Was bedeutet die Phraseologische Einheit, um in die Bindung zu kommen. Erwischt werden – was bedeutet das? Herkunft und Bedeutung

Eine Person, die sich in ernsten Lebensumständen befindet, kann auf unterschiedliche Weise definiert werden. Über ihn kann man unter anderem so sagen: "Ja, ich möchte nicht, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät." Wir werden die Bedeutung von Phraseologieeinheiten heute mit aller möglichen Aufmerksamkeit betrachten.

Herkunft und Bedeutung

Die betrachtete stabile Phrase stammt wie viele ihrer anderen Brüder aus der Antike. Es ist kein Geheimnis, dass unsere Vorfahren alles mit ihren eigenen Händen gemacht haben, einschließlich Zäune und Möbel. Somit war jeder der oben genannten Punkte miteinander verflochten. Demnach ist das Eingehen in die Bindung (die Bedeutung der Phraseologieeinheit folgt) Opfer von Lebenskollisionen zu werden, die eine Person in sich selbst einzumauern scheinen. Bildlich gesprochen wird das Sujet in die Komposition einer schwierigen Lebenssituation „eingelötet“, so wie ein zufällig in einem Korbstuhl verfangener Stein Teil eines kompletten Gebrauchsgegenstandes wird.

und phraseologische Einheit

Jeder Mensch kann sich leicht eine Situation unerwiderter Liebe vorstellen, wenn nicht eine illusorische Gefahr über den Liebenden schwebt. Zum Beispiel verliebte sich ein Mann in eine Frau. Sie täuschte ihn, sagte nicht, dass sie verheiratet war. Er rechnete mit einer gewissen Entwicklung der Ereignisse. Dann gesteht das Mädchen, dass der junge Mann sie verlassen will, aber sie droht, ihrem Ehemann, der eifersüchtig ist und ihren Geliebten sicherlich lähmen wird, alles zu erzählen.

Somit ist der Kerl im wahrsten Sinne des Wortes die Geisel der Situation. Das Mädchen, das egoistischen, besitzergreifenden Tendenzen gehorcht, will ihn nicht gehen lassen, und der Verlierer-Liebhaber hat Angst vor möglichen Konsequenzen und zögert mit einer Entscheidung. Sie blufft wahrscheinlich nur, oder vielleicht auch nicht.

Ein junger Mann teilt einem Freund seine Erfahrungen mit, und er sagt nach dem Zuhören tiefgründig: "Ja, Gott behüte, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät." Wir haben die Bedeutung der Phraseologieeinheit etwas genauer analysiert, wenn wir ihre Geschichte betrachtet haben.

Unerfüllte Hoffnungen, Pflichten und die Bedeutung von Phraseologieeinheiten

Es passiert auch. Der Mann beschloss, sich selbstständig zu machen, aber das Geld reichte nicht. Und um nicht unter hohen Bankzinsen zu fallen, borgte er sich von einer Privatperson, konnte jedoch aus irgendeinem Grund keinen Gewinn erzielen und konnte das Geld dementsprechend nicht zurückgeben.

Der Kreditgeber stellte bestimmte Leute ein, die sagten, dass entweder die Person das Geld gibt oder sie sich beide Beine brechen.

Wie nennt man diesen Zustand? Natürlich ist der Ausdruck "im Loch stecken bleiben" (die Bedeutung der Phraseologie wurde etwas früher geweiht) gut geeignet, um die Situation zu beschreiben.

Können schwierige Umstände als "verbindlich" bezeichnet werden? Merkmale der Verwendung von Phraseologieeinheiten

Nein, nicht alle. Die betrachtete Phraseologieeinheit eignet sich für die Verwendung in einer Situation, in der eine Person tatsächlich als Spielzeug des Schicksals agiert. Gleichzeitig wird der Bereich seiner freien Wirkung verengt. Einfach gesagt, wenn die Situation keinen Spielraum lässt.

Zur Verdeutlichung geben wir zwei Beispiele an, die im Aussehen ähnlich, aber inhaltlich völlig unterschiedlich sind.

Ein Mädchen ist mit einem verheirateten Mann zusammen. Natürlich liebt er ihn, will ihn aus der Familie entfernen und wird ganz erwartet schwanger in der Hoffnung, dass er nach starken Emotionen seine Frau verlässt und für immer bei ihr bleibt. Aber das Ende der Geschichte ist traurig: Das Mädchen wird mit dem Kind allein gelassen, und der untreue Ehemann bleibt bei seiner Frau, wenn auch ungeliebt, in seinen Worten, aber vertraut.

