Státní jazyk v Maďarsku je maďarský, existuje více než 95% obyvatel země. V velká města a střediska Maďarska mnoho místních obyvatel a cizí jazyky, převážně anglicky a německy.

Obecné fráze
Děkuji mnohokrát)	Köszönöm (Szepen)	Kosyon (Siipen)
Nic prosím		Kirome, Nam Bai
Promiňte		Bochacanot.
Ahoj		otvözlem.
sbohem	Viszontlátásra.	Vicontlaataashra.
nerozumím		Nam hyirtham ont.
Jak se jmenuješ?		Start Khivnak?
Jak se máš?		Procházka van?
Jak moc je?	Mennyibe Kerül?	Mannite Kariul.
Dobrou chuť!		Yoo yititadyot.
		BeiaArot.
		Kiaraarot.
Mluvíš anglicky?	BESZÉL ANGOLUL?	Baseyl Angolall?
Doprava
Kde je... ?
autobusová zastávka	Autóbusz-Pályaudvar.	Autobus paiaudvworth.
Zastavte zde, prosím		ITT IYON MEG.
Vlakové nádraží	Vasúti Pályaudvar.	Váš paiaudworth.
Letiště		Recreyher.
Nouzové případy
Nemocnice		COORCHAZ.

Jazyk Maďarska

Jaký jazyk v Maďarsku

Ve střední Evropě jsou mimo jiné distribuovány jazyky rodiny Finno-UGRIC. Zejména jazyk Maďarska, příbuzní dlouhého dosahu Které jsou estonské a finské, jsou společné nejen na území státu, ale i mimo ni. Mluví se v Rumunsku, Srbsku, Slovinsku a Rakousku, stejně jako v řadě dalších zemí. Státní jazyk Maďarska je literární volbou používanou v médiích a oficiálních dokumentech. Je to poněkud odlišný od místních dialektů, ale je pochopitelné pro všechny obyvatele země.

Maďarsko jazyk má řadu jedinečných funkcí. Využívá 23 případů. Obrovské množství poklesu činí mimořádně obtížný úkol pro cizince, aby se naučil jazyk Maďarska. Zvláštní výslovnost některých samohlásek doplňuje obraz.

Moderní abeceda Maďarska se skládá ze 40 latinských dopisů.

Navzdory obtížnosti učení, lingvistických studentů a jen nadšenců, kteří se naučili jazyk, si můžete vychutnat unikátní literaturu v originálu. To je například díla Zoltan Ambrusha, Ferenz Hercega, pluet schodů a dalších spisovatelů. Stojí za to říct úřední jazyk V Maďarsku, odkazoval se na jazyky domorodých lidí obývajících takových regionů Ruska jako Komi, Mordovia, Udmurtia a Mari El.

Maďarsko je známý pro kapitál - Budapešť. Toto město je správně považováno za jednu z nejkrásnějších měst na světě. Budapešť stojí na řece Dunaje, je hornatá pravá branká část kontrastní s rovinem levého břehu. Maďarsko je také známý pro tepelné zdroje, které jsou v zemi hojné. Hot jezero Heviz, koupání, ve kterém je možné i v zimě ...

Frazebook pro cestování

Maďarsko - stát v Střední Evropa S populací více než 10 milionů lidí. Capital - Budapešť, úřední jazyk - Maďarština. Rusko-maďarský frazebook je ohebný pro cestovatele (turisté), shromážděný k návštěvě pohostinného Maďarska. Maďarsko je známý pro kapitál - Budapešť. Toto město je správně považováno za jednu z nejkrásnějších měst na světě. Budapešť stojí na řece Dunaje, je hornatá pravá branká část kontrastní s rovinem levého břehu.

Maďarsko je také známý pro tepelné zdroje, které jsou v zemi hojné. Hot jezero Heviz, koupání, ve kterém je možné i v zimě. Balneologická střediska Maďarska - nejlepší místa Pro terapeutický cestovní ruch v Evropě. A samozřejmě, když navštívíte Maďarsko, budete rádi navštívit města muzeí, pevností, královských rezidencí. Shromáždili jsme pro vás často používané slova a výrazy v maďarštině s výslovností reprodukce.

