Князь Ростислав моравський. Ростислав-Михайло Київський, благовірний князь

Зарахувала його в 1994 році до лику святих.

лат. Rastiz
словацькою. Rastislav
грец. Ῥασισθλάϐος

Таким уявив собі Ростислава сучасний художник.
попередник Моймир I
наступник Святополк I
віросповідання християнство
народження ок.
  • Велика Моравія
смерть після 870 року
  • Регенсбург, Східно-Франкське королівство
рід моймировичі
Ростислав на Вікісховища

біографія

Перші роки князювання

У 855 році до Великої Моравії вторглося військо Людовика II Німецького і рушило в сторону фортеці Ростислава, найбільш ймовірно в сьогоднішньому передмісті Братислави Девіне. Біля неї моравці зробили успішний напад на рать Людовика II. Моравці переслідували франків до Дунаю і розорили прикордонні землі Баварії. У 858 році Ростислав уклав союз з сином Людовика Карломаном. За це він отримав землі в сьогоднішній Угорщини (навколо Пілішвёрёшвара), які він приєднав до Великої Моравії. У 861 році підтримане Ростиславом військо Карломана воювало з Людовіком II і його союзником Прібіна, який в цій боротьбі загинув. Після цього правителем Блатенское князівства став син Прібіни, який перейшов на бік Ростислава.

Місіонерська діяльність Кирила і Мефодія

Людовик II Німецький продовжував погрожувати Великої Моравії, уклавши союз з болгарами. Ростислав відправив послів до Риму з проханням до папи римського вислати вчителів для навчання власних священиків. Цим Ростислав сподівався послабити вплив Східно-Франкського королівства у Великій Моравії. Однак Папа не прийняв послів Ростислава. В і 862 роках Ростислав відправив нових послів, на цей раз до Візантії до імператора Михайла III, просячи про вчителів, священиків або єпископа, які б заклали в його державі основу власного церковного управління. Михайло III задовольнив прохання Ростислава і послав до Моравії Кирила і Мефодія. Їх місіонерська діяльність мала основне значення для культурного розвитку не тільки Великої Моравії, а й усієї Східної Європи. У Моравії Кирило і Мефодій, виявивши відсутність у місцевих жителів власної писемності, винайшли глаголицю. Вони переводили церковні книги з грецької на слов'янську мову, навчали слов'ян читання, письма та ведення богослужіння слов'янською мовою.

У 864 році Людовик II Німецький знову вторгся до Великої Моравії і оточив Ростислава в фортеці Девін. Ростислав був змушений підкоритися Східно-Франкського королівства і допустити повернення східно-франкських священиків. Однак роком пізніше Ростислав знову повстав проти Людовика і місія Кирила і Мефодія продовжилася. Брати пробули в Моравії більше трьох років, після чого їх викликали в Рим, де багато хто вважав богослужіння національними мовами «варварських» народів Європи святотатством. Однак Папа врешті-решт підтримав їх місію. У 868 році Мефодій і три його учня Горазд, Климент і Наум були зведені Папою в священицький сан. У Римі святий Кирило помер, а Мефодій згодом повернувся в Моравію, щоб продовжити викладання в Великоморавской академії.

Після чергового, в цей раз безуспішного, нападу східних франків Ростислав передав Нітранське князівство своєму племіннику Святополка. Практично справа дійшла до поділу Великої Моравії на дві частини. Як Ростислав, так і Святополк були змушені оборонятися від нових вторгнень Людовика Німецького, який в 869 році знову дійшов до фортеці Ростислава і знову не зміг її взяти.

Приблизно в той же час папа римський призначив повернувся до Великої Моравії Мефодія архієпископом Паннонії і Великої Моравії, звільнивши його від церковної залежності від баварського єпископства. У Великій Моравії виникло перше слов'янське архієпископство на чолі з Мефодієм.

кінець князювання

У 870 році Святополк уклав союз з Східно-Франкським королівством і визнав його верховенство над Нітрянскім князівством. Ростислав відреагував невдалою спробою вбити свого племінника. У відповідь Святополку вдалося взяти Ростислава в полон і згодом передати його східним франкам. Ростислав був засуджений і засуджений до позбавлення зору. Разом з Мефодієм, який навесні 870 року по дорозі з Риму до Великої Моравії був захоплений за наказом баварських єпископів, його утримували в баварських монастирях, де він згодом помер. Після смерті Ростислава у Великій Моравії почалася боротьба за владу. Претензії на престол висунув Святополк, який в підсумку переміг кандидатів Людовика II Німецького, маркграфов Східної марки Вільгельма II і Енгельшалька I.