Kann man die Phraseologieeinheit „erwischt werden“ auf ein Mädchen in einer ähnlichen Situation anwenden? Nun, wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, dann nein. Denn alles, was passiert ist, ist ihre eigene Entscheidung.

Ein weiteres Beispiel für Kontrast. Ein Junge und ein Mädchen gehen zusammen, es geht ihnen gut. Er verspricht ihr alles, was normalerweise in einer ähnlichen Situation gesagt wird. Das Mädchen glaubt ihm, junge Leute heiraten sogar, sie bringt ein Kind zur Welt, und dann verlässt er sie, unfähig, dem Alltag zu widerstehen.

Das Mädchen wird mit dem Kind allein gelassen. Ihr Leben ist nicht einfach. Natürlich fördert sie den Charakter in sich selbst, aber es wäre besser, wenn der "Mann allen Lebens" ein zuverlässigerer und anständigerer Mensch wäre. Eine junge Frau im wahrsten Sinne des Wortes geriet in Schwierigkeiten. Ihre einzige Sünde ist, dass sie geglaubt hat.

Auf die Frage, was es heißt, in Schwierigkeiten zu geraten, sollte man daher antworten: Es bedeutet, in Umstände gefangen zu sein, die der Mensch nicht selbst geschaffen hat, die sich ohne seine direkte Beteiligung entwickelt haben, er ist einfach ihr Opfer geworden.

Ist es möglich, aus der Phraseologieeinheit die Moral zu extrahieren?

Es gibt stabile Phrasen, die klare und spezifische Handlungsanweisungen enthalten. Unser heutiger Held kann nur die wenig beneidenswerte Position dieser oder jener Person angeben.

Über den von uns in Betracht gezogenen Sprachumsatz kann nur gesagt werden, dass er eine Person dazu anregt, ständig nachzudenken und ihr Handeln zu analysieren, um sich auf keinen Fall zu verzetteln. Die Erfahrung zeigt, dass es sehr schwierig ist, aus letzterem herauszukommen, und in der Regel friert eine Person darin wie eine Fliege im Bernstein.

KOMMEN SIE IN DIE ABDECKUNG. Verbreiten. Äußern. Befinden Sie sich in einer schwierigen und unangenehmen Situation. Vor der Offensive war ich auf Aufklärung und geriet so ins Schlamassel, dass ich mehrere Stunden bewegungslos auf dem nackten Boden liegen musste(A. Goncharov. Unser Korrespondent).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was "In den Griff bekommen" ist:

Werde / werde erwischt- Verbreiten. Befinden Sie sich in einer schwierigen, gefährlichen oder unangenehmen Situation. FSRYa, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Mokienko 1986, 111; Mokienko 1990, 141; AOC 5, 144 ...

BINDUNG- BINDEND, bindend, Ehemann. 1. Nur Einheiten. Aktion nach Kap. 1 Wert einweben weben. Das Buch binden. Bücher binden. 2. Eine Hülle aus einem festen Material (hauptsächlich Pappe, mit Leder überzogen oder überklebt ... ... Ushakovs Erklärendes Wörterbuch

Bindung- ein; M. siehe auch. Binden 1) bis Binden 1) Binden Bringen Sie das Buch zum Binden zurück. 2) Abdeckung von welchem ​​Blatt. strapazierfähiges Material, in das sie ein Buch, ein Notizbuch usw. einschließen, binden. Ledereinband. 3) Resh ... Wörterbuch mit vielen Ausdrücken

BINDUNG- Nehmen / nehmen Sie in die Bindung wen. Einfach. jdn entscheidend beeinflussen F1, 36; Mokienko 1986, 112. Günstige Bindung. Zharg. Seebrücke Nebr. Schlechte Kleidung. Vakhitov 2003, 47. Um zu erwischen / erwischt zu werden. Verbreiten. Befinden Sie sich in einer schwierigen, gefährlichen oder ... ... Ein großes Wörterbuch russischer Sprüche

BINDUNG- BINDER, äh, Mann. 1. siehe weben. 2. Ein starrer, meist mit weichem Stoff bespannter Einband, in das Buch binden, ein Buch einlegen, Papiere einlegen. Calico S. 3. Fensterrahmen mit Querbalken quer. Fenster S. 4. Verwirrt und ... ... Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch

Bindung- ein; M. 1. zum Weben zum Weben (1 Zeichen). Geben Sie das Buch auf S. 2. Umschlag von welchem ​​Blatt. strapazierfähiges Material, in das sie ein Buch, ein Notizbuch usw. einschließen, binden. Lederartikel 3. Gitter, Rahmen, Zaun usw., quer geformt ... enzyklopädisches Wörterbuch

UM JEDEN UNTER DIE HAND ZU GEHEN. KOMMEN SIE UNTER DIE HAND von jemandem. Verbreiten. Versehentlich in der Nähe zu sein, in der Nähe, so dass es leicht zu nehmen ist, zu verwenden. Der Mann meiner Tante war Buchbinder und hat früher gut gelebt, aber jetzt verlor er alle Kassierer und trank, trank alles, was ...

