Diese Lektion konzentriert sich auf das Studium der Namen der Wochentage und ihre Verwendung in Englische Sprache... Die Fragen ihrer Herkunft und verschiedene Methoden des Auswendiglernens werden ebenfalls erörtert.

In englischsprachigen Ländern wird wie in den allermeisten Ländern der Welt eine Sieben-Tage-Woche verwendet:

Englische Woche
Montag		["mΛndei]	Montag
Dienstag		["tju: zdi]	Dienstag
Mittwoch		["wenzdei]	Mittwoch
Donnerstag		["θə: zdei]	Donnerstag
Freitag		["fraidei]	Freitag
Samstag		["sætədei]	Samstag
Sonntag		["sΛndei]	Sonntag

Die Namen der Tage in der Tabelle sind nicht besonders nummeriert, da in England, USA, Kanada und vielen anderen Ländern ist der erste Tag der Woche nicht wie früher der Montag, sondern der Sonntag. Das heißt, die Woche beginnt mit einem Wochenende und endet mit demselben Wochenende. In diesem Fall sind Montag-Freitag Werktage (Werktag ["wə: kdei] oder Wochentag [" wi: kdei]).

Beispiel aus Kalender:

Noch eine Besonderheit- Dies bedeutet, dass sich die Namen der Wochentage im Englischen auf Eigennamen beziehen und daher immer mit Großbuchstaben geschrieben werden. Auch bei einer Kurzform. (Übrigens gilt die gleiche Regel für)

Apropos Kurzform, wie Sie im Beispiel sehen können, werden im Englischen nur die ersten beiden Buchstaben eines Wortes genommen. Im Gegensatz zur russischen Sprache, wo die abgekürzten Namen der Wochentage in Form von zwei Konsonanten geschrieben werden. Seltener verwendet Englisch einen ersten Buchstaben eines Wortes (nur in Kalendern) oder dreibuchstabige Abkürzungen - Mo., Di., Mi. (als Teil des Datums oder im Text). Beispiele:

Anwendungsbeispiele:

• Ich mag Samstag - Ich liebe Samstag
• wir feiern am Donnerstag Weihnachten - wir feiern am Donnerstag Weihnachten
• sonntags geschlossen - sonntags geschlossen (o)

Wie erinnert man sich an die englischen Wochentage?

Option eins(die meisten nicht logisch):
Weisen Sie den Tagen Ziffern zu. Montag - Mono - Single - First; Dienstag - zwei - zwei - der zweite; Freitag - fünf - fünft; Samstag - sechs - sechst; Sonntag - sieben - der siebte.
Warum nicht logisch? Denn Montag ist nicht der erste Tag der Woche, sondern der zweite, Dienstag der dritte usw. Außerdem ist es schwierig etwas für Mittwoch und Donnerstag zu finden.

Option zwei(Analogien):

Möglichkeit drei:

Manchmal ist es einfacher sich zu erinnern Fremdwort seinen Ursprung und seine Geschichte kennen. Es gibt mehrere Versionen der Herkunft der Namen der Wochentage. Am plausibelsten und von der offiziellen Wissenschaft unterstützt ist die Version der Bildung der Tagesnamen aus den Namen der Planeten.

Seit der Antike haben die Menschen die Bewegung beobachtet Himmelskörper und maßen den Lauf der Zeit an ihrer Position am Himmel. Eine der Hauptzeiteinheiten war also der Mondmonat, d.h. der Zeitraum von einem Vollmond zum anderen ~ 29 Tage. Dieser Zeitraum umfasst vier verschiedene Mondphasen, die jeweils etwa 7 Tage dauern. Es wird angenommen, dass die 7-Tage-Woche, an die wir gewöhnt sind, aus der Mondphase stammt.

