Włoski rosyjski słownik online. Słownik języka włoskiego pełnego słownika włoskiego
W jaki sposób rosyjsko-włoski tłumacz online
Wśród licznych usług internetowych dostępnych w naszych czasach są tłumacze. Podstawy pracy z nimi są proste: w jednym oknie wprowadzasz (lub wstawisz) tekst w jednym języku, w innym oknie, otrzymasz tłumaczenie. Możesz skopiować tekst z okna i głosu za pomocą syntezatora mowy (jeśli tłumacz ma taką funkcję). Zaruszono również rosyjsko-włoski tłumacz online.
Z reguły tłumaczenie zajmuje kilka sekund. Z objętości tekstu zależy to niewiele: połączenie jest więcej czasu niż na przetwarzaniu tekstu bezpośredniego. Rosyjsko-włoski tłumacz online działa w dwóch stronach: zarówno z rosyjskiego do włoskiego, jak i z włoskiego do rosyjskiego.
Dokładność tłumaczy online stale rośnie. Oczywiście, z pracą interpretera zawodowego, bez usług internetowych porównuje, ale znaczenie określonych słów i fraz systemu internetowego są dobrze przenoszone. Najbardziej zaawansowane systemy pozwalają użytkownikom wprowadzić bardziej poprawne tłumaczenie i wysłać go na serwer.
Czy zdobyłeś ważny tekst, artykuł naukowy lub dziennikarski na języku włoskim? Sobble na czacie z ludźmi z Włoch? Chcesz sprawdzić dokładną wartość określonego wyrażenia? Rosyjsko-włoski tłumacz online zapewni szybki transfer wartości znanego słowa lub wyrażenia.
Metody stosowania tłumacza online
Rosyjsko-włoski tłumacz online może być przydatny w każdej sytuacji.Kiedy musisz radzić sobie z włoskim. Ponieważ Włochy jest kraj z rozwiniętą produkcją, towary z Włoch mogą stale spotkać.
Rosyjsko-włoski tłumacz online jest niezbędny do przeniesienia wszelkiego rodzaju etykiet, instrukcji, etykiet. Często towarzyszące tekstom do włoskich towarów nie są powielane w innych językach.
Komunikacja na żywo z Włochami, którzy nie mówią o innych językach. Dotyczy to nie tylko do korespondencji internetowej. Autor tych linii miało przypadek, gdy bariera językowa w życiu udało się przezwyciężyć tylko dzięki tłumaczowi online. Następnie zarówno rozmówcy stojących na jednym laptopie, z kolei wprowadzać tekst w odpowiednich polach witryny. I wiesz? Doskonale się rozumiemy! Zwróć uwagę na tę metodę.
Uczenie się włoskiego. Tłumacze online są zwykle bardziej zorientowane na prawdziwą mowę konwersacyjną i zawierają dokładniejszy wybór synonimów niż papierowe podręczniki lub słowniki. Silnik głosowy opiera się na prawdziwej włoskiej mowy i poprawnie wyrażać włoskie słowa.
Możesz użyć tłumacza online z dowolnej części świata, z dowolnego komputera, smartfona lub tabletu. Interfejs jest tak wygodny, że łatwo jest z nim pracować na ekranie dowolnego rozmiaru. Nawet jeśli używasz powolnego połączenia komórkowego, rosyjsko-włoski tłumacz online nadal szybko wydają wyniki.
Łamamy bariery językowe razem. Tłumacze online pomagają ustanowić wzajemne zrozumienie między ludźmi całego świata!
Romantyczne i tajemnicze Włochy - czy można znaleźć kraj, który jest bardziej odpowiedni do relaksu od codziennej rutyny. Jest to kraj, który łączy puzzle historii z nowoczesnymi obiektami rozrywkowymi. Prawie wszyscy wielcy artystów i rzeźbiarzy w historii świata mieszkali i pracowali we Włoszech. Tutaj, niewątpliwie jest tam, gdzie iść i co zobaczyć. Ale za brak odpoczynku potrzebujesz przynajmniej minimalnej znajomości języka włoskiego.
Ogólne zwroty
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Dziękuję Ci | grazie. | wdzięk |
| Zapraszamy | na fawore. | na przysługę |
| Przepraszam | scusi. | scuba. |
| cześć | cześć. | chao. |
| PA | arrightici. | arriarechi. |
| Aż do | cześć. | chao. |
| Dzień dobry | dzień dobry. | kości jorno. |
| dobry wieczór | buona Sera. | buon Sulfur. |
| Dobranoc | buona Notte. | buon notte. |
| nie rozumiem | Non Capisco. | non Kapician. |
| Jak masz na imię? | Przyjdź Si Chiama? lub Qual è il suo nome? | cE SI CYAM? kuag El Cusing? |
| Bardzo dobrze | grande Piare. | grande Payscher. |
| Jak się masz? | przyjdź Stai. | pobyt Coma. |
| w porządku | VA BENE. | va beaut. |
| Tak sobie | così-così. | kozi-Kozy. |
| Gdzie jest to toaleta? | dove Sono Le Toalleta? | dream Sono Le Toletyte |
| Ile kosztuje bilet? | quanto Costa Il BigLietto? | cuanto Costa Ile Biltto? |