Bindung- a, m. 1. Handlung nach dem Verb. Webart Webart (in 1 Wert). Das Buch binden. 2. Decken Sie von welchem ​​Blatt ab. strapazierfähiges Material, in das sie ein Buch, Notizbuch usw. einschließen, binden. Ledereinband. □ Staubbedeckte Schränke säumten die Wände ... Kleines akademisches Wörterbuch

KOMMEN SIE IN DIE ABDECKUNG. KOMMEN SIE IN DIE ABDECKUNG. Verbreiten. Äußern. Befinden Sie sich in einer schwierigen und unangenehmen Situation. Vor der Offensive war ich auf Aufklärung und geriet so ins Schlamassel, dass ich mehrere Stunden bewegungslos auf dem nackten Boden liegen musste (A. Goncharov. ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

erwischt werden- 1. am Tatort erwischt (oder erwischt, gefangen) zu werden; einschlafen (einfach.) 2. in die Geschichte eintauchen (oder bitte); sich verwickeln, sich verfangen, sich verfangen (umgangssprachlich); stecken bleiben, genietet, angestoßen, hineingestürzt, getroffen (oder erwischt werden ... Synonymwörterbuch

Bücher

• Geschichten von Teenage Mutant Ninja Turtles. Buch 3. Lederkopf, Lerd Peter, Jones Tristan, Berger Dan. Geboren dank der gleichen Flüssigkeit, die die Turtles zum Humanoiden machte, die am Morgen von Außerirdischen aufgezogen wurde, mit bemerkenswerter Intelligenz, mutiertem Alligator Leatherhead ...

Eine Person, die sich in ernsten Lebensumständen befindet, kann auf unterschiedliche Weise definiert werden. Über ihn kann man unter anderem so sagen: "Ja, ich möchte nicht, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät." Wir werden die Bedeutung von Phraseologieeinheiten heute mit aller möglichen Aufmerksamkeit betrachten.

Herkunft und Bedeutung

Die betrachtete stabile Phrase stammt wie viele ihrer anderen Brüder aus der Antike. Es ist kein Geheimnis, dass unsere Vorfahren alles mit ihren eigenen Händen gemacht haben, einschließlich Zäune und Möbel. Somit war jeder der oben genannten Punkte miteinander verflochten. Demnach ist das Eingehen in die Bindung (die Bedeutung der Phraseologieeinheit folgt) Opfer von Lebenskollisionen zu werden, die eine Person in sich selbst einzumauern scheinen. Bildlich gesprochen wird das Sujet in die Komposition einer schwierigen Lebenssituation „eingelötet“, so wie ein zufällig in einem Korbstuhl verfangener Stein Teil eines kompletten Gebrauchsgegenstandes wird.

Dreiecksbeziehung und Phraseologische Einheit

Jeder Mensch kann sich leicht eine Situation unerwiderter Liebe vorstellen, wenn nicht eine illusorische Gefahr über den Liebenden schwebt. Zum Beispiel verliebte sich ein Mann in eine Frau. Sie täuschte ihn, sagte nicht, dass sie verheiratet war. Er rechnete mit einer gewissen Entwicklung der Ereignisse. Dann gesteht das Mädchen, dass der junge Mann sie verlassen will, aber sie droht, ihrem Ehemann, der eifersüchtig ist und ihren Geliebten sicherlich lähmen wird, alles zu erzählen.

Somit ist der Kerl im wahrsten Sinne des Wortes die Geisel der Situation. Das Mädchen, das egoistischen, besitzergreifenden Tendenzen gehorcht, will ihn nicht gehen lassen, und der Verlierer-Liebhaber hat Angst vor möglichen Konsequenzen und zögert mit einer Entscheidung. Sie blufft wahrscheinlich nur, oder vielleicht auch nicht.

Ein junger Mann teilt einem Freund seine Erfahrungen mit, und er sagt nach dem Zuhören tiefgründig: "Ja, Gott behüte, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät." Wir haben die Bedeutung der Phraseologieeinheit etwas genauer analysiert, wenn wir ihre Geschichte betrachtet haben.

