Die vollständige Antrittsrede von Donald Trump. Antrittsrede von Donald Trump

Am 20. Januar wurde Donald Trump vereidigt – er wurde offiziell der 45. Präsident der Vereinigten Staaten. Die erste Rede des Staatsoberhauptes erwies sich als deutlich weniger provokativ als seine Wahlerklärungen. KYKY dekorierte die auffälligsten Zitate aus der Rede mit GIFs von Trump. Um den US-Präsidenten so aussehen zu lassen, als wäre er am Leben, und es schien Ihnen, als würden Sie ihm in Washington zuhören.

Aber die heutige Zeremonie hat eine besondere Bedeutung und besondere Bedeutung. Heute übertragen wir die Macht nicht einfach von einer Regierung auf eine andere und nicht von einer Partei auf eine andere. Heute übertragen wir die Macht von Washington auf Sie – das Volk.

Zu diesem Thema: Wer bist du: Rassist, Sexist oder Homophob? Den „Trump-Test“ bestehen

Zu lange genoss eine kleine Gruppe von Menschen in der Hauptstadt die Lorbeeren der Macht, und die Menschen bezahlten dafür. Washington florierte, aber die Menschen hatten keinen Anteil an seinem Reichtum. Politiker lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage, während Arbeitsplätze ins Ausland gingen und Fabriken geschlossen wurden. Das Establishment schützte sich selbst, nicht die Bürger unseres Landes. Ihre Siege waren nicht Ihre Siege, ihre Triumphe waren nicht Ihre Triumphe, und während sie sie in Washington feierten, hatten kämpfende Familien im ganzen Land keine Zeit für die Feiertage.

Der 20. Januar 2017 wird als der Tag in die Geschichte eingehen, an dem das Volk erneut die Herrscher unserer Nation wurde. Die vergessenen Männer und Frauen unseres Landes werden nicht länger vergessen!

In unseren Städten schmachten Mütter und Kinder in Armut, verrostete Fabriken sind wie Grabsteine hier und da über das Land verstreut, und das Bildungssystem ist zwar überfüllt mit Geld, versorgt unsere Jugend aber nicht mit Wissen.

Kriminalität, Banden und Drogen haben so viele Leben ruiniert und unserem Land so viel ungenutztes Potenzial gestohlen. Es wird hier und jetzt aufhören!

Zu diesem Thema: Gibt es ein Leben nach Trump: Was wird mit dem Dollarkurs und amerikanischen Visa für Weißrussen passieren?

Jahrzehntelang haben wir ausländische Industrien auf Kosten der amerikanischen bereichert. Wir haben die Armeen anderer Länder subventioniert und damit unsere eigene militärische Stärke schwinden lassen. Wir verteidigten die Grenzen anderer Menschen, während wir uns weigerten, unsere eigenen zu verteidigen. Wir haben Billionen Dollar im Ausland ausgegeben, während die Infrastruktur Amerikas zusammenbrach. Wir haben andere reich gemacht, während unser eigener Reichtum, unsere Macht und unser Selbstvertrauen verschwanden.

Eine Fabrik nach der anderen wurde geschlossen und ins Ausland verlagert. Und niemand dachte überhaupt an die Millionen amerikanischer Arbeiter, sie wurden einfach vergessen. Unsere Mittelschicht wurde ruiniert, ihr Reichtum wurde weggenommen und an die Welt verteilt.

Wir werden Arbeitsplätze zurückholen, wir werden unsere Grenzen zurückerobern, wir werden unseren Reichtum und unsere Träume zurückerobern. Wir werden in unserem schönen Land neue Straßen, Autobahnen, Brücken, Flughäfen, Tunnel und Bahngleise bauen. Wir werden unsere Leute aus der Sozialhilfe herausnehmen und ihnen Arbeit geben. Wir werden unser Land mit amerikanischen Händen und amerikanischer Arbeitskraft wieder aufbauen.

Wir werden zwei einfache Regeln haben: Amerikaner kaufen und Amerikaner einstellen.