| Jeden bilet do | un BigLietto Per. | oNZ BILTTO PER. |
| Gdzie mieszkasz? | dove Abiti? | dove Abiti? |
| Która jest teraz godzina? | che Ora è? | ke Ora EH? |
| Czy mówisz po angielsku (w języku francuskim, niemieckim, w języku hiszpańskim)? | lei Parla Inglese (na France, Tedesco, Spagnolo)? | lei Paul Ingles (w Farc, Tedesko, Spano)? |
| Gdzie jest… ? | dove Si Trova ...? | doving Si Trov ...? |
| Jeden bilet do ... proszę | un BigLietto za ..., za favore | oNZ Biletto za ..., za faworo |
| Cóż, kupuję to | vA Bene, Lo Prendo | va bєnє, lo prando |
| Co to jest? | che cosa è? | koe Goat E? |
| ja | Io. | I o |
| ty | Voi. | Wyjący |
| my | Noi. | Noah. |
| On ona | Lui - Lei. | Luye. |
| ty | Tu. | T. |
| Mój | Mio / Mia. | Mio / Mia. |
| Twój Twoje | TUO / TUA. | Tuo / Tua. |
| Oni są | Loro. | Lo'ro. |
| podoba mi się | MI PIACE. | kawałek MI |
| nie lubię | Non MI PIACE. | kawałek innych niż MI |
| tak | SI | s. |
| Nie | Nie. | ale |
| Zgadzam się / dalej | D'Aventto. | dakko'rdo. |
| Dziewczynka | Signorina. | signory'n. |
| Dziecko | Bambino. | bambus |
| Człowiek | Signore. | xino're. |
| Płeć żeńska | Signora. | xino'ra. |
Odwoływanie
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| dobry wieczór | buona Sera. | bona sir. |
| Cześć i pożegnać | Cześć. | cha'o. |
| Dziękuję do widzenia. | Grazie, Architederci. | Grace, Arrererchi. |
| dobry dzień | Bok giorno. | Bon jorno. |
Na zwyczajach
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Gdzie mogę zrobić zieloną kartę? | Gołąb Plarz La Carta Verde? | Czy ph'sso fa'ra la ka'rt vel'da? |
| Mogę zamknąć? | ChOSTO Chiudere? | USO KU'dere? |
| Próbki towarów | Campioni di Merce. | Campo'ni di Me'rce. |
| Trzeba otworzyć walizkę / torbę? | Devo Apriere La Valigia / La Borsa? | De'vo apri'ra la valiad / la bo'rs? |
| Przedstawia | Regali. | Raga'li. |
| To są moje rzeczy osobiste | Questo e 'per uso personale | Ku'osto Ed U'zo Perski |
| To jest mój bagaż | Quiso e 'il Mio Bagaglio | Cue'sto e el mi'o baga'lo |
| Nie mam nic do deklaracji | Non Ho Nulla da Dichirare | Nie o Nu'lla Tak DicyAr're |
| Zielona mapa | Verde Carta. | Ka'rt Vel'da. |
| Identyfikacja | Carta d'Identita ' | Ka'rt d stantita ' |
| Paszport | Passaporty. | Passap'rty. |
| Zwyczaje | Dogana. | Dog'n. |
| kontrola celna | Controllo Doganale. | Conton'llo dogan'l. |
Na stacji
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Czy jest spanie samochód / restauracja? | C 'e' Il Vagone Letto / Il Ristorante? | Che il vago 'n. mi. LEJTTO / Ile Ristora'nThe? |
| Gdzie muszę przeszczepić? | Dove Devo Cambirat Linea? | Do've de'vo cambia're lee'nia? |
| Pociąg bezpośredni | TRENO DIRETTO. | Tre'no Dire'tto. |
| W jakiej stacji muszę wyjść do ...? | Klatka piersiowa Stazione Devo Steredere Per Arericare A ...? | Ke statsio 'n. mi. De''vo She'ndare Per Arriva're i ...? |
| Która ścieżka pójdzie pociąg do ...? | Da Quale Binario Partte Il Treno za ...? | Tak Ku'el Bina'Reo P'''''''''''''''''''''''''''Od |
| Tylko tam | Solo Andata. | So'lo i'at. |
| Gdzie są bilety na sprzedaż? | Dove Vendono I BigLietti? | Czy ve'ndono i bill'tti? |
| Proszę dwa bilety / jeden bilet tam iz powrotem | Na favore, Un BigLietto / Due BigLietti Andata E Ritorno | Pen Favor're, Związek Bill'to / Du'e Bill'tti Anda'ti E Rito'rno |
| Zatrzymać | Fermata. | Fermata. |
| Kasa biletowa | Biglietteria. | Bilthetteri. |
| Bilet | Biglitto. | Bill'tto. |
| W jakim kierunku pójdzie ten pociąg? | Dove Va Questo Treno? | Do'we va kue'sto tre'no? |
| Jaki pociąg muszę usiąść, żeby dostać się do ...? | Che Treno Devo Prendere Per Arericare A ...? | Ka tre'no de'vo pred'nere perriva're i ...? |
| Kiedy pociąg został wysłany do ... / przybywa pociąg z ...? | The Che Ora Partte Il Treno za ... / Arriva Il Treno da ...? | A CE O'RA P'TE IL TRE'NO za ... / Arryev Il Tre'no Tak ...? |
| Gdzie jest harmonogram wyjazdu / przybycia pociągów? | Dov 'e' L'Orario dei Treni w Partenza / Arrivo? | Do've Uh Ora'rio Day Tre'ni w Pate'nz / Arri'vo? |
| Wagon kolejowy | Vagone / Carrozza. | Wagon kolejowy. e. / Carroezza |
| Gdzie jest stacja kolejowa? | Dov 'e' La Stazione Ferroviaria? | Do've ei statsio 'n. mi. Ferrovia'ria? |
| Pociąg | TRENO. | Tre'no. |
Spacer po mieście
W transporcie.