Damals waren den Menschen 7 Planeten bekannt. Und da unsere Vorfahren Heiden waren und jede der Kulturen ihr eigenes Pantheon hatte, erhielten diese Planeten (die später die Wochentage wurden) ihre Namen von den Namen der am meisten verehrten Götter. Die englische Kultur, die lange Zeit unter dem Einfluss der Römer stand, übernahm einen erheblichen Teil der europäischen Traditionen und Überzeugungen. Später kamen skandinavische Motive hinzu, die mit den Wikingern auf die britischen Inseln kamen. Als Ergebnis wurden die folgenden Namen auf Englisch gebildet:

Wenn Sie sich für die Entstehungsgeschichte dieser Namen interessieren, bietet Wikipedia einen interessanten Artikel zu diesem Thema - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Leider wurde es nicht ins Russische übersetzt, aber umso nützlicher wird es sein, es zu lesen.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie sie heißen Wochentage auf Englisch... Und wir werden nicht nur den Namen, sondern auch die Herkunft der Namen der Wochentage auf Englisch herausfinden.

Die Namen der Wochentage im Englischen stammen aus den Namen der römischen Götter. In der Antike verwendeten die Römer den Samstag als ersten Tag der Woche. Der Aufstieg der Sonne in den Rang einer Gottheit und fanatische Verehrung vor ihm verlagerte den Sonntag vom zweiten auf den siebten Tag der Woche.

betrachten wir die Herkunft der Wochentage im Englischen.

Sonntag - Sonntag.

Der Name dieses Wochentages kommt vom lateinischen Ausdruck dies solis - ein sonniger Tag (der Name eines heidnischen römischen Feiertags). Es wurde auch mit dem lateinischen Namen Dominica - der Tag Gottes genannt. Romanische Sprachen (Spanisch, Französisch, Italienisch), die vom Altlateinischen abstammen, behalten diese Wurzel (dom-) im Namen bei von diesem Tag Wochen.

Montag - Montag.

Der Name dieses Wochentags im Englischen leitet sich vom angelsächsischen Wort monandaeg - "Mondtag" ab. Der zweite Tag der Woche war der Mondgöttin gewidmet.

Dienstag - Dienstag.

Dieser Wochentag auf Englisch wurde nach dem nordischen Gott Tyr benannt. Auch die Römer nannten diesen Tag zu Ehren des Kriegsgottes Mars (Mars).

Mittwoch - Mittwoch.

Der Ursprung des Namens dieses Wochentages bezieht sich auf das Römische Reich, der ursprüngliche Name lautet dies Mercurii zu Ehren des Gottes Merkur (Merkur).

Donnerstag Donnerstag.

Der nächste Tag der Woche ist Donnerstag, und er ist nach dem nordischen Gott Thor benannt. Auf Norwegisch heißt dieser Wochentag Torsdag. Die Römer nannten diesen Wochentag - stirbt Jovis - "Tag des Jupiter", des wichtigsten Gottes in ihrer Mythologie.

Freitag - Freitag.

Der vorletzte Tag der Woche auf Englisch ist Freitag. Dieser Wochentag wurde nach der norwegischen Königin Frigg benannt. Die Römer widmeten diesen Namen der Göttin Venus (Venus).

Samstag - Samstag

Der Name dieses Wochentages verherrlichte den Gott der antiken römischen Mythologie, Saturn.

Wie spricht man die Wochentage auf Englisch richtig aus? Wie werden die Wochentage auf Englisch geschrieben? Wie kann man sich die Wochentage schnell merken? Mnemonische Sätze, bei denen Sie sich an die Namen erinnern werden Englische Tage Wochen ein für alle Mal.

Die Aussprache der Wochentage auf Englisch ist oft schwierig. Für einen Russen kann es schwierig sein, Dienstag (tju͟ːzdeɪ) von Donnerstag ("θɜːzdeɪ") nach Gehör zu unterscheiden. Und unbekannte Symbole der internationalen Transkription sorgen für zusätzliche Verwirrung. Aber alles ist nicht so schwierig, wie es auf den ersten Blick scheint.

