Як робити цитування. Наводити цитати, використовуючи стиль APA

Вітаю!
Кілька своїх статей я об'єднала однією темою:

«4 кроки до написання твору». Так мені хотілося донести до своїх читачів думку, що підготовча робота при написанні твору набагато важливіше, ніж саме написання тексту.

Перед тим як приступити до створення свого тексту ( твори) потрібно зробити 4 кроку:

1 крок.

2 крок.

3 крок.

4 крок. .

Послідовно долаючи кожен етап, ти готуєшся до створення свого тексту.
Потім, коли твір (або будь-який інший текст) вже написано в чернетку, залишається лише переписати його начисто в чистовик, але при цьому не забудьте перевірити твір. При перевірці враховуйте

вимоги до оформлення творів

А вони такі:

якщо тема твору не є цитатою, то вона записується без лапок! Якщо назва твору - це цитата, то її потрібно написати в лапках. Слово «тема» не пишеться!
якщо використовуєте епіграф, Пишіть його без лапок в правій стороні аркуша. На наступному рядку, під словами епіграфа, обов'язково вкажіть джерело: прізвище автора рядків, використаних в епіграфі, можна і назва твору вказати. У цьому випадку після прізвища автора поставте кому і в лапках на цьому ж рядку запишіть назву твору. Прізвище та ініціали автора, назву твору в дужки не укладаються, точка після них не ставиться.
Посередині наступного рядка після епіграфа (Якщо він є) або після теми (Якщо не додаєте епіграф) пишіть слово « план». Як правильно оформити план, читайте.
Дотримуючись плану в творі, обов'язково виділяйте абзаци.
Відразу після плану, не пропускаючи рядки, починайте з великої літери і з нового рядка писати твір.
Якщо в творі використовуєте дати, Їх пишіть цифрами: рік і число - арабськими, вік - римськими. Якщо ви зробите запис століття арабськими цифрами, це не буде вважатися помилкою і не позначиться на оцінці, але краще цього не робити. Всі інші числівники пишіть тільки прописом.
Чи використовуєте цитати? оформляйте їх правильно.

як оформляються цитати

Цитати оформляються точно так же, як пропозиції з прямою або непрямою мовою.

Найпоширеніша форма цитати - пряма. Це означає, що приводиться висловлювання з літературного джерела оформляється всередині.
Спочатку пишуться « слова автора»- це та частина пропозиції, в якій ви говорите, хто і де, з якого приводу написав те, що ви зараз маєте намір процитувати. Ця частина пропозиції при цитуванні відноситься до вашого власного тексту.
потім ставиться двокрапка, відкриваються лапки і з великої літери наводиться цілком авторське висловлювання. Після того як закриються лапки, ставиться крапка.

Великий російський критик В. Г. Бєлінський писав: «Для справжнього художника - де життя, там і поезія».

Якщо в висловлюванні, яке ви цитуєте, є авторський питання або вигук, тобто запитальний або знак оклику, поставлений автором висловлювання, то потрібно залишити ці знаки всередині лапок. Усе розділові знаки всередині цитати повинні в точності відтворювати авторську пунктуацію.

М. А. Булгаков в романі «Майстер і Маргарита» говорив: «Ніколи і нічого не просіть! Ніколи і нічого, і особливо у тих, хто сильніший за вас. Самі запропонують і самі все дадуть! »

«Мова невичерпний в поєднаннях слів», - відзначав А.С. Пушкін.

«Мова, - стверджував А. П. Чехов, - повинен бути простий і витончений».

Ви можете почати цитату не з початку пропозиції автора, а тільки лише з потрібної вам його частини. В цьому випадку можна почати цитату з маленької літери, але попередньо поставити три крапки:

Польський поет Адам Міцкевич писав: «... в слов'янській літературі і в слов'янських мовах найбільше вражає те, як широко вони поширені, - їх географічна протяжність, якщо можна так висловитися. З точки зору найбільш істотною і, на загальну думку, єдино істотною - з точки зору чисельності населення і протяжності території, - значення слов'янських мов може бути безмежним ... »

Можна цитату вбудувати в власні міркування:

С.І. Вавилов вважав, що треба «... всіма заходами рятувати людство від читання поганих, непотрібних книг».

