Cum au început oamenii să vorbească limbi diferite. De ce vorbesc oamenii diferite limbi? "Diferite limbi" ale unui singur popor

Potrivit legendelor biblice, în vremurile străvechi, oamenii au fost ingenuți atât de mult încât credeau să construiască un oraș și o înălțime a turnului în ceruri. Dar Dumnezeu a decis să-și împiedice planul, amestecând limbile constructorilor antice, astfel încât cei să înceapă să se înțeleagă reciproc ...

De ce vorbesc oamenii diferite limbi? Lingviștii sunt gata să dezvăluie secretul babilonian
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232.

Înainte de începerea migrației mari din Africa, sa întâmplat ceva cu umanitatea și a apărut o nouă formă de comunicare. Majoritatea limbilor moderne s-au născut în epoca de gheață. Efectuarea acestei concluzii, lingviști se apropie de sursele de vorbire, comparând ipotezele lor cu o legendă biblică.

Lingviștii au o privire asupra problemei asupra problemei - limbajul se schimbă în mod constant și nu există nici o barieră care ar putea să o protejeze de aceste transformări. În comunicarea noastră, invenția inventată și împrumutată din alte limbi sunt înclinate constant.

În același timp, conform unor motive complet de înțeles, unele limbi evoluează mult mai repede decât altele. Italiană, de exemplu, a rămas mult mai aproape de limba latină clasică decât cea franceză. Lituaniană are multe cuvinte, în exactitatea sanskritului corespunzător, care a fost rostită cu încă 3,5 mii de ani în urmă.

Lingviștii americani au efectuat un studiu în încercarea de a reduce toate limbile lumii la o singură rădăcină. Aproximativ 50 de mii de ani în urmă, ceva neobișnuit sa întâmplat cu strămoșii noștri din Africa. Mai mult decât atât, anticii care au existat timp de cel puțin 150 de mii de ani au început brusc să se comporte diferit.

Până în acel moment, comportamentul lor era abia distins de moralul lui Neanderthal. Au folosit instrumente de piatră și au avut o anumită formă de comunicare, care, așa cum sugerează oamenii de știință, se bazează pe gesturi, expresii faciale și sunete.

Apariția discursului a accelerat progresul. Oamenii de știință cred că un nou instrument de comunicare a permis omenirii să facă un salt imens înainte. Acest eveniment a fost o importanță mai mare decât o revoluție de calculator sau biotehnologie combinată, specialiștii asigură.

Se presupune că oamenii străvechi au dezvoltat discurs înainte de marele relocare din Africa. "Poate că au încercat să discute calea viitoarei migrație în Europa și Asia, iar numai gesturile în această privință nu erau atât de simple", glumă oamenii de știință.

Un grup de cercetători de la Institutul Santa Fe lucrează la căutarea "mamelor tuturor limbilor". Proiectul "Evoluția limbilor umane" (EHL), condusă de laureatul Nobel, fizicianul căsătorit Gelle Mann creează o bază etimologică unică despre toate limbile lumii. Ehl Lingviști încearcă să restaureze și apoi să compare limbile ancestrale, se apropie de originea discursului uman. Proiectul a provocat deja o reacție ambiguă comunității științifice. Mulți lingviști sunt convinși că în spatele pragului de opt mii de ani toate încercările de a găsi rădăcina lingvistică sunt nerezonabile.

Ehl lingviști critică doar a crescut. Ei au grupat toate limbile lumii în 12 superfire lingvistică, patru dintre care (inclusiv limbile Eurasiei, Africa de Nord, Oceania și probabil America) au fost uniți experimental într-o singură companie, numindu-l borean (ceea ce înseamnă "nordul") . Ancesorul celor mai multe limbi moderne, potrivit cercetătorilor, a apărut acum 16 mii de ani, când ghețarii au acoperit cea mai mare parte a Americii de Nord și a Europei.

Lingviști continuă să-și dezvolte ipoteza. Ei par să fi demonstrat cum cota leului din limbile eurasiatice, americane și nord-africane au putut să se formeze de la un grup de limbi.

În opinia lor, perioada glaciară este de vină. Acum 20 de ani, la vârf, umanitatea și-a pierdut cea mai mare parte a diversității sale lingvistice. În timpul promovării ghețarului la sud, oamenii au migrat cu el și s-au agitat unul cu altul atât în \u200b\u200btermeni genetici, cât și în condițiile lingvistice. Ca urmare, a fost formata cea mai complexă "piure lingvistică", pe care oamenii de știință și încercau să dezasambleze.