Viz také "", s níž můžete přeložit do maďarsky (nebo naopak) jakékoli slovo nebo věty.

Pozdravy, Obecné výrazy

Fráze v ruštině	Výslovnost
Dobré ráno	Yoo raggelt kiivanok.
dobrý den	Yoo fotky Kiivanok.
dobrý večer	Yoo estheep kiivanok.
sbohem	Vicontlaataashra.
Ahoj	Sirvus! SIA!
Řekni mi prosím…	MONDYAYA Keyrem ...
Jak se máš?	Procházka van?
Děkuji, dobře	Kёosoonoom, Mindan Randben van
Děkuju	Keyosonoye.
Promiňte	Bochacanot.
Jak říct v maďarštině?	Est Hodian Monddyyak Madyarul?
Jak se jmenuješ?	Start Hiiviak Ontil?
Jmenuji se…	Hivnåk ...
Rád tě poznávám	Yorahuleok, chůze MighermKattünc
Ano	Ohromný
Ne	Nam.
Mluvíte rusky? V angličtině?	Baseyl orozul? Angolall?
Rozumíš mi?	Eyita, Amit Montoculace?
nerozumím	Nam hyirtham ont.
Zopakuj to prosím	Tashcheeeik, Migisheteitelni
Prosím, promluvte si pomalu	Keyrem, Beseiyen Lashshabban
Napište to prosím	Tashcheeeik, Lairni

Pro obchodní výhody

Čísla a čísla

Obchody, hotely a restaurace

Fráze v ruštině	Výslovnost
Kolik to bude stát?	Mannitibe Caryuul?
dobrou chuť	Yoo yititadyot.
Polévka	Bezvýrazný
Horké jídlo	Feiwel.
Obloha	Kirst.
Čaj / káva / džus	TEO / KAAVAE / LII
Pivo / víno	Shore / Bor.
Hovězí / vepřové / ryby / kuře	Marhahuus / Hattyshuush / Hal / Chirkehuush
Vegetariánské jídlo	Vegetariaryanush Iitel.
Dětské menu	Diereks Weitlap.
Svačina	Eleuitel
Nápoje	Itoka.
Maso	Huusch.
Zelenina	Zuldshig.
Diabetické menu	Diasteseyukush manya.
Hotel	Saalle
Pláž	Podrost
Snídaně	Regeli.
Výtah	Výtah
Bazén	Ostat
Parkovka	Parcoohel

Doprava

Fráze v ruštině	Výslovnost
Kolik stojí jízdenka?	Menniebe Cerul a Jay?
Ukažte prosím na mapě	Tescheeeik magmuttnya a teeeirkeipen
Chci navštívit…	Seretneem Megneezna ...
Jak se dostat?	Hodian yutok em?
Řez mi prosím	KiisheiiImen El, Keyrem
Kde je…?	Má van ...?
Vlakové nádraží	Váš paiaudworth.
Letiště	Recreyher.
Autobusová zastávka	Autobus paiaudvworth.
Úschovna zavazadel	ChomagMegrosu.
Kasa	Pinztar
Odchod	Hompulass.
Příchod	Iirkeziais.
Převod	Aathalaaash.
Stop	Megaalloo.
Stanice	Aallomaha
Vlakové nádraží	Váš paiaudworth.
Převod	Aathalaaash.
Manuální konektor	Kiriyadaas.
Zavazadla	Pedaas.
Pozornost!	Fidhal.
Kasa	Pinztar
Lístek	Yed.
Místo	Ahoj.
První stupeň	Elsho Ostai.
Druhá třída	Maashodik Ostai.
Ekonomická třída	Turista poslouchá