Якщо ставите цитату в середину своєї фрази, То ставте знаки таким чином:

Кілька редакторів читали наступний текст: «Особливо хвилюють молодого читача книги, в яких він шукає відповіді на життєво важливі питання», і ніхто з них не помітив грубої логічної похибки.

У прикладі ви бачите, що після цитати ставиться кома, Як в звичайному складному реченні. У самій цитаті передбачається точка, але вона не ставиться. Якщо цитата закінчувалася б трьома крапками, знаком оклику або знаком питання, то після потрібно поставити тире.

Без лапок і посередині сторінки записуються поетичні цитати, В яких неодмінно зберігається віршована рядок.

Коли читаєш, будь уважний до мови, сполученням слів. Це збагачує мова. Дуже виразно сказав про це відомий російський поет Валерій Брюсов:

Бути може, все в житті лише засіб

У російській мові існують певні правила цитати і її оформлення, використання яких допоможе вам грамотно вставити цитату в будь-який текст. Цитування є невід'ємною частиною написання рефератів, курсових і дипломних робіт, статей і текстів. Цитати надають статті закінченість, лаконічність і певний статус, так як підвищується довіра до автора за рахунок цитування відомих людей. Однак багато хто задається питанням про те, як оформляти цитати правильно, а також куди в тексті і як вставити цитату.

Давайте розглянемо основні правила оформлення цитат в російській мові.

Правила цитат в російській мові

Найголовніше правило оформлення цитати полягає в наступному: цитата повинна відтворювати цитований текст зі 100% точністю! Відхилення від тексту, вставки або виключення будь-яких частин тексту неприпустимі.
Те ж саме стосується і розділових знаків - вони повинні відповідати тим, що поставлені в тексті. Коли цитованого тексту немає під рукою (наприклад, при здачі іспиту), необхідно розставити відповідні знаки пунктуації згідно розділових знаків правилам російської мови.
Цитата повинна бути доречна, обгрунтована конкретними цілями автора.
Коли ви пропускаєте деякі слова з уривків, на місці цього пропуску слід ставити три крапки. При цьому не варто забувати, що три крапки не повинно спотворювати сенсу фрази, так як таке порушення є грубою помилкою цитування як такого. Якщо в цитаті відсутні перші слова, то необхідно після лапок поставити три крапки і починати цитату з маленької літери.
Початковий сенс - головний критерій цитує. Коли цитата відноситься до одного предмету, а її застосовують при описі іншого, значення, яке надав автор цитаті, спотворюється.
Якщо цитата додається в текст твору, то можливий варіант використання непрямої мови, яка дозволить передати точну фразу цитованого (наприклад, героя книги). Наприклад: "Я знаю в житті тільки два дійсні нещастя: докори сумління і хвороба", - говорить князь Андрій П'єру. Князь Андрій каже П'єру, що знає в житті "тільки два дійсні нещастя: докори сумління і хвороба".
Неприпустимо переказувати поетичний текст своїми словами.

Як виділити цитату графічно?

Самий основний спосіб - лапки.
Курсив або менший розмір шрифту цитати в порівнянні з основним текстом.
Окреме місце для цитати на сторінці (посередині, збоку).

Оформлення виділень всередині цитати

Незалежно від того, чи належать виділення автору цитованого тексту або вони є ініціативою цитує, до них також ставлять високі вимоги.

Якщо виділення належать цитує, то вони обумовлюються. Коментар полягає в дужки.

епіграф

Окремо варто розглянути епіграф - цитату, яка поміщається в початок твори або окремої частини для додання якогось образу, сенсу, духу твору або вираження думки автора. Дотепне вислів, що використовується як епіграф, називається «мотто».

Вимоги до оформлення епіграф трохи відрізняються від правил оформлення звичайних цитат:

розташовується на правій стороні аркуша;
оформляється без лапок;
Прізвище та ініціали автора не беруться в дужки;
точка після прізвища не ставиться.

наприклад:

Хто неправильно застебнув

перший гудзик,

вже не застегнётся як слід.

(Йоганн Вольфганг фон Гете)

Про авторське право

Закон РФ не забороняє цитувати як в оригіналі, так і в перекладі, без згоди автора або виплати винагороди, але вимагає зазначення імені автора, твори, з якого бралася цитата, а також джерела запозичення.