Unerfüllte Hoffnungen, Pflichten und die Bedeutung von Phraseologieeinheiten

Es passiert auch. Der Mann beschloss, sich selbstständig zu machen, aber das Geld reichte nicht. Und um nicht unter hohen Bankzinsen zu fallen, borgte er sich von einer Privatperson, konnte jedoch aus irgendeinem Grund keinen Gewinn erzielen und konnte das Geld dementsprechend nicht zurückgeben.

Der Kreditgeber stellte bestimmte Leute ein, die sagten, dass entweder die Person das Geld gibt oder sie sich beide Beine brechen.

Wie nennt man diesen Zustand? Natürlich ist der Ausdruck "im Loch stecken bleiben" (die Bedeutung der Phraseologie wurde etwas früher geweiht) gut geeignet, um die Situation zu beschreiben.

Können schwierige Umstände als "verbindlich" bezeichnet werden? Merkmale der Verwendung von Phraseologieeinheiten

Nein, nicht alle. Die betrachtete Phraseologieeinheit eignet sich für die Verwendung in einer Situation, in der eine Person tatsächlich als Spielzeug des Schicksals agiert. Gleichzeitig wird der Bereich seiner freien Wirkung verengt. Einfach gesagt, wenn die Situation keinen Spielraum lässt.

Zur Verdeutlichung geben wir zwei Beispiele an, die im Aussehen ähnlich, aber inhaltlich völlig unterschiedlich sind.

Ein Mädchen ist mit einem verheirateten Mann zusammen. Natürlich liebt er ihn, will ihn aus der Familie entfernen und wird ganz erwartet schwanger in der Hoffnung, dass er nach starken Emotionen seine Frau verlässt und für immer bei ihr bleibt. Aber das Ende der Geschichte ist traurig: Das Mädchen wird mit dem Kind allein gelassen, und der untreue Ehemann bleibt bei seiner Frau, wenn auch ungeliebt, in seinen Worten, aber vertraut.

Kann man die Phraseologieeinheit „erwischt werden“ auf ein Mädchen in einer ähnlichen Situation anwenden? Nun, wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, dann nein. Denn alles, was passiert ist, ist ihre eigene Entscheidung.

Ein weiteres Beispiel für Kontrast. Ein Junge und ein Mädchen gehen zusammen, es geht ihnen gut. Er verspricht ihr alles, was normalerweise in einer ähnlichen Situation gesagt wird. Das Mädchen glaubt ihm, junge Leute heiraten sogar, sie bringt ein Kind zur Welt, und dann verlässt er sie, unfähig, dem Alltag zu widerstehen.

Das Mädchen wird mit dem Kind allein gelassen. Ihr Leben ist nicht einfach. Natürlich fördert sie den Charakter in sich selbst, aber es wäre besser, wenn der "Mann allen Lebens" ein zuverlässigerer und anständigerer Mensch wäre. Eine junge Frau im wahrsten Sinne des Wortes geriet in Schwierigkeiten. Ihre einzige Sünde ist, dass sie geglaubt hat.

Auf die Frage, was es heißt, in Schwierigkeiten zu geraten, sollte man daher antworten: Es bedeutet, in Umstände gefangen zu sein, die der Mensch nicht selbst geschaffen hat, die sich ohne seine direkte Beteiligung entwickelt haben, er ist einfach ihr Opfer geworden.

Ist es möglich, aus der Phraseologieeinheit die Moral zu extrahieren?

Es gibt stabile Phrasen, die klare und spezifische Handlungsanweisungen enthalten. Unser heutiger Held kann nur die wenig beneidenswerte Position dieser oder jener Person angeben.

Über den von uns in Betracht gezogenen Sprachumsatz kann nur gesagt werden, dass er eine Person dazu anregt, ständig nachzudenken und ihr Handeln zu analysieren, um sich auf keinen Fall zu verzetteln. Die Erfahrung zeigt, dass es sehr schwierig ist, aus letzterem herauszukommen, und in der Regel friert eine Person darin wie eine Fliege im Bernstein.

