مردم شروع به صحبت به زبان های مختلف کردند. چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند؟ در حال حاضر چه اتفاقی در مورد زبان ها می افتد

طبق سنت های کتاب مقدس، در زمان های قدیم مردم آنقدر مغرور بودند که قصد داشتند شهری و برجی به بلندی بهشت ​​بسازند. خداوند خداوند تصمیم گرفت تا با اختلاط زبانهای سازندگان در کار آنها دخالت کند.

نتیجه خشم خدا دیری نپایید. سازندگان نتوانستند یکدیگر را درک کنند، بنابراین ساخت آسمان خراش متوقف شد و مردم در سراسر جهان پراکنده شدند.

در تفاوت زبان مردم و از نظر علمی توضیحی وجود دارد. زبان شناسان می گویند که زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین مردم، دائما در حال تغییر است. استدلال می شود که هیچ مانعی وجود ندارد که او را از تغییر محافظت کند.

حدود 5000 زبان و گویش زنده در سراسر جهان وجود دارد. چندزبانگی جمعیت زمین به دلایل زیادی توسعه یافت، به عنوان مثال، از هم گسیختگی زندگی قبایل باستانی که به صورت گروهی زندگی می کردند و حتی به وجود افراد دیگر مشکوک نبودند.

هر قبیله به اصطلاح زبان اولیه خود را ایجاد کرد که متعاقباً توسعه یافت و منشعب شد. همه زبان هایی که از یک زبان اولیه یکسان تکامل یافته اند را می توان به یک "خانواده" زبان ها نسبت داد. در سرتاسر جهان، حدود 13 خانواده زبان وجود دارد که بسیاری از زبان‌های موجود از آن‌ها برخاسته‌اند.

طبق سنت های کتاب مقدس، در زمان های قدیم مردم آنقدر مغرور بودند که قصد داشتند شهری و برجی به بلندی بهشت ​​بسازند. اما خدا تصمیم گرفت نقشه آنها را با آمیختن زبان سازندگان باستانی خنثی کند تا دیگر یکدیگر را درک نکنند...

چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند؟ زبان شناسان آماده حل معمای بابلی هستند
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232

قبل از شروع مهاجرت بزرگ به خارج از آفریقا، اتفاقی برای بشریت افتاد و شکل جدیدی از ارتباط پدید آمد. بیشتر زبان های مدرن در عصر یخبندان متولد شدند. پس از این نتیجه گیری، زبان شناسان هر چه بیشتر به ریشه های گفتار نزدیک می شوند و فرضیه های خود را با افسانه کتاب مقدس مقایسه می کنند.

طبق سنت های کتاب مقدس، در زمان های قدیم مردم آنقدر مغرور بودند که قصد داشتند شهری و برجی به بلندی بهشت ​​بسازند. اما خدا تصمیم گرفت که در نقشه آنها دخالت کند و زبان سازندگان باستانی را مخلوط کند تا آنها دیگر یکدیگر را درک نکنند. ساخت و ساز باشکوه متوقف شد و سازندگان چند زبانه در سراسر زمین پراکنده شدند.

زبان شناسان دیدگاه خود را نسبت به این مشکل دارند - زبان دائماً در حال تغییر است و هیچ مانعی وجود ندارد که بتواند آن را از این دگرگونی ها محافظت کند. کلمات اختراع شده و وام گرفته شده از زبان های دیگر دائماً در ارتباطات ما قرار می گیرند.

در عین حال، به دلایلی که کاملاً مشخص نیست، برخی از زبان ها بسیار سریعتر از سایرین تکامل می یابند. برای مثال، ایتالیایی به لاتین کلاسیک بسیار نزدیکتر از فرانسوی باقی مانده است. لیتوانیایی کلمات زیادی دارد که دقیقاً با سانسکریت که 3500 سال پیش صحبت می شد مطابقت دارد.

زبان شناسان آمریکایی مطالعه ای را در تلاش برای کاهش همه زبان های جهان به یک ریشه انجام دادند. حدود 50000 سال پیش اتفاقی غیرعادی برای اجداد ما در آفریقا رخ داد. علاوه بر این، مردم باستان، که از قبل حداقل 150 هزار سال وجود داشتند، ناگهان شروع به رفتار متفاوت کردند.

تا آن زمان، رفتار آنها به سختی با آداب و رسوم نئاندرتال ها متفاوت بود. آنها از ابزارهای سنگی استفاده می کردند و نوعی ارتباط داشتند که دانشمندان پیشنهاد می کنند بر اساس حرکات، حالات چهره و صداها بود.