Кирило і Мефодій

Коли слов'яни жили вже хрещеними, їхні провідники Ростислав, Святополк і Коцел послали до царя Михайла, кажучи: «Земля наша хрещена, але немає у нас вчителі, який би нас наставив і повчав нас і пояснив святі книги. Адже не знаємо ми ні грецької мови, ні латинської; одні вчать нас так, а інші інакше, від цього не знаємо ми ні накреслення букв, ані значення. І пошліть нам вчителів, які б могли нам витлумачити слова книжкові та зміст їх ». Почувши це, цар Михайло скликав усіх філософів і передав їм все сказане слов'янськими князями. І сказали філософи: «У Селунь (Солуні) є чоловік, на ім'я Лев. Має від синів, що розуміють мову слов'янську; два сина у нього вправні філософи ». Почувши про це, цар послав за ними до Лева в Селунь зі словами: «Пішли до нас негайно обох синів своїх, Мефодія і Костянтина». Почувши про це, Лев негайно послав їх, і прийшли вони до царя, і сказав він їм: «Ось, прислала послів до мене Слов'янська земля, просячи учителя собі, який міг би їм витлумачити священні книги, бо цього вони хочуть». І умовив їх цар, і послав їх у Слов'янську землю до Ростислава, і Святополка і Коцела. Коли ж (брати ці) прийшли, - почали вони складати слов'янську азбуку і переклали Апостола і Євангеліє. І раді були слов'яни, що почули вони про велич Божу своєю мовою. Потім перевели Псалтир і Октоїх і інші книги. Проте, деякі почали хулити слов'янські книги, кажучи, що «жодному народу не слід мати свою абетку, крім євреїв, греків і латинян, згідно напису Пилата, який на хресті Господньому написав (тільки на цих мовах)». Почувши про це, Папа римський засудив тих, хто хулить слов'янські книги, сказавши так: «нехай буде виповнене слово Писання« Нехай хвалять Бога всі народи »і інше:« Нехай всі народи прославляють велич Божу, оскільки Дух Святий дав їм говорити ». Якщо ж хто сварить слов'янську грамоту, має бути відлучений від Церкви, поки не виправиться; це вовки, а не вівці, їх слід дізнаватися за вчинками їх і берегтися їх. Ви ж, чада, послухайте Божественного вчення і не відкиньте церковного повчання, яке дав вам наставник ваш Мефодій ». Костянтин ж повернувся назад і пішов навчати болгарський народ, а Мефодій зостався в Моравії. Потім князь Коцел поставив Мефодія єпископом в Паннонії, на місці святого апостола Андроника, одного з сімдесяти, учня святого апостола Павла. Мефодій же посадив двох попів, гарних скорописців, і повністю переклав усі книги з грецької мови на слов'янську за шість місяців, почавши в березні, а закінчивши в 26 день жовтня місяця. Закінчивши ж, воздав достойну хвалу і славу Богу, що дав таку благодать єпископові Мефодію.

Свята рівноапостольна княгиня Ольга

Як княгиня Ольга помстилася за смерть свого чоловіка Ігоря

У рік 6453 (945). Ольга ж була в Києві з сином своїм, малим Святославом, і годувальник його був Асмуд, а воєвода Свенельд - батько мстиш. І сказали деревляни: «Ось ми вбили князя руського Візьмемо жону його Ольгу за князя свого Мала і Святослава візьмемо і зробимо йому, що захочемо ». І послали деревляни ліпших мужів своїх, числом двадцять, у човні до Ольги, і пристали в човні під Боричевим. Адже вода тоді текла біля Київської гори, а не сиділи люди на Подолі, але на горі. Місто ж Київ був там, де нині двір Гордятин і Никифора, а князівський двір був у місті, де є нині двір Воротислава і Чудина, а місце для лову птахів було поза містом; був поза містом і на іншому дворі, де є двір деместіка, позаду церкви Святої Богородиці; над горою був теремной двір - був там кам'яний терем. І розповіли Ользі, що прийшли древляни, і закликала їх Ольга до себе, і сказала їм: «Гості добрі прийшли». І відповіли древляни: «Прийшли, княгиня». І сказала їм Ольга: «Так говорите же, навіщо прийшли сюди?». Відповіли ж древляни: «Послала нас Деревская земля з такими словами:« Чоловіка твого ми вбили, бо був муж твій, як вовк, розкрадав і грабував, а наші князі добрі, тому що бережуть Деревскую землю, - піди заміж за князя нашого за Мала ». Було адже ім'я йому Мал, князю древлянського.

Перша помста княгині Ольги

Сказала ж їм Ольга: «Люба мені є річ ваша - чоловіка мого мені вже не воскресити; але хочу віддати вам завтра честь перед людьми своїми; нині ж йдіть до своєї човні і лягайте в човен, величаясь, а вранці я пошлю за вами, а ви говорите: «Не поїдемо на конях, ні пішки не підемо, а понесіте нас у човні», - і піднесуть вас у човні », і відпустила їх до човна. Ольга тим часом звеліла викопати яму велику і глибоку на дворі теремному, поза городом. На наступний ранок, сидячи в теремі, послала Ольга за гостями, і прийшли до них і сказали: «Кличе вас Ольга для честі великої». Вони ж відповіли: «Не поїдемо ми ні на конях, ні на возах і пеши не йдемо, а понесіте нас у човні». І відповіли кияни: «Нам неволя; князь наш убитий, а княгиня наша хоче за вашого князя », - і понесли їх у човні. Вони ж сиділи, величаясь, ізбоченівшісь і в великих нагрудних бляхах. І принесли їх на двір до Ольги, і як несли, так і вкинули з човном у яму. І, схилившись до ями, Ольга мовила їм: «Чи добра вам честь?». Вони ж відповіли: «Гірша нам смерть, ніж Ігореві». І повеліла вона засипати їх живими; і засипали їх.

