důvodu,
Že přijme smrt od svého koně!
A prorocký Oleg ohnul svou linii,
A to natolik, že nikdo nevyslovil ani slovo.
Pouze jednou si vzpomněl na Magi,
A pak sarkasticky zabručel:
No, musíte mluvit bezdůvodně,
Že přijme smrt od svého koně!
„A tady je, můj koni, - spal po staletí,
Zůstala jen jedna lebka! .. “
Oleg klidně položil nohu -
A pak zemřel na místě:
Zlý zmije ho kousl -
A přijal smrt svým koněm.
Každý mág se snaží trestat,
A ne - poslouchejte, že?
Oleg by poslouchal - další štít
Přibitý k branám Konstantinopole.
Mudrci řekli z toho a z toho,
Že přijme smrt od svého koně!
1967
Údajný text mého údajného projevu na navrhovaném sjezdu historiků zemí socialistického tábora, pokud k takovému sjezdu došlo a kdybych měl tu čest na tomto sjezdu proslov
Alexander Galich
Polovina světa v krvi a v troskách staletí,
A bylo řečeno z nějakého důvodu:
„Jak se nyní sestavuje prorocký Oleg
Pomstít se nerozumným Chazarům ... “
A tato slova znějí mosazi
Opakovali jsme vše více než jednou, ne dvakrát.
Ale nějak velký muž z pódia
Zvolal vzrušením a nadšením:
„Jakmile zrádce Oleg počal
Pomstít se našim bratrům Chazarům ... "
Slova přicházejí a slova odcházejí
Pro spravedlnost vstupuje pravda do práv.
Pravdy se mění, jako sníh v tání,
A řekněme, abychom zmatek ukončili:
Některým Chazarům, některým Olegovi,
Z nějakého důvodu pomstil!
A tento marxistický přístup ke starověku
U nás se už dlouho používá,
Pro naši zemi se hodil
A vaše země přijde vhod,
Jelikož jste také ve stejném ... táboře,
Bude to pro vás docela užitečné!
Recenze
Vzpomněl jsem si na toho samého Vysotského: „A všichni nepili to, co přinesl.“
:)
V psychologii je nejoblíbenějším testem možná „neexistující zvíře“, nicméně mnoho podobných testů se nazývá projektivní. Dává se pokyn nakreslit něco, například zvíře, které nikdy neexistovalo. Člověk čichá, něco takového vymyslí, aniž by měl podezření, že se stále kreslí. Dešifrování kresby je velmi snadné říct o umělci)
Tak to je ono. Vysockij a Galich o sobě psali.
Puškin není o sobě.
Protože za poplatek.
)
Něco, Marigolde, zabalil jsi něco téměř psychoanalytického, takže můžeš jít tak daleko, že budeš léčit básníky a prozaiky vysvětlením jejich vlastních děl. Olegu, ale doba byla jen taková, že lidové pověsti a legendy a obecně počátky národa mezi lidmi byly módní: bratři Grimmové, Charles Perrault, Humboldt atd. a tak dále, jak by řekl Hegel, že nejprve tu byla teze - Puškin, potom antiteze - Vysockij a poté syntéza - Galich. historická událost, a pak, apostoricky, básníci činili svá syntetická rozhodnutí.
Četl jsem zde ve svém volném čase, že jste zavřeli svůj web, protože již nejste schopni zobecnit něco smysluplného v poezii. Chci vám poznamenat, že v poezii nemusíte vždy něco zobecňovat, ale naopak, soukromě to vyjádřit.
„Zvuk je opatrný a nudný,
Ovoce, které spadlo ze stromu,
Mezi tichou melodií
Hluboké lesní ticho. “
O. M.
a on
„Číst jen dětské knihy,
Vážit si pouze dětské myšlenky,
Všechno velké je daleko, aby se rozptýlilo,
Povstaň z hlubokého smutku “
Konečně,
„A den vyhořel jako bílá stránka,
Nějaký kouř a hloupý popel “
Snadnost bytí mimo jiné spočívá ve skutečnosti, že dívka s bílou mašlí nevstává na židli, aby řekla hostům svých rodičů naučenou báseň, ale chodí do školy a hučí píseň, která jí přijde nálada.
Jak prorocký Oleg se nyní shromažďuje
Pomstít se nepřiměřeným khozarům:
Jejich vesnice a pole pro násilný nájezd
Odsuzoval meče a ohně;
Se svou družinou v Tsaregradském brnění
Princ jede přes pole na věrném koni.
