مؤمنان قدیمی در بولیوی روسیه را حفظ می کنند. آزادی های مؤمنان قدیمی روسیه در بولیوی

روس ها در بولیوی سزاوار علاقه نزدیک هستند، حداقل به دو دلیل. اول، جامعه روسیه به نظر می رسد نه به طوفانی 1990s، اما در قرن XX. ثانیا، بر خلاف دیگر کشورهای آمریکای لاتین، روس ها در بولیوی عملا غیرقابل انکار بودند. علاوه بر این، شهروندان این کشور، میهن خود، آنها روسیه را در نظر می گیرند که حتی بر روی صفحه نمایش های تلویزیونی نمی بینند: پس از همه، آنها تلویزیون را شکایت نمی کنند.

"آه، یخ زدگی، سرما" زیر درختان نخل

این زنان ساحلی طولانی را پوشانده اند، مردان پیراهن با کمربند. تحت تاج به زودی: دختران در حال حاضر در 13، بچه ها - در 16؛ بسیاری از زایمان وجود دارد، به طوری که ده کودک در خانواده غیر معمول نیستند. نام برای هر کس روس ها، اما قدیمی، آنچه در حال حاضر ما نمی شنویم: Mamelf، Agapit، Cyleryan، Inafa، Elizar.

همه - دهقانان زندگی می کنند فروش میوه میوه خود را؛ در روز یکشنبه استراحت کنید، به کلیسا بروید مانند یک روستای روسی معمولی پایان xix قرن، اما در اطراف - نه حوزه های Birchms، اما سلوا بولیوی، و دهقانان را رشد نمی کند که کلم را خاموش نکنند، اما موز با آناناس (با این حال، گندم نیز به افتخار).

در روسیه، هر کس صرفا، بدون اشاره به تمرکز، صحبت می کند، اما با محوطه های نادر کلمات اسپانیایی. شایستگی مقامات بولیوی در این زمینه نیست: مدارس دولتی در کشور تنها پناهگاه هستند. فروشگاه های زبان روسی و یک خانواده را تحریک می کنند و بچه ها را خوانده اند و نه تنها در روسیه، بلکه در Staroslavlyansky نیز آموزش داده می شوند، زیرا کتاب اصلی هر خانواده - کتاب مقدس - نوشته شده در این زبان. حدود 2 هزار چنین دهقانان در بولیوی وجود دارد. روستاها در بخش های گرمسیری کشور واقع شده اند - سانتا کروز، کچبه، لاس پاز، بنی.

علیرغم رعایت مداوم سنت ها، به شدت متفاوت از فرهنگ محلی، و اشتباه خارجی، هیچ درگیری با بولیوی ها هرگز به مؤمنان قدیمی روسیه نرسیده است. آنها با همسایگان همدیگر زندگی می کنند، کاملا یکدیگر را درک می کنند (همه کالاهای قدیمی به زبان اسپانیایی به خوبی شناخته می شوند)، اما آنها نمی خواهند تنها با خودشان نزدیک تر شوند و ازدواج کنند و نه در روستا (ممنوع است) اما نوشتن عروس از دور. خوب، ب آمریکای لاتین مؤمنان قدیمی کافی هستند

حفظ ایمان

جامعه به تدریج شکل گرفته است، مؤمنان قدیمی "امواج" را وارد کردند. اولین آنها به نیمه دوم قرن گذشته اشاره می کنند، زمانی که بخشی از مؤمنان قدیمی سیبری، خسته از آزار و اذیت، شروع به نگاه کردن به محل بر روی نقشه، که در آن امکان پذیر است به آرامی به ایمان خود اعتراف کند. چنین نقطه ای (یا نه، قاره) به طور کلی به طور کلی و بولیوی به عنوان یک کل و بولیوی تبدیل شد. اولین مهاجران توسط زمین های حاصلخیز و سیاست های لیبرال مقامات محلی جذب شدند.

اگر موج اول مهاجران به طور مستقیم به بولیوی تبدیل شود، راه دوم کاملا پیچیده بود. در ابتدا، در سال های سریع آنتی بادی های غیرنظامی به منچوریا فرار کرد. به نظر می رسد عادت کرده است، نسل جدیدی متولد شد و پس از آن انقلاب در چین آغاز شد. من مجبور شدم دوباره، این بار در هنگ کنگ بریتانیا اجرا شود. از آنجا، بخشی از مؤمنان قدیمی به استرالیا نقل مکان کرد و بخشی از برزیل. در برزیل، من آن را دوست نداشتم - آنها تصمیم گرفتند به بولیوی حرکت کنند. اما ممکن است که روس ها در بولیوی منتظر یک جابجایی جدید باشند.

بازگشت به میهن

برای اولین بار در سال های بسیاری، مشکلات مربوط به مقامات، مؤمنان قدیمی روسیه در اوایل سال 2010 ظاهر شدند. گسل های آنها نیست: من فقط به قدرت دولت چپ امو مورالس، که نگران سرنوشت سرزمین های هند بود، که در آن مؤمنان قدیمی زندگی می کردند و کار می کردند. بعضی از آنها در مورد بازگشت به میهن خود فکر کردند، به ویژه از آنجا که این برنامه ها به طور فعال توسط مقامات روسیه پشتیبانی می شد.

در سال 2011، حدود 30 نفر از بولیوی به روسیه آمدند، دیگران به آنجا رسیدند. برخلاف پیش بینی ها، هیچ کس برگشت نکرد، اگر چه این آسان نبود: بنابراین، در مناطق متعلق به تقریبا هیچ کس ماند، چه کسی رفت. آیا بقیه روس ها در بولیوی هستند و به دنبال آن هستند؟ فقط زمان می تواند به این سوال پاسخ دهد.