Die Bibel sagt uns: „Es ist gut, wenn Menschen zusammen und in Einheit leben.“ Wir müssen offen sagen, was wir denken, ehrlich über Meinungsverschiedenheiten streiten, aber immer nach Solidarität streben. Wenn Amerika vereint ist, kann Amerika überhaupt nicht aufgehalten werden.

Zu diesem Thema: Benutze Trump. Wie Schmierstoff- und Turnschuhhersteller in der Werbung den Namen des Präsidenten feierten

Haben Sie keine Angst – wir werden beschützt, und wir werden immer beschützt sein. Wir werden von den außergewöhnlichen Männern und Frauen beschützt, die in unseren Militär- und Strafverfolgungsbehörden dienen. Und am wichtigsten ist, dass der Herr uns beschützen wird.

Wir werden nicht länger auf Politiker hören, die nur reden und nichts tun. Die sich ständig beschweren, aber nichts tun.

Es ist an der Zeit, sich an die alte Weisheit zu erinnern, die unsere Soldaten nie vergessen haben: Ob schwarz, braun oder weiß, in uns allen fließt das rote Blut der Patrioten.

Gemeinsam werden wir Amerika wieder stark, reich, stolz und sicher machen. Und ja – gemeinsam werden wir Amerika wieder großartig machen.

Wenn Sie einen Fehler im Text bemerken, markieren Sie ihn und drücken Sie Strg+Eingabetaste

Das vollständige Transkript der Antrittsrede von Donald Trump.

Lernen Sie den englischen Wortschatz und die amerikanische Aussprache, indem Sie Donald Trump zuhören.

TRUMP: Oberster Richter Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, liebe Mitamerikaner und Menschen auf der ganzen Welt, vielen Dank.

(Beifall) Wir, die Bürger Amerikas, sind jetzt in einer großen nationalen Anstrengung vereint, um unser Land wieder aufzubauen und sein Versprechen für unser gesamtes Volk wiederherzustellen.

Gemeinsam werden wir für viele, viele Jahre den Kurs Amerikas und der Welt bestimmen. Wir werden vor Herausforderungen stehen, wir werden uns mit Schwierigkeiten auseinandersetzen, aber wir werden die Arbeit schaffen.

Alle vier Jahre kommen wir zu diesen Schritten zusammen, um die geordnete und friedliche Machtübergabe durchzuführen, und wir sind Präsident Obama und First Lady Michelle Obama für ihre großzügige Hilfe während dieses Übergangs dankbar. Sie waren großartig. Danke schön.

Die heutige Zeremonie hat jedoch eine ganz besondere Bedeutung, denn heute übertragen wir nicht nur die Macht von einer Regierung auf eine andere oder von einer Partei auf eine andere, sondern wir übertragen die Macht von Washington, D.C. und geben sie Ihnen, dem Volk, zurück.

Zu lange hat eine kleine Gruppe in der Hauptstadt unseres Landes die Früchte der Regierung geerntet, während die Menschen die Kosten getragen haben. Washington florierte, aber die Menschen teilten nicht an seinem Reichtum. Den Politikern ging es gut, aber die Arbeitsplätze gingen verloren und die Fabriken wurden geschlossen. Das Establishment schützte sich selbst, aber nicht die Bürger unseres Landes. Ihre Siege waren nicht Ihre Siege. Ihre Triumphe waren nicht Ihre Triumphe. Und während sie in der Hauptstadt unseres Landes gefeiert werden, gab es für die kämpfenden Familien überall in unserem Land wenig zu feiern Land.

Das alles ändert sich genau hier und jetzt, denn dieser Moment ist dein Moment, er gehört dir.

Es gehört allen, die heute hier versammelt sind, und allen, die in ganz Amerika zuschauen. Das ist dein Tag. Das ist Ihre Feier. Und das, die Vereinigten Staaten von Amerika, sind Ihr Land.

