Co znamená frazeologická jednotka dostat se do vazby. Nechat se chytit - co to znamená? Původ a význam

Osoba, která se ocitla ve vážných situacích, v pozici životních potíží, může být definována různými způsoby. Mimo jiné o něm můžete říct takto: "Ano, nechtěl bych, aby se někdo dostal do takových problémů." Význam frazeologických jednotek dnes zvážíme se vší možnou pozorností.

Původ a význam

Uvažovaná stabilní fráze, stejně jako mnoho jejích dalších bratrů, pochází ze starověku. Není žádným tajemstvím, že naši předkové dělali všechno vlastníma rukama, včetně plotů, nábytku. Kterákoli z výše uvedených položek se tedy prolínala. Podle toho se dostat do vazby (význam frazeologické jednotky následuje) znamená stát se obětí životních kolizí, které člověka jakoby v sobě zazdí. Obrazně řečeno je subjekt „zapájen“ do kompozice těžké životní situace podobně, jako se nějaký kámen náhodně zachycený v proutěném křesle stává součástí uceleného předmětu každodenní potřeby.

a frazeologická jednotka

Každý si snadno dokáže představit situaci neopětované lásky, kdy nad milenci visí ne iluzorní nebezpečí. Muž se například zamiloval do ženy. Podvedla ho, neřekla, že je vdaná. Počítal s určitým vývojem událostí. Poté se dívka přizná, že ji chce mladík opustit, ale vyhrožuje, že vše řekne svému manželovi, který žárlí a jejího milence jistě ochromí.

Ten chlap je tedy v plném smyslu rukojmím situace. Dívka poslouchající sobecké, majetnické sklony ho nechce pustit a poražený-milenec se bojí možných následků a váhá s rozhodnutím. Pravděpodobně jen blafuje, nebo možná ne.

Mladý muž sdílí své zážitky s přítelem a ten po poslechu hluboce říká: "Ano, nedej bože, aby se někdo dostal do takových problémů." Význam frazeologické jednotky jsme rozebrali trochu výše, když jsme uvažovali o její historii.

Nesplněné naděje, povinnost a význam frazeologických jednotek

To se také stává. Muž se rozhodl založit vlastní firmu, ale není dost peněz. A aby nespadl pod vysoký bankovní úrok, půjčil si od soukromé osoby, ale z nějakého důvodu nemohl vydělat, a proto nemohl vrátit peníze.

Věřitel najal určité lidi, kteří řekli, že buď ten člověk dá peníze, nebo mu zlomí obě nohy.

Jak nazvat tento stav věcí? Pro popis situace se přirozeně docela hodí výraz „chytit se do díry“ (význam frazeologické jednotky byl posvěcen o něco dříve).

Dají se nějaké těžké okolnosti označit za „závazné“? Vlastnosti použití frazeologických jednotek

Ne, ne všechny. Uvažovanou frazeologickou jednotku je vhodné použít v situaci, kdy člověk skutečně působí jako hračka osudu. Zároveň se zužuje oblast jeho volného působení. Jednoduše řečeno, když situace nenechává žádný prostor pro manévrování.

Aby to bylo jasnější, uvedeme dva příklady vzhledově podobné, ale obsahově zcela odlišné.

Jedna dívka chodí s ženatým mužem. Přirozeně ho miluje a chce ho odstranit z rodiny a zcela očekávaně otěhotní v naději, že v důsledku silných emocí opustí svou ženu a zůstane s ní navždy. Smutný je ale konec příběhu: dívka zůstává s dítětem sama a nevěrný manžel zůstává se svou ženou, podle svých slov nemilovanou, ale známou.

Je možné použít frazeologickou jednotku „chytit se“ na dívku v podobné situaci? No, pokud k sobě budeme upřímní, tak ne. Protože všechno, co se stalo, je její vlastní volba.

Další příklad kontrastu. Kluk a holka spolu chodí, mají se dobře. Slibuje jí vše, co se v podobné situaci obvykle říká. Dívka mu uvěří, mladí lidé se dokonce vdávají, ona porodí a on ji pak opustí, neschopen obstát ve zkoušce všedního dne.

Dívka zůstává s dítětem sama. Její život není snadný. Samozřejmě v sobě pěstuje charakter, ale bylo by lepší, kdyby se „muž celého života“ ukázal jako spolehlivější a slušnější člověk. Mladá žena v plném slova smyslu se dostala do problémů. Jejím jediným hříchem je, že uvěřila.

Na otázku, co to znamená dostat se do problémů, je tedy třeba odpovědět: znamená to být v zajetí okolností, které si člověk sám nevytvořil, vyvinuly se bez jeho přímé účasti, stal se prostě jejich obětí.

Lze z frazeologické jednotky vytěžit morálku?

