어떤 언어로 Xi 예. 스페인어의 조건부 문장

러시아어로 "if"와 "if"를 얼마나 자주 듣습니까? "설거지를 하면...", "숙제를 하면...", "대학을 졸업하면...", "내가 더 많이 받으면..." - 우리가 매일 여러 번 서로에게 말하는 무한한 옵션. 스페인어로 어떻게 말하고 시제와 기분을 올바르게 배치합니까? 이것이 제가 오늘 여러분에게 말하고 싶은 것입니다.

모든 조건문을 두 개의 큰 그룹으로 나눕니다. 레알과 초현실적(불가능한).

스페인어의 조건절은 노동 조합에 의해 도입되었습니다. 시(만약;이 악센트 없이 쓰여진다면, 긍정 분사와 혼동하지 마십시오. 시- 예)

레알. 유형 I 조건문

첫 번째 유형의 조건문은 가장 가볍고 영어의 동일한 문장과 절대적으로 유사합니다. Si + Presente de Indicativo, entonces + Futuro Simple

스페인어에서 유형 I 조건부 문장에 대해 기억해야 할 주요 사항은 다음과 같습니다. 시(만약) 미래 시제( 퓨투로 심플=미래 미완성과 퓨투로 넥스트), 너무 친절하게 넣어 프리젠테 드 인디카티보; 본문의 시간은 당신의 상상력과 지식에 의해서만 제한됩니다.

한 번에 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

시 텐고디네로 비교하다에스테 코체. (1.1)
시 노스 코스타모스템프라노, 도미모스메이저. (1.2)
Si ha llegado te llamará pronto.
Si compraron la revista ayer, ya lo saben todo.

그러나 처음 두 가지 예에서 시간이 몇시인지 알아내는 방법 시- 미래인가 현재인가? 주요 문장을 살펴보십시오. (1.1)의 경우, 주요 명제는 다음을 포함합니다. 퓨투로 심플, 다음 종속절에서 다음과 같이 가정하는 것이 논리적입니다. 시행동은 또한 미래를 나타냅니다. 그래서 우리는 "내가 돈이 있다면, 나는 이 차를 살 것이다."

예 (1.2)에서 주요 문장에는 현재 표시 분위기가 포함되어 있으며 "일찍 잠자리에 들면 더 잘 잔다"(일시적으로 절: "일찍 잠자리에 들면 더 잘 잔다").

물론, Futuro가 Si-Presente 뒤의 종속절, 본문에 나타나는 변형을 생각해 낼 수 있으며 동일한 방식으로 러시아어로 번역됩니다.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

오늘 아이들을 키우면 내일 어른들을 벌하지 않아도 됩니다.

이 모든 조건이 현실적으로 가능한그리고 본문에서 행동을 수행할 확률은 50에서 50입니다. 종속절에 지정된 완전히 실현 가능한 조건만 충족하면 됩니다.

언리얼. 유형 II 조건문

100% 가상의 비현실적인 조건을 표현하는 조건문은 일상 연설에서 흔하지 않습니다. 현재 또는 미래와 관련된 이러한 문장을 두 번째 유형의 조건문이라고 합니다. 그들은 노동 조합이 있습니다 시"로 이미 번역되었습니다. 만약».

이러한 유형의 제안에는 따라야 하는 상당히 명확한 패턴이 있습니다. Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + 조건부 단순(= 잠재적 단순).

이 계획에서는 주 절과 종속 절 모두에서 불가능한 행동에 대해 이야기하고 있음을 이해해야합니다.

(Javi se explica muy mal.)
시 se explicara메이저, 르 엔텐더리안.

Xavi는 매우 잘못 설명되어 있습니다. 그가 자신을 더 잘 설명했다면 그는 이해했을 것입니다.

(텐고 계산 없음.)
실라 투비에라, 포드리아해결사 엘 문제.

계산기가 없어요. 하지만 저라면 이 문제를 해결할 수 있습니다.

(Vives muy lejos.)
시 비비에라스마스 체르카, 세리아 más facil ir a verte.