Was wirklich zählt, ist nicht, welche Partei unsere Regierung kontrolliert, sondern ob unsere Regierung vom Volk kontrolliert wird.

Der 20. Januar 2017 wird als der Tag in Erinnerung bleiben, an dem das Volk erneut die Herrscher dieser Nation wurde.

Die vergessenen Männer und Frauen unseres Landes werden nicht länger vergessen sein.

Alle hören dir jetzt zu. Sie sind zig Millionen Menschen gekommen, um Teil einer historischen Bewegung zu werden, wie sie die Welt noch nie zuvor gesehen hat.

Im Zentrum dieser Bewegung steht die grundlegende Überzeugung, dass eine Nation existiert, um ihren Bürgern zu dienen. Die Amerikaner wollen großartige Schulen für ihre Kinder, sichere Viertel für ihre Familien und gute Jobs für sich selbst. Dies sind gerechte und vernünftige Forderungen rechtschaffener Menschen und einer gerechten Öffentlichkeit.

Aber für zu viele unserer Bürger herrscht eine andere Realität: Mütter und Kinder sind in unseren Innenstädten in Armut gefangen; verrostete Fabriken, die wie Grabsteine über die Landschaft unserer Nation verstreut sind; ein Bildungssystem, das über Geld verfügt, aber unseren jungen und schönen Schülern jegliches Wissen vorenthält; und die Kriminalität und die Banden und die Drogen, die zu viele Leben gestohlen und unserem Land so viel ungenutztes Potenzial geraubt haben.

Dieses amerikanische Gemetzel hört genau hier und jetzt auf.

(Beifall) Wir sind eine Nation und ihr Schmerz ist unser Schmerz. Ihre Träume sind unsere Träume. Und ihr Erfolg wird unser Erfolg sein. Wir teilen ein Herz, ein Zuhause und ein glorreiches Schicksal. Der Amtseid, den ich heute leiste, ist ein Treueeid gegenüber allen Amerikanern.

Viele Jahrzehnte lang haben wir die ausländische Industrie auf Kosten der amerikanischen Industrie bereichert, die Armeen anderer Länder subventioniert und gleichzeitig die sehr traurige Erschöpfung unseres Militärs in Kauf genommen. Wir haben die Grenzen anderer Nationen verteidigt, während wir uns geweigert haben, unsere eigenen zu verteidigen.

Und wir haben Billionen und Abermillionen Dollar im Ausland ausgegeben, während Amerikas Infrastruktur verfiel und verfiel. Wir haben andere Länder reich gemacht, während der Reichtum, die Stärke und das Selbstvertrauen unseres Landes am Horizont verschwunden sind.

Eine nach der anderen schlossen die Fabriken und verließen unsere Küsten, ohne einen Gedanken an die Millionen und Abermillionen amerikanischer Arbeiter zu verschwenden, die zurückgelassen wurden. Der Reichtum unserer Mittelschicht wurde aus ihren Häusern gerissen und dann auf der ganzen Welt neu verteilt.

Aber das ist Vergangenheit. Und jetzt blicken wir nur in die Zukunft.

Wir sind heute hier versammelt und erlassen ein neues Dekret, das in jeder Stadt, in jeder ausländischen Hauptstadt und in jedem Machtzentrum gehört werden soll. Von diesem Tag an wird eine neue Vision unser Land regieren. Von diesem Tag an wird es nur noch „Amerika zuerst“, „Amerika zuerst“ heißen.

Jede Entscheidung über Handel, Steuern, Einwanderung und auswärtige Angelegenheiten wird zugunsten amerikanischer Arbeiter und amerikanischer Familien getroffen. Wir müssen unsere Grenzen vor den Verwüstungen anderer Länder schützen, die unsere Produkte herstellen, unsere Unternehmen stehlen und unsere Arbeitsplätze zerstören.

Schutz wird zu großem Wohlstand und Stärke führen. Ich werde mit jedem Atemzug meines Körpers für dich kämpfen und dich niemals im Stich lassen.