Z temného lesa k němu
Existuje inspirovaný kouzelník,
Stařík poslušný samotnému Perunovi,
Posel budoucích smluv,
Kdo strávil celé století prosbami a věštění.
A Oleg jel k moudrému starci.
„Řekni mi, čaroději, oblíbený bohy,
Co se v mém životě splní?
A brzy, k radosti sousedů-nepřátel,
Budu usínat se zemí na hrobě?
Ukaž mi celou pravdu, neboj se mě:
Jako odměnu si vezmete koně “.
"Mágové se nebojí mocných vládců,"
A nepotřebují knížecí dar;
Jejich prorocký jazyk je pravdivý a svobodný
A je přátelský s vůlí nebe.
Budoucí roky číhají v oparu;
Ale vidím tvůj úděl na jasném obočí,
Pamatuj si nyní moje slovo:
Sláva je pro válečníka radost;
Vaše jméno je oslavováno vítězstvím;
Váš štít je před branami Konstantinopole;
A vlny a země jsou vám poslušné;
Nepřítel závidí takový úžasný osud.
A modré moře je podvodná šachta
V hodinách smrtelného špatného počasí
A prak, šíp a chytrá dýka
Roky ušetřily vítěze ...
Pod impozantní zbrojí neznáš žádné rány;
Mocným je dán neviditelný strážce.
Váš kůň se nebojí nebezpečné práce:
On, cítící vůli pána,
Pak pokorný stojí pod šípy nepřátel,
Pak se protáhne urážlivým polem,
A zima a nic ho neřeže.
Ale smrt svého koně přijmeš. “
Oleg se zasmál - nicméně
A pohled zamlžila myšlenka.
V tichosti položenou ruku na sedle,
Z koně sesedá mrzutě;
A věrný přítel s rukou na rozloučenou
A hladí a poklepává na strmý krk.
"Sbohem, můj soudruhu, můj věrný služebníku,"
Je čas, abychom se rozešli:
Teď odpočívej! Nevkročím
Do tvého pozlaceného třmenu.
Sbohem, uklidňujte se - ale pamatujte na mě.
Vy, přátelé, vezměte si koně!
Přikryjte přikrývkou, chlupatým kobercem;
Vezmi mě za uzdu na mou louku:
Koupat se, krmit vybraným zrnem;
Voda s pramenitou vodou “.
A mladí okamžitě odešli s koněm,
A princ přinesl dalšího koně.
Prorocký Oleg hoduje se svým týmem
Se znělkou veselé sklenice.
A jejich kudrlinky jsou bílé jako ranní sníh
Přes slavnou hlavu mohyly ...
Pamatují si dny minulé
A bitvy, kde spolu bojovali ...
"Kde je můj přítel?" - řekl Oleg, -
Řekni mi, kde je můj horlivý kůň?
Jsi zdravý? stále ležím Ó do jeho běhu?
Je stále stejný bouřlivý, hravý? “
A slyší odpověď: na strmém kopci
Kdysi dávno odpočíval hlubokým spánkem.
Mocný Oleg sklonil hlavu
A myslí si: „Co je to věštění z vězení?
Čaroději, ty lstivý, šílený stařec!
Pohrdejte svou předpovědí!
Můj kůň by mě stále nesl. “
A chce vidět kosti koně.
Tady přichází mocný Oleg ze dvora,
Igor a staří hosté jsou s ním,
A vidí: na kopci, na břehu Dněpru,
Ušlechtilé kosti lžou;
Déšť je umývá, jejich prach usíná,
A vítr na ně fouká péřovou trávu.
Princ tiše šlápl na lebku koně
A řekl: „Spi, osamělý příteli!
Váš starý pán vás přežil:
Na pohřbu, už blízko,
Péřovou trávu pod sekerou nezbarvíš
A dej můj popel horkou krev!
Takže tady číhala moje smrt!
Kost mi hrozila smrtí! “
Z mrtvé hlavy had rak
Syčení mezitím vylezlo ven;
Jako černá stuha omotaná kolem nohou:
A princ najednou bodl a vykřikl.
Kruhové lopaty, syčení, syčení
Na žalostný svátek Olega:
Princ Igor a Olga sedí na kopci;
Družstvo hoduje na břehu;
Vojáci si připomínají minulé dny
A bitvy, kde byly spojeny dohromady.