당신은 너무 멀리 살고 있습니다. 나는 더 가까이 살 것이고, 우리는 더 자주 만날 것입니다.

이 모델 외에도 일반적으로 C1-C2 숙련도 수준에서 학습되는 이러한 유형의 조건문에 대해 몇 가지 다른 가능한 음영이 있습니다.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, entonces + Imperativo / Presente de Indicativo
그 조건이 의심스러울 정도로 실현 가능하며, 또한 그 이행이 우리에게 달려 있지 않다는 것을 이해합니다. 그런데 갑자기? 종속 절에서 행동의 낮은 확률을 유지하기가 어렵 기 때문에 그러한 모델을 러시아어로 번역하는 것이 더 어렵습니다.

시 라마라로베르토, 아니 르 디가퀘 에스토이.
(Puede que llame Roberto pero no se lo thinko muy probable.)

로베르토가 갑자기 전화를 하면 내가 거기 없다고 말해주세요.
(Roberto가 실제로 전화를 걸 수도 있지만 일반적으로 나에게는 그다지 현실적이지 않습니다.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Imperfecto de Indicativo
종속절의 동작은 실현 가능하지 않지만, 그것이 갑자기 가능해졌다고 잠시 상상한다면, 어떻게 될까요?

시 에스투비에라, 데데 루에고 나 에스쿠차바.
(Sé que no está, pero en caso contrario ...)

언리얼. 유형 III 조건문

배경 면에서 이 유형은 두 번째 유형과 유사하지만 문제의 조치가 과거를 참조한다는 점만 다릅니다. 이 유형의 모델은 다음과 같습니다.
Si + Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Compuesto(잠재적 Compuesto)

"예"는 모든 언어에서 가장 많이 사용되는 중요한 단어 중 하나입니다. 확실히 알아야 할 유일한 단어는 아니지만(결국 동의하는 내용을 정확히 이해해야 함) 의사 소통에 필수적입니다. 세계의 모든 주요 지역에는 가장 널리 사용되는 여러 언어가 있습니다. 이 지역의 대부분의 국가에서 아마도 이러한 언어 중 하나를 이해하는 사람을 찾을 수 있을 것입니다. 또한 일부 단어는 문화적 상호 작용의 과정으로 인해 다른 언어에서 비슷하게 들리는 경우가 많으며 과거의 이민 및 식민지화로 인해 특정 언어의 화자를 전 세계에서 찾을 수 있습니다.

단계

북미 및 남미

예( 예)에 대해 무엇이든 동의하다 영어 . 영어는 전 세계적으로 약 17억 5천만 명이 사용하며 가장 널리 사용되는 언어입니다. 영어는 세계의 비즈니스 언어로 간주되며 본사 위치에 관계없이 많은 국제 기업에서 사용합니다.

조언:미국에는 공식 국어가 없지만 대부분의 미국 시민은 영어를 사용합니다. 또한 영어는 프랑스어와 함께 캐나다의 두 가지 공식 언어 중 하나입니다.

"시"라고 말하십시오( 시) 무언가에 동의하다 스페인어 . 스페인어는 전 세계적으로 3억 2,000만~4억 명의 사람들이 모국어이며 대부분이 아메리카 대륙에 살고 있습니다. 또한 스페인과 대부분의 라틴 아메리카 국가의 공식 언어입니다. 남미를 방문할 계획이라면 여행하기 전에 몇 가지 기본적인 스페인어 단어와 구문을 배우십시오.

"sim"( 심) 브라질을 여행하는 경우.포르투갈과 마찬가지로 브라질의 공식 언어는 포르투갈어입니다. 인구 2억 400만 명의 브라질은 포르투갈어를 가장 많이 사용하는 국가이며 포르투갈어는 남미에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나입니다.

언어로 예라고 말하려면 케추아어, "아리"( 아리). 케추아어는 주로 페루와 볼리비아, 에콰도르, 콜롬비아, 아르헨티나에 사는 약 770만 명이 사용합니다. 남아메리카에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.

조언:많은 케촨 언어가 있으며 많은 화자들이 서로를 이해하지 못합니다. 또한 각 품종은 다른 방언을 가질 수 있습니다. 위의 단어를 사용하기 전에 상대방이 당신을 이해하고 있는지 확인하십시오.