Amerika wird wieder gewinnen, gewinnen wie nie zuvor.

Wir werden unsere Arbeitsplätze zurückholen. Wir werden unsere Grenzen zurückbringen. Wir werden unseren Reichtum zurückbringen. Und wir werden unsere Träume zurückbringen.

Wir werden überall in unserem wunderbaren Land neue Straßen, Autobahnen, Brücken, Flughäfen, Tunnel und Eisenbahnen bauen. Wir werden unsere Leute aus der Sozialhilfe entlassen und wieder arbeiten lassen und unser Land mit amerikanischen Händen und amerikanischer Arbeitskraft wieder aufbauen.

Wir werden zwei einfache Regeln befolgen; Amerikaner kaufen und Amerikaner mieten.

Wir werden Freundschaft und Wohlwollen mit den Nationen der Welt suchen, aber wir tun dies mit dem Verständnis, dass es das Recht aller Nationen ist, ihre eigenen Interessen an die erste Stelle zu setzen. Unser Anspruch ist es nicht, unsere Lebensweise irgendjemandem aufzuzwingen, sondern sie als Vorbild zum Leuchten zu bringen. Wir werden strahlen, damit jeder ihm folgen kann.

Wir werden alte Bündnisse stärken und neue bilden und die zivilisierte Welt gegen den radikalislamischen Terrorismus vereinen, den wir vom Erdboden ausrotten werden.

Das Fundament unserer Politik wird eine uneingeschränkte Loyalität gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika sein, und durch unsere Loyalität gegenüber unserem Land werden wir unsere Loyalität zueinander wiederentdecken. Wenn Sie Ihr Herz dem Patriotismus öffnen, gibt es keinen Platz für Vorurteile.

Die Bibel sagt uns, wie gut und angenehm es ist, wenn Gottes Volk in Einheit zusammenlebt. Wir müssen unsere Meinung offen äußern, unsere Meinungsverschiedenheiten ehrlich diskutieren, aber immer nach Solidarität streben. Wenn Amerika vereint ist, ist Amerika völlig unaufhaltsam.

Es sollte keine Angst geben. Wir sind geschützt und werden immer geschützt sein. Wir werden von den großartigen Männern und Frauen unseres Militärs und unserer Strafverfolgungsbehörden beschützt. Und am wichtigsten ist, dass wir von Gott beschützt werden.

Schließlich müssen wir groß denken und noch größer träumen. In Amerika verstehen wir, dass eine Nation nur so lange lebt, wie sie sich bemüht. Wir werden keine Politiker länger akzeptieren, die nur reden und nichts unternehmen, sich ständig beschweren, aber nie etwas dagegen unternehmen.

Die Zeit des leeren Geredes ist vorbei. Jetzt kommt die Stunde des Handelns.

Lassen Sie sich von niemandem sagen, dass es nicht geht. Keine Herausforderung kann mit dem Herzen, dem Kampf und dem Geist Amerikas mithalten. Wir werden nicht scheitern. Unser Land wird wieder aufblühen und gedeihen.

Wir stehen an der Geburt eines neuen Jahrtausends und sind bereit, die Geheimnisse des Weltraums zu entschlüsseln, die Erde vom Elend der Krankheit zu befreien und die Energien, Industrien und Technologien von morgen zu nutzen. Ein neuer Nationalstolz wird uns aufrütteln, unseren Blick heben und unsere Spaltungen heilen.

Es ist an der Zeit, sich an die alte Weisheit zu erinnern, die unsere Soldaten niemals vergessen werden, dass wir alle, egal ob wir schwarz, braun oder weiß sind, das gleiche rote Blut als Patrioten bluten.

Wir genießen alle die gleichen herrlichen Freiheiten und hissen alle die gleiche große amerikanische Flagge.

Und egal, ob ein Kind in der Großstadt Detroit oder in den windgepeitschten Ebenen von Nebraska geboren wird, es schaut in den gleichen Nachthimmel, sein Herz füllt sich mit den gleichen Träumen und es wird von ihm mit dem Atem des Lebens erfüllt derselbe allmächtige Schöpfer.