Lassen Sie uns zuerst die Aussprache herausfinden. Schauen Sie sich die Tabelle unten an. In dieser Tabelle alles Wochentageauf Englisch mit Transkription und Übersetzung... Es gibt zwei Arten der Transkription - internationale und mit russischen Buchstaben. Im Folgenden beschreibe ich ein paar Tricks für schnelles Auswendiglernen Wochentage auf Englisch.

	Auf Russisch	Auf Englisch	Transkription	Aussprache (in russischen Buchstaben)
1	Montag	Montag	["mʌndeɪ]	[Mandai]
2	Dienstag	Dienstag		[tyuzdei]
3	Mittwoch	Mittwoch	["wenzdeɪ]	[Wochentag]
4	Donnerstag	Donnerstag	["θɜːzdeɪ]	[tfyozdei]
5	Freitag	Freitag	["fraɪdeɪ]	[Freitag]
6	Samstag	Samstag	["sætədeɪ]	[heute]
7	Sonntag	Sonntag	["sndeɪ]	[Sonntag]

Es ist wichtig zu wissen:

So merken Sie sich schnell Namen

Wochentage auf Englisch?

Der Name jedes Wochentages endet mit dem Wort Tag - Tag. Dies liegt an der Herkunft dieser Wörter. Die Angelsachsen verbanden jeden Tag der Woche mit einem Planeten, zum Beispiel war Montag ein Mondtag - Mondtag - Montag.

Das Wort Tag [Tag, dei] ist sehr leicht zu merken - es ist mit dem russischen Wort "Tage" identisch.

Und da die Endungen aller Wochentage gleich sind, müssen Sie sich nur den Anfang jedes Wortes merken. Mit Hilfe von Mnemonik verbinden wir den ersten Teil des Wortes mit der Nummer des Wochentages. Montag eins, Dienstag zwei, Mittwoch drei usw.

	Wochentag	Verband	Verstärkung
1	Montag	einer - mand bei	Einer mand an - ein Stellvertreter.
2	Dienstag	zwei - As	Zwei Asse aber ein Trumpf reicht nicht.
3	Mittwoch	drei - wenz Fichte	Wirst du studieren? drei- zur Armee gehen, um zu zeichnen wenz Fichte.
4	Donnerstag	vier - fez Ionomie	Am Bahnhof machen sie ein Foto von dir fez Ionomie mit vier Parteien.
5	Freitag	fünf - Braten ep	Braten Scheisse fünf Finger abgeschossen.
6	Samstag	sechs - sete	Tennisspieler mit sechs der ultimative Star auf dem T-Shirt hat alle im ersten geschlagen sete.
7	Sonntag	Sonntag - Würde itarki	San und sogar auf sonntags ruh dich nicht aus.

Für diejenigen, die noch nicht wissen, wie Mnemonik funktioniert, werde ich das Wort Mittwoch als Beispiel erklären. Der erste Teil dieses Wortes wird wie "wenz" ausgesprochen und entspricht dem russischen Wort wenz Fichte. Mittwoch ist der dritte Tag der Woche und um uns daran zu erinnern, wie der Mittwoch auf Englisch sein wird, müssen wir uns an die Drei-Monogramm-Assoziation erinnern. Die mnemonische Phrase "du wirst weiterlernen" drei- zur Armee gehen, um zu zeichnen wenz Fichte".

Unser Gehirn erinnert sich viel besser an lebendige Bilder als an Worte. Um sich also vom ersten Mal an fest an diese Assoziation zu erinnern, müssen Sie sich in Ihrer Vorstellung jemanden aus Ihren Bekannten, der in der Schule eine unverbesserliche C-Klasse hatte, so lebhaft vorstellen, dass er in einer auf "auf Null" getrimmten Militäruniform gezeichnet ist ein Monogramm auf einem Tank mit einem Pinsel.