: "Köszönöm, Jól Vagyok" [Cyerem Yool Vadok] - "Děkuji, jsem v pořádku."
Opakujte ho několikrát o sobě, snažíte se vzpomenout. Po chvíli se pokusím reprodukovat frázi. Téměř pravděpodobně tento úkol nebude snadné, protože maďarská slova nezpůsobují sdružení vůbec se slovy jiných evropských jazyků. Mimochodem, to byl tento rys maďarského jazyka najednou dal nějaké lingvisty důvodem k tomu, aby si myslel, že nemá žádné příbuzné v evropských zemích. V roce 1770, astronom a poručík Janos Shaynovich předložil myšlenku finno-maďarského jazykového vztahu. Tato teorie se tak nelíbila veřejnost, proto před závažnými jazykovými průzkumy byly nevratně potvrzeny příslušnictvím maďarského jazyka na skupinu jazykových jazyků Finno-UGRIC, prošel celá století. Většina bude úžasná, že nejvíce blízkým maďarským maďarským je jazyky národů Khanty a Mansi, které patří do komora-UGRIC Group. Nicméně, mnohem jasnější, pokud se prohloubíte v historii maďarských lidí.
Předky moderních Maďarů byli kmeny Onogurova, kteří žili v Uralu. O i Millennium BC. E. Opustili své vlasti a po skončení 9. století projeli rozsáhlé prostory, byly v reálném místě na území současného Maďarska. Slovní zásoba maďarského jazyka je odlišná a rozmanitost. Například, jeden z výsledků mnoha století nomadicity Onogurova se stal velkým počtem íránských a turkických půjček, stejně jako slovanská slova. Mnoho maďarských a latinských půjček (stejně jako ve většině ostatních evropských zemí, v Maďarsku latina, latina byl druhý jazyk pro vzdělané sektory společnosti). Několik tisíc slov německý jazyk - dědictví Velké rakousko-uherské říše.
maďarský Právo je považováno za jedno z nejtěžších v Evropě. Za prvé, to je způsobeno tím, že má aglutinativní systém, ve kterém je hlavní principem stanoviska "lepení" slova různých formujících (přípony a konzoly). Každý z těchto farmantů nese pouze jednu hodnotu. Například výraz "v mých zahradách" v maďarštině bude vypadat takto - "Kertkeimiben". Kořenem zahrady ("Kert"), několik farmantů zde sousedí: -Jeim- - "My",--------formant o množství plurality a -ben- formant navrhovaného případu.
Morfologie maďarského jazyka je také složitá (například existuje více než 20 případů podstatných jmen), jakož i určitý řád slov v návrhu, na paměti, která je možná pouze v procesu jazykové praxe. Pokud jde o fonetiku maďarského, navzdory přítomnosti některých nuancí, je možné jej rychle zvládnout rychle. Hlavní věcí je zapamatovat si některá jednoduchá pravidla pro výslovnost zvuků. Za prvé, je třeba mít na paměti, že důraz v maďarštině vždy spadne na první slabiku. Ve stejné době, všechny slabiky jsou jasně vyslovovány a konce nejsou spolknuty. Souhlásky jsou vždy výrazně vyslovovány, změkčují před písmeny "J" a "Y". Písmena B, D, F, G, H, K, L, M, N, P, R, T, V jsou čteny jako B, D, F, G, X, K, L, M, N, P, r, t, resp. Pokud písmeno "G" následuje "y", pak je vyslovován jako [DI]. Některé souhláskové zvuky v maďarštině jsou označeny dvěma písmeny - DZ zvuky jako [DZ], DZS - jako [J], SZ - [C], ZS - [F]. Dopisy "n" a "t", pokud následují "y", jsou vyslovovány jako [n] a [th], resp. "L" v kombinaci s "Y" dává zvuk [th]. Také rozlišovat krátké a dlouhé souhlásky. Stručná souhlásky jsou označeny jedním znakem (B, M) nebo dvěma známkami, tj. Kombinací písmen (CS, ZS). Dlouhé souhlásky jsou označeny zdvojnásobením znamení (BB, mm), a v případě, že dopis se skládá ze dvou znaků - zdvojnásobení pouze první znamení (CCS, ZZS). Dlouhé souhlásky jsou vyslovovány déle a s větším napětím.
Neexistují žádné samohlásky v maďarštině v maďarštině, zatímco neexistují žádné difongy, jako je ve finštině. Existují stručné a dlouhé samohlásky. Dlouho označeno jedním nebo dvěma nejvyššími značkami, například A-B, O-Ó. Délka samohlásek musí být splněna, protože význam slova často závisí na tom (například Vad - divoký a vád - stížnost). Kromě dlouhých a krátkých samohlásek, v maďarštině, stále jsou zavřené krátké zvuky [Ö] a [Ü], na dopis odpovídající písmenům "Ö" a "ü".
Pravidla výslovnosti mohou být užitečná pro vás v různých situacích (například pokud potřebujete zjistit, jak se dostat na jakékoli památky). Mohou být také nezbytné a některé výrazy z phoneeru. Navzdory tomu, že maďarština není na světě příliš populární, obyvatelé země jsou velmi milováni, s ohledem na to melodický a škodlivý. A slavný philolog Dieurped squar dokonce věnoval mu následující vysoce poetické linie: "... floweley, jako turečtina, hluboká, jako angličtina, tech, jako francouzština, sladká, stejně jako italština, je vážná, stejně jako německá, pyshin, je uložen a přesvědčivý, jako řecký, brilantní jako latina, - uzavřen v něm, ve slově, všechny výhody, které vědec svět může přát z jazyka. " To je to!