Hören Sie also an alle Amerikaner in jeder Stadt nah und fern, klein und groß, von Berg zu Berg, von Ozean zu Ozean: Sie werden nie wieder ignoriert.

(Beifall) Ihre Stimme, Ihre Hoffnungen und Ihre Träume werden unser amerikanisches Schicksal bestimmen. Und Ihr Mut, Ihre Güte und Ihre Liebe werden uns für immer auf diesem Weg begleiten.

Gemeinsam werden wir Amerika wieder stark machen. Wir werden Amerika wieder reich machen. Wir werden Amerika wieder stolz machen. Wir werden Amerika wieder sicher machen. Und ja, gemeinsam werden wir Amerika wieder großartig machen.

Danke schön. Gott schütze dich. Und Gott segne Amerika.

Gott segne Amerika.

Oberster Richter Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, meine amerikanischen Mitbürger und die Menschen auf der Welt, ich danke Ihnen. Wir Bürger Amerikas sind heute vereint in der großen Arbeit des Wiederaufbaus unseres Landes. Gemeinsam werden wir den Verlauf der US- und Weltgeschichte für viele Jahre prägen. Wir werden schwierige Zeiten haben, aber wir werden alle Aufgaben erfüllen. Alle vier Jahre kommen wir hier zusammen, um die friedliche Machtübergabe zu beobachten. Die heutige Zeremonie ist von besonderer Bedeutung; wir stellen nicht nur die Machtübertragung von einer Regierung zur anderen sicher, wir geben die Macht auch an Sie – das Volk – zurück. Zu lange hat eine kleine Gruppe von Menschen im eigenen Interesse gehandelt. Washington florierte, aber die Menschen bekamen nichts. Das Establishment verteidigte sich, aber nicht das Volk. Ihr Triumph war nicht Ihr Triumph, ihre Freude war nicht Ihre Freude. All dies wird sich hier und jetzt ändern. Dieser Moment gehört dir, er gehört dir. Dies ist Ihr Tag, Ihr Urlaub. Die USA sind dein Land! Was wirklich zählt, ist nicht die Partei, die an der Macht ist, sondern dass die Macht vom Volk kontrolliert wird.

Die Welt wird sich an den 20. Januar 2017 als den Tag erinnern, an dem Menschen die Herrscher ihres Landes wurden. Vergessene Menschen werden in Erinnerung bleiben! Jeder hört Ihnen jetzt zu, Sie werden Teil einer historischen Bewegung sein, und im Zentrum dieser Bewegung steht der Glaube, dass eine Nation existiert, um ihren Bürgern zu dienen. In unseren Städten gibt es viele arme Familien, das Bildungssystem leidet, es herrschen Banden, Drogen und Räuber. All dies wird hier und jetzt aufhören. Wir sind eine Nation. Ihr Schmerz ist unser Schmerz, ihre Träume sind unsere Träume, ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir haben eine Zukunft, und der heutige Eid ist ein Treueeid an Sie alle, amerikanische Bürger.

Wir verteidigten die Grenzen anderer Staaten und weigerten uns, unsere eigenen Grenzen zu verteidigen. Wir haben Billionen Dollar im Ausland ausgegeben, andere Länder reich gemacht und selbst unseren Reichtum verloren. Niemand dachte an die Millionen von Arbeitern, die ohne Arbeit blieben, aber jetzt blicken wir nur noch nach vorne, nur in die Zukunft. Von nun an haben wir ein neues Prinzip für die Regierung des Landes: Amerika steht an erster Stelle! Amerika hat die Nase vorn! Wir werden uns immer von diesem Prinzip leiten lassen; alles wird im Namen der amerikanischen Nation dienen. Wir werden unsere Grenzen schützen, wir werden nicht zulassen, dass unser Wohlergehen zerstört wird, ich werde für euch kämpfen, solange ich lebe, und werde euch niemals im Stich lassen. Amerika wird wieder gewinnen wie nie zuvor. Wir werden unsere Grenzen, unseren Wohlstand, unsere Arbeitsplätze und unsere Träume zurückerobern. Wir werden neue Straßen, Autobahnen, Brücken und Eisenbahnen bauen, wir werden unser Land wieder aufbauen.