امروزه بسیاری از آنها علاقه مند هستند. داستان واقعا جالب

برای چندین قرن، مؤمنان قدیمی روسیه نمی توانند صلح را در سرزمین مادری خود پیدا کنند، و در قرن XX بسیاری از آنها در نهایت به خارج از کشور منتقل شدند. این همیشه امکان پذیر نیست که جایی در نزدیکی سرزمین مادری حل شود و بنابراین امروزه مؤمنان قدیمی را می توان در یک بیگانه دور، به عنوان مثال، در آمریکای لاتین یافت. در این مقاله شما در مورد زندگی کشاورزان روسیه از روستای Torborochi، بولیوی یاد خواهید گرفت. مؤمنان قدیمی یا مؤمنان قدیمی - یک نام مشترک برای جریان های مذهبی در روسیه است که منجر به رد اصلاحات کلیسا در سال های 1605-1605 می شود. این همه پس از آنکه Moscow Patriarch نیکون تعدادی از نوآوری ها (اصلاح کتابهای Liturgical، تغییر در مراسم) را آغاز کرد. غیر فعال "اصلاحات ضد مسیحی، پروتپاپ Avavakum را ترکیب کرد. شهروندان به آزار و اذیت بی رحمانه از هر دو کلیسا و مقامات سکولار تحت آزار و اذیت قرار گرفتند. در حال حاضر در قرن XVIII، بسیاری از مردم خارج از روسیه فرار کردند و از آزار و اذیت فرار کردند. من خجالت کشیدم و نیکلاس دوم، و پس از آن بلشویک ها را دوست نداشتم. در بولیوی، سه ساعت از شهر سانتا کروز، در شهر Toorborota 40 سال پیش، اولین مؤمنان قدیمی روسیه مستقر شدند. حتی در حال حاضر، این حل و فصل آن را در نقشه ها پیدا نمی کند، و در دهه 1970 زمین های کاملا غیر منتظره، احاطه شده توسط جنگل های متراکم وجود دارد. فودور و تاتیانا آنفروف در چین متولد شدند و بولیوی در میان اولین مهاجران از برزیل رفت. علاوه بر Anufrian در Torborozhki، Rhovar، Murachev، Kaluginovy، Kulikov، Anfilofiev، Zaitseva زندگی می کنند در Toorborota. روستای Torborota شامل دو ده متری در فاصله ای مناسب و معقول از یکدیگر تشکیل شده است. اکثر خانه ها آجر هستند. در سانتا کروز، آب و هوای بسیار گرم و مرطوب، و پشه ها در تمام طول سال ها دفع می شوند. شبکه های پشه، چنین خویشاوندان و آشنا در روسیه، پنجره ها و در بیابان بولیوی را قرار داده اند. مؤمنان قدیمی به دقت سنت های خود را حفظ می کنند. مردان پیراهن را با کمربند می پوشانند. آنها خودشان را می کشند، اما شلوار در شهر خریداری شده است. زنان ترجیح می دهند سارافان و لباس ها را در طبقه قرار دهند. مو در حال رشد است از تولد و بریده به بند. اکثر مؤمنان قدیمی اجازه نمی دهند غریبه ها خود را عکس بگیرند، اما در هر خانه آلبوم های خانوادگی وجود دارد. جوانان با گوشی های هوشمند و کارشناسی ارشد نگه می دارند. بسیاری از دستگاه های الکترونیکی در روستا به طور رسمی ممنوع هستند، اما پیشرفت حتی در چنین بیابان پنهان نمی شود. تقریبا تمام خانه ها دارای تهویه مطبوع، ماشین لباسشویی، مایکروویو و تلویزیون، بزرگسالان با بستگان دور از طریق اینترنت تلفن همراه ارتباط برقرار می کنند. شغل اصلی در Toborochi - کشاورزی، و همچنین پرورش ماهی آمازون ماهی Paku در آبهای مصنوعی. خرید ماهی دو بار در روز - در سپیده دم و در شب. خوراک بلافاصله در کارخانه مینی ساخته شده است. در زمینه های گسترده، مؤمنان قدیمی، لوبیا، ذرت، گندم را در جنگل ها رشد می دهند - اکالیپتوس. این در Toorborota بود که تنها انواع لوبیا بولیوی جایگزین شد، در حال حاضر در کل کشور محبوب بود. بقیه حبوبات از برزیل گرفته می شود. در کارخانه روستایی، برداشت محصول، بسته بندی شده، بسته بندی شده در کیسه ها و فروش عمده فروشان. زمین بولیوی تا سه بار در سال تولید می شود و تنها چند سال پیش آن را شروع می کند. زنان در معرض سوزن کار می کنند و مزرعه ها را هدایت می کنند، کودکان رشد می کنند، نوه ها. خانواده های قدیمی ترین خانواده خانواده های بزرگ هستند. طبق روز تولد، اسامی کودکان توسط Psalter انتخاب می شوند. نوزاد خالص در روز هشتم زندگی او. نام های Torochinsky نه تنها غیر معمول به گوش بولیوی: لوکیان، سیلریان، زاسیم، فداسای، کوزما، کشاورزی، پنیارا، ابراهیم، \u200b\u200bAgapit، Polage، Mamelf، Stefan، Anin، Vasilisa، Marimia، Elizar، Inafa، Salamania، Selivestr. ساکنان روستا اغلب با نمایندگان مواجه هستند حیات وحش: میمون ها، شترمرغ ها، مارهای سمی و حتی کروکودیل های کوچک که دوست دارند از ماهی ها در تالاب ها لذت ببرند. برای چنین مواردی، مؤمنان قدیمی همیشه یک تفنگ را می گیرند. یک بار در هفته، زنان برای نزدیکترین نمایشگاه شهر، جایی که آنها پنیر، شیر را به فروش می رسانند، ترک می کنند. پنیر کلبه و خامه ترش در بولیوی مناسب نیست. برای کار در زمینه ها، روس ها دهقانان بولیوی را استخدام می کنند که ستاره ها نامیده می شوند. آنها هیچ مانعی وجود ندارد، به عنوان مؤمنان قدیمی، علاوه بر روسیه، آنها به زبان اسپانیایی می گویند، و نسل قدیم هنوز پرتغالی و چینی را فراموش نکرده است. در سن 16 سالگی، پسران تجربه لازم را در این زمینه به دست می آورند و می توانند ازدواج کنند. مؤمنان قدیمی به شدت توسط ازدواج بین بستگان تا زانو هفتم ممنوع است، بنابراین عروس ها به دنبال روستاهای دیگر جنوب و آمریکای شمالی هستند. به شدت به روسیه می رسد دختران می توانند ازدواج کنند تا به سن 13 سالگی برسند. اولین هدیه "بزرگسالان" برای دختر مجموعه ای از آهنگ های روسی است که از آن مادر، کپی بعدی را می کشد و دختران را برای روز تولد خود می دهد. ده سال پیش، مقامات بولیوی ساخت مدرسه را تامین مالی کردند. این شامل دو ساختمان است و به سه طبقه تقسیم می شود: کودکان 5-8 ساله، 8-11 و 12-14 خلبان. پسران و دختران با هم یاد می گیرند مدرسه دو معلم بولیوی را آموزش می دهد. موضوعات اصلی - زبان اسپانیایی، خواندن، ریاضیات، زیست شناسی، نقاشی. زبان روسی در خانه تدریس می شود. که در سخن خوده Toborochians عادت به مخلوط کردن دو زبان است، و برخی از کلمات اسپانیایی روس ها را آواره کرده اند. بنابراین، بنزین در روستا به عنوان "بنزین"، نمایشگاه - "Feria"، بازار - Mercado، زباله - "Basura" متفاوت نیست. کلمات اسپانیایی برای یک سعادت طولانی مدت و تمایل به قوانین زبان مادری. Neologists وجود دارد: به عنوان مثال، به جای بیان "دانلود از اینترنت" در طول کلمه "Premand" از اسپانیا Descargar. برخی از کلمات روسی، که به طور جهانی در Tooborot مورد استفاده قرار می گیرند، طولانی از همه در روسیه مدرن آمده اند. به جای "بسیار" مؤمنان قدیمی می گویند "Shibko"، درخت "چوب" نامیده می شود. نسل قدیمی تر برای همه این گونه ها توسط ارباب پرتغالی از نشت برزیل مخلوط شده است. به طور کلی، مواد دیالکامیک در Toorborota یک کتاب کامل است. آموزش ابتدایی واجب نیست، اما دولت بولیوی همه دانشجویان مدارس دولتی را تشویق می کند: یک بار در سال، نظامی، پرداخت هر دانش آموز 200 بولیویانو (حدود 30 دلار) یک بار در سال وارد می شود. مؤمنان قدیمی دو بار در هفته از کلیسا دیدن می کنند، شمارش تعطیلات ارتدوکس را نمی گیرند: خدمات در روز شنبه از 17 تا 19 ساعت و یکشنبه از 4 تا 7 صبح برگزار می شود. مردان و زنان در همه چیز به کلیسا می آیند، قرار دادن لباس های تیره. کیپ سیاه نماد برابری هر کس پیش از خدا است. اکثر مؤمنان قدیمی آمریکای جنوبی هرگز به روسیه نبوده اند، اما تاریخ آنها به یاد میآید، منعکس کننده لحظات اصلی آن در کار هنری است. یکشنبه تنها روز است. همه رفتن به بازدید از یکدیگر، مردان سوار ماهیگیری. در اوایل روستا تاریک می شود، به 10 بعد از ظهر به رختخواب بروید.

"در اینجا، در بولیوی، مؤمنان قدیمی به خوبی روسیه را نجات می دهند"

این فقط یک رویا خبرنگار عکس است: جنگل، "چند منظوره میمون های وحشی" و در این پس زمینه آمیز - او، دختر آبی چشم در Sundress و با تعصب بور به کمربند.