Alexander Puškin, 1822
Jak prorocký Oleg se nyní shromažďuje
Pomstít se nepřiměřeným khozarům,
Jejich vesnice a pole pro násilný nájezd
Odsuzoval meče a ohně;
Se svou družinou v Tsaregradském brnění
Princ jede přes pole na věrném koni.
Z temného lesa k němu
Existuje inspirovaný kouzelník,
Stařík poslušný samotnému Perunovi,
Posel budoucích smluv,
Kdo strávil celé století prosbami a věštění.
A Oleg jel k moudrému starci.
„Řekni mi, čaroději, oblíbený bohy,
Co se v mém životě splní?
A brzy, k radosti sousedů-nepřátel,
Budu usínat se zemí na hrobě?
Ukaž mi celou pravdu, neboj se mě:
Jako odměnu si vezmete koně “.
"Mágové se nebojí mocných vládců,"
A nepotřebují knížecí dar;
Jejich prorocký jazyk je pravdivý a svobodný
A je přátelský s vůlí nebe.
Budoucí roky číhají v oparu;
Ale vidím tvůj úděl na jasném obočí.
Pamatuj si nyní moje slovo:
Sláva je pro válečníka radost;
Vaše jméno je oslavováno vítězstvím;
Váš štít je před branami Konstantinopole;
A vlny a země jsou vám poslušné;
Nepřítel závidí takový úžasný osud.
A modré moře je podvodná šachta
V hodinách smrtelného špatného počasí
A prak, šíp a chytrá dýka
Roky ušetřily vítěze ...
Pod impozantní zbrojí neznáš žádné rány;
Mocným je dán neviditelný strážce.
Váš kůň se nebojí nebezpečné práce;
On, cítící vůli pána,
Pak pokorný stojí pod šípy nepřátel,
To se vrhá na urážlivé pole.
A zima a nic ho neřeže ...
Ale smrt svého koně přijmeš. “
Oleg se zasmál - nicméně
A pohled zamlžila myšlenka.
V tichosti položenou ruku na sedle,
Slezlý z koně
A věrný přítel s rukou na rozloučenou
A hladí a poklepává na strmý krk.
"Sbohem, můj soudruhu, můj věrný služebníku,"
Nadešel čas, abychom se rozešli;
Teď odpočívej! Nevkročím
Do tvého pozlaceného třmenu.
Sbohem, uklidňujte se - ale pamatujte na mě.
Vy, přátelé, vezměte si koně,
Přikryjte přikrývkou, chlupatým kobercem;
Vezmi mě za uzdu na mou louku;
Koupat se; krmení vybraným zrnem;
Voda s pramenitou vodou “.
A mladí okamžitě odešli s koněm,
A princ přinesl dalšího koně.
Prorocký Oleg hoduje se svým týmem
Se znělkou veselé sklenice.
A jejich kudrlinky jsou bílé jako ranní sníh
Přes slavnou hlavu mohyly ...
Pamatují si dny minulé
A bitvy, kde spolu bojovali ...
"Kde je můj přítel?" - řekl Oleg, -
Řekni mi, kde je můj horlivý kůň?
Jsi zdravý? Je jeho běh stále tak snadný?
Je stále stejný bouřlivý, hravý? “
A slyší odpověď: na strmém kopci
Kdysi dávno odpočíval hlubokým spánkem.
Mocný Oleg sklonil hlavu
A myslí si: „Co je to věštění z vězení?
Čaroději, ty lstivý, šílený stařec!
Pohrdejte svou předpovědí!
Můj kůň by mě stále nesl. “
A chce vidět kosti koně.
Tady přichází mocný Oleg ze dvora,
Igor a staří hosté jsou s ním,
A vidí - na kopci, na břehu Dněpru,
Ušlechtilé kosti lžou;
Déšť je umývá, jejich prach usíná,
A vítr na ně fouká péřovou trávu.
Princ tiše šlápl na lebku koně
A řekl: „Spi, osamělý příteli!
Váš starý pán vás přežil:
Na pohřbu, už blízko,
Péřovou trávu pod sekerou nezbarvíš
A dej můj popel horkou krev!
Takže tady číhala moje smrt!
Kost mi hrozila smrtí! “
Z hlavy mrtvého hada,
Syčení mezitím vylezlo ven;
Jako černá stuha omotaná kolem mých nohou,
A princ najednou bodl a vykřikl.
Kruhové lopaty, pěnění, syčení
Na žalostný svátek Olega;
Princ Igor a Olga sedí na kopci;
Družstvo hoduje na břehu;
Vojáci si připomínají minulé dny
A bitvy, kde byly spojeny dohromady.