Wir bleiben bei der Formel: für Amerikaner und von Amerikanern. Wir werden die Freundschaft mit anderen Ländern anstreben, uns aber gleichzeitig nur von unseren eigenen Interessen leiten lassen. Wir werden Allianzen stärken und neue schaffen. Wir werden die Welt gegen den radikalislamischen Terrorismus vereinen, den wir vom Erdboden vernichten werden. Ich bekenne mich zu unseren Interessen. Die Heilige Schrift sagt: „Wie gut ist es, wenn die Menschen in Einheit leben.“ Wir müssen nach Solidarität streben, denn ein Amerika lässt sich nicht aufhalten. Wir werden immer beschützt sein: Unsere Armee wird uns beschützen, aber am wichtigsten ist, dass Gott uns beschützt!

Abschließend möchte ich sagen, dass Sie ehrgeizig sein müssen. Die Vereinigten Staaten als Nation sind lebendig und streben nach mehr. Wir werden keine Politiker mehr akzeptieren, die viel reden und wenig tun. Die Zeit des leeren Geredes ist vorbei, die Stunde des Handelns ist gekommen. Lass dir von niemandem sagen, dass du etwas nicht kannst. Wir können alles! Wir erleben ein neues Jahrtausend, in dem die Menschheit Krankheiten und Spaltungen beseitigen wird. Und egal welche Hautfarbe Sie haben, in unseren Adern fließt das rote Blut der Patrioten. Wir genießen die gleichen Freiheiten und über uns allen weht die gleiche amerikanische Flagge. Wenn Kinder geboren werden, blicken sie in denselben Himmel, ein Traum erscheint in ihren Herzen und ein Schöpfer haucht ihnen Leben ein.

Meine Botschaft an alle ist, dass Sie nie wieder ignoriert werden. Ihre Stimme, Ihre Hoffnungen und Träume werden von nun an unsere Zukunft bestimmen. Gemeinsam werden wir Amerika wieder stark, reich, stolz und sicher machen. Und ja, wir werden Amerika wieder großartig machen.

Gott schütze dich.

Gott segne Amerika

Befreien Sie die USA von Politikern, die Müll reden, geben Sie Amerika den Amerikanern zurück, schützen Sie das Land und machen Sie es wieder großartig. All dies versprach Donald Trump, der offiziell sein Amt als Präsident antrat, in seiner Antrittsrede. Die Komsomolskaja Prawda veröffentlicht die vollständige Fassung seiner feierlichen Rede.

„Oberster Richter Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama und die Welt für viele weitere Jahre. Wir werden schwierige Zeiten erleben, aber wir werden jedes Ziel erreichen. Alle vier Jahre kommen wir hier zusammen, um die friedliche Übergabe zu beobachten.“ Macht. Die heutige Zeremonie ist von besonderer Bedeutung. Wir stellen nicht nur die Machtübertragung von einer Regierung zur anderen sicher, wir geben die Macht an Sie zurück – das Volk. Viel zu lange handelte eine kleine Gruppe von Menschen in ihren eigenen Interessen. Washington florierte, aber die Menschen haben nichts bekommen. Das Establishment hat sich selbst geschützt, aber nicht die Menschen, ihr Triumph war nicht Ihr Triumph, ihre Freude war nicht Ihre Freude. All dies wird sich genau hier und jetzt ändern. Dieser Moment gehört Ihnen, er gehört Ihnen . Dies ist Ihr Tag, Ihr Feiertag. Die USA sind Ihr Land! Was wirklich zählt, ist nicht die Partei, die an der Macht ist, sondern dass die Macht vom Volk kontrolliert wird.