و در اینجا روستایی است که پسران Belobrynyy از طریق خیابان ها در پیراهن دوزی شده اجرا می شوند، و زنان لزوما موهای زیر شوشرمور را حذف می کنند - یک سرپرست ویژه. این یک کابین ورودی نیست، بلکه به جای درختان توس. روسیه، که ما از دست دادیم، حفظ شد آمریکای جنوبی.

در آنجا، پس از یک سرپرست طولانی، مؤمنان قدیمی در تمایل خود به حفظ ایمان و سرزندگی اجداد یافت شدند. به عنوان یک نتیجه، آنها موفق به نجات نه تنها این، بلکه همچنین زبان روسی از قرن گذشته، پشت سر زبان شناسان به آمریکای جنوبی بروید. مسن تر محقق زخم های موسسه زبان روسی اولگا رونووا به تازگی از بعدی، در حال حاضر نهم در سفر به جنوب امریکا بازگشت. این بار او از بولیوی بازدید کرد، در روستای Toorochiتاسیس شده توسط این پیوست ها در دهه 1980. زبان شناس به پورتال "سیاره روسیه" در مورد زندگی زبان روسی در انتهای دیگر زمین گفت.

به طور خلاصه به من بگویید، مؤمنان قدیمی در آمریکای جنوبی چگونه بود؟

اجداد آنها از اواخر دهه 1920 از روسیه فرار کردند - اوایل دهه 1930 به چین قدرت شوروی. در چین، آنها تا پایان دهه 1950 زندگی می کردند، در حالی که آنها شروع به ساخت کمونیسم کردند و همه را به مزارع جمعی رانندگی کردند.

دوباره ستاره دار ستاره دار و به آمریکای جنوبی نقل مکان کرد - در برزیل و آرژانتین.

چرا آنها به بولیوی رفتند؟

هر کس قادر به ریشه در برزیل در این سرزمین ها نبود، که آنها را به دولت اختصاص داد. این جنگل بود که باید به صورت دستی سخت شود، به علاوه خاک بسیار نازک بود لایه بارور - آنها منتظر شرایط سخت جهنم بودند. بنابراین، در چند سال، بخشی از مؤمنان قدیمی شروع به جستجوی سرزمین های جدید کرد. کسی به بولیوی رفت و اروگوئه رفت: در اینجا آنها نیز توطئه های جنگل را ارائه دادند، اما خاک در بولیوی بارور تر است. کسی متوجه شد که زمین ها به فروش می رسند و ایالات متحده در ایالت اورگان.

ما هیئت مدیره را به اکتشاف فرستادیم، آنها با برداشت های مطلوب تر بازگشتیم و بخشی از مؤمنان قدیمی به اورگان نقل مکان کرد. اما از آنجاییکه خانواده های مؤمنان قدیمی بزرگ هستند و نیاز به فضای زندگی زیادی دارند، پس از اورگان، آنها در نهایت به مینه سوتا و بیشتر به آلاسکا رفتند، جایی که تعداد مشخصی از جمعیت روسیه زندگی می کرد. کسی حتی به استرالیا رفت. ضرب المثل "ماهی به دنبال آن است، جایی که عمیق تر است، و یک فرد - جایی که بهتر است" بسیار مناسب برای پیشاپیش ما است.

آنها در مکان های جدید چه کار می کنند؟

در بولیوی و آمریکای لاتین به عنوان یک کل کشاورزی. در روستای توبورخکی، جایی که ما در سال جاری بودیم، گندم، لوبیا، ذرت را رشد می داد و حوضچه های مصنوعی پرورش Paku. و شما می دانید، آنها خوب هستند. زمین بر روی زمین به آنها درآمد خوبی می دهد. البته، موقعیت های مختلفی وجود دارد، اما، اغلب، مؤمنان قدیمی آمریکای لاتین، مردم بسیار موفق هستند. در ایالات متحده، وضعیت کمی متفاوت است - بخشی از خانواده ها در کارخانه ها و در بخش خدمات کار می کنند.

او، ایمانداران قدیمی آمریکایی آمریکای لاتین چیست؟

این یک زبان نشیمن زندگی روسی است که در روسیه در قرن نوزدهم صحبت کرد. تمیز، بدون لهجه، اما این یک گویش است، و نه یک زبان ادبی. یک وضعیت نادر وجود دارد: زبان شناسان به خوبی شناخته شده اند که در صورت مهاجرت، مردم زبان مادری خود را در نسل سوم از دست می دهند. به این ترتیب، نوه ها در حال حاضر پدربزرگ و مادربزرگ خود را در زبان مادری خود صحبت نمی کنند. ما آن را بر روی نمونه ها و اولین و موج دوم مهاجرت می بینیم. و در اینجا، در بولیوی، مؤمنان قدیمی زبان را حفظ می کنند: نسل چهارم در روسیه خالص صحبت می کند. این بار ما یک پسر 10 ساله ثبت کردیم. نام او DIY است، او در اسپانیایی در مدرسه تحصیل می کند، اما در خانه زبان روسی زبان روسی صحبت می کند.

در عین حال، مهم است که زبان آنتی بادیان حفظ نشود. او زنده است، آن را توسعه می دهد. درست است، در جدایی از روسیه، آن را به دیگری توسعه می دهد. در سخنرانی خود، کلمات زیادی از زبان اسپانیایی قرض گرفته شده اند. اما آنها در سیستم زبان روسی - به صورت واژگانی، مورفولوژیکی تعبیه شده اند. به عنوان مثال، آنها ایستگاه گاز "Gasolinka" را از کلمه Gasolinera اسپانیایی می نامند. آنها هیچ عبارت "کشاورزی" ندارند، به طوری که به خودشان می گویند: "ما درگیر زنگ هشدار، کشاورزی هستیم". و این قرض ها به سخنرانی خود در سخنرانی خود با کلمات قدیمی که دیگر در زبان ما ملاقات نمی کنند، به سخنرانی خود می پردازند. به عنوان مثال، درخت یک نردبان دارد.

این وضعیت مشخصه همه کارگران قدیمی است که در آمریکای جنوبی زندگی می کنند. در حالی که در ایالات متحده یا استرالیا وضعیت معکوس است. وجود دارد، نسل دوم به طور کامل به زبان انگلیسی حرکت می کند. به عنوان مثال، اگر مادربزرگ در بولیوی زندگی کند و نوه در اورگان یا آلاسکا زندگی می کند، آنها دیگر نمی توانند به طور مستقیم ارتباط برقرار کنند.

و چرا زبان روسی بهتر از شمال امریکا حفظ شده است؟

یک روند کلی وجود دارد: ثروتمندتر کشور است، نفوذ قوی تر آن بر کارگران قدیمی - هر دو اقتصادی و زبانی است.

در همان اورگان، زنان درگیر فعالیت اقتصادی هستند. به عنوان یک قاعده، آنها در بخش خدمات یا تولید کار می کنند. و البته، آنها خود را به طور فعال به زبان کشور اقامتگاه آموزش می دهند. کودکان به مدرسه انگلیسی صحبت می کنند، تلویزیون را تماشا می کنند زبان انگلیسی. زبان مادری به تدریج برگ می شود.

در آمریکای لاتین چنین نیست. وظیفه ساخت پول به طور کامل بر روی یک مرد قرار دارد. زنان ملزم به کار نیستند و بنابراین، آنها کمتر با جمعیت محلی چت می کنند. وظیفه یک زن نگه داشتن خانواده و آموزش کودکان است. آنها نه تنها نگهبان از قورباغه بلکه نگهبان زبان نیز هستند.