Друга помста княгині Ольги

І послала Ольга до деревлян, і сказала їм: «Якщо ж ви мене щиро просите, то пришліть до мене знатних мужів, хай у великій честі піду я за вашого князя, інакше не пустять мене київські люди». Почувши про це, древляни вибрали ліпших мужів, які держать Деревлянську землю, і послали за нею. Коли ж древляни прийшли, Ольга наказала приготувати лазню, кажучи їм так: «Помившись, прийдіть до мене». І натопили баню, і увійшли в неї древляни, і стали митися; і замкнули за ними баню, і повеліла Ольга запалити її від дверей, і тут згоріли всі.

Третя помста княгині Ольги

І послала до древлян зі словами: «Се вже йду я до вас, приготуйте меди багато в місті, де вбили чоловіка мого, та поплачу я над гробом його і вчиню тризну мужеві моєму». Вони ж, почувши про це, звезли безліч меду і заварили його. Ольга ж, узявши з собою невелику дружину, йдучи без нічого, прийшла до гробу свого чоловіка і оплакала його. І повеліла вона людям своїм насипати високий пагорб могильний, і коли вони насипали, звеліла тризну. Після цього сіли деревляни пити, і звеліла Ольга отрокам своїм прислужувати перед ними. І сказали древляни Ользі: «Де дружина наша, яку послали за тобою?». Вона ж відповіла: «Ідуть вслід за мною з дружиною мужа мойого». І коли сп'яніли древляни, веліла юнакам своїм пити за них честь, а сама відійшла недалеко і наказала дружині рубати древлян, і посікли їх 5000. А Ольга повернулася до Києва і зібрала військо на що залишилися.

Четверта помста княгині Ольги

Початок князювання Святослава, сина Ігоревого.

У рік 6454 (946). Ольга з сином своїм Святославом зібрала багато хоробрих воїнів і пішла на Деревскую землю. І вийшли древляни проти неї. І коли зійшлися обидва війська для сутички, Святослав кинув списом в древлян, і спис пролетів між вух коня і вдарив по ногах, бо був Святослав ще дитина. І сказали Свенельд і Асмуд: «Князь уже почав; підемо, дружино, вслід за князем ». І перемогли древлян. Древляни ж побігли і зачинилися в своїх містах. Ольга ж кинулася з сином своїм до міста Іскоростеню, так як ті вбили її чоловіка, і стала з сином своїм біля міста, а древляни зачинилися в місті і стійко оборонялися з міста, бо знали, що, убивши князя, нема на що їм сподіватися.

І стояла Ольга все літо і не могла взяти міста, і замислила так: послала вона до міста зі словами: «До чого хочете досидітись? Адже всі ваші міста вже здалися мені і погодилися на данину і вже обробляють свої ниви і землі; а ви, відмовляючись платити данину, збираєтеся померти з голоду ». Древляни ж відповіли: «Ми б раді платити данину, але ти будеш мстити за мужа свого». Сказала ж їм Ольга, що, мовляв, «я вже помстилася за образу свого чоловіка, коли приходили ви до Києва, і вдруге, а в третій - коли влаштувала тризну мужеві моєму. Більше вже не хочу мстити, - хочу тільки взяти з вас невелику данину і, уклавши з вами світ, піду геть ». Древляни ж запитали: «Що хочеш від нас? Ми раді дати тобі мед і хутра ». Вона ж сказала: «Ні у вас тепер ні меду, ні хутра, тому прошу у вас небагато: дайте мені від кожного двору по три голуби та по три горобці. Я ж не хочу покласти на вас тяжкі данини, як чоловік мій, тому-то і прошу у вас мало. Ви ж знемогли в облозі, тож і прошу у вас тієї дещиці ».

Древляни ж, зрадівши, зібрали від двора по три голуби і по три горобці і послали до Ольги з поклоном. Ольга ж сказала їм: «Ось ви і підкорилися вже мені і моєму дитяти, - йдіть в місто, а я завтра відступлю від нього і піду в своє місто». Древляни ж з радістю увійшли в місто і розповіли про все людям, і зраділи люди в місті. Ольга ж, роздавши воїнам - кому по голубу, кому по горобцеві, наказала прив'язувати кожному голубу і горобцеві труть, загортаючи його в невеликі хусточки і прикріплюючи ниткою до кожного. І, коли стало смеркати, наказала Ольга своїм воїнам пустити голубів і горобців. Голуби ж і горобці полетіли до своїх гнізд: голуби в голубники, а горобці під стріхи, і так загорілися - де голубники, де кліті, де сараї і стодоли, і не було двору, де б не горіло, і не можна було гасити, так як відразу загорілися всі двори. І побігли люди з міста, і наказала Ольга воїнам своїм хапати їх. А як взяла місто і спалила його, міських же старійшин забрала в полон, а інших людей убила, а інших віддала в рабство мужам своїм, а інших залишила платити данину.