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Czy możesz zapłacić w dolarach? | Si Puo 'Pagare w Dollai? | Si Puo 'Paga're w Do'Lelari? |
| Proszę, proszę | Si Fermi Qui, za favore | Si fe'rmu kui, per faw're |
| Ile mam? | Quanto Le Devo? | Ku'nto le dha'vo? |
| śpieszę się | Ho fretta. | O frie'tcie. |
| Szybciej proszę | PIU Veloce, za favore | Piję Velo'che, Pen Favor're |
| jestem spóźniony | Sono w Ritołom. | Cha'no w Rita'rdo. |
| Idź prosto | Vada Sempe Diritto. | Va'da se'mpre dilitytto. |
| Skręć w lewo w prawo | Giri a sinistra / destra | Ji'ri i blue'stast / de'st |
| Zabierz mnie na tym adresie | Puo 'Portarmi a questo Indirizzo? | Pu'o Port'rmi i Cue'sto Indirizzo? |
| Proszę wziąć moje rzeczy | Puo 'Prendere i Miei Bagagli? | P'o pred'nere i mia'i baga'li? |
| Gdzie jest najbliższy stojak taksówek? | Dove Si Trova La Fermata Piu 'Vicina del Taxi? | Do'we Si Tro'wa La Fermat't Pugh Vichi'man Del Ta'xi? |
| Jesteś wolny? | E'libero? | Eh li'bero? |
| Jak długo przyjdzie taksówka? | FRA QUANTO TEMPO Arriva Il Taxi? | FRA KU'NTO TAIMPO Arryva Ile Ta'xi? |
| Zadzwoń do taksówki | MI Puo 'Chiamare ONZ Taxi, za favore? | MI Poo 'Chiama're Jednostka Ta'xi, Pen Favor're? |
| Taxi | Taxi. | Taxi |
| Potrzebuję taksówki | Ho Bisogno di Un Taxi | O Bizo'No di Unn Ta'ks |
| Mój samochód jest ubezpieczony w ... | La Mia Macchina E 'Assicurata Con ... | La Mia Ma'kkina USSicura''t Kon ... |
| Potrzebuję mechanika | Ho bisogno di un meccanico | O Bizo'ny Di Niekś Mekca'niko |
| Ile kosztuje naprawy samochodów? | Quanto Costa La Riparazione Dell'Auto? | Ku'nto co'sta la riacarazio 'n. mi. Del, a'uto? |
| Miałem wypadek | Incydent ho avuto | Ovu'to Un Inchide'nte. |
| Wlej pełny zbiornik | Il Pieno. | Ile pierń. |
| Sprawdź poziom poziomu oleju / wody | MI Controlli L'Olio / L'Acqua | MI Conton'lli L O'Lo / L, Akkua |
| Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? | Dystrybutor dystryktowania DOV 'E IL Prosimo? | Do've ile pro'ssmo dystrybucja? |
| Tutaj możesz zaparkować samochód? | Si Puo 'ParcheGgiare qui? | Si Poo "Parjedzhia're Kui"? |
| Płatny | Parchegio a pagamento. | Park'Jio i Pagam'nto |
| Darmowy parking | Parchegio libero. | Park'jio li'bero. |
| Samochód | AUTOMATYCZNY. | Automatyczny |
| Mapa drogowa | Cartina stradale. | Obraz cierpi |
| Samolot | Aereo. | Ae'reo. |
| W jakim przystanku? | Quale Fermata? | I Ku'l Fermaty? |
| W porządku | MULA. | Słód. |
| Gdzie uciec? | Gołąb Bisogna Steredere? | Czy bizo'nya she'ndare? |
| Gdzie musisz kompotować bilety? | Dove Bisogna Timbrare I BigLietti? | Czy Bizo'nya Timbre're i Bill'tti? |
| Gdzie przystanek autobusowy? | Dove Si Ferma L'Autobus? | Do've si fe'rma l, a'tobus? |
| Jak często przechodzi autobus? | OGni Quanto Passa L'Autobus? | O'ni Ku'nto Pa'ssa L, A'Tobus? |
| Zatrzymać | Fermata. | Fermata. |
| Bilet | Biglitto. | Bill'tto. |
| Gdzie są bilety na sprzedaż? | Dove Si Vendono I BigLietti? | Czy si ve'ndono i bill'tti? |
| Tramwajowy | Tramwajowy | Tramwajowy |
| Minibus. | Minibus / Pulmino. | Minimy / pulmio |
| Trolejbusowy | Filobus. | F'lobus. |
| Autobus | Omnibus. | A'tobus. |
| Ubezpieczenie przeciwko porwaniu i ogniu | L'Assicurazione Contro Il Furto E Inendio | L Assicurazio 'n. mi. Cozhnto Ile f'rto e cal |
| Ubezpieczenie | L'Assicurazione. | L Assicurazio 'n. mi. |
| …duży | ... Grande. | ... Grande. |
| Nieograniczony przebieg | Chilometraggio Illlimitato. | Kilometr'Jo Illimit'to. |
| ... z ekonomicznym zużyciem paliwa | ... Basso Confo di Carburante | ... i ba'sso cons'amo di carbura'nthe |
| ... na miesiąc | ... na Un Meses | ... Na ONZ mieszaninę |
| …tani | ... Ekonomica. | …gospodarka |
| ... przez trzy dni | ... na treiorni | ... Per Tre Jo'Rney |
| ... na tydzień | ... Per Una Settimana | ... Penana Sattim'na |
| …Pewnego dnia | ... za Un Giorno | ... PER JO'RNO |
| Chcę wziąć samochód za wynajem | Vorrei noleggiare un'automobile. | Vere'y Nolysha're Unn Automo'Bil |
| Samochód | AUTOMATYCZNY. | Automatyczny |
| Samochód na wynajem. | Automobile noleggio. | Auto'Bil i Nole'Jio |
W hotelu
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Hałas | Rumore. | Rumo're. |
| Obudzić się jutro rano | MI Puo Svegliare Domani? | Mi Puo 'Znev'r House'ni? |
| Nic nie działa | Non funzona ... | Non Fongzio'na. |