ظهور گفتار پیشرفت را تسریع کرد. دانشمندان بر این باورند که یک وسیله ارتباطی جدید به بشریت اجازه داده تا جهشی بزرگ به جلو داشته باشد. کارشناسان می گویند این رویداد مهمتر از مجموع انقلاب های کامپیوتری یا بیوتکنولوژی بود.

فرض بر این است که مردم باستان قبل از مهاجرت بزرگ از آفریقا، گفتار را توسعه داده اند. دانشمندان به شوخی می گویند: «شاید آنها سعی داشتند در مورد مسیرهای مهاجرت آتی به اروپا و آسیا بحث کنند و مدیریت آن تنها با حرکات در این زمینه چندان آسان نبود.

تیمی از محققان موسسه سانتافه در حال کار برای یافتن "مادر همه زبان ها" هستند. پروژه تکامل زبان های انسانی (EHL) به رهبری موری گل مان، فیزیکدان برنده جایزه نوبل، در حال ایجاد یک پایگاه ریشه شناسی منحصر به فرد در مورد تمام زبان های جهان است. زبان شناسان EHL در تلاش برای بازسازی و سپس مقایسه زبان های اجدادی هستند و هر چه بیشتر به ریشه های گفتار انسان نزدیک می شوند. این پروژه قبلاً واکنش متفاوتی را از سوی جامعه علمی به همراه داشته است. بسیاری از زبان شناسان متقاعد شده اند که فراتر از آستانه هشت هزار سال، همه تلاش ها برای یافتن ریشه زبان غیرمنطقی است.

زبان شناسان EHL فقط از این انتقاد خشمگین شدند. آنها تمام زبان‌های دنیا را در 12 ابرخانواده زبانی دسته‌بندی کردند که چهار تای آن‌ها (از جمله زبان‌های اوراسیا، شمال آفریقا، اقیانوسیه و احتمالاً قاره آمریکا) به صورت تجربی در یک شرکت ترکیب شدند و آن را Borean (به معنای شمالی) نامیدند. "). به گفته محققان، جد اکثر زبان های مدرن 16 هزار سال پیش ظاهر شد، زمانی که یخچال های طبیعی بیشتر آمریکای شمالی و اروپا را پوشانده بودند.

زبان شناسان به توسعه فرضیه خود ادامه می دهند. به نظر می رسد آنها ثابت کرده اند که چگونه سهم شیر زبان های اوراسیا، آمریکایی و شمال آفریقا می تواند از یک گروه زبانی تشکیل شود.

به نظر آنها عصر یخبندان مقصر همه چیز است. 20 هزار سال پیش، بشریت در اوج خود، بیشتر تنوع زبانی خود را از دست داد. با حرکت یخچال به سمت جنوب، مردم با آن مهاجرت کردند و از نظر ژنتیکی و زبانی با یکدیگر مخلوط شدند. در نتیجه، یک "پوره زبانی" پیچیده تشکیل شد که دانشمندان سعی کردند آن را جدا کنند.

چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند؟ هیچ پاسخ قطعی برای این سوال وجود ندارد. دانشمندان و انجیل آن را متفاوت تفسیر می کنند. اولین استدلال می کنند که در ابتدا همه مردم به یک زبان صحبت می کردند و یکدیگر را کاملاً درک می کردند. آنها همه مسائل نوظهور را به صورت مسالمت آمیز و بدون توسل به خشونت حل کردند. تا حدودی این به خاطر زندگی جمع و جور آنها بود. به عبارت ساده، همه اقوام در همسایگی زندگی می کردند، به راحتی می توانستند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، به یک زبان، قابل درک برای همه.

کتاب مقدس دیدگاه متفاوتی دارد. مردم برای دسترسی به بهشت ​​تصمیم گرفتند برجی بسازند که به آن برج بابل می گفتند. در عين حال از خداوند اجازه نخواستند كه او را به خشم آورد. به عنوان تنبیه، او مردم را در سراسر کره زمین ساکن کرد و آنها را مجبور کرد به زبان های مختلف صحبت کنند که منجر به مشکلات جدی در برقراری ارتباط آنها شد.