IT مهم است محلجایی که مؤمنان قدیمی زندگی می کنند در اینجا، در بولیوی، مؤمنان قدیمی در روستای خود، به طور کامل در محیط خود زندگی می کنند. فرزندان آنها از مدرسه ای که به زبان اسپانیایی تدریس می شود، بازدید می کنند، اما آنچه مشخص است: در بولیوی، و در برزیل، مؤمنان قدیمی سعی می کنند یک مدرسه را در روستای خود بسازند - اغلب برای پول خود - و موافق هستند تا به آنها برسند ، به جای ارسال فرزندان به روستای شخص دیگری یا به شهر. بنابراین، کودکان به طور مداوم در روستا، که در آن - به استثنای مدرسه - در همه جا آنها فقط در روسیه صحبت می کنند. به هر حال، و در روسیه نگهبانان گویش ها زنان روستایی هستند. مردان گویش را بسیار سریعتر از دست می دهند.

هنوز در گویش چه نوع زمین، مؤمنان قدیمی هستند؟

اساسا، آنها زبان زمین را به دست آوردند، از جایی که آنها خارج از کشور فرار کردند. به عنوان مثال، در استونی، در ساحل دریاچه کودک، به زودی زندگی می کند، یک بار از Pskovschina آمده است. و گویش Pskov هنوز در سخنرانی خود کشف شده است.

مؤمنان قدیمی بولیوی از طریق دو راهرو به چین وارد شدند. یک گروه به استان سین کیانگ با آلتای آمد. گروه دوم از Primorye فرار کرد. آنها از طریق کوپید و مرکز شهر در هاربین نقل مکان کردند و در سخنرانی خود تفاوت هایی وجود دارد که من کمی بعدا می گویم.

اما جالب است، هر دو Xinjiangians، و Harbinians، چگونه آنها خود را، به طور عمده خود را، آنها Kerzhaki، نسل از antheres از استان نیژنی نووگورود. با پیتر من، آنها مجبور به رفتن به سیبری شدند، و در سخنرانی خود، یک گویش استان نیژنی نووگورود کشف شد.

و این گویش چیست؟

من باید در یک جفت کلمه به شما بگویم که در مورد گویش های روسی صحبت می کنم. دو گروه بزرگ از گویش ها وجود دارد - Adverb شمالی و Adverb جنوبی. معروف ترین تفاوت در تلفظ این: در شمال "باز"، و در جنوب - "Akhet"، در شمال صدا [G] انفجاری، و در جنوب - fricatative، در موقعیت ضعیف تلفظ شده است [ایکس]. و بین این دو ناتوانی گذشت نوار گسترده Govors مرکزی روسیه. آنها بسیار ماتلی هستند، اما هر کس چیزی را از قضات شمالی و چیزی از جنوب به دست آورد. به عنوان مثال، زبان مسکو که بر اساس روسیه قرار دارد زبان ادبی- این نیز یک بحث میان روسیه است. این توسط جنوب "آکنه" مشخص شده است و در عین حال انفجار شمالی [G]. جنوب آمریکایی Starovarov - روسیه مرکزی، اما از مسکو متفاوت است.

آنها همچنین "ACA"، اما آنها از نمایش شمال، به عنوان مثال، به اصطلاح اسپری از حروف صدادار، یعنی، آنها می گویند "چنین دختر زیبا"، "Taku دختر زیبا در همسر خود را گرفته است".

آیا تفاوت در زبان جوامع مختلف مؤمنان قدیمی آمریکایی وجود دارد؟

وجود دارد. و این تفاوت ها به دلیل کسانی که در آن محل زندگی در حال حاضر زندگی می کنند، بلکه توسط کسانی که بخشی از چین آنها را برای آمریکا ترک کرد. اگر چه سخنرانی آنها بسیار مشابه است، اما هنوز هم در سخنرانی سین کیانگ ها ویژگی هایی وجود دارد که موجب لبخند در ساکنان هاربین می شود. به عنوان مثال، Xinjianches به جای صدا [c] می گویند [s]. به جای مرغ، آنها "Dyklenok"، "SAR" به جای پادشاه دارند. و [h] آنها می گویند به عنوان [shch]: salves، schuck، lovenob. این واقعا گوش را به ویژه در ابتدای ارتباطات قطع می کند. و هاربینی ها، که این همه را دارند، سخنرانی خود را درست تر، شبیه به روسیه هستند. به طور کلی، برای مؤمنان قدیمی بسیار مهم است که مجاورت خود را به روسیه تحقق بخشند.

به هر حال، مؤمنان قدیمی در مورد روسیه ما چه هستند؟

آنها بسیار نگران او هستند. آنها بسیاری از کلمات را درک نمی کنند که در روسیه به نظر می رسد سال گذشته. مثال مشخصه در یک خانه بود و بستگان آلاسکا به صاحبان رسید. یکی از آنها می پرسد که در آن زبان در حال حاضر در روسیه صحبت می شود. در روسیه، من جواب می دهم "این روسیه چیست، اگر آنها ژاکت نامیده می شود!"

کارگران مسن تر به افتخار تلویزیون نیستند، اما آنها هنوز فیلم های روسی را نگاه می کنند، و سپس آنها شروع به سوالات من می کنند. یک بار از من بپرسید: "معشوقه چیست؟" من به آنها توضیح می دهم، و آنها می گویند: "a! بنابراین ما "ژیمیب" خودمان هستیم! " یا یک دختر که دوست دارد طبخ، به دنبال انجمن های آشپزی ما، به من می پرسد چه کیک ها هستند - "من می دانم کیک، و پتی، و من کیک را نمی دانم."

در واقع، به نظر می رسد که مؤمنان قدیمی باید از همه اینها اجتناب کنند فن آوری های مدرنبا این حال، آنها حتی از اینترنت استفاده می کنند؟

این تشویق نشده است، اما ممنوع نیست. در کار آنها از تکنیک مدرن استفاده می کنند: در زمینه های آنها تراکتور و ترکیبی از جان گوزن. و در خانه - اسکایپ، با کمک آنها از رابطه با خانواده در سراسر جهان حمایت می کنند و همچنین عروس و داماد فرزندان خود را در آمریکا و در استرالیا پیدا می کنند.

من فقط می خواستم از ازدواج بپرسم، زیرا برای جوامع بسته، اتحادیه های مجاور مشخص شده اند و در نتیجه افزایش مشکلات ژنتیکی.

این در مورد کارگران قدیمی نیست. نه دانستن ژنتیک، اجداد آنها حکومت هشتم زانو را تعیین می کنند: ازدواج بین بستگان تا هشتمین زانو ممنوع است. آنها شجره نامه خود را کاملا بر روی چنین عمق، همه بستگان خود می دانند. و اینترنت برای پیدا کردن خانواده های جدید در شرایطی که مؤمنان قدیمی در سراسر جهان حل و فصل می شوند، مهم است.

با این حال، آنها با غریبه ها اعتراف می کنند و ازدواج می کنند، به شرطی که آنها آموخته و نماز را یاد بگیرند. در این زمان، ما شاهد یک مرد جوان از محلی بود که برای یک دختر از روستا مراقبت می کرد. او بسیار جالب است می گوید: در یک زبان روسیالکتیو روسی با لهجه اسپانیایی.

و تا چه حد مؤمنان قدیمی خود اسپانیایی صحبت می کنند؟

به اندازه کافی برای زندگی در کشور. معمولا، بهتر از زبان مردان متعلق به اما زمانی که من با یکی از زنان به فروشگاه رفتم و متوجه شدم که اسپانیایی من به وضوح فاقد توضیح دادن به فروشنده بود، همراه من تبدیل به یک مترجم بسیار برجسته شد.

به نظر شما، سرنوشت بیشتر زبان زبان روسی در آمریکای جنوبی چیست؟ آیا او زندگی خواهد کرد؟

من دوست دارم در 20 سال به آنها بروم و ببینم که زبان روسی چه می شود. البته، او متفاوت خواهد بود. اما شما می دانید، من هیچ اضطراب برای روسیه در بولیوی ندارم. آنها بدون لهجه صحبت می کنند. گویش آنها بسیار زنده است. این ترکیبی کاملا منحصر به فرد از بایگانی و نوآوری است. هنگامی که آنها نیاز به یک پدیده جدید دارند، به راحتی کلمات جدید را اختراع می کنند. به عنوان مثال، کارتون آنها کلمه "مرگ"، گل های لامپ ها - "جشن"، لبه بر روی مو - "پانسمان". آنها کلمه "وام" را می دانند، اما خودشان می گویند "هزینه را بپذیرند".