Отже, ми розглянули найважливіші правила оформлення цитат. Щоб швидше запам'ятати їх, читайте більше тієї літератури, в якій наводяться цитати, тоді ви точно будете знати, як писати цитати так, щоб вони вигідно доповнювали ваш власний текст. Успіхів!

Цитати здатні прикрасити текст, підтверджуючи або ширше розкриваючи думку, висловлену автором, тому, напевно, їх охоче використовують і в публіцистиці, і в наукових роботах. Але іноді введення в текст цитати може викликати труднощі з точки зору пунктуації.

У цій статті ми постараємося згадати правила оформлення цитат при різних способах включення їх в текст. Згадаймо, які потрібно використовувати при цьому, а також способи виділення якихось слів в цитованому уривку.

Що таке цитата: приклад

Цитата - це дослівне відтворення сказаного, при цьому нерозривно пов'язане за змістом з текстом, куди даний уривок включається.

Похилий вік - це, перш за все, досвід, накопичений протягом життя. Як говорила свого часу велика Фаїна Раневська: «Спогади - це багатство старості».

Об'єднання декількох уривків з різних місць твори в одній цитаті не допускається. Їх слід оформляти як різні цитати. Обов'язковою вимогою є і наявність вказівки на її джерело.

Якщо приводиться вами місце починається не з початку пропозиції оригіналу, то в цитаті там ставиться три крапки. На місці всіх пропущених слів в уривку також ставиться цей знак.

«... Розумна людина знає, як вийти зі скрутного становища, а мудрий ніколи в нього не потрапляє», - підкреслювала Раневська.

Як вказується автор або джерело цитованого уривка

Про те, як оформляється бібліографічна виноска, в цій статті ми розповідати не будемо, але обговоримо способи, якими вказується автор або джерело цитованого. Правила хорошого тону вимагають робити це кожен раз, коли ви користуєтеся чиєїсь думкою.

«У некомпетентних людей є схильність до однозначних і категоричним висновків» (Девід Даннінг).

Зверніть увагу, що точка після цитати в такому варіанті не ставиться, її ставлять лише після посилання! До речі, якщо перше слово в дужках, що вказує на джерело, не ім'я власне, то пишеться воно з маленької літери.

«У некомпетентних людей є схильність до однозначних і категоричним висновків» (зі статті психолога Девіда Даннінга).

Якщо ж оформлення цитат в тексті вимагає винести ім'я автора або їх джерело на інший рядок, то вони пишуться вже без дужок та інших розділових знаків. А після самої цитати ставиться крапка або будь-який необхідний знак.

У некомпетентних людей є схильність до однозначних і категоричним висновків.

Девід Даннінг

Це ж правило поширюється і на епіграфи.

Виділення всередині цитат

Якщо в наведеному як цитати уривку є авторські виділення, їх зберігають в тому ж вигляді, як і в першоджерелі. Оформлення цитат не вимагає спеціально підкреслювати, що дані позначки належать автору. У випадках же, коли виділити щось хоче цитує, він повинен зробити відповідну виноску. Для цього в дужках вказують: «курсив мій» або «виділено мною» - і ставлять ініціали.

А. Старцев говорив про письменника О. Генрі: «Наділений від природи рідкісним даром бачити веселе ..., він зіткнувся в житті з трагічним ..., але в більшості випадків вважав за краще про це мовчати (Курсив мій - І.І.) ».

«Літературне переказ, що з'єднало їх імена (Гоголя та Островського - І.І.), знаменно. Адже Островського спочатку сприйняли як прямого продовжувача справи Гоголя ... »

Способи, якими цитати вводяться в контекст

Цитати можуть вводитися в пропозицію як пряма мова. У цих випадках і в російській мові ставляться так само, як при виділенні прямої мови.

І. Захаров наголошує: «Раневська виносила іншим жорстокі визначення, змахують на рішення судових інстанцій. Але і себе не щадила ».