Probieren Sie es aus und Sie werden überrascht sein, wie gut Sie sich an die Drei-Monogramm-Kombination und damit an die Mittwoch-Mittwoch-Kombination erinnern.

Im Englischen gibt es zwei Versionen der abgekürzten Wochentage. Die erste Option besteht aus zwei Buchstaben und wird in Kalendern verwendet. Der zweite - drei Buchstaben - beim Schreiben von Daten in den Text. Beide Optionen sind in der Tabelle aufgeführt.

Zuallererst lohnt es sich zu verstehen, warum eine Woche als "Woche" bezeichnet wird. Es stellt sich heraus, dass früher, lange vor der Annahme des Christentums, eine Woche Sonntag genannt wurde. Und es war der erste Tag der Woche. Später galt der Sonntag jedoch als letzter Tag der Woche. Wieso den? Lass es uns herausfinden.

Das Wort "Woche" ist passiert aus der Kombination "nicht", dh ausruhen. Es ist klüger, sich nach der Arbeit auszuruhen (erinnern Sie sich an das russische Sprichwort „Ich habe die Arbeit gemacht – gehen Sie kühn!“). Der „faulste“ Tag war also der letzte. Heutzutage wird der Wochenbeginn ab Montag von der International Organization for Standardization geregelt.

Aber zuerst war es die „Woche“ (der Wochentag, der später „Sonntag“ wurde), mit der die Sieben-Tage begannen. Anscheinend vor der Woche (im modernen Sinne) heißt nicht "Woche", sondern "Woche"(auf Bulgarisch heißt "Woche" übrigens auch jetzt noch "Woche"). Und dann nannten sie die Woche "Wochen" (sieben Tage von einer Woche bis zu einer Woche - von Sonntag bis Sonntag).

HERKUNFT DER NAMEN DER TAGE DER WOCHE

Warum heißt Montag Montag? Das Wort „Montag“ leitet sich von „nach der Woche“ ab. Montag war der erste Tag nach Sonntag, der in der Antike „Woche“ genannt wurde. Die Wurzel des Wortes ist Woche. Es wird nach der Suffix-Methode (Suffix –nik-) gebildet.

Warum heißt Dienstag Dienstag? Dienstag - vom Wort "zweiter". Der zweite Tag nach der "Woche" (der aktuelle Sonntag). Hinweis - nicht der zweite Tag der Woche, sondern der zweite nach der Woche. Die Wurzel ist an zweiter Stelle, das Suffix ist Spitzname.

Warum heißt die Umgebung Umgebung? Auch dieses Wort stammt aus dem Altkirchenslawischen (wie „Woche“, „Montag“, „Dienstag“). Es hat gemeinsame Wurzel mit den Worten "Herz", "Mitte". Beachten Sie: Mittwoch ist Mitte der Woche nur wenn die Woche am Sonntag beginnt. Dieser Tag steht zwischen den ersten drei Tagen der Woche und dem letzten. Heutzutage, wenn die Woche am Montag beginnt, wird "Wednesday" seinem Namen nicht mehr gerecht.

Warum hieß der Mittwoch nicht "Schatzkammer" (analog zu "Dienstag") oder "Schiedsrichter" (obwohl es nach einigen Quellen der "Schiedsrichter" war, der in der Antike Umwelt genannt wurde)? Und merken Sie sich die Namen der Finger! Der mittlere Finger wird Mittelfinger genannt, nicht der dritte oder irgendein anderer. In der Antike wurde der Mitte eine besondere Bedeutung beigemessen (nicht umsonst sind „Mitte“ und „Herz“ dieselben Wurzelwörter).

Interessanterweise wird der Wochentag "Mittwoch" in einigen anderen Sprachen wörtlich mit "Mitte" übersetzt (zum Beispiel auf Deutsch Mittwoch).