Ольга - правителька Російської держави

І поклала на них данину тяжку: дві частини данини йшли до Києва, а третя у Вишгород Ользі, бо був Вишгород містом Ольжині. І пішла Ольга з сином своїм і з дружиною по Деревлянській землі, встановлюючи данини і податки; і збереглися місця її стоянок і місця для полювання. І прийшла в місто свій Київ із сином своїм Святославом, і пробула тут рік.

У рік 6455 (947). Вирушила Ольга до Новгорода і встановила по Мсте цвинтарі і данини і по Лузі - оброки і данини, і ловища її збереглися по всій землі, і є свідчення про неї, і місця її і цвинтарі, а сани її стоять у Пскові й понині, і по Дніпру є місця її для лову птахів, і по Десні, і збереглося село її Ольжичі досі. І так встановивши все, повернулася до сина свого в Київ, і там перебувала з ним в любові.

Хрещення княгині Ольги

У рік 6463 (955). Вирушила Ольга в Греки і прийшла до Царгорода. І був тоді цар Костянтин, син Льва, і прийшла до нього Ольга, і, побачивши, що вона дуже красива особою і розумна, здивувався цар її розуму, розмовляючи з нею, і сказав їй: «Достойна ти царювати з нами в столиці нашої» . Вона ж, поміркувавши, відповіла цареві: «Я язичниця; якщо хочеш хрестити мене, то хрести мене сам - інакше не хрещуся ». І хрестив її цар з патріархом.

Просвітившись ж, вона раділа душею і тілом; і наставив її патріарх в вірі, і сказав їй: «Благословенна ти між жонами росіян, так як полюбила світло і залишила темряву. Благословлять тебе сини російські до останніх поколінь онуків твоїх ». І дав їй заповіді про церковний устав і про молитву, і про піст, і про милостиню, і про дотримання чистоти тілесної. Вона ж, схиливши голову, стояла, слухаючи вченню, як губка напуває; і вклонилася патріарху зі словами: «Молитвами твоїми, владика, нехай буду збережена від мереж диявольських». І було названо їй в хрещенні ім'я Олена, як і древньої цариці - матері Костянтина Великого. І благословив її патріарх, і відпустив. Після хрещення закликав її цар і сказав їй: «Хочу взяти тебе за жону». Вона ж відповіла: «Як ти хочеш взяти мене, коли охрестив мене і назвав дочкою? А у християнах нема такого закону - ти сам знаєш ». І сказав їй цар: «Перехитрила ти мене, Ольга». І дав він їй дари - золото, срібло, і паволоки, і начиння різного, і відпустив її, назвавши її дочкою.

Вона ж, зібравшись додому, прийшла до патріарха і попросила благословення просячи, і сказала йому: «Люди мої погани і син мій, - нехай збереже мене Бог від усякого зла». І сказав патріарх: «Чадо вірне! У Христа охрестилася єси і в Христа втілилася, і Христос збереже тебе, як зберіг Еноха в найдавніші покоління, а потім Ноя в ковчезі, Авраама від Авімелеха, Лота від содомлян, Мойсея від фараона, Давида від Саула, трьох отроків від печі, Даниїла від звірів, - так і тебе позбавить він від підступів диявола і від мереж його ». І благословив її патріарх, і пішла вона з миром у свою землю, і прийшла до Києва.

Сталося це, як при Соломона: прийшла цариця ефіопська до Соломона, прагнучи почути премудрість Соломона, і побачила велику мудрість і чудеса: так само і ця блаженна Ольга шукала істинної божественної мудрості, але та (цариця ефіопська) - людської, а ця - Божої. «Бо що шукають мудрості знайдуть». «Премудрість на вулицях виголошує, на шляхах свого голосу Свій, на міських стінах проповідує, в міських воротах голосно говорить: доки невігласи любитимуть невігластво ...». Ця ж блаженна Ольга з малих літ шукала мудрості, що є найкраще в світі цьому, і знайшла дорогоцінний перли - Христа. Бо сказав Соломон: «Бажання благовірних приємно для душі», - і: «схилити серце твоє до роздумів». «Люблячих Мене я люблю, і ті, хто шукає Мене знайдуть Мене, - сказав Господь. - Того, хто приходить до мене, не вижену геть ».

Ця ж Ольга прибула до Києва, і надіслав до неї грецький цар послів зі словами: «Багато дарів я дав тобі. Ти ж говорила мені: коли повернуся в Русь, багато дарів пришлю тобі: челядь, віск, і хутро, і воїв на допомогу ». Відповідала Ольга через послів: «Якщо ти так само постоїш у мене в Почайні, як я в Суду, то тоді дам тобі». І відпустила послів з цими словами.

