مترجم و فرهنگ لغت آنلاین روسی به لاتین. فرم فرهنگ لغت زبان لاتین - روسی و روسی - لاتین Lingua

به فرهنگ لغت لاتین - روسی خوش آمدید. لطفاً کلمه یا عبارتی را که می خواهید علامت بزنید در کادر متن سمت چپ بنویسید.

تغییرات اخیر

Glosbe خانه هزاران فرهنگ لغت است. ما نه تنها فرهنگ لغت لاتین - روسی را ارائه می دهیم، اما لغت نامه ها برای هر جفت موجود زبان - آنلاین و رایگان. برای انتخاب از بین زبان های موجود، از صفحه اصلی وب سایت ما دیدن کنید.

حافظه ترجمه

فرهنگ لغت های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما نمی توانید تنها ترجمه لاتین یا روسی را بررسی کنید: ما همچنین نمونه هایی از استفاده را با نشان دادن ده ها نمونه جملات ترجمه شده حاوی عبارات ترجمه شده ارائه می دهیم. به این «حافظه ترجمه» می گویند و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه کلمه، بلکه نحوه رفتار آن را در جمله مشاهده کنید. خاطرات ترجمه ما بیشتر از پیکره های موازی است که توسط انسان ساخته شده است. این ترجمه جملات افزودنی بسیار مفیدی برای فرهنگ لغت است.

آمار

در حال حاضر ما 32,766 عبارت ترجمه شده داریم. در حال حاضر 5729350 جمله ترجمه شده داریم

مشارکت

کمک به ایجاد بزرگترین لاتین - روسی فرهنگ لغت آنلاین. فقط وارد شوید و اضافه کنید ترجمه جدید... Glosbe یک پروژه واحد است و هر کسی می تواند ترجمه را اضافه کند (یا حذف کند). این باعث می شود فرهنگ لغت ما روسی لاتین واقعی، همانطور که توسط مردم بومی ایجاد شده است، که از زبان برای هر روز استفاده می کند. همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطای فرهنگ لغت به سرعت تصحیح می شود، بنابراین می توانید به داده های ما اعتماد کنید. اگر خطایی پیدا کردید یا می توانید داده های جدیدی اضافه کنید، لطفاً این کار را انجام دهید. هزاران نفر برای این کار سپاسگزار خواهند بود.

باید بدانید که Glosbe پر از کلمات نیست، بلکه با ایده هایی درباره معنای آن کلمات پر شده است. به لطف این، با افزودن یک ترجمه جدید، ده ها ترجمه جدید ایجاد می شود! به ما کمک کنید فرهنگ لغت های Glosbe را توسعه دهیم و ببینیم دانش شما چگونه به مردم سراسر جهان کمک می کند.

تنها زبان مرده ای که همچنان در حال استفاده فعال است. معمولاً زبان ها به دلیل ازدحام شدن توسط زبان های دیگر از کار افتاده و مرده می شوند. بنابراین در مورد زبان قبطی که جایگزین شد، لهجه های مردم بومی آمریکا جایگزین شد، و. در بیشتر موارد، زبان های مرده به هیچ وجه استفاده نمی شوند و فقط در سوابق مکتوب حفظ می شوند.

لاتین همچنان فعال است، البته در استفاده محدود. نمونه های دیگر این کاربرد عبارتند از سانسکریت، اوستایی و چندین زبان دیگر. نمونه هایی از احیاء وجود دارد زبان های مردهبرای مثال و Manx.

لاتین زاده شاخه ایتالیایی زبان های هند و اروپایی است. در حال حاضر لاتین است زبان رسمی، نظم مالت و کلیسای کاتولیک رومی. بسیاری از کلمات در زبان های اروپایی و واژگان بین المللی از لاتین آمده اند.

تاریخچه زبان لاتین

این زبان نام خود را از قبیله ای از لاتین ها از منطقه لاتیوم، واقع در وسط شبه جزیره آپنین گرفته است. طبق افسانه، رومولوس و رموس در قرن هشتم قبل از میلاد در اینجا بودند. NS. شهر ابدی را تأسیس کرد. همزمان با گسترش قلمروهای دولت روم، زبان لاتین نیز گسترش یافت. در قرن پنجم پس از میلاد، زمانی که امپراتوری روم غربی سقوط کرد، لاتین وسیله ارتباط بین المللی در تمام سرزمین های فتح شده مدیترانه بود. نفوذ در و مستعمرات آن، در سیسیل و جنوب آپنین، تا حدودی کمتر بود.