| Szkło | Bichiere. | Bicke're. |
| Papier toaletowy | Carta igenica. | Ka'rt izhe'nika. |
| Połysk | Lenzuolo. | Lenzo'lo. |
| Pokrywa | Copriletto. | Koprill'tto. |
| Radio | Radio. | Radio |
| Połysk | Luce. | Szczęście |
| Telewizja | Televisore. | TV're. |
| Ubikacja | Gabinetto. | Gabin'tto. |
| Popielniczka | Portacenere | Portach'ner. |
| Poduszka | Cuscino. | Kush'No. |
| Ręcznik | Asciugamano. | Ashugama'n. |
| Okno | Finestra. | Fine'stra. |
| Koc | Coperta. | Kope'rta. |
| Brudne / aya. | Sporco / A. | Spo'rko / A. |
| Śmieci | Patume. | Patu'me. |
| Mydło | Sapone | Sapo 'n. mi. |
| Czystość / AGY. | Pulido / A. | Puli'to / A. |
| Prysznic | DOCCIA. | Do'chcha. |
| Dźwig | Rubinetto. | Rubin'tto. |
| Gorąca woda | Aqcua calda. | Akua-Ka'ld. |
| Zimna woda | Aqcua Fredda. | Akua Fredda. |
| drzwi | Porta. | П'rt. |
| Hotel | Hotel / Albergo. | Ot'El / Albe'RGO. |
| Mój numer | Kamera MIA. | Mia Ca'er. |
| Wieszak | Attaccapanni. | Attaccapa'nney. |
Nagłych wypadków
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Zadzwoń do strażaków! | Chimi i Pompieri! | Chia'mi i Pompei. |
| Straciłem dziecko | Ho perso un bambino | O Ne'rso ONZ Bumb'No |
| zgubiłem mój paszport | Ho Perso Il Passaporto | O ne'rso ile passap'rty |
| Mój portfel został skradziony | MI Hanno Rubato Il Portafoglio | Mi, a'no rubto ile portafo'lo |
| Moja torba jest skradziona | Mi Hanno Rubato La Borsa | Mi, a'no RUB'To La Bo'rs |
| Mam skradziony samochód | MI Hanno Rubato La Macchina | Mi, a'no RUB'To La Ma'kkina |
| Gdzie jest podział utraconych rzeczy? | DOV'E L'UFFCIO OGGetti Smarryti? | Czy? Uffi'chchchko Ojjtti Zmarrithi? |
| Zadzwoń na policję! | Chimi La Polizia! | Chia'mi La Policjant! |
| Gdzie jest komisariat policji? | Dov'e La Centrale di Polizia? | Do'we la crentra'l di politsiya? |
| Niewidoczne okoliczności | Furgoneza. | Emertz. |
| Wsparcie! | Aiuto! | IU'O! |
| Ratownik | Bagnino. | Bani'No. |
Czasy i daty
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Miesiąc | Un Mese. | Un Me'e'se'se. |
| Hyddney. | Meta 'Giornata. | Meta 'Jornata. |
| Pewnego dnia | Un Giorno. | On Jo'rno. |
| Tydzień, dwa, trzy | Una Settimana, Due, Tre | U'NA SEATTIM'NA, DU'E, TRE |
| styczeń | Gennio. | Jenna'yo. |
| luty | Febbraio. | Pebbra'yo. |
| Marsz | Marzo. | Ma'ro. |
| kwiecień | Aprie. | APRRYEL. |
| Może | Maggio. | Ma'jio. |
| czerwiec | Giugno. | Ju'nee. |
| lipiec | Luglio. | L. L. |
| sierpień | Agosto. | Agodo. |
| wrzesień | Settembre. | Sette'mbre. |
| październik | Ottobre. | Otto'bre. |
| listopad | Novembre. | Nova'mbre. |
| grudzień | Dicembre. | Diche'mbre. |
| Zimowy | Inverno. | Inve'rno. |
| Wiosna | Primavera. | Prima'ra. |
| Lato | Osiedle. | Osiedle |
| Spadek | AUTUNNO. | AUTUNNO. |
| poniedziałek | Lunedi. | Lundi ' |
| wtorek | Martedi. | MARTEY ' |
| środa | Mercoledi. | Mercole |
| czwartek | Giovedi. | Djeredi ' |
| piątek | Wenerdi. | Vanerdi ' |
| sobota | Sabato. | Sa'bato. |
| niedziela | Domenica. | House'nika. |
| Dzień | Giorno. | Joe'rno. |
| Noc | Notate | Aleittte. |
| Wieczór | Sera. | Se'ra. |
| Ranek | Mattino. | Matti'No. |
| Południe | Mezzogiorno. | Medzomo'rno. |
| Popołudniowa osoba | Pomoreggio. | Pers |
NUMER
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| 0 | Zero. | Dzhe'ro. |
| 1 | ONZ. | ONZ |
| 2 | Z powodu. | Z powodu |
| 3 | TRE. | TRE. |
| 4 | Quattro. | Ku'ttro. |
| 5 | Cinque. | Ch'nkoue. |
| 6 | Sei. | Mówić |
| 7 | Setting. | Se'tte. |
| 8 | Otto. | Outetto. |
| 9 | Nove. | Nie. |
| 10 | Dieci. | Die'chi. |
| 11 | Undici. | U'ndichi. |
| 12 | Dodicy. | Do'dichi. |
| 13 | Tredici. | Tre'dichi. |
| 14 | Quatordici. | Kuatto'rdichi. |
| 15 | Quindici. | Kui'andichi. |
| 16 | Sedici. | Cee'dichi. |
| 17 | Diciassette. | Dicasse'tte. |
| 18 | Diciotto. | Dicho'tto. |
| 19 | Dicicinove. | Sicanno've. |
| 20 | VENTI. | My. |
| 30 | Treda. | Tre'nta. |
| 40 | Kwarantana. | Quula'nta. |
| 50 | Cinquanta. | Chinkua'nta. |
| 60 | Sessanta. | Sass'nta. |
| 70 | Settanta. | Sett'nta. |
| 80 | Ottanta. | Ott'nta. |
| 90 | Novanta. | Nova'nta. |
| 100 | Cento. | Che'nto. |
| 200 | Duecento. | Duech'nto. |
| 1 000 | Mille. | Melle. |
| 1 000 000 | Un Milione. | Un Milio'ne. |
W sklepie