Ольга вмовляє Святослава хреститися

Жила ж Ольга разом із сином своїм Святославом, і повчала його мати охреститися, але він і не думав прислухатися до цього; але якщо хто збирався хреститися, то не забороняв, а тільки насміхався над тем. «Адже для невіруючих віра християнська юродство є», «бо не знають, ані розуміли ті, які ходять у тьмі», і не відають слави Господньої; «Огрубіли серця їх, насилу вуха їх чують, а очі бачать». Бо сказав Соломон: «Діла нечестивих далекі від розуму»; «Тому що кликав вас і не послухалися Мене, звернувся до вас, ви й не прислухались, але відкинули Мої поради та викритті Моїх не прийняли»; «Зненавиділи премудрість і страху господнього не обрали для себе, не захотіли прийняти рад Моїх, знехтували викриття Мої». Так і Ольга часто говорила: «Я пізнала Бога, син мій, і радію; якщо і ти пізнаєш - теж станеш радіти ». Він же не вважали на те, кажучи: «Як мені одному прийняти іншу віру? А дружина моя стане насміхатися ». Вона ж сказала йому: «Якщо ти користуєшся, то і всі зроблять те саме». Та він не послухав матері, продовжуючи жити по язичницьким звичаєм, не знаючи, що хто матері не слухає - в біду впадає як сказано: «Якщо хто отця чи матері не слухає, смертю хай умре». Святослав же притому гнівався на матір. Соломон же сказав: «Той, хто повчає злих наживе собі біди, картає ж нечестивого самого образять; бо викриття для нечестивих, як виразки. Не дорікай злих, щоб не зненавиділи тебе ». Однак Ольга любила свого сина Святослава, мовлячи: «Хай буде воля Божа; Якщо бог захоче помилувати рід мій і землю Руську, хай покладе їм на серце той же бажання звернутися до Бога, що дарував і мені ». І, кажучи так, молилася за сина і за людей у \u200b\u200bвсі дні і день, виховуючи сина до його змужніння і до його повноліття.

Великий князь Святослав

У рік 6472 (964). Коли Святослав виріс і змужнів, став він збирати багато воїнів хоробрих, і швидким був, немов пардус, і багато воював. У походах же не возив за собою ні возів, ні казанів, що не варив м'яса, але, тонко нарізавши конину або звірину, або яловичину і засмаживши на вугіллі, так їв; не мав він шатра, але спав, слав пітник з сідлом в головах, - такими ж були і всі інші його воїни. І посилав в інші землі зі словами: «Хочу на вас іти». І пішов на Оку річку і на Волгу, і зустрів в'ятичів, і сказав в'ятичів: «Кому ви данину даєте?». Вони ж відповіли: «Хазарам - по щелягі з сохи даємо».

У рік 6473 (965).Пішов Святослав на хазар. Почувши ж, хазари вийшли назустріч на чолі зі своїм князем Каганом і зійшлися битися, і в битві здолав Святослав хозар, і столицю їх і Білу Вежу взяв. І переміг ясів і касогів.

У рік 6474 (966). В'ятичів переміг Святослав і данина на них поклав. У рік 6475 (967). Пішов Святослав на Дунай на болгар. І билися обидві сторони, і здолав Святослав болгар, і взяв міст їх 80 по Дунаю, і сів княжити там в Переяславці, беручи данину з греків.

У рік 6476 (968). Прийшли вперше печеніги на Руську землю, а Святослав був тоді в Переяславці, і закрилася Ольга зі своїми онуками - Ярополком, Олегом та Володимиром у місті Києві. І обложили печеніги місто силою великою: було їх безліч навколо міста, і не можна було ні вийти з міста, ні вести послати, і знемагали люди від голоду і спраги. І зібралися люди тієї сторони Дніпра в човнах, і стояли на тому березі, і не можна було нікому з них пробратися до Києва, ні з міста до них.

І стали тужити люди в місті, і сказали: «Чи немає кого, хто б зміг перебратися на той бік і сказати їм: якщо не підступитися вранці до міста, - здамося печенігам». І сказав один хлопець: «Я проберуся», і відповіли йому: «Іди». Він же вийшов з міста, тримаючи вуздечку, і побіг через стоянку печенігів, запитуючи їх: «Чи не бачив хто-небудь коня?». Бо знав він по-Печенізький і його приймали за свого.
І коли наблизився він до річки, то, скинувши одяг, кинувся в Дніпро і поплив. Побачивши це, печеніги кинулися за ним, стріляли в нього, але не змогли йому нічого зробити. На тому березі помітили це, під'їхали до нього в човні, взяли його в човен і привезли його до дружини. І сказав їм: «Якщо не підійдете завтра до міста, то люди здадуться печенігам». Воєвода ж їх, по імені Претич, сказав: «Підемо завтра в човнах і, захопивши княгиню і княжичів, умчім на цей берег. Якщо ж не зробимо цього, то погубить нас Святослав ». І на наступний ранок, близько до світанку, сіли в човни і голосно засурмили, а люди в місті закричали. Печеніги ж вирішили, що прийшов князь, і побігли від міста врозтіч. І вийшла Ольга з онуками і з людьми до човнів.

Печенізький же князь, побачивши це, повернувся один до воєводи Претичу і запитав: «Хто це прийшов?». А той відповів йому: «Люди тої сторони (Дніпра)». Печенізький князь запитав: «А ти не князь чи що?». Претич же відповів: «Я чоловік, прийшов з передовим загоном, а за мною йде військо з самим князем: незліченна їх безліч». Так сказав він, щоб їх налякати. Князь печенізький сказав Претичу: «Будь мені другом». Той відповів: «Так і зроблю». І подали вони один одному руки, і дав печенізький князь Претичу коня, шаблю і стріли. Той же дав йому кольчугу, щит і меч. І відступили печеніги від міста, і не можна було коня напоїти: стояли печеніги на Либеді.