لاتین، شاید توسعه‌یافته‌ترین زبان اروپایی آن دوره بود، با ترکیب واژگانی غنی، شامل مفاهیم انتزاعی، دستور زبان هماهنگ و تعاریف لاکونیک.

کل تاریخ وجود لاتین به چند دوره تقسیم می شود:

باستانی - قرن های VI-IV قبل از میلاد NS.
پیش کلاسیک - قرون III - II قبل از میلاد NS. این دوره شکل گیری فرم ادبی زبان است که در آثار ترنس، پلاتوس، کاتو بزرگ تجسم یافته است.
عصر طلایی - قرن 1 قبل از میلاد NS. شکوفایی زبان لاتین در زمان امپراتور آگوستوس. لاتین کلاسیک کامل شده است و این توسط آفرینش های سیسرو، هوراس، اوید، ویرژیل مشهود است.
عصر نقره - قرن اول پس از میلاد NS. لاتین کلاسیک تحت تأثیر زبان های مستعمرات قرار گرفت، که منجر به کاهش جزئی در هنجارهای زبان ادبی شد.
لاتین مبتذل در قرون وسطی توسعه یافت. بسیاری از واژه های جدید وارد زبان شد، زبان آن دوره "لاتین آشپزخانه" نامیده می شود.
دوران اومانیسم قرون XIV-XVII لاتین را دوباره به "استاندارد طلا" نزدیک کرد. اما شکاف بین لاتین کلاسیک و نسخه مبتذل آن بیشتر و بیشتر شد. در ایتالیای آن دوره، جامعه تحولات تکاملی بسیاری را تجربه کرد و این امر جایگاه زبان لاتین را تقویت کرد. دوره رنسانس لاتین را به یک آیین تبدیل کرد، زبان مورد تجلیل و مطالعه قرار گرفت، رساله هایی در مورد آن نوشته شد و در آن خوانده شد. آثار ادبی... در عین حال به وضوح می توان ساده شدن زبان لاتین و ترجمه کتاب های نوشته شده به این زبان را به ایتالیایی مشاهده کرد.

لاتین هنوز زبان علم بود، اما گالیله گالیله، به عنوان مثال خود، دانشمندان را مجبور کرد که به زبان عامیانه روی بیاورند. به قرن هجدهماستفاده از زبان لاتین به حوزه های علمی و دیپلماسی محدود شد.

انقلاب فرانسه باعث خروج زبان لاتین از دانشگاه ها شد، اکنون تدریس به زبان های جدید انجام می شود. در قرن نوزدهم، زبان لاتین تقریباً به طور کامل از کار افتاد و ابزار تحقیقات علمی فیلولوژیست ها و پزشکان کلاسیک باقی ماند. قرن بعد، لاتین را پس از اجازه انجام خدمات الهی به زبانهای ملی، از کلیسای کاتولیک بیرون راند.

در دنیای مدرن، زبان لاتین توسط پزشکان، زیست شناسان و زبان شناسان استفاده می شود. بیشتر اصطلاحات علمی از لاتین به ما رسیده است و به یک زبان علمی بین المللی تبدیل شده است.

