Prieten în Cecenia. Salut ce mai faci
- (Dumnezeu salveaza-ma). 1. particula, la cine ce, la cine ce pe ce și fără suplimentar. Expresie de recunoștință. Mulțumesc. Mulțumesc pentru favoare. Mulțumesc pentru asta (despre recunoștință pentru ceva foarte mic, nesemnificativ). 2. în sens. predicat, cui cui. ... ... Dicţionar Ushakova
Brovka Petrus- (Peter Ustinovich) [b. 12 (25) .6.1905, sat. Putilkovichi, acum districtul Ushachsky din regiunea Vitebsk], poet sovietic bielorus, poet popular al BSSR (1962), academician al Academiei de Științe a BSSR (1966; membru corespondent 1953). Membru al PCUS din 1940. Absolventă din Belarus ... ...
Sprânceană- I Brovka Petrus (Petr Ustinovich) [n. 12 (25) .6.1905, sat. Putilkovichi, acum districtul Ushachsky din regiunea Vitebsk], poet sovietic bielorus, poet popular al BSSR (1962), academician al Academiei de Științe a BSSR (1966; membru corespondent 1953). Membru al PCUS din 1940. ... ... Marea Enciclopedie Sovietică
a lumina- fumez, fumez; și suferinţă. ultimul luminat, ren, ah, oh; Sov., Trad. (nu sov. luminează). 1. Aprindeți, faceți să fumați (țigară, trabuc etc.). Arkady! Vocea lui Bazarov a venit din tarantasă. Trimite-mi un chibrit, nu am cu ce să-mi aprind pipa ... ... Mic dicționar academic
Brovka, Pyotr Ustinovich- Pyotr Ustinovich Brovka Belor. Piatrus (Pyotr Utsinavich) Brooka Pseudonime: Dzed Aulas, Yurka Baravy, Lukash Vandylevich și alții. Data nașterii ... Wikipedia
Petrus Brovka- Pyotr Ustinovich Brovka Pyotr Utsinavich Broka Pseudonime: Petrus Brovka Data nașterii: 12 iunie 1905 Locul nașterii: der. Putilkovichi, Imperiu rus Data decesului: 24 martie 1980 Locul decesului: Minsk, Cetățenia URSS ... Wikipedia
Alexandru II (partea 2, I-VII)- PARTEA A DOUA. Împăratul Alexandru al II-lea (1855-1881). I. Război (1855). Cel mai înalt manifest a anunțat Rusiei moartea împăratului Nicolae și aderarea succesorului său. În acest prim act al domniei sale, tânărul împărat a primit în fața ...
Zemfira- Wikipedia conține articole despre alte persoane numite Zemfira (dezambiguizare). Wikipedia conține articole despre alte persoane cu acest nume de familie, vezi Ramazanov. Zemfira ... Wikipedia
Alexandru al II-lea (partea 2, XIII-XIX)- XIII. Afaceri interne (1866-1871). La 4 aprilie 1866, la ora patru după-amiaza, împăratul Alexandru, după o plimbare obișnuită în grădina de vară, se urca într-o trăsură când o persoană necunoscută l-a împușcat cu un pistol. În acel moment, stând în ... ... Mare enciclopedie biografică
Mulțumesc- 1. cui și fără suplimentar. Folosit ca expresie de recunoștință: mulțumesc, mulțumesc (tu). Mulțumesc, Anton Ivanovici: Dumnezeu te va răsplăti! I. Goncharov, O istorie obișnuită. Poate vrei să mănânci, Mikhailo Ivanovici? Multumesc mama! Am luat cina. M. ... ... Mic dicționar academic
Rakhimjan Ataev- Otauli (Rakhimdzhan Ataev) (născut în 1949, sat Chipan, regiunea Turkestan, regiunea Chimkent, Kazahia SSR) este un renumit scriitor al Uzbekistanului, traducător, publicist și critic, implicat activ în munca creativă în anii independenței Uzbekistanului. Cuprins 1 ... Wikipedia
Cărți
- Chiar îl vreau. Dramă modernă pentru adolescenți, Colecții de dramă modernă pentru adolescenți este o oportunitate de a familiariza cititorii cu textele noilor dramaturgi talentați care acum creează imaginea teatrului rus pentru cei mai complexi și ... Categorie: Povești și povești despre copii Serie: Colecție de piese de teatru Editor: Scooter, Cumpărați pentru 655 ruble