Pravidla pro výslovnost některých písmen a jejich kombinací
C, CZ - [C]
CS - [H]
CK - [k]
G - [g]
Gy - [DI]
H - [x]
J - [th]
LY - [th]
O - [O]
Ö, ő na začátku slova a po samohláskách - [E], po souhláscích - neootted [E]
S - [sh]
SZ - [S]
T, th - [t]
TS, TC - [TSH, TC]
Ty - [th]
TZ - [C]
ü, ű na začátku slova - [a]
ü, ű v jiných pozicích - [y]
X - [COP]
Y - [a] (s výjimkou kombinací GY, LY, NY)
Z - [S] (s výjimkou kombinací SZ, CZ, TZ, ZS)
ZS - [F]

Malý rusko-maďarský frazebook:

Ahoj! - Szervusz! Szia! Srdečně! SIA!]
Dobré ráno! - Jó Reggelt Kívánok! [Joo Raggelt Kiivanok]
Dobrý den! - Jó Napot Kívánok! [YOO PODA KIIVANOK]
Dobrý večer! - Jó Estét Kívánok! [Joo Estheep Kiivanok]
Jak se máš? - Hogy dodávka? [Procházka van]
Děkuji, Dobrý - Köszönöm, Jól [Kёosoneom, Yool]
Jste velmi laskaví - Ön Nagyon Kedves. Köszönöm [Oyen Nadon KAval, Kёosoneom]
Děkuji, všechno je v pořádku - Köszönöm, Minden Rendben van [Kёosoneom, Mindan Randben van]
Sbohem! - Viszontlátása! [Vicontlaatlaaters]
Vše nejlepší! - Minden Jót! [Mindan Yooet]
Prosím (druh) - Legyen Olyan Kedves [Lauren OHAN CADWES]
Řekni mi, prosím - Mondja Kérem [Mondyaya Keyrem]
Jak se jmenuješ? - Hogy Hívjrajo Önt? [Start hiivyak ontil]
Rad (-A) Seznamte se s mnou - Örülök, Hogy Megismerkedtünk [Yorahuleok, chůze Mighermarktyft]
Mluvíte rusky? - BESZÉL OROSZUL? [Baseyl orozul]
Mluvíš anglicky? - BESZÉL ANGOLUL? [Besyl Angolul]
Rozumíš mi? - Érti, Amit Mondok? [Iriti, Amit Montok]
Rozumím vám (Nem) Értem Önt [(Nem) Eyertham Orthirt]
Mluvte, prosím, pomaleji - Kérem, Beszéljen Lassabban [Keyrem, Beseiyen Lashshabban]
Opakujte, prosím - Tessék Megismételni [Tashcheeeik, Migisheteitelney]
Prosím, napište - Tessék Leírni [Tashcheeeik, Lairni]
Jak říct v maďarštině? - Ezt Hogyan Mondják Magyarul? [Est Hodian Monddyyak Madyarul]
mohl byste mi pomoct? - Nemota Tudna Nekem Segítni? [Nam Tudna Nacham SHEGITENI]
Řez mě prosím - Kísérjen El, Kérem [Kiisch Eeeirien Al, Keyrem]
Dobrý - Jó. Rendben van. [Yooow. Randben van]
Jaká škoda! - Milyen Kár! [Miyen auto]
Kde je…? - Hol dodávka ...? [Držák van]
Jak se dostat…? - Hogyan Jutok El ...? [HODIAN YUTEK EL]
Ukaž mi na mapě - Tessék Megmutatni a TERKÉPEN [TESCHEEEIK Magmuttnya a Teeeirkeipen]
Jak moc je? - Mennyibe Kerül? [Mannitib Caryuul]
Jak moc? - Mennyit Fizetek? [Mannit fizetek]
Jsem velmi spěchatel - Nagyon Sietek [Nadon Shhytek]
Jak zavolat ...? - Hogyan Telefonálhatok ...? [HODIAN TUELOFONALHATKA]
Můžu ti zavolat? - Leet Önöktől telefonálni? [Lekhet Wallowedle Tuelofonalni]
Chci navštívit ... - Szeretném Megnézni ... [Siretheeem Magnese]