تمام زبان های رومی مدرن از لاتین محاوره ای شکل گرفته اند. بنابراین، یادگیری لاتین به شما امکان می دهد چندین زبان اروپایی را درک کنید.
کلمه "سکه" در لاتین به معنای "مشاور" است. این نام الهه رومی جونو بود که در نزدیکی معبد او کارگاه هایی وجود داشت که پول ضرب می کردند. مشاور جونو نام پول فلزی را گذاشت و در زبان انگلیسیپول به طور کلی - پول.
کلمات لاتین همیشه یک معنی دارند که استفاده از آنها را برای اصطلاحات علمی بسیار راحت می کند.
تلفظ لاتین کلاسیک و زبان مدرنکاملاً متفاوت هستند، اما از آنجایی که زبان عمدتاً در نوشتار استفاده می شود، مهم نیست.
لاتین نیای مشترک همه زبان های رومی است. در عین حال، این زبان ها دارای تفاوت های قابل توجهی هستند که توسط آن توضیح داده شده است زمان های مختلفنفوذ زبان به یک قلمرو خاص. با گذشت زمان، لاتین تغییر کرد و زبان های محلی در تعامل با لاتین، اشکال جدیدی ایجاد کردند.
ردپای لاتین در اسامی مکان های بریتانیایی را می توان در نام شهرهای حاوی -chester یا -castle که به معنای استحکامات یا اردوگاه نظامی است (منچستر، لنکستر، نیوکاسل، لینکلن و غیره) ردیابی کرد.
تشدید نفوذ لاتین به زبان های اروپایی از زمان پیتر اول آغاز شد زبان روسی قدیمیقبلاً مستقیماً از لاتین وام گرفته شده است: حمام، اتاقک، نعناع، گیلاس.

ما کیفیت قابل قبولی را تضمین می کنیم، زیرا متون به طور مستقیم و بدون استفاده از زبان بافر و با استفاده از فناوری ترجمه می شوند

ویرایش دوم فرهنگ لغت لاتین-روسی به طور قابل توجهی تکمیل شده است، عمدتاً به دلیل گنجاندن واژگان بناهای تاریخی لاتین متأخر. خواندن و ترجمه تمام آثار اصلی ادبیات رومی که تا به امروز باقی مانده است، آثار تاریخی و اسناد حقوقی و همچنین مهم ترین آثار پاتریستیک مسیحی و برخی آثار خاص که به زبان لاتین تا اواسط قرن بیستم نوشته شده است را ممکن می سازد. قرن هفتم میلادی. NS.
تمام کلمات و مثال های فرهنگ لغت با اشاره به نویسندگان اصلی که در آثارشان یافت می شوند ارائه شده است.

الف و حرف اول الفبای لاتین; به صورت مخفف: A. (Aulus Avl (praenomen)؛ A. (Augustus) August؛ A. August؛ A. (annus) سال؛ A.A.A. (aurum، argentum، aes) طلا، نقره، مس؛ a. (antiquo یا abdfco ) پیشنهاد جدید را رد می کنم، رد می کنم، رای مخالف می دهم (علامت گذاری در ارسال کتبی آرا در کمیته) یا (absolvo) توجیه (علامت گذاری روی جداول در رای کتبی داوران، بنابراین - littera salutari): ad (ante diem) ): a , d. VIII Kalendas Novembres 7 روز قبل از تقویم های نوامبر؛ ais (ab urbe condita) از تأسیس رم یا (anno urbis conditae) یک سال از تأسیس رم؛ A. (حسابرس) - در توسک. توزیع C (بر خلاف M - magister).

I a, ab, (عمدتا قبل از te) تبلیغات praep. غربال کردن 1-فضا:
1) از، از اطراف، از: ab urbe Cs. SI و غیره از شهر، از محدوده شهر؛ ab Gergovia dis-cedere Cs از Gergovia دور می شوند. یک تکه recedёre C از خورشید دور می‌شود (تا مبهم نشود). legati ab Ardea venerunt L سفیران از Ardea آمدند. distare (یا absesse PI و غیره) a loco Hirt، L be (بعضی) فاصله (یا ایستادن) از (بعضی) مکان; procul a mari Cs دور از دریا. nоn longe Syracusis L در نزدیکی Syracuse; prope ab Italia L در نزدیکی ایتالیا; یک miiibus passuum duobus Cs در دو هزار قدم. یک pectore V از اعماق روح، از (کل) قلب. ad carcferes یک بحث calce revocari از آخر به اول برگرد، یعنی زندگی را از نو شروع کن. venit a se PI, برچسب از خانه (از خانه او) آمده است. usque aCapitolio Sot از خود کاپیتول;

2) c, y, from side, on, in, k: Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs Gallia به رودخانه راین در مرز هلوتیان می رسد (از هلوتی ها) . ab Sequanis Cs از کنار پولک‌ها. یک پورتا Cs در دروازه، بلکه. P1 شمارش از دروازه. یک dextro cornu Cs و غیره "در جناح راست (بال)؛ یک Latere Cs و غیره در پهلو؛ یک Cs Fronte و غیره در جلو؛ یک tergo Cs و غیره در پشت؛ ab occasu et ortfl solis L از غرب و مشرق (در غرب و در شرق).