"hẽe"라고 말하십시오. 헤) 과라니어로 동의를 표현합니다.과라니어는 파라과이와 아르헨티나, 볼리비아, 브라질의 일부 ​​토착민이 460만 원주민이 사용합니다. 이 언어는 파라과이의 국어이며 과라니어로 된 많은 단어와 구문이 파라과이 스페인어 버전에 포함되었습니다.

• 과라니어로 "아니오"라고 말하려면 "nahániri"( 나하니리).

1. 프랑스어로 yes라고 말하고 싶다면 oui( UI). 프랑스어는 주로 퀘벡(주 인구의 80%)에 거주하는 약 2,200만 캐나다인의 모국어입니다. 캐나다에서는 영어가 일반적으로 괜찮지만 프랑스어는 두 번째 공식 언어이며 두 언어는 동일한 지위를 가지고 있습니다.

   조언:프랑스어는 유럽과 아프리카에서도 널리 사용됩니다.

   유럽

   1. "자"라고 말하십시오( 당신) 동의를 독일어로 표현하려는 경우.독일어는 유럽 연합에서 가장 많이 사용되는 언어이며 전 세계적으로 약 1억 3천만 명이 사용합니다. 독일, 스위스, 오스트리아 및 기타 4개국의 공식 언어입니다.

      이탈리아어로 yes는 sì( 시). 이탈리아어는 약 6천만 명이 사용하는 이탈리아의 공식 언어입니다. 스위스와 알바니아를 포함한 유럽의 다른 지역에서 사용됩니다.

      스페인에 계시다면 sí( 시). 카스티야 스페인어는 스페인에서 사용됩니다. 그러나 약간 다른 발음과 추가 대명사에도 불구하고 카스티야 스페인어와 라틴 아메리카 스페인어는 매우 유사합니다. 카스티야어 버전에서 "sí"는 다음과 같이 보일 수 있습니다. 시.

      포르투갈에서는 yes가 sim( 심). 스페인어와 달리 브라질에서 사용되는 포르투갈어는 포르투갈에서 들을 수 있는 언어와 상당히 다릅니다. 그러나 yes와 no는 같은 방식으로 발음됩니다.

      "위"라고 말하십시오( UI) 프랑스어로 동의를 표현합니다.프랑스어는 프랑스, ​​벨기에, 룩셈부르크, 모나코 및 스위스의 공식 언어이며 이들 국가에서 약 6,400만 명이 사용합니다. 또한 유럽 연합의 공식 언어 중 하나입니다.

      대답 러시아어동의 예. 전 세계적으로 러시아어는 약 2억 6500만 명이 사용하며 그 중 절반 이상이 러시아에 살고 있습니다. 동유럽의 많은 주민들도 러시아어를 알고 있습니다.

      "탁"이라고 말하십시오( 그래서) 폴란드어로 예라고 말하고 싶다면.폴란드 자체와 유럽과 북미의 폴란드 디아스포라에서 3,900만 명이 사용하는 폴란드어는 많은 사람들에게 매우 어려운 것으로 간주됩니다. 그럼에도 불구하고 "예"와 "아니오"라는 단어는 대부분의 다른 유럽 언어에서 사용되는 것과 다소 다르지만 간단합니다.

      네덜란드어로 "ja"( 당신). 네덜란드인은 전 세계적으로 약 2,300만 명이 모국어로 간주하며 그 중 많은 사람들이 벨기에와 국경을 접하고 있는 네덜란드에 살고 있습니다. 유럽 ​​이외의 지역에서는 네덜란드의 이전 식민지였던 세계 여러 곳에서 네덜란드어를 사용합니다.

      조언:마찬가지로 남아프리카 공화국에서 사용되는 네덜란드어의 방언인 아프리칸스어에서도 예와 아니오가 들립니다.

      스코틀랜드 방언에서 "yes"는 "ay"( 아). 영어에 능통하더라도 스코틀랜드 사람들은 영어와 스코틀랜드 켈트어가 혼합된 방언을 사용하기 때문에 이해하기 어려울 수 있습니다. "예"라는 단어조차도 상당히 다릅니다.