ستاره ها به طور گسترده ای توسط استعاره ها به منظور تعیین موارد یا مفاهیم جدید استفاده می شود. به عنوان مثال، من یک پسر را در یک درخت در روستای خود نشان می دهم یک درخت بزرگ با دسته های رنگ قرمز معطر بزرگ رنگ است. من می پرسم: چه نامیده می شود؟ "من نمی دانم خواهر خواهر من تماس می گیرد،" پسر به من پاسخ می دهد. گل های دیگر، عطر دیگری، اما شکل مشابهی از ابرها - و در اینجا یک لیلاک است. و نارنگی هایی که آنها "Mimozaki" می نامند. ظاهرا، پشت شکل گرد و رنگ روشن. من از دختر که برادرش می خواهم بپرسم. "هیزم؟ Miscoat پاکسازی شده است. " برنده، نارنگی پاکسازی ...

نه دانستن چیزی در مورد چنین علمی به عنوان جامعه شناسی، مؤمنان قدیمی در بولیوی دقیقا همان چیزی است که باید برای حفظ زبان انجام شود. زنده بمانید و تقاضا کنید که در روستا، فقط در روسیه در خانه صحبت کنید. و من واقعا امیدوارم که زبان روسی برای مدت طولانی در بولیوی صدا کند.

مصاحبه با Milena Balavalova

مقاله در "AIF"
(منحصر به فرد در آن رشد از سال به سال بدون جریان خارجی)

Sundars تحت نارگیل

ناظر "استدلال ها و حقایق" به روسیه تبدیل شد، جایی که جگوارها در جنگل ها یافت می شوند، آناناس در باغ ها یافت می شوند، و سیبری های بومی نمی دانند که چگونه برف به نظر می رسد. و او را به او خوابید!
ما، این به ما در روستا منتقل نیست، آقای خوب است؟ و بیهوده گرما غیر معمول، و بنابراین گرد و غبار، گرد و غبار Taka بر روی یک اتاق قرار دارد - بسیاری از فیلم ها! - یک زن در سارافان آبی با یک لهجه سیبری واضح صحبت کرد و من به سختی توانستم کلمات انحصاری خود را درک کنم. Stepanida نشان داد که چگونه بهتر بود به روستا رانندگی کنید، به سمت برگ های پر سر و صدا از Grove نارگیل رفت. پسر ایستاده کنار او در پیراهن و kartuze با نزدیکترین درخت انبه پخته شده و به دنبال مادر، از پشه ها بیرون رفت.
"Chrysanf! - صدای شدید شنیدم - چند بار شما گفتید، فریب خورده، - خوردن مانگا، آنها Yisso سبز، و سپس refissance در شب! "

"شما به جنگل برای قارچ نمی روید - و هیچ قارچ وجود ندارد، و خود را بخورید"

... اولین روستاهای روسی در کشور کوچک آمریکای جنوبی بولیوی به مدت طولانی ظاهر شد. هنگامی که دقیقا محلی ها حتی به یاد می آورند. به نظر می رسد که اولین مهاجران در سال 1865 وارد شدند (مقامات سپس زمین های زراعی را به صورت آزاد به استعمارگران توزیع کردند)، و پس از هفتاد سال از چین، جمعیت کل خانواده های دهقانی سیبری و اورال از چین وارد شدند که پس از انقلاب بلشویک باید از روسیه فرار کند در حال حاضر در دو صد کیلومتر از شهر بولیوی سانتا کروز، سه روستای بزرگ مهاجران روسیه وجود دارد که در آن حدود دو هزار نفر زندگی می کنند. در یکی از این روستاها - Taborochi - ما در امتداد جاده گرد و خاکی در امتداد میدان های بی پایان بولیوی رانندگی کردیم که با آفتابگردان روسی رشد می کرد.

... درب خانه روستای سرپرست روستا مارتیان Onuproid دختر خود را، Serubyazy، زیبا زیبا در Sundar افتتاح شد. "Tatmimes Notch. آنها در این مورد به شهر رفتند. بله، شما در آستانه ایستاده اید، به کلبه بروید ". "IPLY" یک خانه قوی سنگی با سقف کاشی شده به شیوه ای از آن ساخت در آلمان نامیده می شود. در ابتدا، مردان روسی در بولیوی درختان نخل فیل را دید و خانه ها را از سیاههها به دست آوردند، با این حال، آنها از این سرمایه گذاری به سرعت رد شدند: در شرایط رطوبت گرمسیری و موریانه های همه جانبه، خانه بلافاصله شروع به پوسیدگی کرد و به زودی تبدیل شد به یک دچ. با کلمات روستای روسیه در بولیوی، توصیف غیرممکن است - به سادگی لازم است که ببینیم. سگ ها در غرفه ها (که منجر به شوک بولیوی می شود - چرا PSU یک خانه جداگانه است؟!) و موش های موش، چرت زدن در سایه درختان نخل موز. در باغ ها، مردم با آهنگ "اوه کلاوس، یخ زده!" آناناس می خورند دهقانان ریشدار در کفش های دوزی شده، که توسط Kushaki مخفی شده اند، به طور معروف کنترل جیپ های ژاپنی، صحبت کردن بر روی تلفن های همراه، و دختران در Sundresses و Kokoshniki به این زمینه و پشت موتور سیکلت هوندا پوشیده شده است. برداشت ها در پنج دقیقه اول به اندازه کافی بود که دهان با مشکل مواجه شد.

در حال حاضر آنها شروع به زندگی خوب، جلال خداوند، "یادداشت های دهقانان 37 ساله ناتالیا، همچنین من را به" کلبه "دعوت می کنند. "و اول، به عنوان مردم وارد، آنها تراکتور نداشتند، آنها اسب ندارند - سرزمین ها در مورد بررسی قرار گرفتند. کسی غنی است و کسی نیست، اما همه با هم زندگی می کنند. مادر گفت، در روسیه غنی فقیر غنی است. و در. پس؟ پس از همه، خدا مردم را نابرابری ایجاد کرد. به تنهایی ثروت است که به شما حسادت می کند، به خصوص اگر مردم در کار هستند. چه کسی شما را متوقف می کند؟ خودت را بپذیریم

ناتالیا در یکی از روستاهای روسی قدیمی روسیه متولد شد، عمیق در جنگل برزیل. وقتی ازدواج کردم - در 17 سالگی: در 17 سالگی: آن را به زندگی عادت کرده بود، اما در اسپانیایی نمی گوید، "من حتی نمی دانم چگونه آنها را در نظر بگیرم. چرا نیاز دارم؟ بنابراین، کمی، اگر من به بازار بروم. " پدرش از استان خاباروفسک در سن پنج ساله خارج شد، اکنون او بیش از هشتاد ساله است. ناتالیا هرگز در سرزمین مادری پدر نیست، هرچند او می خواهد برود. "Tattering زیبایی در مورد روسیه در مورد روسیه زیبا است - من شومیت قلب Azhio دارم. در حال حاضر، طبیعت زیبا است. و شما می گویید به جنگل، قارچ Tama بروید، آنها می گویند، خیلی زیاد می شود. و در اینجا شما نمی خواهید - ما خاموش، بله، Ishsho، خدا ممنوع، و در Jaguar Narviews - سقوط، Popyan، در درام برای رفتن وجود دارد. "
گربه ها در خانه ها به طور خاص برای جذب مارمولک ها تعیین می شوند