- Viața lui George Grigory, Serov G.I., A existat o țară imensă - Marele Puternic Uniunea Sovietică unde popoare din toate națiunile au trăit pașnic, pe cale amiabilă și în armonie. Omul la om era un camarad, un frate și un prieten. Nu trăiau atât de fierbinți, dar amiabil, veseli și ... Categorie: Proză rusă contemporană Serie:
După cum spune Ginger (Seria animată)- Așa cum spune Ginger, după tipul Ginger Type Seria animată Creatorul Emely Kapnek Country ... Wikipedia
accident vascular cerebral salut- STROKE BUNA, de obicei neskl. Fier. Salut, ce faci? Redistribuirea. „Bună educație fizică” ... Dicționar de rusă argo
Lista episoadelor serialului animat „As Ginger Says”- Cuprins 1 Listă de episoade din serialul animat După cum spune Ginger 1.1 Primul sezon ... Wikipedia
Simlish- (în pronunția rusă a simlish) un limbaj fictiv prezentat în seria de jocuri The Sims de către companie Cuprins 1 Istoria creării limbii 2 Caracteristici ale limbii Simlish 3 Cuvinte și fraze în Simlish ... Wikipedia
Limbaj Simli- sau Simlish este un limbaj fictiv, al cărui nume este un hibrid între engleză. Engleză (engleză) și Sim (sim, persoană virtuală). Este vorbit de personaje din seria The Sims. Cuprins 1 Istoria creării limbajului 2 Caracteristici ale limbajului S ... Wikipedia
Fals- fenomenul comunicării, constând în denaturarea deliberată a stării reale de fapt; L. găsește cel mai adesea expresie în conținutul mesajelor de vorbire, o verificare imediată a rykh este dificilă sau imposibilă. L. este un produs conștient ... ... Mare enciclopedie psihologică
Analiza tranzacțională- (sinonime: analiză tranzacțională, analiză tranzacțională, analiză tranzacțională; abreviat TA) este un model psihologic care servește la descrierea și analiza comportamentului uman, atât individual, cât și în grup. Acest model include ... ... Wikipedia
Șablon- Pentru șabloane pe Wikipedia, consultați pagina Wikipedia: Șabloane. Un șablon în tehnica unei plăci (model, șablon etc.) cu decupaje, de-a lungul conturului căruia sunt realizate desene sau produse, sau un instrument pentru măsurarea dimensiunilor. Șablon în ... ... Wikipedia
Magic School Bus (Seria animată)- Magic School Bus Abrevierile Magic School Bus TMSB, genuri americane Fantasy Animated Series ... Wikipedia
Autobuz școlar magic- Acest articol sau secțiune necesită revizuire. Vă rugăm să îmbunătățiți articolul în conformitate cu regulile de scriere a articolelor ... Wikipedia
Limba nepaleză- Autodenumire: नेपाली Țări: Nepal, India ... Wikipedia
Cărți
- Duibol, salut! , Nestlinger Christine Categorie: Povești și povești despre copii Seria: Teenager N Editor: CompassGuide, Cumpărați pentru 640 de ruble
- Duibol, salut! , Nestlinger Christine, Lucrurile nu merg bine în Upper Duiberg. Zăpada a dispărut undeva, și odată cu ea toți turiștii-schiori. Degeaba meteorologii adulmecă aerul și iau probe de sol: niciun fulg de zăpadă nu a căzut în toată iarna aici și ... Categorie: Diverse Seria: Teenager N Editor: ID-ul CompassGuide, Producător:
Marsha vogiiila! Buna!
Marsha dogiiila! Buna!
Marsha Ioila! Fericit să rămân!
Martie goyle! Fericit! (De ieșire.)
Assalam Ialaikum! Buna! (Pentru bărbați.)
Va Іalaykum salam. Buna! (Bărbații răspund.)
Zbura Іash doo shu? Ce mai faci?
Fly Iash woo hyo? Ce mai faci?
Fly Іash yu iza? Ea ce mai face?