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Czy można otworzyć wynik ...? | E 'Pasibile Aprie ONZ Conto ...? | E Prysi'Back ApRRY'RE ONZ KO'NTO ...? |
| ... w dolarach. | ... w Dollai. | ... w do'llari. |
| ... w Euro. | ... w euro. | ... w E'uuro. |
| Paragon | Ricevuta. | Richevu'a. |
| Podatek podczas wymiany | Trattenuta di cambio. | Tratteni di ka'mbyo. |
| Ile pieniędzy mogę się zmienić? | Fino a Quanto Chas Cambire? | Fi'no i Ku'nto Ro'sso Cambiana're? |
| Euro | Euro. | EURO |
| Dolar | Dollaro. | Do'llro. |
| Co za napięty kurs ... | Quale 'Il Cambio ... | Ku'el Il-Ka'mbyo ... |
| pieniądze | Soldi, Denaro. | Co'ldi, DENA'RO. |
| Split Court. | Corso di Cambio. | Ko'rso di ka'mbyo. |
| Gdzie mogę znaleźć bank? | Dove Posso Trovare Una Banca? | Czy jesteś takso tryrov're u'NA ba'anka? |
| Bank | Banca. | Bank |
| Proszę dać mi paragon | Mi Dia Lo Scontrino, za favore | MI Di'a Lo Scontri'no, na przysługę |
| Gdzie mogę kupić…? | Dove Posso Complare ...? | Czy Ph'Sso porównaj ...? |
| Czy mógłbyś zmusić mnie do zniżki? | Puo 'Farmi Uno Sconto? | Fa'rmi u'ono sk'nto? |
| Proszę, proszę. | MI Faccia IL za darmo na futro. | Mi Famecha Ile Taksfri na fawore. |
| Wezmę to, dziękuję. | Prendo Questo, Grazie. | Painto Kuesto, Grazie. |
| Czy mogę zapłacić w dolarach? | Poza Pagare w Dollai? | Mi Famecha w dolara? |
| Gdzie jest przymierzalnia? | DOV'E 'IL CAMERINO? | DOV'E Ile Chalo? |
| Chciałbym (a) kolor blenowy. | Lo Vorrei di Colore Marrone Chioro. | Według Vorrai di Coloré Marrone Chiaro. |
| Czy mogę spróbować? | ChOSTO PROVARLO? | Walko zawieść? |
| Zbyt długi (krótki). | E'Tropo Lungo (Corto). | E'troppo lungo (sąd). |
| Zbyt duży (mały) | E'Troppo Grande (Piccolo) | E'Troppo Grande (Piccolo) |
| Potrzebuję kostium męskiej (kobiety) | Mi sheve abiito da uomo | Mi służą abito tak Uomo (tak donna) |
| Potrzebuję 37. rozmiaru. | MI Sreve Misura Trantasette. | Mi służył w Misur Tentasiette. |
| Pokaż mi ... (to) | MI Faccia Vedere ... (Questo) | Wiadro MI Famecha ... (Kueto) |
| Gdzie jest…? | DOV'E '...? | DOV'E ...? |
| Tylko chce zobaczyc. | Vorrei Dare Un'Occhiata. | Vorrai Daré mnoat. |
| chciałem kupić | ... Vorrei Porównaj ... | Vorssi Complare. |
| Ile? | Quanto? | Ku'nto? |
| Ile to kosztuje? | Quanto Costa? | Ku'nto przytulnie? |
Turystyka
| Fraza w języku rosyjskim | Transfer | Wymowa |
|---|---|---|
| Bilet | Biglitto. | Bill'tto. |
| Przybyć | Arrivo. | Arri'vo. |
| Lotnisko | Aeroporto. | Aeropo'rto. |
| Dokumentacja | Dokumenti. | Dokum'nti. |
| Wiza | Visto. | V'ost. |
| Talon | Talon. | Talon |
| Paszport | Passaporty. | Passap'rty. |
| Mam wizę przez dwa tygodnie | Io ho un visto na należny stadium | Io Oh niewitarstwa na do'e Setthim n. mi. |
| Indywidualna wiza | Visto indywidualny | Vi'sto indywidualny |
| Gdzie jest bagaż? | Dove Si Ritura Il Bagaglio? | Do'we si riti'ra ile baga'lo? |
| Wiza zbiorowa | Visto Collettivo. | Vi'sto collett'vo. |
| Gdzie jest nasz autobus? | Dove Si Trova Il Nostro Autobus / Pulman? | Do'we Si Tro'va Il, ale'stro, a'utobus / p'lman? |
| Czy jest jakiś lot do ...? | C'e 'UN Volo za ...? | Che On Wheel ...? |
| Gdzie jest lotnisko? | Dov'e 'l'aeroporto? | Czy a aeropo'rto? |
| W którym godzinę rozbija samolot ...? | Che Ora Partte L'Aereo za ...? | A Ke O'ra Pa'rte L Aer'Reo na ...? |
| Ogłosiłeś lądowanie? | Hanno Gia 'Annunciato L'Imbarco? | A'NO JNA Annukh'to L imba'ro? |
| Rejestracja rozpoczęła się? | Hanno Gia 'Initoato Il Check-in? | Is'no ja initia'to'o ile chek-in? |
| Kiedy samolot latający do ...? | Che Ora Arriva L'Aereo A ...? | A Ke O'ra Arryev Aer'reo A ...? |
| Gdzie mogę umieścić druk dla wolnych od podatku? | Dove Si Puo 'Richiedere Il Timbro za wolne od podatku? | Do've si poo "Ricze''dere Il T'umbro Pere Taks-Free? |
| Gdzie mogę uzyskać pieniądze z podatku? | Dove Si PossoNo Riturare I SOLITI DEL-TAX-BEST? | Do've si poo "ritira're i co'ld del taks-free? |
| Ręczny jack. | Bagaglio mano. | Baga'llo i ma'no |
| Bagaż | Bagaglio. | Baga'lo. |
| Gdzie bagaż? | Dove Si Consegna Il Bagaglio? | Do've si concea ile baga'lo? |
| Ile kilogramów bagażowych może być wymawiane? | Quanti Chili Di Franchigia? | Ku'nti K''li Di Frank''ja? |
| Ile wynosi kilogram bagażu, gdy przekracza wagę? | Quanto Costa Al Chilo L'Eccedenza Bagaglio? | Ku'nto Co'sta Al K'elo L Echchede'nza Baga'lo? |