Einige Forscher argumentieren, dass der Mittwoch nicht die Mitte einer Sieben-Tage-Woche ist, sondern eine Fünf-Tage-Woche. Angeblich bestand eine Woche zunächst aus fünf Tagen und dann aufgrund des Einflusses Christliche Kirche, fügte es zwei zusätzliche Tage hinzu.

Warum heißt Donnerstag Donnerstag? Wie "Dienstag" wird das Wort "Donnerstag" nach der Ordnungszahl des Wochentages nach Sonntag gebildet. "Donnerstag" wird aus dem gebräuchlichen slawischen Wort "chetvrtk" gebildet, das wiederum in einer Nachsilbe aus dem Wort "vierter" gebildet wurde. Höchstwahrscheinlich fiel im Laufe der Zeit der Ton "t" aus - die "vier" blieben und allmählich "k" "stimmhaft", da er dem sonoren (immer stimmhaften) Ton "r" folgt. Am Ende haben wir einen Wochentag namens Donnerstag.

Warum heißt Freitag Freitag? Freitag ist etwas komplizierter. Natürlich wird das Wort aus der Zahl "fünf" (der fünfte Tag nach Wochenbeginn) gebildet. Aber warum nicht "Freitag" oder "Nickel"? Tatsache ist, dass schon vor der Annahme des Christentums die slawische Göttin Freitag (bezogen auf den fünften Tag) verehrt wurde. Daher wurde der fünfte Tag zu Ehren der Göttin Freitag und nicht Freitag benannt.

Warum heißt Samstag Samstag? Das Wort stammt aus der altkirchenslawischen Sprache. Es wurde einst aus der griechischen Sprache (vom griechischen Sabbaton) entlehnt. Und es kam aus der hebräischen Sprache in die griechische Sprache (vom Sabbat - "der siebte Tag, an dem Sie die Arbeit unterlassen müssen"). Schabbat ist das ausgesprochene hebräische Wort, das wörtlich "Ruhe", "Ruhe" bedeutet.

Das Wort „Sabbat“ hat übrigens die gleichen Wurzeln, so dass „Sabbat“ und „Sabbat“ verwandte Wörter sind. Interessant ist auch, dass der Name dieses Wochentages nicht nur auf Russisch vom hebräischen "Schabbat" stammt: auf Spanisch und auf Italienisch und auf Französisch das Wort für Samstag ist vom gleichen Ursprung. Allerdings auch in vielen anderen Sprachen. Die Erklärung ist einfach - die Verbreitung der christlichen Religion hat die Wörterbücher vieler Sprachen beeinflusst.

Warum heißt Sonntag Sonntag? Sonntag - dieses Wort hat, wie bereits erwähnt, das Wort "Woche" ersetzt. Es entstand natürlich nach der Annahme des Christentums in Russland. Das Wort leitet sich von "vskresiti" ab. Gebildet durch die Suffix-Methode (Suffix -enj-). Dies ist der Tag, an dem Jesus gemäß den heiligen Schriften auferstanden ist.

• DER TAG, des Tages, m.

  1. Ein Teil des Tages von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, von morgens bis abends. Sonniger Tag. □ Der Tag neigte sich unmerklich dem Abend zu, und jetzt schien der goldene Himmel vor Sonnenuntergang im Westen. Bunin, Fern. An diesen schönen Tagen und sternenklaren, hallenden Nächten fließt in der Taiga ein unscheinbares, aber mühsames und eitles Leben. Markow, Strogovs.

  2. Tag, Zeitraum 24 Stunden. Das Jahr hat 365 Tage.□ Ihre Bekanntschaft geschah vor ein paar Tagen. A. N. Tolstoi, Düsterer Morgen. In den letzten vier Tagen hat er fast nichts gegessen. V. Kozhevnikov, März-April. || Ein Zeitraum (innerhalb eines Kalendertages), der ein Siebtel einer Woche darstellt. Erster Tag der Woche. An jedem Wochentag. Samstag Nachmittag. Sonntag Nachmittag.|| Eine Zeitspanne (innerhalb eines Kalendertages) für etw. reserviert, Beschäftigt mit etw. Urlaub. Sanitärer Tag. □ Das Krankenhaus hatte zwei Besuchstage: Donnerstag und Sonntag. Avdeev, Ein guter Freund.