У випадках же якщо цитата повинна бути розділена словами автора, це виглядає так:

«Його величність зовсім залишається впевненим, - писав А.С. Пушкіну А.Х. Бенкендорф, - що ви скористаєтесь добрі можливості ваші на переданій потомству слави нашої Батьківщини ... »

Якщо цитата - це доповнення, або ж вона входить в придаткових частина то ніяких знаків, крім лапок, не ставиться, а саму цитату починають з маленької літери, навіть якщо в джерелі вона писалася з великою:

Свого часу філософ Дж. Локк говорив, що «немає нічого в інтелекті, чого не було б в почутті».

в кінці цитати

Окремо потрібно розглянути оформлення цитати на листі в ситуаціях, коли необхідно визначитися зі знаками пунктуації в кінці неї - до і після лапок.

Якщо цитована фраза закінчується трьома крапками, знаки питання та оклику, то вони ставляться перед лапками:

Вигукувала: «Підкоряючись всіма правилами, позбавляєш себе безлічі задоволень!»

А в ситуації, коли в цитаті перед лапками знаків немає, в кінці речення ставиться крапка, але тільки після них:

Раневська журилася: «85 років при діабеті - не цукор».

Якщо ж цитата - це частина підрядного речення, то точку після лапок слід ставити, навіть якщо перед ними вже є або знак, або знак питання або три крапки:

Марлен Дітріх справедливо вважала, що «ніжність є кращим доказом любові, ніж найпалкіші клятви ...».

Рядкова або стоїть на початку цитати?

Якщо цитата поміщається після двокрапки, то необхідно звернути увагу на те, з якої літери вона починалася в першоджерелі. Якщо з малої літери - то цитата пишеться з маленької, тільки перед текстом ставиться три крапки:

Описуючи А.С. Пушкіна, І.А. Гончаров підкреслював: «... в жестах, що супроводжують його мова, була стриманість світського, вихованого людини».

Якщо ж приводиться уривок починається з великої літери, то оформлення цитат відбувається так само, як і при прямій мові - з великої літери після двокрапки.

В. Лакшин писав про А.Н. Островського: «Багато продовжує звучати в цих п'єсах живим веселощами і болем, відгукуючись в нашій душі».

Ще деякі нюанси позначення цитат

А як позначити цитату, якщо необхідно привести тільки одне слово або словосполучення? У таких випадках приводиться слово полягає в лапки і вводиться в пропозицію з маленької літери:

В. Лакшин підкреслював, що особи в комедіях Островського точні історично і «етнографічно яскраві».

У ситуаціях, коли першоджерела цитати немає у вільному доступі (немає перекладу на російську або ж це рідкісне видання), то при цитуванні слід вказати: «цит. по ».

Чи можна щось змінювати в цитованому уривку

Оформлення цитат вимагає не тільки дотримання правил пунктуації, але і коректного ставлення до цитованому тексту. З боку автора статті, в якій наводяться ці уривки, допускається тільки кілька відхилень від їх вихідного стану:

вживання сучасної орфографії і пунктуації, якщо манера написання і розстановка знаків не ознака індивідуального стилю автора;
відновлення скорочених слів, але з обов'язковим укладенням дописаною частини в наприклад, св-во - св [Ойстен] во;
оформлення цитат допускає і пропуск окремих слів у них, з позначенням місця пропуску трьома крапками, якщо це не спотворить загальний зміст приводиться уривка;
при включенні окремих словосполучень або слів можна змінювати їх відмінок, щоб не порушити синтаксичний лад фрази, в яку вони включені.

Якщо ж автору потрібно додатково висловити своє ставлення до цитованому уривку або до деяких його словами, він, як правило, ставить після них укладений в круглі дужки знак питання або знак оклику.

Не тільки знаки пунктуації в російській мові повинні служити для передачі цитати

Для пише науковий або літературну працю автора, цитата - це переконливий і економний прийом, який дозволяє представити факти читачеві, провести їх узагальнення і, звичайно ж, підтвердити свою думку посиланням на авторитетні джерела.

У ненаукових текстах цитата часто є засобом емоційного впливу. Але не можна забувати, що приводиться уривок повинен передаватися точно. Адже навіть у визначенні поняття «цитата» підкреслюється, що це дослівно передана витяг з якого-небудь тексту. А з цього випливає, що не тільки сам текст, а й знаки пунктуації, що є у автора, а також виділення, які є у нього, повинні бути відтворені без спотворень.