| Tag bagażu. | Riredevuta del Bagaglio. | Riche'a Dal Baga'lo. |
| Karta pokładowa | Carta d'Imbarco. | Ka'rt d imb'rko. |
| Plaża | Spiaggia. | Spai'ja. |
| Melko. | Acqua Bassa. | A'kkua ba'ssa. |
| Głęboki | Acqua Alta. | A'kkua nie. |
| Kostium kąpielowy | Kostium Da Bagno. | Costa'ma da b'no. |
| Czy są tutaj meduzy? | Qui CI Sono Meduse? | Kui 'Chi So'o Medo'ze? |
| Czy są tu kraby? | Qui ci sono granchi? | Kui 'Chi So'o Grazyni? |
| Gdzie jest kabina do przebierania? | Dove Si Trova La Cabina na Cambiársi? | Do've Si Tro'va La Cabi'n Pen Cambia'rsi? |
| Gdzie jest prysznic? | Dove Si Trova La Doccia? | Do'we si tro'va la do'chcha? |
| Gdzie jest toaleta? | Dove Si Trova La Toaleta? | Do'we si tro'va la do toalety? |
| Jak dostać się na plażę? | Come Si Arriva Alla Spiaggia? | Co'ma Si Arryva, A'Llla Speeja? |
| bar na plaży | Bar di Spiaggia. | Bar di Spia'ja. |
| Bezpłatna plaża | Spiaggia libera. | Spia'ja Lie'bera. |
| Płatna plaża | Spiaggia a pagamento. | Spia'ja i Pagama'nto |
| Ile to kosztuje: | Quanto Costa: | Ku'nto przytulny: |
| Pierwsza linia | Posto Sulla Prima Linea | Caido-sama. |
| Miejsce za pierwszą linią | Posto Dopo La Prima Linea | Caido Do'po La Come |
| Wliczone w cenę: | Il Prezzo Comprende: | Il preizo comre'ne: |
| Lyzhak. | Lettino. | Lett'no. |
| Leżak | Sdraio. | Zdra'Yo. |
| Parasol | Ombrelone | Ombrello n. mi. |
| Gdzie mogę wynająć: | Dove Si Puo 'Noletggiare: | Do've si poo 'nolding're: |
| Moto wodne. | Una moto d'acqua | University of M'to D, A'kkua |
| Łódź. | Una barca. | U'NA ba'rk. |
| Bicykl wodny | UN Pedalo ' | Niepotrzebne " |
| Narciarstwo wodne | Degli sci d'acqua | De'li shi d, akua |
Nasz rosyjsko-włoskibook składa się z najczęściej używanych do komunikacji.
Pozdrowienia - zwroty i słowa, z których można rozpocząć dialog, a także pozdrawić nowych znajomych.
Standardowe frazy - wybór wszelkiego rodzaju słów i fraz, które będą przydatne do komunikacji, podczas podróży we Włoszech.
Stacja - Czy musisz dowiedzieć się, co Piron przybywa pociąg, którego potrzebujesz, lub kupić bilet autobusowy we właściwym kierunku? Następnie otwórz ten temat, a na pewno znajdziesz tłumaczenie słów i zwrotów słów i fraz.
Kontrola paszportowa - Przekazanie kontroli paszportowej w dniu przyjazdu we Włoszech potrzebujesz minimalnej znajomości języka na tym temacie. Tutaj znajdziesz wszystko, co musisz przekazać tę procedurę.
Orientacja w mieście - chodzenie po włoskich miastach jest solidną przyjemnością, ale bez wiedzy o włosku możesz się zgubić lub nie będziesz mógł znaleźć zainteresowanego obiektu. Aby uniknąć takich problemów, użyj tego tematu z rosyjsko-włoskiego frazeuszu.
Transport - w kracie kogoś innego, prawdopodobnie będziesz chciał wynająć samochód, dodatkowo nie użyjesz usług taksówek i transportu publicznego. Aby nie mieć żadnych problemów z tymi usługami, musisz mieć przynajmniej minimalny poziom wiedzy włoskiej lub po prostu możesz skorzystać z tej sekcji w naszym rosyjsko-włoskim frazerze.
Hotel - przybywający do Włoch, najprawdopodobniej zatrzymasz się w hotelu, ale do rejestracji i zakwaterowania w pokoju musisz znać kilka fraz i słów, aby czuć się komfortowo podczas pobytu tam. Wszystkie niezbędne zwroty, których potrzebujesz, znajdziesz w tym temacie.
Sytuacje awaryjne - lista zwrotów, które powinny być pod ręką w każdym turystom, ponieważ możesz zdarzyć się krajem kogokolwiek innego. W tej sekcji znajdziesz tłumaczenie zwrotów, które pomogą zadzwonić do pomocy przechodniów, poinformować Cię, że czujesz się źle, zadzwoń na policję i tak dalej.
Terminy i czas - w pośpiechu można zapomnieć o zegarze w pokoju, a aby dowiedzieć się, o której godzinie jest na razie, będziesz musiał zapytać o to przechodnia. Ten temat zawiera wszystkie niezbędne zwroty i ich właściwa wymowa. Ponadto istnieje tłumaczenie dni tygodnia i miesięcy roku.
Zakupy - dokonywanie zakupów, będziesz mógł zajrzeć do tej sekcji, aby dowiedzieć się, jak wymawiać to lub tę nazwę produktu lub coś w języku włoskim.
Liczby i numery - wymowa i włoskie tłumaczenie numerów od zera do tysięcy. Dla turystów jest to bardzo ważny temat.
Turystyka to lista typowych zwrotów, których potrzebujesz do każdego turystów podczas podróży we Włoszech.