   아시아

   "시"라고 말하십시오( 시) 만다린 중국어(만다린)로 예라고 말하고 싶다면.이 변종은 중국에서 가장 흔하며 본토와 대만에서 모두 사용됩니다. 그것은 중화 인민 공화국의 국어이며 중국어에 대해 말할 때 자주 언급됩니다.

   조언:중국어는 성조 언어입니다. 원어민이 이 단어를 말하는 것을 들어 톤을 맞추세요. 잘못된 키로 같은 소리를 말하면 오해가 생길 수 있습니다.

   "하이"( 안녕하세요) 일본어로 예라고 말합니다.일본어는 1억 2,100만 명의 원어민이 거주하는 일본 열도에서 주로 사용됩니다. 일본을 방문할 예정이라면 일본을 더 쉽게 여행할 수 있도록 최소한 몇 개의 일본어 단어를 배우는 것이 좋습니다.

   "예"라고 대답하십시오( 응) 한국어로 예라고 말하고 싶다면.한국어는 대한민국(남한)에 4,200만 명, 조선민주주의인민공화국(북한)에 2,000만 명이 거주하는 한반도에서 사용됩니다. 또한 한국어가 제1 또는 제2 모국어인 중국, 러시아, 일본 및 기타 국가에 수백만 명이 더 살고 있습니다.

   인도네시아어로 yes라고 말하려면 iya nih( 나는 네). 인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 이 표준화된 말레이 방언은 인도네시아 군도에 사는 약 2,300만 명의 모국어입니다. 또 다른 1억 4천만 명의 사람들이 이 언어를 제2언어로 알고 있습니다. 도시에서 가장 많이 사용되는 것으로 인도네시아를 방문할 예정이라면 몇 가지 키워드와 구문을 외우는 것이 좋습니다.

   "오"라고 말하십시오( 오, 오) 타갈로그어로 된 모든 것에 동의를 표시합니다.필리핀의 공식 언어 중 하나는 필리핀어(영어와 함께)이지만, 꽤 최근에 등장했으며 타갈로그어를 기반으로 하며 일부 단어는 다른 현지 언어에서 가져옵니다. 필리핀 제도에서는 21개 이상의 언어를 사용하며 그 중 많은 언어를 빌렸습니다. 타갈로그어는 필리핀에서 약 2,250만 명과 160만 명의 미국 시민이 사용합니다.

   베트남어로 yes는 yah처럼 들립니다.베트남어는 7,500만 명이 넘는 사람들이 사용하며 대부분 베트남, 캄보디아, 라오스 및 중국 남부의 광시 좡족 자치구에 거주합니다. 이것은 베트남의 공식 언어이며 대부분의 국가 거주자의 모국어입니다.

   조언:베트남어에서는 문맥에 따라 여러 가지 방법으로 yes를 말할 수 있습니다. 그러나 "야"라는 단어는 일반적으로 다른 나라 출신이고 베트남어를 잘 하지 못한다면 괜찮습니다.

   인도와 파키스탄

   힌디어에서 "yes"는 "haan"( 하아). 힌디어는 영어와 함께 인도의 공식 언어 중 하나이며 전국에서 약 3600만 명이 사용합니다. 인도를 방문할 예정이라면 최소한 힌디어 몇 단어를 배우는 것이 좋습니다.

   조언:인도 언어는 종종 서로 매우 다르지만 "예"와 "아니오"라는 단어는 매우 유사합니다. 그들은 발음이 약간 다르지만 일반적으로 다른 언어의 원어민이 이해합니다.

   우르두어에서 "yes"는 "dschii haan"( 지 칸). 우르두어는 파키스탄의 공식 언어이며 인도에서도 약 5,200만 명이 사용합니다. 파키스탄을 방문할 예정이라면 최소한 몇 가지 핵심 단어와 어구를 우르두어로 배우십시오.

"si"는 어떤 언어를 사용합니까?