من صادقانه بگویم - من به سادگی انتظار نداشتم که او در سخنرانی روسی Taborochi بشنود. من مجبور شدم با فرزندان نگهبانان سفید، که در فرانسه و ایالات متحده پیر شده بودند، ارتباط برقرار کنند و همه آنها به خوبی روسی صحبت می کردند، اما کلمات به طور قابل توجهی بودند. اما در اینجا منتظر تعجب بودم. این افراد که هرگز به روسیه نرسیده اند، و بسیاری از پدران و پدران و پدران در سرزمین آمریکای جنوبی متولد شده اند، در صد سال پیش، در روسیه و اجداد خود ارتباط برقرار کردند. این زبان روستای سیبری است، بدون کوچکترین لهجه، خوانندگان و ملایم، فراوان، فراوان در کلمات، که در روسیه به مدت طولانی از استفاده خارج شده است. آنها می گویند "می خواهند" به جای "می خواهند"، "شگفت انگیز" به جای "شگفت آور"، "خواب" به جای "بسیار"، کلمات "طرح پنج ساله" و "صنعتی سازی" را نمی دانند، عالئم روسی را درک نمی کنند در فرم "خوب، لعنتی" و "نه به خوبی". در اینجا، در نزدیکی جنگل های گرمسیری توسط لیانامی، برخی از روسیه محافظت شده به طور فوق العاده حفظ شده، که ما دیگر به یاد نمی آوریم. و این فکر به نظر می رسد: شاید این فقط در حال حاضر (قطعا، به استثنای آناناس در باغ) و روستای روسیه خواهد بود، به اکتبر اتفاق نمی افتد؟

شش ساله Evdokia، نشستن بر روی آستانه، بازی با یک بچه گربه بزرگ. - بر خلاف روسیه، گربه برای فقدان موش، مارمولک ها را در خانه می گیرد. طوطی قرمز پرواز می کند، اما دختر عادت به آنها توجه به پرنده نیست. Evdokia فقط در روسیه صحبت می کند: به هفت سال، کودکان در روستای، در خانه Mirka آورده شده است، به طوری که آنها زبان را به یاد می آورند، و سپس آنها قبلا به مدرسه آزاد - برای یادگیری زبان اسپانیایی. مادران به کودکان می گویند داستان پری، که از نسل به نسل منتقل می شود: درباره Ivanushka-Fool، Emel و Pike، Skate Gorbunk. عملا هیچ کتاب از مهاجران وجود ندارد، و جایی که در بیابان بولیوی مجموعه ای از داستان های پری روسی را ارائه می دهد. مردان اسپانیایی اسپانیایی صحبت می کنند، اما زنان خیلی زیاد نیستند. "دختر این است که یک کره کفش را انجام دهد؟ - می گوید همسایه ناتالیا Dorodna Feodosia. "ازدواج ازدواج خواهد کرد، کودکان وجود دارد - وجود دارد - لازم است برای مدیریت خز در خانه و کیک کوره، و مرد در این زمینه شخم می زند."
"ما می گوییم اشتباه می کنیم، Kokoshnik پوشیدن به طرز وحشیانه ای، بدبختی!"

ساکنان روزانه و کامیون ها را می توان به راحتی در این زمینه یافت. همه چیز را رشد دهید که می تواند باشد: ذرت، گندم، آفتابگردان. "در این سرزمین، آن را نه تنها رشد نمی کند که آنها نخواهند گذاشت!" "یکی از ریش ها نشسته روی تراکتور شوخی می کند." یکی از مؤمنان قدیمی حتی سال گذشته مقالات را در روزنامه محلی به دست آورد - بزرگترین برداشت سویا و ... آناناس را جمع آوری کرد. Terente می گوید: "کسانی بودند که پول را انباشته کردند و رفتند تا روسیه را ببینند." آنها چنین شگفت انگیزی را پشت سر گذاشتند - همه چشمان چشمان چرب. آنها می گویند: در روستاهای سیبری، مردم آمبولانس هستند و ودکا نوشیدنی می کنند و زمین را پشت سر نمی گذارند. من می گویم: بله، چگونه پس از آن، اون از زمین، چقدر، بله نان رشد، Il Ishsho Sato! بله، آنها می گویند بله، خیلی تنبل برای آنها. چه بدبختی، پروردگار، این است که بلشویک ها با فقیر روسیه انجام دادند! و حتی شگفت انگیز این بود که هر کس در اطراف روسیه صحبت می شود - من نمی توانم باور کنم. ما در اینجا عادت کرده ایم که یک فرد از آنچه خارج می شود بپرسد - او در پاسخ اسپانیایی است. من به او گوش دادم و همچنین پول را برای سفر صرفه جویی کردم - اگر خدا پس از چند سال من باید بیایم. "

در سانتا کروز، دهقانان روسی سوار می شوند تا آنچه را که رشد کرده بودند، به فروش برسانند. ورود، حل و فصل در چنین هتل هایی، به طوری که هیچ تلویزیون و رادیو وجود ندارد (این یک گناه است)، آنها غذاهای خود را با شما می گیرند - "من با آنها به پایان نخواهم رسید." اما هیچ کس نمی خواهد در شهر از روستا زندگی کند. ترتر 40 ساله می گوید: "من شش فرزند دارم." - و در سانتا کروز از وسوسه های شیطانی خیلی زیاد: هیچ چیز خوب در زندگی وجود نخواهد داشت. پسران بر روی زنان بولیوی ازدواج می کنند، دختران برای بولیوی ازدواج خواهند کرد و بیهوده را مجبور خواهند کرد - آنها نمی دانند چگونه از پیشانی عبور کنند. "

بولیوی، و همچنین دیگر مردان و زنان در اصل، می تواند با ساکنان روستاهای روسیه ازدواج کند، اما تحت یک شرط - باید در "ایمان روسیه"، لباس، خواندن و صحبت کردن روسیه عبور کند. ازدواج های کل دو نفر بود و هر دو سقوط کردند. دختر بولیوی، که "برای مرد روسی" رفت، نمی توانست حملات دائمی با مادر را تحمل کند: و Kokoshnik به طرز وحشیانه ای پوشانده شده و به اشتباه صحبت می کند، آقا به سختی جوشانده می شود و خدا نامشخص است. در نتیجه، یک زن جوان فرار کرد، و شوهرش، به لذت بردن از مادر، به اروگوئه برای عروس روسی رفت. یکی دیگر از شهروندان بولیوی (به هر حال، هند از قبیله ایمن)، ازدواج با دختر روسی، در Taborochi Wary به تصویب رسید - "کل سیاه، مانند یک نگر، به عنوان یک گاو نمی تواند یک دختر پیدا کند"، اما پس از آن طلاق او با همسرش محکوم شد: "اون، آنها پنج فرزند دارند - در حال حاضر در کنار بیتز نشسته اند، نازل ها را پاک می کنند. اگر من تخلیه را تحمل کنم - تحمل، و یک زن را با آنها پرتاب نمی کنم. " اما چنین عروسی "بین المللی" نادرست است، به همین دلیل تقریبا تمام روستاییان Taborch با چشم های آبی، بینی ها - سیب زمینی، در سراسر چهره از فرکان، و مو بر روی سر ورزش یا گندم است. الکل (حتی آبجو حتی بی ضرر) تحت ممنوعیت سختگیرانه، KuRurovo - نیز: اما برای همیشه در روستا، هیچ مردی صحبت نمی کرد و از سرطان ریه نمی میرد. اما محوری برای تمدن خود را به خود اختصاص می دهد - برخی از دهقانان تحت تخت های کوچک قابل حمل، که، صدا را خنثی می کنند، به شب نگاه می کنند. با این حال، هیچ کس در این مورد کشف نشده است. در روز یکشنبه، هر کس قطعا به کلیسا می رود و کتاب مقدس را با کودکان در خانه می خواند.