І це в рівній мірі можна віднести як до офіційних документів, так і до емоційних витягів з художньої літератури. Лише пам'ятаючи про це, можна до кінця зрозуміти, що таке цитата. Приклад дбайливого ставлення до цитованому матеріалу - це перш за все повага до автора, який написав наведені вами рядка.

Привіт дівчата і юношкі! Чи не схоже на мене, але все ж вирішив написати пізнавальну статейку. Статейка дана про таких відомих і часто використовуваних знаках як (с), ™, (R) і трохи менше відомий (ↄ).

Отже, почнемо з Знака охорони авторських прав - (С) (Латинська буква "з" від англійського "copyright" - тобто "авторське право", якщо по російськи). Що ж означає цей символ, і для чого гномекі живуть у вконтактіке ставлять його в кінці цитат, віршів та інших продуктів ментального онанізму? А ставлять вони його для того, що б вказати на те, що це копипаста (мопед не мій ...), а у відповідь на питання: "чому саме Знак охорони авторського права?" посилаються на Лурк.

Великий Лурк говорить:

"(C) , а також (Ц); клеймо, яке ставлять на контенті, невміло наслідуючи копірастскому символу; об'єкту ранкового ФАПу Тьоми (мається на увазі тепле і ніжне ставлення до закону про авторське право багатьох видавців і "творитель", а зокрема натякають на Артемія Лебедєва). самостійно
на форумах і в інших інтернетах застосовується для виділення і підкреслення якоїсь загальновідомою цитати. Зазвичай передбачається, що і аффтар цитати також широко відомий, і тому не вказується, а сама цитата служить аргументом. .."
"Іноді після автор пише своє ім'я або нік, какби намагаючись сказати нам, що він має мозок і навіть уміє друкувати."

Тобто (с) тут означає те, що текст, під яким ставиться дана карлючка, є копією, і розмістив її людина не автор тексту. тут так прийнято, так ... і це досить забавно, тому що спочатку (с) був (та, власне і до сих пір вважається таким в деяких колах) символом позначає заяву про авторство тексту (чи іншого продукту розумової праці).

Цитата не з Вікі:
"Значок необхідний для того, щоб показати ваше виключне право на твір, на недоступність вільного копіювання третіми особами. Значок рекомендується ставити внизу сайту або після кожного поста в блозі."

Таким чином, Паша Барсуков пише собі на стінку в ВК: "ДАО, яке може бути виражено словами, не є постійне дао. (С)" таким чином заявляючи свої авторські права на цитату з Дао Де Цзін і забороняє його копіювання третіми особами о_О. Інша справа коли текст розміщує хтось Хрін
Хренов, оскільки швидше за все це все ж нік, а не ім'я фізичної особи (втім, буває нам і не так не щастить з іменами) і тому даний знак сили не має і може розцінюватися як горезвісне позначення копіпаст.

Отже (с) ставиться одними для позначення копіпаст (звідки це пішло для мене загадка) і це є швидше мемом, ніж є заявою про авторське право (тобто абсолютно протівопложенно за змістом).

Далі у нас йдуть "™" і "(R)", Які багатьом подобається ставити біля свого імені. Тут все набагато простіше для мене, бо про дані модні значки добре написано на Лурк.

Цитата:
"™ (Англ. Trade Mark, Рус. торгова марка) - знак. Чимось нагадує , Використовується після назви якогось продукту, щоб підкреслити,
що ця назва зареєстровано і використовувати його не можна. У цій Росії знак ™ не означає зовсім нічого, взагалі. Згідно із законом використовувати можна знак ®, слова «товарний знак» або «зареєстрований товарний знак».

Тобто якщо ви хочете надати своєму імені, обличчя, лівої руці чи іншій частині тіла статус товарного знака, який без вашої згоди ніхто не може використовувати, клеїти на майки, малювати в під'їздах і на іконах, але при цьому ви самі зможете його продавати , здавати в оренду, і всіляко виблядиваться то ставте (R ). Єдиний нюанс: знак (R) не матиме жодної сили (крім надання нікого смислового відтінку об'єкту до якого він додається, звичайно ж (про сенсах в статті з Лурк)) якщо його не зареєструвати у відповідних органах. Знак ™, як ми з'ясували, в Росії взагалі жодної сили не має в принципі. Такі справи.