De ce vorbesc oamenii diferite limbi? Nu există niciun răspuns clar la această întrebare. Oamenii de știință și Biblia interpretează în mod diferit. Primul argumentează că inițial toți oamenii au vorbit în aceeași limbă și se înțeleg perfect unul pe celălalt. Toate întrebările care apar, au rezolvat lumea fără a recurge la violență. Într-o oarecare măsură, sa datorat cazărilor lor compacte. Vorbind mai ușor, toate triburile trăiau în cartier, puteau comunica unul cu celălalt, într-o singură limbă, de înțeles pentru toți.

Biblia are un punct de vedere diferit. Pentru a avea acces la ceruri, oamenii au decis să construiască un turn numit Babilonian. În același timp, ei nu au cerut permisiunea lui Dumnezeu decât el și ei erau supărați. În pedeapsă, a ridicat oamenii de-a lungul planetei și a forțat să vorbească limbi diferite, ceea ce a dus la dificultăți serioase în comunicarea.

Deci, multilingvismul interpretează Biblia. Oamenii de știință sunt de acord că procesul de apariție a diferitelor limbi a fost destul de lung. La început, oamenii locuiau pe pământ în grupuri mici și au comunicat cu gesturi. Ocupația lor principală a fost de vânătoare. Dar, în procesul de evoluție, o persoană are nevoi suplimentare, ceea ce a dus la unificarea diferitelor triburi. Acum, o persoană a trebuit nu numai să vâneze, ci și să construiască locuințe, să se angajeze în agricultură, să facă muncitori de muncă, să coase hainele și așa mai departe. Faceți-o să poată fi împreună. Așa au apărut națiunile, cu limba de comunicare.

Inițial, el nu era mult diferit de analogul său primitiv și numai în timp a început să-și dobândească dialectul. În același timp, diferite popoare au luat acest proces individual. Rezultatul final este bine cunoscut. Astăzi, fiecare națiune are propria sa limbă, și să se înțeleagă reciproc, suntem forțați să recurgem la ajutorul traducătorului. În același timp, transformarea limbii continuă. Într-o anumită măsură, contribuie la război, ducând la confiscarea teritoriilor altor persoane. Ca rezultat, limbile sunt fuzionate, ducând la apariția anumitor simbioză lingvistică și dialecte complet unice. Astfel, de exemplu, este dialectul Zakarpatsev. Limba lor conține multe cuvinte slovace, maghiare, rusin și ucrainene.

Așa apar noi limbi. Ei își pot menține gramatica, dar includ expresii complet noi. În același timp, limba poporului cuceritorilor câștigă întotdeauna. Deci, de exemplu, sa întâmplat cu triburile francilor, care și-au pierdut limba și au căzut sub efectul de galiu. Tot ceea ce rămâne de la el este numele țării pe care noi toți suntem bine cunoscuți. În acest caz, vorbim despre Franța.

"De ce vorbesc oamenii diferite limbi?" - Această întrebare este întrebată totul în copilărie, dar nu mulți decid pentru ei înșiși acest mister și a fi adulți. Rezumatul vârstei Oamenii au încercat să răspundă la această întrebare: există legendă biblică și legende populare și ipoteză științifică. Toate aceste versiuni se bazează pe un fapt simplu, notificare care nu este dificilă și fără educație lingvistică specială: chiar și o varietate de limbi foarte des au multe în comun.

Legende

Cu privire la întrebarea de ce oamenii vorbesc diferite limbi, legenda Australiei are propriul său răspuns foarte original: odată ce națiunile au fost împărțite în "curat" și "necurat". Iar aceștia și alții erau canibali, dar obișnuiau să mănânce diferite părți ale corpului - "Curățenie" a mâncat, "necurată" - organe interne. Din diferențele interne, în funcție de Aboriginal, iar diferențele dintre lingvistice au dispărut.

Triburile din Indochina au propria viziune asupra problemei: adverbul său a fost inițial în fiecare dintre cursele care alcătuiesc umanitatea. În total, există șase șase, iar sucursalele sunt găsite din dovleacul gigant, "strămoșii".