Existují stabilní fráze, které obsahují jasná a konkrétní sdělení k akci. Náš dnešní hrdina může jen konstatovat nezáviděníhodnou pozici toho či onoho člověka.

O řečovém obratu, který zvažujeme, lze říci pouze to, že člověka nabádá k neustálému přemýšlení a analýze svých činů, aby se v žádném případě nezachytil. Zkušenost ukazuje, že z toho druhého je velmi těžké se dostat a člověk v něm zpravidla mrzne jako moucha v jantaru.

VSTUP DO KRYTU. Rozpětí. Vyjádřit. Ocitnete se v těžké a nepříjemné situaci. Před ofenzívou jsem byl na průzkumu a dostal jsem se do takového nepořádku, že jsem musel několik hodin ležet na holé zemi bez pohybu(A. Gončarov. Náš zpravodaj).

Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M .: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Podívejte se, co je „Get in the grip“ v jiných slovnících:

Nechat se chytit- Rozpětí. Ocitnete se v obtížné, nebezpečné nebo nepříjemné situaci. FSRYa, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Mokienko 1986, 111; Mokienko 1990, 141; AOC 5, 144...

VAZBA- VAZBA, vazba, manžel. 1. pouze jednotky. Akce podle Ch. tkát v 1 hodnotě vazba. Vazba knihy. Svázat knihy. 2. Obal z nějakého pevného materiálu (hlavně karton, potažený kůží nebo přelepený ... ... Ušakovův výkladový slovník

vazba- a; m. viz též. vazba 1) do vazby 1) vazba Vraťte knihu do vazby. 2) Kryt z kterého listu. odolný materiál, do kterého se uzavře, sváže kniha, sešit atd. Kožená vazba. 3) Resh... Slovník mnoha výrazů

VAZBA- Vzít / vzít do vazby koho. Jednoduchý. Rozhodně koho ovlivnit F 1, 36; Mokienko 1986, 112. Levná vazba. Zharg. molo Nebr. Špatné oblečení. Vakhitov 2003, 47. Nechat se chytit. Rozpětí. Ocitnete se v obtížném, nebezpečném nebo ... ... Velký slovník ruských rčení

VAZBA- BINDER, ach, manželi. 1. viz tkát. 2. Pevná, obvykle pokrytá měkkým materiálem, v knize, vazba, vložit knihu, umístit papíry. Calico str. 3. Okenní rám s příčnými nosníky napříč. Okno s. 4. Zmatený a ... ... Ozhegovův výkladový slovník

vazba- a; m. 1. až Tkát tkát (1 znak). Knihu dejte na s. 2. Obálka z kterého listu. odolný materiál, do kterého se uzavře, sváže kniha, sešit atd. Kožený předmět 3. Mříž, rám, plot atd., tvarované příčně ... encyklopedický slovník

ABY SE DOSTAT POD RUKU komukoli. DOSTAT Někomu POD RUKU. Rozpětí. Náhodou být poblíž, poblíž, takže je snadné jej vzít a použít. Manžel mé tety byl knihař a žil dobře, ale teď ztratil všechny pokladny a pil, pil všechno, co...

vazba- a, m. 1. Děj podle slovesa. vazba vazba (v 1 hodnotě). Vazba knihy. 2. Kryt z jakého listu. odolný materiál, do kterého se uzavřou, svážou knihu, sešit apod. Kožená vazba. □ Stěny lemovaly skříně pokryté prachem... Malý akademický slovník

VSTUP DO KRYTU. VSTUP DO KRYTU. Rozpětí. Vyjádřit. Ocitnete se v těžké a nepříjemné situaci. Před ofenzívou jsem byl na průzkumu a dostal jsem se do takového nepořádku, že jsem musel několik hodin ležet na holé zemi bez pohybu (A. Gončarov. ... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

být chycen- 1. být přistižen (nebo dopaden, zajat) na místě činu; usnout (prostý.) 2. dostat se (nebo prosím) do historie; zamotat se, chytit se, nachytat se (hovorový); uvíznout, přinýtovat, narazit, ponořit se do, udeřit (nebo se nechat chytit... Slovník synonym

knihy

Příběhy želv Ninja Teenage Mutant. Kniha 3. Leatherhead, Lerd Peter, Jones Tristan, Berger Dan. Mutovaný aligátor Leatherhead, zrozený díky stejné tekutině, která udělala ze Želvy humanoida, vychovaného ranními mimozemšťany, s pozoruhodnou inteligencí...

Původ a význam

Milostný trojúhelník a frazeologická jednotka

Nesplněné naděje, povinnost a význam frazeologických jednotek

Věřitel najal určité lidi, kteří řekli, že buď ten člověk dá peníze, nebo mu zlomí obě nohy.

Jak nazvat tento stav věcí? Pro popis situace se přirozeně docela hodí výraz „chytit se do díry“ (význam frazeologické jednotky byl posvěcen o něco dříve).