  3. Kalenderdatum, Tag des Monats. [Tikhmenev] befahl der Flotte, sich auf den Abflug nach Sewastopol vorzubereiten und den Tag festzulegen - den 17. Juni. Paustovsky, Schwarzes Meer. || Kalenderdatum, Tag des Monats, der mit was auch immer verbunden ist. Veranstaltung, mit der Feier davon. Tag der Presse. Tag der Raketentruppen und Artillerie. Internationaler Tag der Frau. □ Natasha feierte ihren Geburtstag - sie war zwanzig Jahre alt. Ehrenburg, Der Sturm.

  4. pl. h. (Tage, Tage) normalerweise was. Zeit, Zeit, Zeitraum. Tage der Jugend.□ Aber die Tage der vergangenen Witze, Von Romulus bis heute, hat er in Erinnerung behalten. Puschkin, Eugen Onegin. In Tagen Vaterländischer Krieg das Talent dieses hervorragenden sowjetischen Kommandanten war voll entwickelt. B. Polevoy, Marschall Soldat. || Leben. Du hast immer noch das Recht zu leben, Schnell gehe ich bis zum Ende der Tage. N. Nekrasov, Zina. Sie sagten, dass ihn etwas Kummer getroffen habe und er bis ans Ende seiner Tage ein Schweigegelübde abgelegt habe. M. Gorki, Das Leben von Klim Samgin.

  Gestern; Suche nach gestern cm. gestern.
  Morgen cm. Morgen.
  Arbeitstag- eine bestimmte Zeit, die für Arbeit, Service vorgesehen ist.
  Ein paar Tage- sehr wenig Zeit; nicht lange.
  Schwarzer Tag- harte, schwierige Zeit. Sparen Sie Geld für einen regnerischen Tag.
  der Tag offene Türen cm. eine Tür .
  Der dritte Tag cm. Dritter .
  Trotz des Tages; Eines Tages cm. Bosheit.
  Tagesordnung ( oder Tagesordnung- Themen, die in der Sitzung besprochen werden sollen.
  Tage deren nummeriert- es gibt nur noch sehr wenig zu leben. [Der Partisan] war durch und durch im Gehirn verwundet. Seine Tage waren gezählt. Vershigora, Menschen mit gutem Gewissen.
  Heutzutage cm. Dies.
  (Und) Tag und Nacht- die ganze Zeit, ohne anzuhalten. Alles zu denken, an einen zu denken Und Tag und Nacht, bis wir uns wiedersehen. Puschkin, Eugen Onegin.
  Täglich, von Tag zu Tag- Pünktlich.
  Tag für Tag- eintönig, ohne. Veränderungen, Ereignisse.
  Von Tag zu Tag- täglich, unaufhörlich. Machen Sie jeden Tag dasselbe.
  Tag für Tag- jeden Tag, nach und nach. Ich wünsche mir wieder eines, Stärker von Tag zu Tag, ich wünsche, dass deine Liebe mich überlebt. Shchipachev, glauben Sie mir - Sie alle sind in meinem Schicksal.
  Von Tag zu Tag- 1) von einem Tag zum anderen. Verschieben Sie etw. von Tag zu Tag; 2) an einem der nächsten Tage, in naher Zukunft. Warte auf jdn. von Tag zu Tag. □ Der Suchtrupp war entschieden, und von Tag zu Tag mussten wir in den Norden. Kaverin, Zwei Kapitäne.
  Für den Tag (einfach.) - im Laufe des Tages. Sie spielte stundenlang Tennis und schwamm zweimal am Tag. A. N. Tolstoi, Schwestern.