Vítejte v maďarském slovníku - ruština. Napište prosím slovo nebo frázi, kterou chcete zkontrolovat v textovém poli vlevo.

Nedávné změny

Glosbe je dům pro tisíc slovníků. Nabízíme nejen maďarský slovník - ruština, ale také slovníky všech stávajících párů jazyků - online a zdarma. Navštivte hlavní stránku našich stránek a vyberte si z dostupných jazyků.

Překladová paměť.

Glosbe Slovníky jsou jedinečné. Na Glosbe můžete vidět nejen překlad do maďarského jazyka nebo ruštiny: Poskytujeme příklady použití, zobrazují desítky příkladů předávání návrhů obsahujících přeložené fráze. To se nazývá "Překladová paměť" a velmi užitečná pro překladatele. Můžete vidět nejen překlad slova, ale také jak se chová ve větě. Naše překladová paměť přichází především z paralelních budov, které byly vyrobeny lidmi. Takový překlad návrhů je velmi užitečným doplňkem slovníků.

Statistika

V současné době máme 106 373 přeložených frází. V současné době máme 5 729 350 překladů

Spolupráce

Pomozte nám vytvářet největší maďarský - ruský slovník online. Stačí se přihlásit a přidat nový překlad. Glosbe je kombinovaný projekt a každý může přidat (nebo odstranit) překlady. To dělá náš maďarský ruský slovník tím, jak je vytvořen rodilými mluvčími, kteří používají jazyk každý den. Můžete si také být jisti, že jakákoli chyba ve slovníku bude opravena rychle, takže se můžete spolehnout na naše data. Pokud jste našli chybu nebo můžete přidat nová data, prosím. Tisíce lidí budou za to vděčné.

Měli byste vědět, že glosbe není naplněn slovy, ale představy o tom, co tato slova znamenají. Díky tomu z důvodu přidání jednoho nového překladu jsou vytvořeny desítky nových překladů! Pomozte nám rozvíjet glosbe slovníky a uvidíte, jak vaše znalosti pomáhají lidem po celém světě.

Maďarsko-ruský fráze. Pozdrav. Známost. Schůzka. Rozloučení. Užitečné fráze

Pozdravy, vážení čtenářiDokázal se! Otevřu toto téma v blogu Nová Rubrika: Maďarsko-ruské fráze. Budeme si pamatovat s vámi užitečná maďarská slova a jednoduché fráze, které vám pomohou při komunikaci s místním obyvatelstvem. Maďaři respektují těm cizinci, kteří říkají, dokonce i trochu, v jejich rodném maďarštině. Dám vám potřebné a často používané slova a fráze v hovorové řeči, které lze rychle pamatovat. Zaznamenejte je na váš poznámkový blok (elektronický nebo pravidelný), a vzít s sebou, když se rozhodnete navštívit Maďarsko. Nebudu vás načíst komplexní gramatikou, pokud není trochu trochu. Aby bylo možné hovořit v maďarštině správně, je nutné věnovat čas a gramatiku.