Zadaniem tego słownika jest pomóc tym, którzy posiadają już fundamenty włoskiego, wybierz niezbędne słowa i wyrażenia w każdej sytuacji komunikacji, bez uciekania się do bezpośredniego i często bardzo zły tłumaczenie z rosyjskiego do włoskiego. W tej edycji wszystkie niezbędne frazy są gromadzone przez kluczowe tematy: z najprostszego powitania przed omówieniem problemów biznesowych. Z nim łatwo jest przygotować się do negocjacji lub wywiadu, odświeżyć zapomniane słownictwo w pamięci, rozszerzyć słownictwo i uczyć się wdzięku i jest dostępny do wyrażania myśli w języku włoskim.
Słownik jest przeznaczony dla szerokiej gamy osób. Studiujemy włoski w szkołach, uniwersytetach lub niezależnie i starając się swobodnie mówić na nim.
Ten słownik zawiera ponad 1200 włoskich słów z tłumaczeniem i transkrypcją przez rosyjskie litery. Słowa są pogrupowane według tematu: zwierzęta, rośliny, ludzie, sztuka, książki, sport, transport itp. W ten sposób prezentowany słownictwo obejmuje prawie wszystkie sfery działalności człowieka, a także podstawowe pojęcia dotyczące światu wokół.
Książka zawiera około 1000 ilustracje kolorów, dzięki czemu dziecko będzie łatwiejsze do wchłaniania materiału. Psychologowie długo zauważyli, że współczesne dzieci lepiej dostrzegają informacje za pomocą wizualnych obrazów. Kolorowe ilustracje przyczyniają się do włączenia zapamiętywania stowarzyszenia w dziecku. Dzięki temu dzieci opanowią entuzjastycznie nowych włoskich słownictwa i łatwo, postrzegając go bardziej jako grę niż jak się uczyć.
Wygodna struktura publikacji pozwala szybko znaleźć niezbędne tematy i słowa, powrócić do już podróżowały i sprawdzić swoją wiedzę.
Książka skierowana jest przede wszystkim do studentów klas młodzieży, ale będzie przydatnymi i szkołami licealnymi, nauczycielami i rodzicami.
Kup papier lub e-book i pobierz i przeczytaj włosko-rosyjski słownik wizualny dla dzieci, Morozova D.v., 2015
Włoski-rosyjski słownik wizualny zawiera około 6500 słów i wyrażeń i więcej niż 3500 ilustracji.
W szczegółach 17 tematów, w tym dom, zdrowia, transportu, flory i fauny, sportu, pracy, wypoczynku itp.
Słownik pomoże szybko opanować słownictwo sytuacyjne i znacznie rozszerzyć słownictwo.
Ciało słownika jest wyposażony w rosyjskie i włoskie wskaźniki.
Zaprojektowany dla każdego, kto zajmuje się włoski.
Kup papier lub e-book i pobierz i przeczytaj włosko-rosyjski słownik wizualny, 2014
Ta książka zawiera ponad 9000 najczęstszych słów organizowanych przez zasadę tematyczną. 257 Tematyki słownika obejmują główne obszary codziennej aktywności człowieka, biznesu, nauki, kultury.
Słownik jest przeznaczony do aktywnej pracy z słownictwem, aby rozszerzyć i systematyzować znajomość słownictwa obcego. Publikacja będzie przydatna zarówno podczas nauki języka, jak i jako dodatkowa korzyść dla dania głównego.
Podręcznik jest wyposażony w wygodną cyryliczną transliterację, która jest przeznaczona do użytku w razie wątpliwości w wymowie słowa.
Pobierz i czytaj Słownik tematyczny Rosyjsko-włoski, 9000 słów, 2014
Słownik rosyjsko-włoski jest pierwszym doświadczeniem. Do tej pory były tylko małe słowniki referencyjne wydane przez Wydawców Gamiera w Paryżu, Treves w Mediolanie, Holtze w Lipsku. To pierwsze doświadczenie z następujących trzech zasad zostało zbudowane: Po pierwsze, jest słownikiem dwukierunkowym, jest równie zamierzany dla Włochów, którzy chcą zapoznać się z językiem rosyjskim, ze wszystkimi jego zmianami, które miały miejsce w procesie rozwoju Rewolucja październikowa i budowa socjalistyczna, a dla Rosjan studiujących włoski; Po drugie, słownik próbuje połączyć naukowe zadania językowe z praktycznymi potrzebami, przez rozczętkowanie wartości i systematycznie wybranej frazeologii, otwierając objętość każdego słowa i, jeśli to możliwe, w pełni wskazując praktycznie, w jakich przypadkach, jeden lub inny z Należy stosować włoskie słowa odpowiadające jednemu rosyjskim słowie; Po trzecie, konieczne było, aby liczyć się z faktem, że pomimo oczywiście rosnące zainteresowanie językiem włoskim, znamy to bardzo mało, nie ma na nim korzyści, aw takim przypadku słownik (zawsze jest niezbędnym samouczkiem) Zbudowany znacznie bardziej pedagogicznie niż byłoby to konieczne dla niemieckiego lub angielskiego.
Słownik online Lingvo.
Słownik rosyjsko-włoski. Włoski-rosyjski słownik Lingvo na Yandex. Wraz z wydłużoną prośbą, wydano pełniejsze informacje na temat słowa i jego zastosowania w języku włoskim.
Możliwość podłączenia wirtualnej klawiatury i specjalnych modułów do tłumaczenia myszy.
Szukaj słowa całkowitego. Język witryny - rosyjski. Podano przykłady tłumaczenia zrównoważonego kombinacji i linków do artykułów na danym słowa.
Słownik online Multitran.
Słownik rosyjsko-włoski i włosko-rosyjski.
Szybko tłumaczy słowa i frazy języka włoskiego. Dobre narzędzie do wyboru żądanych fraz itp. Sortuj wyniki wyszukiwania na tematy.