Dají se nějaké těžké okolnosti označit za „závazné“? Vlastnosti použití frazeologických jednotek

Aby to bylo jasnější, uvedeme dva příklady vzhledově podobné, ale obsahově zcela odlišné.

Je možné použít frazeologickou jednotku „chytit se“ na dívku v podobné situaci? No, pokud k sobě budeme upřímní, tak ne. Protože všechno, co se stalo, je její vlastní volba.

Lze z frazeologické jednotky vytěžit morálku?

Existují stabilní fráze, které obsahují jasná a konkrétní sdělení k akci. Náš dnešní hrdina může jen konstatovat nezáviděníhodnou pozici toho či onoho člověka.

0 V dnešní době lidé velmi často používají v běžné řeči různé výrazy, jejichž původ a význam se ztrácí v mlze nejasností. Proto se někteří jedinci potýkají s problémem, když jednoduše zcela nerozumí řeči svého partnera kvůli hojnému používání rčení a přísloví. Dnes budeme hovořit o další docela kuriózní frázi, to je Dostaňte se do sevření, což znamená, že si můžete přečíst o něco níže. Naše zdrojové stránky jsme vytvořili pouze za jedním účelem, abychom vám usnadnili komunikaci s lidmi kolem vás. Nezapomeňte si nás proto přidat do záložek, aby vám neunikly kognitivní informace.
Než však budu pokračovat, rád bych vám doporučil některé z našich populárních publikací na téma frazeologických jednotek. Například, co znamená Triviální podnikání; jak rozumět výrazu Rozloučit se znamená popřít odloučení; což znamená, že strach má velké oči; což znamená jablko z jabloně atd.
Pokračujme tedy co to znamená nechat se chytit? Tento výraz má několik variant původu a my budeme analyzovat pouze ty nejspolehlivější z nich.

Dostaňte se do sevření- znamená ocitnout se v obtížné situaci způsobené shodou okolností, které prakticky nezávisí na osobě samotné

Původ Získejte pokrytí

Pravděpodobně každý z vás slyší slovo " vazba", okamžitě představuje těžkou knihu s hustou obálkou. Ve skutečnosti však tato frazeologická jednotka nemá s vazbou knihy absolutně nic společného. Pravda, většina lidí, kteří tento výraz slyšeli, si v duchu představí člověka vymačkaného z obou stran podle přebalu knihy.

Protože je tato fráze poměrně stará, musíte pochopit, že od té doby některá slova změnila svůj původní význam. Starý význam slova " vazba„je výplet/výplet ze slámy, třísek, malých větviček, které tvoří rám v podobě jakési lavičky, plotu nebo košíku.
Proto, když občané viděli tak složitou kombinaci větviček, začali je spojovat se svým osudem. Proto tento výraz postupně získal svůj moderní význam. Tak se většinou říká o těžkých životních situacích, prolínání osudu, těžkých životních okolnostech.

Verze jsou kryté

První verze... Lidé vždy rádi jedli ryby. Chytit tyto mazané a hbité tvory však není tak snadné. Proto zvláště vyspělí občané vynalezli zařízení na chytání ryb spletená z větví. Jde o to, že návnada byla vložena do pasti, ryba snadno proplavala dovnitř, ale nemohla plavat zpět, špičaté větvičky překážely. Jak chápete, být v podobné situaci a nebudete přát nepříteli.

Druhá verze... V Nižním Novgorodu se najednou nacházel Knihařské pouzdro, vedle kterého byl spodní bazar. A na jeho území se nacházely různé provozovny, jako napajedla, nevěstince a dokonce i útulek, kterému se lidově říkalo „vazač“. Vzhledem k tomu, že tento bazar byl poměrně oblíbeným místem, mnozí věděli o tomto levném domku, kde bydleli nákladníci a nosiči. Proto si téměř každý obyvatel Novgorodu dobře uvědomoval, že „dostat se do problémů“ znamená „ žebrání, nocování v hrozných podmínkách„Vzhledem k tomu, že Novgorod byl jedním z obchodních center Ruska, postupem času tento výraz nesli mimozemští lidé po celé zemi.

V dnešní době věta " být chycen"má několik významově blízkých frází -" dostat se do nepořádku "," dostat se do problémů". V jednom z děl A. N. Ostrovského" Materiály pro ruský jazyk "existuje frazeologická jednotka" přísahat„což bylo chápáno jako silné nadávky, urážky, kdy se nesnažíte šetřit city svého protějšku.
V tomto případě pod výrazem " dostat do pevné vazby"to znamená obtížnou situaci, ve které se člověk ocitá ve snaze oddělit spory a nakonec obdrží" kloboukem„Od obou soupeřů.

Po přečtení tohoto informativního článku jste se to dozvěděli což znamená Dostat se do sevření, a nyní chápete, jak je někdy těžké pochopit původ starého