این گونه است که کتاب مقدس چندزبانگی را تفسیر می کند. دانشمندان توافق دارند که روند ظهور زبان های مختلف بسیار طولانی بود. در ابتدا مردم در گروه های کوچک روی زمین زندگی می کردند و با اشاره با یکدیگر ارتباط برقرار می کردند. شغل اصلی آنها شکار بود. اما در روند تکامل، شخص نیازهای اضافی داشت که منجر به اتحاد قبایل مختلف شد. اکنون انسان نه تنها به شکار، بلکه به ساختن مسکن، کشاورزی، ساخت ابزار، دوخت لباس و غیره نیاز داشت. از این طریق بود که مردم با زبان ارتباطی خود به وجود آمدند.

در ابتدا، تفاوت کمی با همتای اولیه خود داشت و تنها با گذشت زمان شروع به به دست آوردن گویش خود کرد. در عین حال، این فرآیند به صورت فردی برای مردمان مختلف اتفاق افتاد. نتیجه نهایی برای ما کاملاً شناخته شده است. امروزه هر ملتی زبان خاص خود را دارد و برای درک همدیگر مجبوریم از مترجم کمک بگیریم. در همان زمان، دگرگونی زبان ادامه دارد. این امر تا حدودی با جنگ هایی که منجر به تصرف سرزمین های خارجی می شود تسهیل می شود. در نتیجه، زبان ها با هم ادغام می شوند و منجر به ظهور همزیستی های زبانی خاص و گویش های کاملاً منحصر به فرد می شود. مثلاً گویش ماوراءالنهر چنین است. زبان آنها حاوی بسیاری از کلمات اسلواکی، مجاری، روتنی و اوکراینی است.

اینگونه است که زبان های جدید متولد می شوند. آنها ممکن است دستور زبان خود را حفظ کنند اما شامل عبارات کاملاً جدیدی باشند. در این صورت همیشه زبان مردم فاتح پیروز است. به عنوان مثال، این اتفاق در مورد قبایل فرانک ها افتاد که زبان خود را از دست دادند و تحت تأثیر گول قرار گرفتند. از او تنها نام کشوری است که همه آن را به خوبی می شناسیم. در این مورد، ما در مورد فرانسه صحبت می کنیم.

شاید زمانی فکر کرده باشید که چرا ما به زبان های مختلف صحبت می کنیم؟ موافقم، این زندگی ما را بسیار سخت می کند. در اینجا مثلاً می خواهید به یک سفر خارج از کشور بروید. با شروع از فرودگاه و ختم به جستجوی محل اقامت در محل، تمام این مراحل بدون دانستن یک زبان خارجی غیرممکن است. خوشبختانه، یک زبان بین المللی وجود دارد - انگلیسی. در اصل، اگر قصد دارید، دانش این زبان کاملاً کافی است. اما، متأسفانه، ساکنان دور از هر کشوری به زبان انگلیسی مسلط هستند. این تفاوت در زبان ها از کجا آمده است؟ دو پاسخ برای این سوال وجود دارد: علمی و کتاب مقدس.

نسخه دانشمندان

مورخان ایده ظهور تفاوت های زبانی در دوران ماقبل تاریخ را مطرح کردند. دلیل این تغییر ناگهانی در گفتار در سوء تفاهم آنها به دلیل کوه ها، بیابان ها و اقیانوس ها بود که قبایل انسانی را از هم جدا می کند. بدین ترتیب در هر گروه قبیله ای گویش خود را از زبان موجود در آن زمان ظاهر کرد. هر چه تعداد افراد بیشتر می شد، تفاوت زبان ها بیشتر می شد. پس از مدت معینی، گروه های جداگانه ای از کلمات ظاهر شدند. علما بر این عقیده اند همه زبان های دنیا یک پایگاه زبان مشترک دارند.

علاوه بر زبان های انسانی، زبان های مصنوعی نیز وجود دارد. این یک سیستم زبانی است که توسط افراد به منظور ارتباط بین نمایندگان هر دو ملیت و آثار خارق العاده ایجاد شده است.

چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند - کتاب مقدس

همه ما داستان کتاب مقدس آدم و حوا را می دانیم. در ابتدا طبق برنامه خدا قرار بود تا ابد روی زمین زندگی کنند. قرار بود فرزندانی برای آنها به دنیا بیاید که بعداً زمین را پر کنند. در ابتدا صحبت از زبان های مختلف و سوء تفاهم از یکدیگر نبود. اما چه اتفاقی افتاد؟ واقعیت این است که اولین مردم نمی خواستند بر اساس معیارهای خدا زندگی کنند و با خوردن میوه ممنوعه گناه کردند. چه اتفاقی افتاد؟ نسل آنها گناهکار و ناقص به دنیا آمدند.