"Cobra سیاه چه می ترسد؟ او پاشنه را روی سر گذاشت - او و کایوک. "

حدود بیست خانواده اخیرا به بولیوی از ایالات متحده نقل مکان کرد. یک سکته ریش، یک ساکن سابق آلاسکا Elevferai توضیح می دهد: "آمریکایی برای روس ها دشوار است." "آنها همه چیز را ساخته اند، به طوری که همه آمریکایی ها از ما خسته شده اند." هیچ بچه ای در روسیه در روسیه وجود ندارد، هرچند کفش های گلدوزی تعمید و گلدوزی پوشیده می شود - غم و اندوه ساده است. بنابراین آنها اینجا آمدند تا فرزندان آمریکایی صحبت کنند تا آمریکایی صحبت کنند و خدا فراموش نکن. "

هیچکدام از ساکنان Taborochi متولد بولیوی، برزیل و اروگوئه و داشتن گذرنامه های ملی این کشورها را در نظر نگرفتند. برای آنها، سرزمین مادری روسیه است که هرگز دیده نمی شود. "خب، من در بولیوی متولد شدم، خوب، من اینجا زندگی می کنم تمام زندگی ام، بنابراین آن را از ENTO بولیوی؟ - ایوان شگفت زده شده است. "من یک مرد روسی هستم، در مسیح یک مؤمن هستم و باقی می ماند." به گرمای شگفت انگیز (در ماه ژانویه در منطقه سانتا کروز، به علاوه 40 درجه) افراد آواره مورد استفاده قرار نمی گیرند: "چه ترسناک! شما برای کریسمس در کلیسا ایستاده اید، دعا کنید - بنابراین کف تمام مرطوب، عرق از همه و آموزش است. " اما با علاقه پرسید که در مورد برف: او به نظر می رسد؟ چه چیزی را لمس می کنید؟ انتقال ندهید که احساس می کنید زمانی که شما توسط سیبری های ارثی درباره برف و یخ ها توضیح می دهید، و آنها را با چشم های دور نگاه می کنید و تکرار می کنید: "بله، نمی تواند باشد!" هیچ بیماری های گرمسیری از مردان روسی دیگر نمی گیرند - در میان اولین مهاجران، بیش از باتلاق ها در جنگل بولیوی و برزیل خشک شده اند، بسیاری از مرگ و میر ناشی از تب زرد وجود دارد، و در حال حاضر ساکنان به صورت Glegmatically صحبت می کنند، "ما هستیم غیر قابل دیدن." فقط پشه ها آزار میدهند، اما آنها به شیوه ای قدیمی با آنها مبارزه می کنند - درایو دور، دود کردن دود. مارهای خطرناک از جنگل در روستای روستای Zawaling، از جمله کبرا سیاه و سفید مسموم شده است. اما با آنها این پیوست ها به راحتی کنترل می شوند. "و مار؟ - سینه ها دوباره مخفیانه از مادر سفر انبه Chrysanf. - او پاشنه را روی سر گذاشت - او و کایوک. " زن ایوان، Zoya زیبایی 18 ساله بهار (او خانه روستایی - در ایالت Goyas در برزیل)، همچنین در مورد واحدهای سمی با چت المپیک صحبت می کند: "ما پنجره را در کلبه شکستیم، و اسباب بازی به سمت پایین حرکت کرد - و به همین ترتیب آنها داغ هستند. بنابراین از طریق سوراخ کبرا در شب چگونه به پرش بر روی زمین! من او را بر روی سر کشتار قرار می دهم - و کشته شدم. "

درباره مدرن زندگی سیاسی در روسیه، مهاجران کمی می دانند (شما نمی توانید تلویزیون تماشا کنید، شما نمی توانید به اینترنت بروید - همچنین گناهان)، اما آنها در مورد Beslan شنیده اند و در کلیسای کلیسای روح کودکان خدمت کرده اند، باسرمان ها کشته شدند. آنها میهن خود را احساس می کنند. معشوقه سالن نوری در مرکز سانتا کروز، یکی از ساکنان سابق کوبان، لیوبا به من گفت که چگونه مهاجر Ignat به او آمد و او یک آلبوم عکس را در مسکو درباره روسیه منتشر کرد. به هیچ وجه شگفت زده نشده است، Ignat shrugged و گفت: "عجیب، اما من قبلا آن را دیده ام. به من کلیساها و زمینه ها دائما رویای خواب هستند. و همچنین روستای پدربزرگم را در یک رویا می بینم. "

…که در در این اواخر استعمارگران روسیه از Taborchoe به ترک تبدیل شده اند - اجاره زمین در قیمت افزایش یافته است. "ما مانند کولی ها هستیم، Feodosia می خندد. - کمی، ساقه بله ما می رویم. " زمین جدید اجاره جنوب، پشت رودخانه - ارزان تر است، و ذرت رشد کرده به فروش به برزیل. این دهقانان مجبور به ترک روسیه به دلایل مختلف، این دهقانان یک جزیره جدیدی از زندگی سابق، زندگی عادی را در بولیوی عجیب و غریب ساخته اند و روسیه خود را با درختان نارگیل و جگوار در جنگل ایجاد کرده اند. آنها خانه خود را حفظ نمی کنند و خشم خود را به سرزمین خود حفظ نمی کنند، آنها هیچ مشکلی را نمی خواهند، به این ترتیب از بسیاری از مهاجران مدرن روسیه متفاوت است. پس از حفظ اصالت، زبان و فرهنگ خود را در عمق جنگل های بولیوی حفظ کرد، این افراد واقعا روسیه بودند - هر دو در طبیعت و در زبان و به سبک تفکر. و بدون شک - این جزایر کوچک قدیمی روسیه در آمریکای لاتین در یکصد و بعد از دو صد سال وجود خواهد داشت. از آنجا که افرادی هستند که به این واقعیت افتخار می کنند که آنها روسی هستند.

اکثر روستاهای روسیه در برزیل: حدود ده، حدود 7 هزار نفر در آنجا زندگی می کنند. برای اولین بار در آمریکای جنوبی، مهاجران روسیه در سال 1757 ظاهر شدند و روستای قزاق را در آرژانتین تاسیس کردند. علاوه بر کشورهای فوق، شهرک های مؤمنان قدیمی روسیه نیز در اروگوئه، شیلی و پاراگوئه هستند. بخشی از مهاجران نیز برای آفریقا ترک کرده و مستعمرات روسیه را در اتحادیه آفریقای جنوبی و رودزیا ایجاد کرده اند. اما "مهاجرت سفید" 1917-1917 تقریبا به طور کامل "تار" - تعداد کمی از فرزندان 5 میلیون (!) نجیب، که در پاریس حضور داشت، نام های روسی را می پوشد و روسی صحبت می کند: به گفته کارشناسان، این اتفاق افتاد این واقعیت که روس ها در پاریس "غیرقانونی" زندگی می کردند.

Georgy Zotov، Taborchoe - Santa Cruz
اسکریپت "استدلال و حقایق" با تصاویر در اینجا.

مؤمنان قدیمی یا مؤمنان قدیمی - یک نام مشترک برای جریان های مذهبی در روسیه،
ناشی از رد اصلاحات کلیسا در سال های 1605-1681 است. این همه پس از پدرسالار مسکو آغاز شد
نیکون تعدادی از نوآوری ها (اصلاح کتاب های Liturgical، تغییر در مراسم) را گرفت.
غیر فعال "اصلاحات ضد مسیحی، پروتپاپ Avavakum را ترکیب کرد. مؤمنان قدیمی به شدت تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند
از هر دو کلیسا و مقامات سکولار. در حال حاضر در قرن XVIII، بسیاری از مردم خارج از روسیه فرار کردند و از آزار و اذیت فرار کردند.
من خجالت کشیدم و نیکلاس دوم، و پس از آن بلشویک ها را دوست نداشتم. در بولیوی، سه ساعت از سانتا کروز رانندگی می کند
در شهر Toorochi 40 سال پیش، نخستین مؤمنان قدیمی روسی مستقر شدند. حتی در حال حاضر این حل و فصل آن را در نقشه ها پیدا نمی کند،
و در دهه 1970، زمین های کاملا غیرقانونی، احاطه شده توسط جنگل های متراکم وجود داشت.