І послали кияни до Святослава зі словами: «Ти, княже, шукаєш чужої землі і про неї дбаєш, а свою покинув, а нас мало не взяли печеніги, і матір твою, і дітей твоїх. Якщо не прийдеш і не захистиш нас, то візьмуть-таки нас. Невже тобі не жаль своєї отчини, старої матері, дітей своїх? ». Почувши це, Святослав з дружиною швидко сів на коней і повернувся до Києва; цілував матір свою і дітей і журився про перенесений від печенігів. І зібрав воїнів, і прогнав печенігів у степ, і настав мир.

Кончина княгині Ольги

У рік 6477 (969). Сказав Святослав матері своїй і боярам своїм: «Не любо мені сидіти в Києві, хочу жити в Переяславці на Дунаї - бо там середина землі моєї, туди стікаються всі блага: з Грецької землі - золото, паволоки, вина, різні плоди, з Чехії і з Угорщини срібло і коні, з Русі ж хутра і віск, мед і раби ». Відповідала йому Ольга: «Бачиш - я хвора; куди хочеш піти від мене? » - бо вона вже розболілася. І сказала: «Коли поховаєш мене, - вирушай, куди захочеш». Через три дні Ольга померла, і плакали по ній плачем великим син її і внуки її, і все люди, і понесли, і поховали її на обраному місці. Ольга ж заповідала не здійснювати по ній тризни, так як мала при собі священика - той і поховав блаженну Ольгу.

Похвала княгині Ользі

Була вона предвозвестніцей християнській землі, як денниця перед сонцем, як зоря перед світанком. Адже вона сяяла, як місяць в ночі; так і вона світилася серед язичників, як перли в грязі; були тоді люди забруднені гріхами, що не омиті святим хрещенням. Ця ж омилась у святій купелі, і скинула з себе гріховні одягу першої людини Адама, і облеклась в нового Адама, тобто в Христа. Ми ж взиваємо до неї: «Радуйся, російське пізнання Бога, початок нашого з Ним примирення». Вона перша з російських увійшла в Царство Небесне, її і вихваляють сини російські - свою начінательніцу, бо і по смерті молиться вона Богу за Русь. Адже душі праведних не вмирають; як сказав Соломон: «Радіє народ похваляється праведному»; пам'ять праведника безсмертна, так як зізнається він і Богом, і людьми. Тут же її все люди прославляють, бачачи, що вона лежить багато років, не зачеплена тлінням; бо сказав пророк: «прославляє мене шаную тих, хто». Про таких адже Давид сказав: «У вічній пам'яті праведний, не злякається поганий поголоски; зміцнилося серце його уповати на Господа; затверджено серце його і не здригнеться ». Соломон же сказав: «Праведники живуть навіки; нагорода їм від Господа і піклування про них у Всевишнього. Тому отримають вони Царство краси і вінець доброти від руки Господа, бо Він покриє їх десницею і захистить їх правицею ». Захистив адже Він і цю блаженну Ольгу від ворога і супостата - диявола.

хрещення Русі

Повернення Володимира до Києва

Після всього цього Володимир взяв царицю, і Анастаса, і священиків корсунських з мощами святого Климента, і Фива, учня його, взяв і судини церковні та ікони на благословення собі. Поставив і церква в Корсуні на горі, яку насипали посеред міста, викрадаючи землю з насипу; стоїть церква та й донині. Вирушаючи, захопив він і двох мідних ідолів і чотирьох мідних коней, що й зараз стоять за церквою Святої Богородиці і про яких невігласи думають, що вони мармурові. Корсунь же віддав грекам як віно за царицю, а сам повернувся до Києва.

знищення ідолів

І коли прийшов, повелів перехилити ідоли - одних порубати, а інших спалити. Перуна ж наказав прив'язати до хвоста коня і волочити його з гори по Боричевому узвозу до струмка і приставив 12 мужів бити його палицями. Робилося це не тому, що дерево щось відчуває, але для наруги біса, який обманював людей в цьому образі, - щоб прийняв він відплату від людей. «Великий ти, Господи, і дивні діла Твої!». Вчора ще був шанований людьми, а сьогодні осміяний. Коли вабили Перуна по Струмка до Дніпра, оплакували його невірні, тому що не прийняли ще вони святого хрещення. І, притягнувши, кинули його в Дніпро. І приставив Володимир до нього людей, сказавши їм: «Якщо де пристане він до берега, відштовхувати його. А коли пройде пороги, тоді тільки залиште його ». Вони ж виконали, що їм було наказано. І коли пустили Перуна і пройшов він пороги, викинуло його вітром на мілину, і від того уславилося місце то Перун мілину, як зветься вона і досі.