قرن ها پس از مرگ آدم و حوا مردم شروع به ساختن برج بابل کردند. برای چه هدف؟ قرار بود به خود خدا برسند.مشوق این اندیشه نمرود بود. او اولین شهر روی زمین را تشکیل داد - بابل. خداوند از اندیشه نمرود خوشش نیامد و زبان سازندگان را به هم ریخت. در نتیجه مردم نتوانستند این ساخت و ساز بدبخت را ادامه دهند، زیرا دیگر یکدیگر را درک نمی کردند. از آن زمان هیچ چیز تغییر نکرده است. اما کاملاً ممکن است که روزی خداوند تصمیم بگیرد که مردم را دوباره متحد کند و به آنها زبان واحدی بدهد که برای همه افراد روی زمین بومی شود.

"چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند؟" - همه این سوال را در کودکی می پرسند، اما خیلی ها حتی در بزرگسالی این معما را برای خودشان حل نمی کنند. از زمان های بسیار قدیم، مردم سعی کرده اند به این سوال پاسخ دهند: یک افسانه کتاب مقدس، و سنت های عامیانه، و یک فرضیه علمی وجود دارد. همه این نسخه ها بر اساس یک واقعیت ساده است که حتی بدون آموزش زبانی خاص هم نمی توان متوجه آن شد: حتی زبان های بسیار متفاوت اغلب اوقات اشتراکات زیادی دارند.

افسانه ها

به این سوال که چرا مردم به زبان های مختلف صحبت می کنند، افسانه استرالیا پاسخ بسیار اصلی خود را دارد: زمانی مردم به "پاک" و "نجس" تقسیم می شدند. هر دو آدمخوار بودند، اما قسمت های مختلف بدن را می خوردند - "پاک" گوشت می خورد، "نجس" اندام های داخلی را می خورد. از اختلافات داخلی، به گفته بومیان، اختلاف زبان هم رفت.

قبایل هندوچین دیدگاه خاص خود را از این مشکل دارند: هر یک از نژادهایی که بشریت را تشکیل می دهند گویش مخصوص به خود را داشتند. در مجموع شش نژاد از این قبیل وجود دارد، و همه آنها، مانند شاخه ها، از یک کدو تنبل غول پیکر، "پیش ساز" می پیچند.

نسخه آمازونیا کمتر عجیب و غریب، اما به همان اندازه جالب است: خدا زبان ها را از هم جدا کرد - او به این نیاز داشت تا با عدم درک یکدیگر، مردم شروع به گوش دادن بیشتر به او کنند.

در قبیله Iroquois اعتقادی وجود دارد که افرادی که زمانی یکدیگر را درک می کردند با هم نزاع می کردند و بنابراین "زبان مشترک خود را از دست می دادند" ، به زبان های مختلفی صحبت می کردند. این نفاق، طبق افسانه، حتی در بین غریبه ها، بلکه در یک خانواده اتفاق افتاده است!

افسانه زیبایی در مورد زبان هایی وجود دارد که متعلق به قبیله بومی ناواهو است. بر اساس اساطیر آنها، آنها توسط خدایی خاص خلق شده اند که آنها را "زن در حال تغییر" می نامند. این او بود که آنها را در وهله اول خلق کرد و به آنها اجازه داد به زبان او صحبت کنند. با این حال، بعداً او مردمان مرزی را نیز ایجاد کرد که هر یک از آنها زبان خود را وقف کردند.

علاوه بر این، بسیاری از مردم در مورد یک زبان واقعی و صحیح اعتقاد دارند. بنابراین، زبان مصری ها توسط خدای Ptah به آنها داده شد و اجداد چینی ها زبان مقدس خود را توسط امپراتوران افسانه ای دوران باستان آموختند.

کتاب مقدس

با این حال، توضیحات آشناتری برای اینکه چرا مردم به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، وجود دارد؛ طبق کتاب مقدس (پیدایش، فصل 11)، اکثر آنها با یکی از جالب‌ترین تمثیل‌های مسیحی درباره به اصطلاح هیاهوی بابلی آشنا هستند.

این افسانه از گناه پادشاهی بابل می گوید. ساکنان آن چنان در غرور فرو رفتند و از اطاعت از خداوند دور شدند که قصد داشتند چنان برج بلندی در شهر خود بسازند که به بهشت ​​برسد - بنابراین مردم می خواستند با خدا "برابر" شوند. با این حال، خدا به گناهکاران اجازه نداد تا نقشه خود را اجرا کنند: او زبان ها را اشتباه گرفت تا دیگر نتوانند ارتباط برقرار کنند - بنابراین بابلی ها مجبور شدند ساخت و ساز را متوقف کنند.