1. 멕시코는 스페인어를 사용하는 국가입니다. 100%.
2. 스페인어, 이탈리아어
   스페인어로 멕시코 드라마에서
3. 이탈리아
4. 물론 스페인어. nm에서 미국, 멕시코 및 라틴 아메리카의 바닥이 말합니다(브라질 및 남미의 다른 동부 국가를 제외하고 포르투갈어가 유행함))
5. 스페인, 아마도 이탈리아인 것 같지만 오히려 스페인
6. 멕시코 (및 기타 라틴 아메리카) TV 프로그램의 경우 스페인어를 사용하므로 스페인어로))
   S # 237; - 예, 또는 si - 경우.
   브라질이면 포르투갈어로. 그러나 그들은 sim-yes라고 말합니다 (si와 거의 동일하게 발음되지만)

   또한 si = 예 그들은 이탈리아, 스페인에서 말합니다(스페인에 존재하는 다양한 언어: 스페인어, 카탈로니아어, 갈리시아어 등).

   프랑스어에서 si는 부정적인 질문에 대한 응답으로 "만약"또는 "예"를 의미합니다 ...

7. 이탈리아 사람. 시, 세노라
8. 멕시코, 이탈리아, 프랑스
9. 이탈리아
10. TV 쇼에서 그들은 스페인어나 포르투갈어를 구사합니다. 스페인어와 이탈리아어의 "si"는 "예"를 의미하며 프랑스어에서 부정으로 사용되는 경우도 있습니다.
11. 스페인의
12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale! sami to podymaite kakoj tam italjanskij?!
13. 이탈리안인듯
14. 이탈리아어에서 시뇨라는 "and"로 작성됩니다.
    시뇨라. 이것은 시니어, 시니어를 위한 스페인어입니다.
    그리고 "si"는 그들 모두에게 동일합니다.).

1. 로드 중 ... How to say in English. 영어로 "별로"를 말하는 법 .... 예를 들어, 나는 락을 별로 좋아하지 않습니다. 나는 록 음악을 별로 좋아하지 않는다 **** Ay ...
2. Loading ... 0 또는 0 철자법 두 옵션 모두 유효하고 정확합니다. * 0으로 나눌 수 없습니다 ... * 노츠와 크로스 ... * 제로 시스템 ... * 제로 솔루션 .....
3. 로딩 중 ... 세계에서 가장 유명한 성은 무엇입니까? 스미스 ИвановВасильевПетровСмирновМихайловФдоровСоколовЯковлевПоповАндреевАлексеевАлександровЛебедевГригорьевСтепановСемновПавловБогдановНиколаевДмитриевЕгоровВолковКузнецовНикитинСоловьвТимофеевОрловАфанасьевФилипповСергеевЗахаровМатвеевВиноградовКузьминМаксимовКозловИльинГерасимовМарковНовиковМорозовРомановОсиповМакаровЗайцевБеляевГавриловАнтоновЕфимовЛеонтьевДавыдовГусевДаниловКиселвСорокинТихомировКрыловНикифоровКондратьевКудрявцевБорисовЖуковВоробьвЩербаковПоляковСавельевШмидтТрофимовЧистяковБарановСидоровСоболевКарповБеловМиллерТитовЛьвовФроловИгнатьевКомаровПрокофьевБыковАбрамовГолубевПономарвПокровскийМартыновКирилловШульцМироновФоминВласовТроицкийФедотовНазаровУшаковДенисовКонстантиновВоронинНаумов (백과 사전 '위키피디아') 이바노프 레닌 나는 이바노프 생각합니다. 쿠즈네초프. 물론 현지 언어의 변형: Kowalski, Smith, Schmidt, Kovalchuk ...
4. 로드 중 ... 용어가 무엇입니까? 명확한 정의가 이해되지 않은 용어 (lat. lat. terminus, lat. terminus limit, border에서), 1) 정확하게 지정하도록 설계된 단어 또는 구문 ...
5. Loading ... 소리로 정렬 단어 소년 소리 m 소리 a 소리 l 부드러운 소리 h 소리와 소리 k 6 소리의 음성학 소리 ...