Na jeho vlastní osobní zkušenost, při studiu maďarského jazyka jsem si všiml, že slova, fráze a výrazy jsou často uvedeny v učebnicích a frázích, které jsou zřídka aplikovány reálný život. Je lepší zapamatovat si, co může být užitečné v praxi, a necestovat hlavu zbytečnou extra frází. Nejprve se musíme naučit komunikovat s místním obyvatelstvem alespoň na jednoduché úrovni domácností.

Chcete-li začít s, samozřejmě, je nutné se seznámit s maďarskou abecedou, to může být provedeno na našem fóru "Vše o životě v Maďarsku", napsat všechny maďarské dopisy v poznámkovém bloku, poslouchat, jak správně jsou vyslovovány Řekni je nahlas a zkuste si vzpomenout. Navíc, vidět nutně trénink video lekce pro začátečníky, kteří každý týden každý týden na místě a na fóru. Jeden z lekcí videa, pro začátečníky se naučit maďarsky, můžete se podívat na tuto stránku, umístil jsem ji po tomto článku. Naučte se s námi s naším učitelem maďarského jazyka, března.

Maďarská slova jsou vyslovována, jak jsou napsány. Zvláštní pozornost by měla být věnována správná výslovnost Zvuky. V maďarštině, pokud není třeba zdůraznit cokoliv, pak v tomto případě se používá přímá pořadí slov: podléhá, \u200b\u200bLED, doplněk atd. V otázkových nabídkách se používá opačná pořadí slov.

POZDRAV

Nejjednodušší a krátké slovo, které je velmi často mluvené Maďary, je samozřejmě: Szia! Slovo, které má dvojitý význam: Dobrý den! A zatím! To znamená, že s pomocí tohoto slova můžete nejen říci, ale také rozloučte se. Pokud vítáme pár lidí, pak v tomto případě hovoří Sziasztok!

Další pozdrav je: Halló! Ahoj! Toto slovo je velmi podobné anglická verze Pozdravy a snadno si pamatují. A můžete říct Ahoj a rozloučit se takhle: Szervusz! Toto slovo je často používáno mezi těmi, kteří jsou na "vy" nebo když se nejstarší obrátí na známé mladší.

Zvažte zdvořilé, tzv. Oficiální pozdravy. V závislosti na tom, jaký den se vaše komunikace děje, a to ráno, během dne nebo večer, slova pozdravů budou mírně odlišná.

Ráno: Jó Reggelt Kívánok! Dobré ráno!

Šťastný: Jó Napot Kostánok! Dobrý den!

Večer: Jó Estet Kívánok! Dobrý večer!

A pozdě večer: Jó Éjszakát Kívánok! Dobrou noc!

Jak již jste si již všimli, jen část fráze se mění, což je přesně denní doba: Reggel - Ráno; NAP - DEN; Este - večer.

Slovo Kívánok lze přeložit jako - přeji si.

Pokud jsme doslova přeložena, bude to ukázat: přeji vám laskavé (dobré) ráno, den, večery, noci. Často to můžete slyšet poslední slovo: Kívánok v těchto uvítacích frázích není vyslovováno: Jó Napot! Jó Estet! Jó éjszakát!

Známost

Poté, co jste přivítali osobu, se kterou ještě nejste obeznámeni, zkuste ho poznat blíže. Pojmenujte své jméno. Je to velmi jednoduché. Stačí říci: Ivanov Iván (vaše příjmení a jméno) Vagyok. I Ivanov Ivan (mé jméno je Ivanov Ivan).

Je třeba si pamatovat, že Maďaři nejprve nazvali jméno, a pak jméno, a ne opak.

Nebo to můžete představit: Nevem Ivanov Iván. Mé jméno Ivanov Ivan.

Nyní se zeptejte, co je váš osobní jméno: Hogy Hivnak? Jak se jmenuješ?

Nebo více zdvořile: Hogy Hívják Önt? Jaké je vaše jméno?

Poté, co váš partner jmenuje jeho jméno, můžete vyslovovat následující fráze: Nagyon Örvendék! Co dělá: velmi pěkné! Pak se můžete zeptat a zda říká v Rusku, Přičemž následující fráze: Ön Beszélen Oroszul? Mluvíte rusky?