0 Heutzutage verwenden die Menschen in ihrer Alltagssprache sehr oft verschiedene Ausdrücke, deren Ursprung und Bedeutung im Nebel der Dunkelheit verloren gehen. Daher haben einige Personen ein Problem, wenn sie die Rede ihres Gesprächspartners aufgrund der häufigen Verwendung von Sprüchen und Sprichwörtern einfach nicht ganz verstehen. Heute werden wir über einen anderen ziemlich kuriosen Satz sprechen, das ist Holen Sie sich in den Griff, was bedeutet, dass Sie unten ein wenig lesen können. Wir haben unsere Ressourcen-Site nur zu einem einzigen Zweck erstellt, um Ihnen die Kommunikation mit Ihren Mitmenschen zu erleichtern. Vergessen Sie daher nicht, uns zu Ihren Lesezeichen hinzuzufügen, um die kognitiven Informationen nicht zu verpassen.
Bevor ich jedoch fortfahre, möchte ich Ihnen einige unserer beliebten Veröffentlichungen zum Thema Phraseologieeinheiten empfehlen. Was bedeutet zum Beispiel triviales Geschäft; Wie ist der Ausdruck zu verstehen? Auf Wiedersehen zu sagen bedeutet, die Trennung zu leugnen; Bedeutung Angst hat große Augen; was bedeutet Apfel vom Apfelbaum usw.
Also lass uns weitermachen was bedeutet es, erwischt zu werden?? Dieser Ausdruck hat mehrere Ursprungsvarianten, von denen wir nur die zuverlässigsten analysieren werden.

Holen Sie sich in den Griff- bedeutet, sich in einer schwierigen Situation zu befinden, die durch das Zusammentreffen von Umständen verursacht wird, die praktisch nicht von der Person selbst abhängen

Herkunft Abgedeckt

Wahrscheinlich hört jeder von euch das Wort " Bindung", stellt sofort ein schweres Buch mit einem dichten Einband dar. Tatsächlich hat diese Phraseologie jedoch absolut nichts mit der Bindung des Buches zu tun. Die meisten Menschen, die diesen Ausdruck gehört haben, stellen sich geistig eine Person vor, die von beiden Seiten zusammengedrückt wird durch ein Buchcover.

Da dieser Satz relativ alt ist, müssen Sie verstehen, dass einige Wörter seitdem ihre ursprüngliche Bedeutung geändert haben. Die alte Bedeutung des Begriffs " Bindung"ist ein Geflecht / Geflecht aus Stroh, Splittern, kleinen Zweigen, die in Form einer Art Bank, Zaun oder Korb einen Rahmen bilden.
Als die Bürger eine so komplexe Kombination von Zweigen sahen, begannen sie, sie mit ihrem Schicksal zu verbinden. Daher erhielt dieser Ausdruck nach und nach seine moderne Bedeutung. Das sagen sie meist über schwierige Lebenssituationen, Schicksalsverflechtungen, schwierige Lebensumstände.

Versionen werden abgedeckt

Erste Version... Die Leute liebten es zu allen Zeiten, Fisch zu essen. Es ist jedoch nicht so einfach, diese listigen und flinken Kreaturen zu fangen. Daher erfanden besonders fortgeschrittene Bürger Geräte zum Fangen von Fischen, die aus Ästen geflochten wurden. Der Punkt ist, dass der Köder in die Falle gelegt wurde, die Fische schwammen leicht hinein, konnten aber nicht wieder herausschwimmen, spitze Zweige störten. Wie Sie verstehen, in einer ähnlichen Situation zu sein, werden Sie dem Feind nicht wünschen.

Zweite Version... In Nischni Nowgorod befand sich einst Buchbinderkoffer, daneben war der untere Basar. Und auf seinem Territorium gab es verschiedene Einrichtungen, wie Trinkhäuser, Bordelle und sogar eine Unterkunft, die im Volksmund "Bindung" genannt wurde. Da dieser Basar ein recht beliebter Ort war, wussten viele von diesem billigen Häuschen, in dem Lastkähne und Träger wohnten. Daher war sich fast jeder Einwohner von Nowgorod bewusst, dass "in Schwierigkeiten geraten" bedeutet " betteln, die Nacht unter schrecklichen Bedingungen verbringen„Da Nowgorod eines der Handelszentren Russlands war, wurde dieser Ausdruck im Laufe der Zeit von fremden Menschen im ganzen Land getragen.

Heutzutage ist der Satz " erwischt werden"hat mehrere Sätze, die nahe beieinander liegen -" in ein Durcheinander geraten "," in Schwierigkeiten geraten". In einem der Werke von A. N. Ostrovsky" Materialien für die russische Sprache "gibt es eine phraseologische Einheit" schwören"was als starkes Fluchen, Beleidigungen verstanden wurde, wenn man nicht versucht, die Gefühle seines Gegenübers zu schonen.
In diesem Fall unter dem Ausdruck " in Hardcover einsteigen„Dies impliziert eine schwierige Situation, in der eine Person versucht, die Streitenden zu trennen, und schließlich erhält“ von hat„von beiden Gegnern.

Nachdem Sie diesen informativen Artikel gelesen haben, haben Sie gelernt Bedeutung Holen Sie sich in den Griff, und jetzt verstehen Sie, wie schwierig es manchmal ist, den Ursprung des Alten zu verstehen