Mai puțin exotice, dar o versiune amazoniană este la fel de interesantă: limbile împărțite pe Dumnezeu - la dus la el, după ce a încetat să se înțeleagă unul pe celălalt, oamenii au început să-l asculte mai mult.

În tribul lui Iroquois, există o convingere că oamenii care au înțeles odată au fost certați și pentru că au pierdut "limba comună", au vorbit în diferite. Dezacordul Acest lucru sa întâmplat, potrivit mitului, nici măcar printre poporul celorlalți și în interiorul unei singure familii!

Există o frumoasă legendă de limbi deținute de tribul indienilor americani Navajo. Conform mitologiei lor, ele sunt create de o anumită zeitate pe care o numesc "femeia în schimbare". Era cea care le-a făcut mai întâi și le-a permis să-și vorbească limba. Cu toate acestea, după aceea, a creat și popoarele care se învecinează, fiecare fiind dat de propria lor limbă.

În plus, multe națiuni au convingeri despre limba obișnuită, adevărată, dreaptă. Deci, limba egiptenilor i-a fost dată de Dumnezeul Pta, iar strămoșii chinezii prin limba lor sacră au învățat legendarul împărații străvechi.

Biblie

Există totuși explicații mai familiare, de ce oamenii vorbesc limbi diferite, potrivit Bibliei (Cartea de Genesis, Capitolul 11) Cel mai familiarizat cu una dintre cele mai interesante parabole creștine despre așa-numita păsărică babiloniană.

Această legendă descrie păcatul Regatului Babilonian. Locuitorii săi au fost atât de ciudați în vanitate și s-au îndepărtat de ascultare față de Domnul, pe care ei le-au gândit să construiască un astfel de turn înalt în orașul lor, astfel încât să fi atins cerul - așa că oamenii au vrut să "otrăvească" cu Dumnezeu. Cu toate acestea, Dumnezeu nu a dat păcătoșilor să-și îndeplinească planul: el au amestecat limbi astfel încât să nu poată comunica mai mult - așa că babilonienii au fost forțați să oprească construcția.

Mulți oameni cunosc expresia înaripată "pilot Babiloniană". Aceasta înseamnă că este o buysacită, confuzie, turbulență și neînțelegere universală - ceea ce sa întâmplat atunci când oamenii au pierdut o "limbă comună". Astfel, de ce oamenii vorbesc limbi diferite, Biblia oferă o legende populare mai rezonabile, mai degrabă decât arhaice, răspunsul.

Teoria științifică

Cu toate acestea, știința nu oferă, de asemenea, raze mai puțin interesante. La urma urmei, limbile nu diferă doar unul de celălalt, ci și clasificate de familii, ramuri și grupuri - în funcție de gradele de rudenie. Deci, limbile Europei apar din limba europeană Pyranceo. Astăzi, el nu ne este cunoscut (se poate reconecta doar), iar înainte de noi nu am ajuns să scrieți monumente într-o astfel de limbă. Dar existența ei indică mulți factori.

Cu toate acestea, dacă nu a existat timp de ce sunt atât de mulți dintre ei astăzi? Întrebarea este motivul pentru care oamenii vorbesc limbi diferite, din punct de vedere științific, explică destul de mult: limba prin natură este înclinată să împărtășească greu nedefinit. Acest lucru se datorează separării geografice. Din moment ce omenirea a început să strălucească pe grupuri etnice și state, astfel de grupuri au încetat să comunice între ei - deoarece limba sa dezvoltat în propriul său mod în cadrul fiecărui grup.

Familiile lingvistice

Există mai multe diviziuni recente în limbi străine. Deci, de exemplu, rusă, ucraineană, poloneză, sârbă și multe alte relații: considerabil similitudinea lor este mai mult sau mai puțin - ochiul liber. Sa întâmplat pentru că s-au întâmplat de la o familie de limbă - slavă. Se pare că popoarele sunt atât de apropiate, iar granițele unul cu celălalt - și încă din vechiul limbaj slavonic sunt atât de multe! Ea iese, chiar teritorii mari și diferențele culturale (care este o diviziune pe catolici și ortodocși!) Să joace un rol atât de important.

Ce se întâmplă acum la limbi

Dar a oprit limba diviziei? Indiferent cât de. Se pare că se întâmplă acum într-o singură limbă, separată de limite. De exemplu, descendenții rușilor rămânând în Alaska după trecerea spre Statele Unite, astăzi vorbesc într-o versiune foarte ciudată a Rusiei, care "purtători obișnuiți" dacă înțeleg, apoi cu mare dificultate.