Хрещення киян

Потім послав Володимир по всьому місту сказати: «Якщо не прийде хто завтра на річку - чи то багатий чи бідний, чи жебрак, чи раб, - буде мені ворогом». Почувши це, з радістю пішли люди, радіючи і кажучи: «Якби не було це хорошим, не прийняли б цього князь і бояри». На наступний же день вийшов Володимир з попами цариці і корсунськими на Дніпро, і зійшлося там людей без числа. Увійшли в воду і стояли там одні до шиї, інші по груди, молоді ж біля берега по груди, деякі тримали немовлят, а вже дорослі бродили, попи ж стоячи робили молитви. І було видно радість на небі і на землі з приводу стількох спасаємось душ, а диявол говорив, стогнучи: «Горе мені! Вигнаний я звідси! Тут думав я знайти собі житло, бо тут не було вчення апостольського, не знали тут Бога, але радів я служінню тих, хто служив мені. І ось уже переможений я невігласом, а не апостолами і не мучениками; не зможу вже царювати більш в цих країнах ». Люди ж, охрестившись, розійшлися по домівках. Володимир же був радий, що пізнав Бога сам і люди його, і поглянув на небо і сказав: «Христос Бог, Який створив небо і землю! Поглянь на нових людей цих і дай їм, Господи, пізнати Тебе, істинного Бога, як пізнали Тебе християнські країни. Утверди в них правильну і неухильну віру, і мені допоможи, Господи, проти диявола, так здолаю підступи його, сподіваючись на Тебе і на Твою силу ».

Перші християнські школи в Києві

І сказавши це, наказав рубати церкви й ставити їх по тих місцях, де колись стояли кумири. І поставив церкву в ім'я святого Василя на пагорбі, де стояв ідол Перуна та інші і де творили їм треби князь і люди. І по інших містах почали ставити церкви і визначати в них попів і приводити людей на хрещення по всіх містах і селах. Посилав він збирати у кращих людей дітей і віддавати їх в навчання книжкове. Матері ж дітей цих плакали про них; тому що не утвердилися ще вони у вірі і плакали про них як про мертвих. Коли віддані були в навчання книжкове, то тим самим збулося на Русі пророцтво, яке свідчило: «У ті дні почують глухі слова книжкові, і ясний буде мова недорікуватих». Чи не чули вони раніше учення книжного, а за божим провидінням і по милості своїй помилував їх Бог; як сказав пророк: «Помилую, кого хочу».

Князювання Ярослава в Києві

Початок князювання Ярослава в Києві

У рік 6524 (1016). Прийшов Ярослав на Святополка, і стали по обидва боки Дніпра, і не наважувалися ні ці на тих, ні ті на цих, і стояли так три місяці один проти одного. І став воєвода Святополка, роз'їжджаючи по березі, докоряти новгородців, кажучи: «Що прийшли з хромце цим? Ви ж теслі. Поставимо вас хороми наші рубати! ». Чуючи це, сказали новгородці Ярославу, що «завтра ми переправимося до нього; якщо хто не піде з нами, самі нападемо на нього ». Настали вже заморозки. Святополк стояв між двома озерами і всю ніч пив з дружиною своєю. Ярослав же з ранку, ісполчів дружину свою, на світанку переправився. І, висадившись на берег, відштовхнули човни від берега і пішли один проти одного, і зійшлися в сутичці. Сталася січа люта, і не могли через озера печеніги допомогти; і притиснули Святополка з дружиною до озера, і вступили на лід, і підломився під ними лід, і став долати Ярослав, бачивши ж це, Святополк побіг, і здолав Ярослав. Святополк утік до Польщі, а Ярослав сів у Києві на столі батьковому і дідівський. І було тоді Ярославу 28 років.

У рік 6525 (1017). Ярослав пішов у Київ, і погоріли церкви.

Ярослав зазнає поразки від Болеслава і Святополка

У рік 6726 (1018). Прийшов Болеслав на Ярослава зі Святополком і з поляками. Ярослав же, зібравши русь і варягів, і словен, пішов проти Болеслава і Святополка і прийшов до Волині, і стали вони по обидва боки річки Бугу. І був у Ярослава годувальник і воєвода, ім'ям Буда, і став він докоряти Болеслава, говорячи: «проткну тобі колом черево твоє товсте». Бо був Болеслав великий і тяжкий, так що і на коні не міг сидіти, але зате був розумний. І сказав Болеслав до дружини своєї: «Якщо вас не принижує образу це, то загину один». Сівши на коня, в'їхав він у річку, а за ним воїни його. Ярослав же не встиг ісполчіться, і переміг Болеслав Ярослава. І втік Ярослав з чотирма мужами в Новгород. Болеслав же вступив до Києва зі Святополком. І сказав Болеслав: «Розведіть дружину мою по містах на покорм», - і було так. Ярослав же, прибігши в Новгород, хотів бігти за море, але посадник Костянтин, син Добрині, з новгородцями розсік човна Ярославові, кажучи: «Хочемо і ще битися з Болеславом і з Святополком». Стали збирати гроші від чоловіка по 4 куни, а від старост по 10 гривень, а від бояр по 18 гривень. І привели варягів, і дали їм гроші, і зібрав Ярослав воїнів багато. Коли ж Болеслав сидів у Києві, окаянний Святополк сказав: «Скільки є поляків по містах, бийте їх». І перебили поляків. Болеслав же побіг з Києва, забравши багатства і бояр Ярославові, і сестер його, а Настаса - попа Десятинної церкви - приставив до цих багатств, бо той обманом укрався йому в довіру. І людей безліч повів із собою, і міста Червенські забрав собі, і прийшов в свою землю. Святополк же став княжити в Києві. І пішов Ярослав на Святополка, і втік Святополк до печенігів.