Podano przykłady tłumaczenia stabilnych kombinacji. Przeprowadzane są statystyki nieobsługiwanych wniosków, istnieje okazja do omówienia tłumaczenia na forum. Język witryny - rosyjski.
Słownik online MULTILEX.
Słownik zawiera około 40 wspólnych, tematycznych i rozsądnych słowników. Szczegółowa interpretacja słowa, transkrypcji i przykładów użytkowania.
Szukaj słowa całkowitego. Język witryny - rosyjski.
Słownik promów. Włosko-rosyjski, włosko-angielski
Wersja online automatycznego programu tłumaczenia "Promt". Aby uzyskać dostęp do dużej liczby funkcji, musisz zarejestrować się na stronie. Możliwe jest przetłumaczenie poszczególnych słów, zwrotów, propozycji i akapitów.
Funkcje słów (gramatyczne mioty, wielu świadomości itp.) Są nieobecne.
Włoski-polski i angielski-polski słownik AllWords.com
Oprócz tłumaczeń podano również słowa w języku angielskim. Możesz słuchać wymowy słów.
Możliwe jest wyszukiwanie słów zgodnie z literą w ich kompozycji. Inne funkcje słownika (gramatyczne mioty, wielu świadomości itp.) Są nieobecne. Wyszukiwanie przeprowadza się tylko w niektórych słowach, ale nie zgodnie z frazami.
Google Online Słownik Tłumacz. Włoski-angielski, angielski-włoski
Pozwala uzyskać tłumaczenie z Włoska na angielski i odwrotnie. Własny rozwój Google, oparty na analizie statystycznej pary "tekst źródłowy - tłumaczenie ludzkie tego tekstu".
Istnieje tłumaczenie poszczególnych słów, zwrotów, propozycji i tekstów.
Istnieje funkcja przesyłania stron internetowych na określonym adresie. Funkcje słów (gramatyczne mioty, wielu świadomości itp.) Są nieobecne.
Słownik włosko-angielski i angielski-włoski
Słownik online. W tej chwili zawiera około 50 000 artykułów słownych. W niektórych słowach możesz słuchać wymowy.
Istnieje książka referencyjna z próbkami koniugacji włoskich czasowników. Istnieją kilka miotów słownictwa (nazwa nazw, niekompletność czasowników).
Podano zrównoważone kombinacje z słowem kapitałowym. Wyszukiwanie przeprowadza się tylko w niektórych słowach, ale nie zgodnie z frazami.
Słowniki wydawnicze "Garzanti Linguistica"
Wersja online słowników. Obejmuje słownik włoski, słownik synonimy i antonimów języka włoskiego, słownik trudności z brzmienia włoskiego.
W artykułach słowników podano zrównoważone kombinacje z słowem kapitałowym, podano przykłady zużycia kolorów i słowa. Dla niektórych słów podano transkrypcję fonetyczną i etymologię.
Istnieją również słowniki dwujęzyczne: włosko-angielski, włosko-francuski, angielski-włoski, francuski-włoski. Jest słownik "fałszywych przyjaciół tłumacza".
Aby uzyskać dostęp do słowników, musisz zarejestrować się na stronie. Wyszukiwanie przeprowadza się tylko w niektórych słowach, ale nie zgodnie z frazami.
Słownik online włoskiego dizi.it
Online Słownik wyjaśniający. Artykuł słownictwa zawiera synonimy stolicy.
Wraz z definicjami słów transfery są przekazywane w języku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim. Wyszukiwanie odbywa się w kilku słowach, ale nie zgodnie z frazami.
Słownik angielsko-włoski na zdjęciach
Idealny dla dzieci. Język witryny - angielski.
Słownik online angielsko-włoski
Przekłada słowa i frazy z angielskiego na włoski.
Słownik online włosko-angielski
Tłumaczenia słowa i fraz z Włoch do języka angielskiego i z języka angielskiego na język włoski.
Istnieje wybór kolumn. Logiczne wyszukiwanie umożliwia rozwiązanie złożonych zadań wyszukiwania. Zawiera 3 700 warunków. Język witryny - angielski.
Słownik online Proz.
Tłumaczenie z / przez 67 języków świata, wyszukaj kilka baz danych.
Szukasz słów i zwrotów. Obszerne możliwości wyszukiwania (konfigurowanie różnych opcji wyszukiwania). Język witryny - angielski.
Witamy w słowniku włoskim - rosyjski. Wyślij wiadomość e-mail lub frazę, którą chcesz sprawdzić w polu tekstowym po lewej stronie.
Ostatnie zmiany
Glosbe jest domem dla tysiąca słowników. Oferujemy nie tylko włoski słownik - rosyjski, ale także słowniki wszystkich istniejących pary języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej strony, aby wybrać dostępnych języków.
Pamięć tłumaczeniowa.
Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenie na język włoski lub rosyjski: Zapewniamy przykłady użytkowania, pokazując dziesiątki przykładów tłumaczenia propozycji zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to "pamięcią tłumaczeniową" i bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jak zachowuje się w zdaniu. Nasza pamięć tłumaczeniowa znajduje się głównie z równoległych budynków, które zostały wykonane przez ludzi. Takie tłumaczenie propozycji jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.
Statystyka
Obecnie mamy 136753 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5,729,350 tłumaczeń
Współpraca
Pomóż nam w tworzeniu największego i rosyjskiego słownika w języku włoskim. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe jest łącznym projektem, a każdy może dodawać (lub usunąć) tłumaczenia. Sprawia, że \u200b\u200bnaszego włoskiego rosyjskiego słownika, ponieważ jest tworzony przez native speakerów, które korzystają z języka każdego dnia. Możesz być również pewien, że każdy błąd w słowniku zostanie naprawiony szybko, dzięki czemu możesz polegać na naszych danych. Jeśli znalazłeś błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięczni.
Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest wypełniony słowami, ale pomysły na to, co oznaczają te słowa. Z powodu tego, z powodu dodania jednego nowego tłumaczenia tworzone są dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam rozwijać słowniki Glosbe i zobaczysz, jak twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.