بسیاری از مردم عبارت محبوب "هیاهو بابلی" را می شناسند. این به معنای آشفتگی، سردرگمی، آشفتگی و سوء تفاهم عمومی است - چه اتفاقی افتاد که مردم "زبان مشترک" خود را از دست دادند. بنابراین، در مورد اینکه چرا مردم به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، کتاب مقدس پاسخ معقول‌تری نسبت به سنت‌های عامیانه باستانی می‌دهد.

نظریه علمی

با این حال، علم همچنین یک سرنخ به همان اندازه جالب ارائه می دهد. از این گذشته ، زبان ها نه تنها با یکدیگر متفاوت هستند ، بلکه بسته به درجات خویشاوندی - به خانواده ها ، شاخه ها و گروه ها نیز طبقه بندی می شوند. بنابراین، زبان های اروپا از زبان پروتو-هند و اروپایی آمده است. امروز برای ما شناخته شده نیست (فقط می توان آن را بازسازی کرد) و هیچ اثر مکتوبی به این زبان به ما نرسیده است. اما عوامل زیادی بر وجود آن دلالت دارند.

با این حال، اگر زمانی وجود داشته است، چرا امروز تعداد آنها بسیار زیاد است؟ این سؤال که چرا مردم به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، از دیدگاه علمی کاملاً ساده توضیح داده شده است: زبان، به دلیل ماهیت خود، تقریباً به طور نامحدودی تقسیم می‌شود. این به دلیل تقسیم جغرافیایی اتفاق می افتد. از زمانی که بشریت شروع به تقسیم شدن به گروه‌های قومی و دولت‌ها کرد، چنین گروه‌هایی ارتباط خود را با یکدیگر متوقف کردند - بنابراین، زبان در هر گروه به روش خاص خود توسعه یافته است.

خانواده های زبانی

همچنین تقسیم بندی های اخیر به زبان ها وجود دارد. بنابراین، به عنوان مثال، روسی، اوکراینی، لهستانی، صربی و بسیاری دیگر مرتبط هستند: شباهت آنها - کم و بیش - حتی با چشم غیر مسلح قابل توجه است. این اتفاق افتاد زیرا آنها از یک خانواده زبان - اسلاو - آمده بودند. به نظر می رسد که مردمان بسیار نزدیک هستند و با یکدیگر هم مرز هستند - اما با این حال، بسیاری از افراد مختلف از زبان اسلاوونی قدیمی بیرون آمده اند! معلوم می‌شود که حتی سرزمین‌های بزرگ و تفاوت‌های فرهنگی (که ارزش یک تقسیم به کاتولیک‌ها و ارتدکس‌ها را دارد!) نقش مهمی دارند.

در حال حاضر چه اتفاقی در مورد زبان ها می افتد

اما آیا زبان تقسیم را متوقف کرده است؟ مهم نیست چطوری. به نظر می رسد که حتی اکنون در یک زبان واحد، که با مرزها از هم جدا شده است، یک تحدید حدود وجود دارد. به عنوان مثال، نوادگان روس هایی که پس از انتقال آلاسکا به ایالات متحده در آلاسکا ماندند، امروز نسخه بسیار عجیبی از زبان روسی صحبت می کنند، که سخنرانان "معمولی"، اگر آنها را بفهمند، بدیهی است که مشکل زیادی خواهند داشت.

"زبان های مختلف" یک قوم

اما حتی در مناطق نه چندان دور نیز تفاوت هایی وجود دارد. به عنوان مثال، بر کسی پوشیده نیست که "ورودی" و "جلو"، "شاورما" و "شاورما" یک چیز هستند، اما به دلایلی هر دو وجود دارند. چرا زبان حتی در یک کشور تغییر می کند؟ همه به یک دلیل ساده: سن پترزبورگ و مسکو، آرخانگلسک و کراسنودار به قدری از یکدیگر دور هستند که حتی در غیاب انزوا و وجود رسانه های فدرال، ویژگی های خود ناگزیر در همه جا ظاهر می شوند.

برای مثال در آلمان وضعیت متفاوت است. اگر در روسیه یکی از ساکنان پایتخت هنوز بتواند به طور شهودی حدس بزند که مثلاً در برخی از لهجه‌های روستایی چه چیزی "سبز" است، در این صورت یک آلمانی از یک منطقه از آلمان ممکن است اصلاً آلمانی را که به لهجه دیگری صحبت می‌کند متوجه نشود.