فودور و تاتیانا آنفروف در چین متولد شدند و بولیوی در میان اولین مهاجران از برزیل رفت.
علاوه بر Anufrian در Torborozhki، Rhovar، Murachev، Kaluginovy، Kulikov، Anfilofiev، Zaitseva زندگی می کنند در Toorborota.

روستای Torborota شامل دو ده متری در فاصله ای مناسب و معقول از یکدیگر تشکیل شده است.
اکثر خانه ها آجر هستند.

در سانتا کروز، آب و هوای بسیار گرم و مرطوب، و پشه ها در تمام طول سال ها دفع می شوند.
شبکه های پشه، چنین خویشاوندان و آشنا در روسیه، پنجره ها و در بیابان بولیوی را قرار داده اند.

مؤمنان قدیمی به دقت سنت های خود را حفظ می کنند. مردان پیراهن را با کمربند می پوشانند. آنها خودشان را می کشند، اما شلوار در شهر خریداری شده است.

زنان ترجیح می دهند سارافان و لباس ها را در طبقه قرار دهند. مو در حال رشد است از تولد و بریده به بند.

اکثر مؤمنان قدیمی اجازه نمی دهند غریبه ها خود را عکس بگیرند، اما در هر خانه آلبوم های خانوادگی وجود دارد.

جوانان با گوشی های هوشمند و کارشناسی ارشد نگه می دارند. بسیاری از دستگاه های الکترونیکی در روستا به طور رسمی ممنوع هستند
اما پیشرفت حتی در چنین بیابان پنهان نمی شود. تقریبا تمام خانه ها تهویه مطبوع، ماشین لباسشویی،
microwaves و تلویزیون، بزرگسالان با بستگان دور از طریق اینترنت تلفن همراه ارتباط برقرار می کنند.

شغل اصلی در Toorborota کشاورزی است، و همچنین پرورش ماهی های آمازون ماهی Paku در مخازن مصنوعی است.
خرید ماهی دو بار در روز - در سپیده دم و در شب. خوراک بلافاصله در کارخانه مینی ساخته شده است.

در زمینه های گسترده، مؤمنان قدیمی، لوبیا، ذرت، گندم را در جنگل ها رشد می دهند - اکالیپتوس.
این در Toorborota بود که تنها انواع لوبیا بولیوی جایگزین شد، در حال حاضر در کل کشور محبوب بود.
بقیه حبوبات از برزیل گرفته می شود.

در کارخانه روستایی، برداشت محصول، بسته بندی شده، بسته بندی شده در کیسه ها و فروش عمده فروشان.
زمین بولیوی تا سه بار در سال تولید می شود و تنها چند سال پیش آن را شروع می کند.

زنان در معرض سوزن کار می کنند و مزرعه ها را هدایت می کنند، کودکان رشد می کنند، نوه ها. خانواده های قدیمی ترین خانواده خانواده های بزرگ هستند.
طبق روز تولد، اسامی کودکان توسط Psalter انتخاب می شوند. نوزاد خالص در روز هشتم زندگی او.
اسامی Torchentsev نه تنها به گوش بولیوی غیر معمول است: Lukiyan، Cyleryan، Zasim، Fedosya، Kuzma، Agriphen،
Pinarita، Abraham، Agapit، Pooge، Mamelf، Stefan، Anin، Vasilisa، Marimia، Elizar، Inafa، Salamania، Seliestr.

ساکنان روستا اغلب با نمایندگان حیات وحش مواجه می شوند: میمون ها، شترمرغ ها،
مارهای سمی و حتی کروکودیل های کوچک که دوست دارند از ماهی در تالاب لذت ببرند.
برای چنین مواردی، مؤمنان قدیمی همیشه یک تفنگ را می گیرند.

یک بار در هفته، زنان برای نزدیکترین نمایشگاه شهر، جایی که آنها پنیر، شیر را به فروش می رسانند، ترک می کنند.
پنیر کلبه و خامه ترش در بولیوی مناسب نیست.

برای کار در زمینه ها، روس ها دهقانان بولیوی را استخدام می کنند که ستاره ها نامیده می شوند.

هیچ مانعی وجود ندارد، به عنوان مؤمنان قدیمی، علاوه بر روسیه، آنها به زبان اسپانیایی می گویند
و نسل قدیم هنوز پرتغالی و چینی را فراموش نکرده است.

در سن 16 سالگی، پسران تجربه لازم را در این زمینه به دست می آورند و می توانند ازدواج کنند.
مؤمنان قدیمی به شدت توسط ازدواج بین بستگان تا زانو هفتم ممنوع است، بنابراین عروس ها به دنبال روستاهای دیگر هستند
جنوب و آمریکای شمالی. به شدت به روسیه می رسد

دختران می توانند ازدواج کنند تا به سن 13 سالگی برسند.

اولین هدیه "بزرگسالان" برای دختر - مجموعه ای از آهنگ های روسی، که از آن مادر شاخه می شود
یک کپی دیگر و دختران را برای تولد می دهد.

ده سال پیش، مقامات بولیوی ساخت مدرسه را تامین مالی کردند. این شامل دو ساختمان است و به سه طبقه تقسیم می شود:
کودکان 5-8 ساله، 8-11 و 12-14 خلبان. پسران و دختران با هم یاد می گیرند

مدرسه دو معلم بولیوی را آموزش می دهد. اشیاء اصلی - اسپانیایی، خواندن، ریاضیات، زیست شناسی، نقاشی.
زبان روسی در خانه تدریس می شود. در سخنرانی شفاهی، Toborohians برای مخلوط کردن دو زبان و برخی از کلمات اسپانیایی استفاده می شود
تقریبا شلوغ روسی. بنابراین، بنزین در روستا به عنوان "بنزین" متفاوت نیست، نمایشگاه - "Feria"، بازار - Mercado،
زباله - "Basura". کلمات اسپانیایی دارای سعادت طولانی مدت هستند و با توجه به قوانین زبان مادری تمایل دارند. neologisms وجود دارد: به عنوان مثال،
به جای بیان "دانلود از اینترنت" در طول کلمه "آماده" از Descargar اسپانیایی. برخی از کلمات روسی
در همه جا در Toorochi مصرف شد، مدتها پیش از همه در روسیه مدرن بیرون آمد. به جای "بسیار" لوازم قدیمی می گویند "Shibko"،
درخت "چوب" نامیده می شود. نسل قدیمی تر برای همه این گونه ها توسط ارباب پرتغالی از نشت برزیل مخلوط شده است.
به طور کلی، مواد دیالکامیک در Toorborota یک کتاب کامل است.

آموزش ابتدایی واجب نیست، اما دولت بولیوی همه دانش آموزان را تشویق می کند
مدارس دولتی: ارتش، پرداخت 200 بولیویانو (حدود 30 دلار) یک بار در سال (حدود 30 دلار) وارد می شود.

مؤمنان قدیمی دو بار در هفته به کلیسا شرکت می کنند، شمارش تعطیلات ارتدوکس نیستند:
خدمات روز شنبه از 17 تا 19 ساعت و روز چهارشنبه از 4 تا 7 صبح برگزار می شود.

مردان و زنان در همه چیز به کلیسا می آیند، قرار دادن لباس های تیره.
کیپ سیاه نماد برابری هر کس پیش از خدا است.

اکثر مؤمنان قدیمی آمریکای جنوبی هرگز به روسیه نبوده اند، اما آنها تاریخ خود را به یاد می آورند،
منعکس کننده لحظات اصلی آن در کار هنری.

یکشنبه تنها روز است. همه رفتن به بازدید از یکدیگر، مردان سوار ماهیگیری.

در اوایل روستا تاریک می شود، به 10 بعد از ظهر به رختخواب بروید.