Ну, і про відомому в меншій мірі (ↄ) (мабуть тому як символ "(ↄ)" ввести трохи складніше ніж " "Так як він не доступний в юникоде, що пояснюється конспіративній теорією як« через не любові до цього знаку інформаційних корпорацій і видавців (пояснення нижче) »). Ротом вимовляється даний знак як" копілефт "(copyleft - гра слів ... copyleft, copyright - понятненько, так?).

Знак (ↄ) в противоположенность (с) не забороняє використовувати продукт розумової праці без відома автора, а навпаки - забороняє комерційне використання оного і всіляке обмеження його ( і його модифікацій, продуктів створених на його базі) Поширення кому б то не було. Історія знака досить цікава, і як би натякає про те, чому ж цей знак не так люблять в інтернетах. Концепція копілефту зародилася на початку 80-х минулого століття. Автором її вважається Річард Столлман (хоча є думка, що її автором міг бути і наш співвітчизник - Євген Леонідович Косарєв - провідний науковий співробітник НДІ імені Капіци (тоді), так як в той же самий час їм була озвучена концепція подібна Столпановской). Концепція ця була розроблена стосовно до програмного забезпечення і ставлячи перед собою завдання вільного поширення ПО для прискорення наукових процесів в суспільстві і підтримки чистоти досліджень від комерційних цілей один з її пунктів свідчив про те, що не тільки ПО призначене для вільного поширення (і відповідно засвідчена знаком (ↄ)) має поширюватися безкоштовно, але і програми створені на її основі, її модифікації та апгрейди так само повинні поширюватися вільно і ніхто не має права обмежувати до них доступ. Зрозуміло, що дана концепція не була підтримана інформаційними гігантами, та й взагалі всіма тими, хто заробляє на обмеження доступу до інформації (або ж на надання оного). І вже тим більше, не особливо були раді таким думкам ті, хто любить займатися продажем плагіату, обходячи закон про авторське
право за допомогою різних хитрощів.

Звичайно, концепція копілефту була розроблена для ПО, і застосовується (спірно, напівлегально бо далеко не завжди визнається (а якщо і визнається, то
розуміється всіма по різному), не має юридичної сили) до ПО, але мій збочений розум примудряється застосувати її і до даного тексту, бо я, як автор, не бажаю обмежувати доступ до нього якихось способом, і вважаю його надбанням всіх людей. Ставлячи в закінченні тексту (ↄ) я заявляю про те, що як автор дозволяю його вільне поширення, і забороняю будь-яке обмеження доступу до нього (хоч він і даром нікому не потрібен, але тим не менше фішечка мені подобається, так знак нагадує Енсо , що не може мене не радувати;)).

Текст мій говно - воно і ясно, але тим не менш тут я спробував пояснити деякі моменти по деяким часто вживаним в інтернет-середовищі знакам. Сподіваюся, юзер, я чимось допоміг тобі, а можливо, навіть збагатив твій багаж знань і вніс маленький внесок в твою орієнтацію

(Ось так і приходить на розум всяке розпуста яке нині пов'язують з цим словом, проте я маю на увазі не сексуальную орієнтацію) з цього світу.

Для тих хто любить вищеописані значки: , ™ , ® , (ↄ).

Цей текст написаний на благо всіх живих істот. ОМ, хлопці!

(Ↄ) Лука Криворуков

Інтерв'ю, фільмів, серіалів, навіть з комп'ютерних ігор - користувачі з задоволення розміщують їх у себе на стінах, репоста і лайкають. У зв'язку з цим непогано було б згадати, як правильно оформляти цитати. Звичайно, правил цитування та оформлення цитат досить багато, однак, для рядового користувача досить знати основні

Виділення цитати в тексті

Є три способи позначити, що даний текст є цитатою. Перший - виділення лапками.

"Куди легше померти, ніж стійко зносити мученицьку життя" (Йоганн Вольфганг Гете. Страждання юного Вертера).

Другий - виділення курсовому або меншим шрифтом (наприклад, звичайний текст набраний 14-м, а цитата 12-м).