دانلود رایگان کتاب الکترونیکیدر قالبی مناسب، تماشا کنید و بخوانید:
دانلود کتاب لاتین-روسی دیکشنری Dvoretsky I.Kh. 1976 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.

مسائل ریاضی و فیزیک ارائه شده در امتحانات ورودی 1974-1976، Nikol'skiy Yu.S., Fedosov B.V., Chekhlov V.I., Kozel S.M., Belonuchkin V.E., Shelagin A.V., 1977
خواندن ادبی کلاس 4 کتاب کار شماره 2 به کتاب درسی توسط L.F. کلیمانوا، وی.جی. گورتسکی و دیگران. «خواندن ادبی. کلاس چهارم. در ساعت 2 بعد از ظهر "، تیخومیرووا E.M.، 2020
مبانی مدل‌سازی ریاضی و بهینه‌سازی فرآیندها و سیستم‌های تصفیه و بازسازی هوا، Dvoretsky S.I.، Matveev S.V.، Putin S.B.، Tugolukov E.N.، 2008

برای دریافت نویسه‌گردانی (رونویسی) کلمات لاتین به صورت آنلاین، یک کلمه یا متن را به زبان لاتین (حداکثر 200 کاراکتر) وارد / جای‌گذاری کنید و در صورت لزوم روی دکمه نویسه‌گردانی کلیک کنید.

مرهمی!

ویژگی های آوانویسی (رونویسی) کلمات / متن به زبان لاتین

حروف لاتین هر مورد پردازش می شود. نتیجه با حروف روسی با حروف کوچک نشان داده شده است:

نویسه های لهجه لاتین زیر پردازش می شوند: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; ه:

حرف لاتین jدر تمام موقعیت ها به عنوان منتقل می شود [ام]... امکان استفاده از نامه در نظر گرفته شده است منبجای j.

در نتایج ترجمه، علامت جیصدای اصطکاکی را منتقل می کند [γ] ، امضا کردن ў - صدای غیر هجا [y]... تنظیمات اجازه می دهد به جای علامت استفاده کنید جینشانه ها جییا NS، به جای علامت ў - امضا کردن v... برای دستگاه های اندرویدی به جای جیپیش فرض [ ساعت].

پیش تنظیم سنت به شما امکان می دهد کلمات لاتین را طبق قوانین سنتی ترجمه کنید (با استفاده از تنظیمات، می توانید هر گزینه ای را تغییر دهید). به خصوص:

س, ج، ترکیبات ti;
انواع موقعیتی ترکیب های خواندن در نظر گرفته نمی شود ns, اس ام، پیشوندها سابق-;
ترکیبات qu, ngu [kv], [ngv]:
ترکیبات ae, oeترجمه شده به عنوان [NS]:

پیش‌تنظیم کلاسیک به شما امکان می‌دهد کلمات لاتین را طبق قوانین کلاسیک نویسه‌گردانی کنید (با استفاده از تنظیمات، می‌توانید هر گزینه را تغییر دهید). به خصوص:

انواع موقعیتی خواندن حروف در نظر گرفته نمی شود س, ج، ترکیبات ti, ns, اس ام، پیشوندها سابق-;
ترکیبات qu, nguجلو توترجمه شده به عنوان [NS], [ngu]، در موارد دیگر - به عنوان [kv], [ngv];
ترکیبی aeترجمه شده به عنوان [NS], oe- چگونه [ӭ] :

استفاده کنید توبه جای vپشتیبانی نشده:

پیش‌تنظیم پزشکی به شما امکان می‌دهد کلمات لاتین را بر اساس قوانینی که برای خواندن اصطلاحات لاتین پزشکی، بیولوژیکی و شیمیایی به تصویب رسیده است رونویسی کنید (با استفاده از تنظیمات، می‌توانید هر گزینه را تغییر دهید). به خصوص:

انواع موقعیتی خواندن حروف در نظر گرفته می شود س, ج، ترکیبات ti, ns, اس ام، پیشوندها سابق-;
ترکیبات qu, nguقبل از اینکه تمام حروف صدادار به صورت آوانویسی شوند [kv], [ngv]:
ترکیبات ae, oeترجمه شده به عنوان [NS]:

در حالت های "سنت"، "کلاسیک" در کلمات منشا یونانی سبین حروف صدادار فقط در موارد زیر به درستی پردازش می شود:

اگر بعد از کلمه او حاوی ترکیباتی است هفتم, ph, rh, فصل, اس امیا حروف y, z;
اگر کلمه حاوی اصطلاحات یونانی است که در اسکریپت در نظر گرفته شده است:

از قانون استفاده کنید:

در کلماتی که ریشه یونانی دارند که خصوصیات صوری آن حروف است y, zو ترکیبات هفتم, ph, rh, فصل, اس امحرف سبین حروف صدادار همیشه به صورت خوانده می شود [با]: هیپوفیز [hypophisis].

گزینه های خواندن در محل اتصال تکواژها در موارد زیر در نظر گرفته می شود:

در قالب های کلمه سوا:

در اشکال در -nti-um:

در فرم ها مقایسه ایبر -t-ior-:

در ترکیب اتحادیه اروپادر پایان یک کلمه قبل متر, س:

در اشکال در -e-und-:

اگر کلمه حاوی پیشوندها، عناصر اصطلاح، کلمات در نظر گرفته شده در اسکریپت باشد:

لهجه قرار نمی گیرد.

از قوانین استفاده کنید:

در کلمات دو یا چند هجا، هیچ گاه روی آخرین هجا تاکید نمی شود.
در کلمات دو هجایی تاکید بر هجای اول است: ró-sa [ro′-za].
در كلمات سه هجايي محل تاكيد با هجاي ماقبل آخر مشخص مي شود:

اگر هجای ماقبل آخر دارای مصوت یا دو خط بلند باشد، روی هجای ماقبل آخر تاکید می شود: oc-c ī́ -do [ok-qi'-do]، the-s áu-rus [te-saў-rus];
اگر در هجای ماقبل آخر مصوت کوتاهی وجود داشته باشد، از آخر روی هجای سوم تاکید می شود: lí-qu. ĭ -دوس [li-qui-dus];
اگر در هجای ماقبل آخر یک مصوت قبل از دو یا چند صامت وجود داشته باشد، روی هجای ماقبل آخر تاکید می شود: ma-gí. س-تی er [ma-gis-ter];
اگر در هجای ماقبل آخر یک مصوت قبل از مصوت باشد، از آخر روی هجای سوم تاکید می شود: ná-t. من-o[ná-chi-o].

این نشریه شامل لغت نامه های لاتین-روسی (حدود 13 هزار کلمه) و روسی-لاتین (حدود 15 هزار کلمه) است. فرهنگ لغت لاتین-روسی حاوی رایج ترین واژگان زبان لاتین در دوره باستان و قرون وسطی است که استفاده از آن را برای خواندن تقریباً هر ادبیات لاتین زبان امکان پذیر می کند. فرهنگ لغت روسی - لاتین همچنین شامل مفاهیم نه تنها لاتین باستان و قرون وسطی، بلکه همچنین دوران مدرن و مدرن است. بنابراین، فرهنگ لغت هم برای کسانی که در حال مطالعه زبان سزار و سیسرو، پترارک و توماس آکویناس هستند و هم برای کسانی که سعی در ایجاد متون لاتین خود دارند مفید خواهد بود. برای دانش آموزان دبیرستانی و دانشگاهی که لاتین را مطالعه می کنند، برای زبان شناسان و هر کسی که به زبان های باستانی و مدرن علاقه مند است.

این اثر متعلق به ژانر دیکشنری ها است. در سایت ما می توانید کتاب "لغت نامه لاتین-روسی و روسی-لاتین" را با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. امتیاز کتاب 3.77 از 5 است. در اینجا می توانید به نظرات خوانندگانی که از قبل با کتاب آشنایی دارند نیز مراجعه کنید و قبل از مطالعه از نظرات آنها مطلع شوید. در فروشگاه اینترنتی همکار ما می توانید کتابی را به صورت کاغذی خریداری و مطالعه کنید.