Dika Іash wu // yu iza. Ea (el) trăiește bine.
Mogush Lelius? Cum este sănătatea ta?
Dukkha vehiila! Sa traiesti mult!
Iodika hulda khan (evită)! La revedere (tu, tu)!
Gândiți-vă din nou la verbul (d, b, d) wu - este (3 l. Singular). În propoziția cecenă, verbul de legătură nu este omis la timpul prezent, așa cum este cazul în limba rusă.
Tahana de dica doo. Astăzi este o zi bună (vreme).
(Astăzi este o zi buna.)
Mayra kIant wu Există un tip curajos. (Tipul curajos.) GIullakh muhu du? Așa cum este? (Ce mai faci?)
Exercitiul. Citiți frazele cu voce tare, asigurându-vă că întrebările și răspunsurile sunt relaxate.
Și tIormmig hienan boo? Shun bu iza? Al cui sac? A ta?
ХІан-хІа! Și tIоrmig san bam. Și tIormig Malikin bu. Nu Nu! Geanta asta nu este a mea. Aceasta este geanta lui Maliki.
MosalgIa sakht du? Cat e ceasul acum!
SholgIachuh ah dalla. Ora unu și jumătate.
Și cartea este fly yu (yu)? Ce este această carte?
Și cartea este chIogIa khaza yu (yu). Această carte este foarte interesantă.
După cum am spus deja, un verb cu un indicator rece u (d), b, d, wu are toate formele feței. Mai mult, aceste forme sunt folosite foarte activ în vorbire. Nu sunt niciodată omise (cum este cazul în limba rusă).
Cu toate acestea, în vorbirea cu un verb, se folosește și un pronume personal. De exemplu:
Hyo mila yu (woo)? Cine ești tu)?
Deci student yu (wu). Sunt student (este).
Prenume Huang zbura yu? Care e numele tau de familie?
Prenume San Vakhaev y. Numele meu este Vakhaev.
Han qie fly yu? San tsIe Sultan Yu. Numele meu este Sultan.
Hian masa sho du? Cati ani ai?
San berkhitta sho du. Am 18 de ani.
Hyo michara wu? De unde ești?
De la Gumsera wu. Sunt din Gudermes.
Han dottagI michara wu? De unde este prietenul tau?
San dottagI Shelara wu. Prietenul meu din Shali.
Nu există o formă politicoasă de adresare în limba cecenă, ca și în limba rusă.
Când vorbești în locul tău - este, ești obișnuit - este.
De exemplu:
Prenume Huang zbura yu? Care este numele tau?
Hyo michara wu? De unde ești?
Exercitiul. Traduceți în rusă, înțelegeți sensul exact al verbelor.
Marsha vogiiila, Ruslan! Hyo michara vogIush (mers - participiu) wu? Mogush Lelius Hyo? Selkhan sun Vakha gir (văzut). Fly Іash woo iza? Isa chIogIa wild Iash vu.
După cum putem vedea din tabelul fonemelor vocale, în limba cecenă există sunete lungi și scurte, care în sens (fonetic) sunt opuse unul altuia. De exemplu:
aa - a aasa strap - asa i
un profit - un suflet
ui - și iza pull - iza el, ea
băutură miilah - dulce? OMS?
ei - e veeha trăiește - reperul se va îmbăta
Veeli a ieșit, terminat - Veeli a murit
oo - oh doogia lock, cheie - dogia rain
daaga burn - mâner de topor daga
uu - u shuu rise - shu you
inflate buusa - beusa noaptea
În plus, fonemele -a, -i, -e, -o, -y pot fi semi-lungi, scurte, dar nu sunt fixe în scris, diferă de fonemele vocale lungi prin semne de longitudine și concizie.
Diftongurile -ie, -yo, transmise în scris prin -e și -o, pot fi, de asemenea, lungi și scurte, de exemplu:
duo sapetka - up face
guo go (those) - guo help
diie do-de day
Liie vorbește, mor - le dies
Exercitiul. Citiți și pronunțați cu atenție fonemele vocale lungi și scurte din aceste exemple.
Exercitiul. Notați în dicționar orice cuvinte pe care nu le cunoașteți din această activitate și apoi citiți-le cu voce tare.