Pokud v reakci na slyšení: IGEN, EGY KICSIT BESZÉLEK OROSZUL (Ano, mluvím trochu v ruštině), nebo: Igen, én beszlélék oroszul (ano, mluvím rusky), pak zvážit, co máte štěstí a můžete pokračovat v řezu Nyní v ruštině.

Pokud jste řečeno: Nem, én Nemeszélek Oroszul (ne, nemluvím v ruštině), pak budeme pokračovat v maďarštině :)

Ale nejprve si pamatujte jednoduché, ale velmi důležitá slova, která jsme se setkali v otázkách, a odpovědi:

Nem - Ne, ne

Ön - vy (nábytek třetí osoba zájmeno, jednotky)

BESZÉLEK - (i) říkám

Oroszul - v ruštině

Kiessit - málo

Magyar - Maďarsko

Vagyok - je, já jsem (slovesný tvar je - Lenni)

Vagy - tam je

Pokusme se udělat několik jednoduchých frází. Například, váš interlocutor se vás může zeptat: Ön Orosz? Jsi Rus?

Vaše odpověď: Igen, Orosz Vagyok. Ano, jsem ruština.

Vaše otázka: Ön Magyar? Jste Maďarsko?

Možná odpověď: Igen, Magyar Vagyok.

Nebo: Nem, én nemota Vagyok Magyar. OSZTRÁK VAGYOK.

Ne, nejsem Maďarsko. Jsem rakouský (- YKA).

Zde jsme se setkali jen tři nová slova, to je:

Orosz - ruština;

Magyar- Maďarsko;

Osztrák - rakouský.

Zvažte situaci, když jste se setkali s známým maďarským. Pozdravil. Co říct další? Zeptejte se ho, jak to dělá: Hogy Vagy? Jak se máš? (Přátelský neformální formulář). Nebo více zdvořilé, oficiální manipulace: Hogy dodávka? Jak se máš?

Můžete se zeptat:

Mi Újság? Co je nového? Co je nového?

Možná odpověď:

Minden Jó. Dobře.

Semmi Érdeky. Nic zajímavého.

Semmi Új. Nic nového.

Minden régi. Všechno je staré.

Všimli si, že fráze jsou krátké, snadno vyslovovány a snadno si pamatují. To je velmi důležité pro ty, kteří se bojí dlouho obtížně přes maďarská slova, a jen se začínají zapojit, hodí toto případ tím, že to učiní závěr, že takový komplexní maďarský. Váš jazyk bude delší dobu zkroucen, když jsou vyjednána maďarská slova, takže nebudeme spěchat, na začátek si pamatujeme jednoduchá krátká slova a fráze.

Poté, co vám interlocutor řekl o tom, jak to dělá, určitě se vás zeptá:

És te? A jak se máš?

És ên? A jak se máš? A jak se máš)?

Veselost odpoví, že je vše v pořádku, nikdo na vás nečeká detailní popis Vaše záležitosti a ještě více problémů, je to jednoduchá formalita:

Köszönöm, Jól. Děkuji, dobře.

Köszönöm, Nagyon Jól. Díky, velmi dobré.

Minden Renben Van. Vše je v pořádku.

Rozloučení

Toto slovo není jednoduché pro začátečníky studovat maďarský jazyk, ale bez něj nemůžeme dělat. Tak si pamatujte! Za prvé, vyslovte ho ze slabiky: Viszontlátása! Sbohem! (zdvořilá oficiální forma).

Kratší neoficiální forma: Viszlát! Sbohem! A již vám známý: Szia! Dokud!

Nezapomeňte, že v maďarských slovech napětí vždy spadají na první slabiku !!!

Užitečné maďarské slova a fráze

A několik užitečných frází dnes: Köszönöm Szépen! Mnohokrát děkuji!

Pokud překládáte doslova, bude to ukázat: Děkuji vám krásně!

Tato důležitá slova by měla být jistě ve slovníku, pokud jste v Maďarsku. Mluvíme všude a všichni, když chceme poděkovat!

V reakci jsme slyšeli jako pravidlo: Száčesen! Nemáš zač! S radostí!

Nebo nincs mit! Nestojí to za to! Je mi potěšením! Kérem! Nemáš zač!