"Людина боїться смерті тим більше, чим менше він по-справжньому проживає своє життя і чим більше його нереалізований потенціал" (Ірвін Ялом).

І третій спосіб - так званий "набір з Втяжка". Тобто цитата набирається з відступами по відношенню до основного тексту.

В цьому випадку лапки ставити не обов'язково.

Вказівка \u200b\u200bавтора і джерела цитування

Не будемо про те, як оформляти бібліографічну виноску - це нам не дуже потрібно. А ось правильно вказати ім'я автора і цитованої твір потрібно часто. Отже, якщо вказівка \u200b\u200bна автора або джерело йде безпосередньо після цитати, то воно полягає в дужки. Точка після лапок не ставиться, а ставиться після закриває дужки.

"Бачачи бій з боку, кожен вважає себе стратегом" (Козьма Прутков).

При цьому, якщо перше слово вказівки на джерело або автора не є ім'ям власним, то пишеться з маленької літери.

"Слова - найменш ефективний засіб спілкування. Вони найбільш відкриті для невірних інтерпретацій і найчастіше бувають зрозумілі невірно" (з книги «Бесіди з Богом» Ніла Дональда Уолша).

Якщо ж ім'я автора і джерело вказуються нижче цитати, на наступному рядку, то вони пишуться без дужок і будь-яких інших знаків пунктуації. Після цитати в такому випадку ставиться крапка (або інший знак, як в оригіналі).

Хто так часто обманював тебе, як ти сам?

Бенджамін Франклін

Це ж правило діє і по відношенню до епіграфів.

Виділення всередині цитати

Авторські виділення, як правило, зберігають в тій формі, як вони є в джерелі. Якщо це з якихось причин неможливо, то замінюють на інший тип виділення. Зазвичай спеціально не обмовляють, що це виділення автора. А ось якщо виділення належить цитованому, то це обов'язково вказувати. Для цього в дужках пишуть "виділено мною" або "курсив мій" і ставлять свої ініціали.

Розділові знаки при цитуванні

Тут буду гранично короткий, так як ці правила оформлення цитат можна знайти в підручнику. Якщо перед цитатою йдуть слова цитує, що попереджають, що далі буде цитата, то ставиться двокрапка.

Вірно зауважив Е. Хемінгуей: "Ми стаємо міцнішими там, де ламаються".

Однак, якщо після цитати (або всередині) є слова цитує, що вводять цитату в текст, то ставиться крапка.

Точно сказав про це Марія фон Ебнер-Ешенбах. "Неповторна якраз і викликає більшість наслідувачів", - писав він.

Якщо цитата є доповненням або частиною підрядного речення, то не ставлять ніяких знаків.

Брюс Лі якось сказав, що "правда жива, отже, мінлива".

Якщо в кінці фрази є три крапки, знак або знак питання, то їх ставлять перед лапками. Крапка не ставиться.

Станіслав Єжи Лец дотепно зауважив: "Ось ти і пробив головою стіну. Що робитимеш в сусідній камері?"

Якщо перед лапками ніяких знаків немає, то ставлять крапку. Але вже після лапок (або після вказівки на автора / джерело).

Джордж Бернард Шоу говорив: "Розумна людина пристосовується до світу; нерозумний - вперто намагається пристосувати світ до себе. Тому прогрес залежить від нерозумних людей".

Якщо цитата є не самостійним пропозицією, а частиною підрядного, то точка після лапок ставиться навіть якщо перед лапками стоїть три крапки, знак питання або знак оклику.

Б. Л. Пастернак підкреслював, що "саме ясне, що запам'ятовується і важливе в мистецтві є його виникнення ...".

З якої літери починати цитату?

Якщо цитується пропозицію з самого початку, то цитата, природно, починається з великої літери. Якщо початок пропозиція опущено, то цитата починається з маленької літери.

Дейл Карнегі зазначає: "... людина, яка щасливий у шлюбі, набагато щасливіше генія, що живе на самоті".

Однак, якщо цитатою ми починаємо нову пропозицію, то вона пишеться з великої літери незалежно від того, повністю ми цитуємо пропозицію або вирізаємо є частина.

"... Людина, яка щасливий у шлюбі, набагато щасливіше генія, що живе на самоті", - зазначає Дейл Карнегі.