"Diferite limbi" ale unui singur popor

Dar nici măcar în astfel de zone îndepărtate există diferențe. De exemplu, nu este un secret că "intrarea" și "parada", "Shaurma" și "Shaverrm" este aceeași, dar din anumite motive există și ceva. De ce limba sa schimbat în limitele unei singure țări? Toate din același motiv: Sankt Petersburg și Moscova, Arkhangelsk și Krasnodar sunt atât de departe unul de celălalt, că chiar și în absența izolării și existența presei federale, caracteristicile lor apar în mod inevitabil peste tot.

Acest lucru este diferit, de exemplu, în Germania. Dacă în Rusia un rezident al capitalei este în continuare capabil să ghicească intuitiv ce, de exemplu, "verde" într-un spectacol rustic, atunci germanul dintr-o regiune din Germania nu poate înțelege germanii care vorbitori de un alt dialect.

De ce atât de multe limbi?

Nu există un singur răspuns la această întrebare, precum și toate întrebările referitoare la trecutul îndepărtat. Există mai multe versiuni. Potrivit uneia dintre ele, există o singură limbă din care s-au născut toți ceilalți. Potrivit unei alte versiuni, Neanderthal are un bărbat cu două mutații în gena FoxP2 pe cel de-al 7-lea cromozom, ca rezultat al căruia această persoană are corpul a devenit capabil de limbă.

Întrebarea de limbă a început să ceară oamenilor de mult timp, de la vremea Egiptului antic. Oamenii vechi, când au intrat în străină, nu și-au înțeles discursurile și le-au luat în considerare cele două soiuri. Grecii i-au numit contemple "barbari" datorită faptului că părea a fi un set fără sens: "Var-var-var". Acum, cu ajutorul unui computer, oamenii pot recrea multe limbi străvechi bazate pe rădăcinile cuvintelor moderne. Învățarea limbilor din diferite părți, lingviștii au arătat că multe limbi, chiar și la prima vedere, complet diferită, au ceva în comun. Dar de ce sunt diferite? Puteți răspunde pe baza observațiilor limbilor oamenilor moderni. În limba rusă, există astfel de cuvinte care sunt numite diferit în diferite regiuni. Unele "sfeclă" sunt numite "Buryak", "Joi" - "Chetverik", "Bordur" - "Curățare". Totul depinde de dialecte. Nu există aproape nicio diferență în vecini din limbă, cei care trăiesc cuvinte sau sunete pronunțate. Dar ele pot fi înțelese în continuare. Dar nu este atât de ușor să înțelegeți vecinii vecinilor. Și aici spun mult, să nu dezasambleze deloc. Acesta este modul în care apare o nouă limbă. Este ușor să determinați că limba rusă și franceză sunt limbi diferite: purtătorii de care nu înțeleg deloc transportatorii celuilalt. Ce este în limba franceză "Pomme"? Este puțin probabil ca nu a studiat limba franceză, o persoană presupune că este "Apple". Și dacă comparați limba rusă și ucraineană: "Yabluko", atunci nu este nevoie să traduceți, cuvântul este clar, de la sine. În ciuda faptului că limbile diferă, oamenii care le vorbesc ușor de înțeles - o mulțime de comun între ei. Dar, în afară de îndepărtarea popoarelor unul de celălalt într-o distanță și în timp, geografia este foarte influențată de apariția diferitelor limbi. Pe insula Noua Guinee, populația vorbește aproape o mie de limbi diferite! Și toate pentru că teritoriul insulei este scris de munți și de junglă. Este dificil ca oamenii să se miște de-a lungul acesteia, rareori comunică, aproape că nu se schimbă cu cuvinte noi, așa că în fiecare sat era propria sa limbă. Lingviștii "Limbi montane" numesc Caucazul. Chiar și vechea legendă arabă a dezvoltat: "Allah a avut o pungă în care au fost păstrate diferite limbi. Conducerea în jurul lumii, el a dat fiecărui popor într-o singură limbă, dar când a călătorit în întreaga lume, cu excepția Caucazului, Limbi În pungă erau încă foarte multe limbi. Allah tocmai a întors sacul peste munți și a turnat toate limbile. Prin urmare, fiecare trib are propriul său adverb ". Există o mulțime de astfel de țări și locații cu adverbe diferite.