Toto slovo je často používáno na počátku otázek, kdy se obrátíte na někoho, kdo se ptá na: Elnézest, ... Promiň, ....

Například: Elnézést, Nemondaná Meg, Hol Van Šroub? Promiň, řekni mi prosím, kde je obchod? Nebo Elnézést Kérek .... Omlouvám se.

Pokud se chcete omluvit za svůj čin, například, když jsem náhodně přijde do nohy, pak v tomto případě můžete omezit na jedno slovo: bocsánat! Promiňte! Nebo bocsánatot Kérek! Prosím odpusť mi!

Univerzální fráze: Nemo Értem! Nerozumím! Řekni mi, jestli například nechápete, co jsou řečeno v maďarštině.

To není obtížná fráze: Milyen Kár! Jaká škoda! Řekni to, pokud chcete vyjádřit pocity lítosti.

Mit parancsol? Co chceš? Co bys rád? A doslova zní jako: co potřebujete? Často můžete slyšet tuto frázi v obchodech, kavárnách, restauracích a dalších službách pro domácnost.

Vaše možná odpověď: Szeretnýk ... Chtěl bych ...

Dnes všechno! Myslím, že vaše mozky se neuvařily z maďarského jazyka a uvidíme se znovu na stránkách mého blogu! Dokud! Szia!

Připojení k Facebooku.

tagPlaceholdor.Tagy: maďarský, jazyk, 2013

• #1

  Mnohokrát děkuji! A můžete také poskytnout přepis v ruštině na každé slovo (nabídka)?

• #2

  Natalia, děkuji za to, co děláte)))

• #3

  Olga Konovalova (Neděle, 05.05.2013 15:48)

  Líbí se mi, že jste přišel s tím, tady se shromáždím v Maďarsku, přijdu studovat články vaší nové kategorie. Stejně jako bytí s přepisem. Není zcela jasné, jak číst maďarsky. Kristus je vzkříšen, Natasha! Vše nejlepší!

• #4

  Díky všem za zpětnou vazbu! Připravuji zvukový soubor, rozloží se v blízké budoucnosti, pak můžete poslouchat, jak maďarská slova a fráze jsou vyslovovány, které jsou uvedeny v tomto článku.

• #5

  Vynikající! Žádný syntetický typ "Pete & Ann Hev E Kat."
  Není-li skvělá práce, uveďte prosím kromě sémantického významu překladů, také doslovného. To bude podněcovat smysluplnější porozumění a ruský jazyk, ne méně obtížné.
  Jak budete studovat, bude to jistě zajímavé porovnat formaci slov. Například z kořene "Virgins": Panna - Maiden - Devaha - Dívka - Dívka - Dívka - Girly - Gerbushchka - panenství - Gull Party (s rozdílem

• #6

  Zapojuji se díky. 3 krát byl v Maďarsku a bohužel, stožil více než tucet frází ((velmi) obtížný jazyk A intuitivně nepochopitelné ... ale chci pokračovat, protože Maďarsko je stále manitida :-) Připojuji se k požadavkům na přepis, alespoň cyrilice :-) :-) Děkuji znovu !!!

• #7

  lienko, obývlá, jasně)))))))

• #8

  Máte pravdu o frázích, prakticky zbytečné fráze, například v jednom z nich jsem se setkal: Tento muž má dlouhý nos. Zajímalo by mě, s kým bych měl diskutovat o nosech lidí?

  Ukázali jste se krásnou a srozumitelnou lekci. Čeká na následující. Mám rád jazyk, baví to.

• #9

  a druhá část, kde?

• #10

  Nikolay Romanov. (Úterý, 15. dubna 2014 20:43)

  Zajímavé: v řečtině, stejné slovo znamená "hello" a "rozloučení" - yasas.
  Vysoce užitečné fráze Pro ty, kteří jdou do Maďarska!
  

• #11

  Nyní 17 rok, ale nová informace nenalezeno. Že to za 13 let, vynikající! Děkuju! Kde najít pokračování?

• #12

  Potřebujete transkripci v ruštině

• #13

  Vynikající článek! Děkuji mnohokrát!
  Jak najít pokračování?