Перемога Ярослава над Святополком

У рік 6527 (1019).. Прийшов Святополк із печенігами в силі грізної, і Ярослав зібрав безліч воїнів і вийшов проти нього на Альту. Ярослав став на місце, де вбили Бориса, і, звівши руки до неба, сказав: «Кров брата мого волає до тебе, Господи! Відомсти за кров праведника сього, як помстився ти за кров Авеля, прирік Каїна на стогін і трепет: так прирікаючи і цього ». Помолився і сказав: «Брати мої! Хоч і відійшли ви тілом звідси, але молитвою допоможіть мені проти ворога цього - вбивці і зверхника ».

І коли сказав так, рушили противники друг на друга, і покрило поле Альтінское безліч воїнів. Була ж тоді п'ятниця, і сходило сонце, і зійшлися обидві сторони, і сталася січа люта, якої не було на Русі, і, за руки хапаючись, рубалися, і сходилися тричі, так що текла кров по низинах. До вечора ж здолав Ярослав, а Святополк утік.

Ганебна смерть Святополка

І коли біг він, напав на нього біс, і розслаблені всі члени його, і не міг він сидіти на коні, і несли його на ношах. І втекли з ним принесли його до Берестя. А він відказав:

«Біжіть зі мною, женуться за нами».

Отроки ж його посилали подивитися: «Женеться чи хто за нами?».

І не було нікого, хто б гнався за ними, і далі бігли з ним. Він же лежав немічний і, підводячись, говорив: «Ось уже женуться, ой, женуться, біжіть». Не міг він витерпіти на одному місці, і пробіг він через Польську землю, гнаний Божим гнівом, і прибіг до безлюдного місця між Польщею і Чехією, і там тяжко закінчив свої дні. «Праведний суд збагнув його, неправедного, і після смерті прийняв він борошна окаянного: показало явно ... послана на нього Богом пагубна кара безжально зрадила його смерті», і після відходу від цього світла, пов'язаний, вічно терпить муки. Є могила його в тому пустельному місці і до цього дня. Виходить же з неї сморід жахливий. Все це Бог явив в повчання князям руським, щоб якщо ще раз зроблять таке ж, вже чуючи про все це, то таку ж кару приймуть, і навіть ще більшу тієї, тому що здійснять таке зле вбивство, вже знаючи про все це. Сім страт прийняв Каїн, убивши Авеля, а Ламех сімдесят, бо Каїн не знав, що доведеться прийняти помсту від Бога, а Ламех скоїв убивство, вже знаючи про страту, яка спіткала прабатька його. «Бо сказав Ламех до жінок своїх:« Чоловіка вбив на шкоду мені і, юнака вбивши, завдав сам собі біду, тому, сказав він, і 70 помст належить мені, що, знаючи про все, створив я це ». Ламех убив двох братів Енохових і взяв собі дружин їх; Цього ж Святополк - новий Авімелех, що народився від перелюбу і побив своїх братів, синів Гедеона; так і сталося. Ярослав же сів у Києві, утер піт з дружиною своєю, показавши перемогу і труд великий.

Війна Ярослава з Брячислава

У рік 6528 (1020). Народився у Ярослава син, і він назвав ім'я тому йому Володимир.

У рік 6529 (тисячу двадцять-одна). Прийшов Брячислав, син Ізяслава, онук Володимира, на Новгород і взяв Новгород, і, захопивши новгородців і майно їх, пішов до Полоцька знову. І коли прийшов він до річки Судомир, і Ярослав з Києва на сьомий день нагнав його тут. І переміг Ярослав Брячислава, і новгородців ділків в Новгород, а Брячислав утік до Полоцька.

Битва Мстислава Тмутараканського з князем Редедей

У рік 6530 (тисячу двадцять два). Прийшов Ярослав до Берестя. У той же час Мстислав перебував в Тмутаракані і пішов на касогів. Почувши ж це, князь касожского Редедя вийшов проти нього. І коли стали обидва полки один проти одного, сказав Редедя Мстиславу: «Навіщо погубимо дружини? Але зійдемося, щоб поборотися самим. Якщо здолаєш ти, візьмеш багатства мої і дружину мою, і дітей моїх, і землю мою. Якщо я переможу, то візьму твоє все ». І сказав Мстислав: «Хай буде так».
І сказав Редедя Мстиславу: «Не зброєю будемо битися, але боротьбою».

І схопилися боротися міцно, і в довгій боротьбі став знемагати Мстислав, бо був великий і сильний Редедя. І сказав Мстислав: «Про Пречиста Богородиця, допоможи мені! Якщо ж здолаю його, поставлю церква в ім'я Твоє ». І, сказавши так, кинув його на землю. І вихопив ніж, і зарізав Редедю. І, пішовши в землю його, забрав всі багатства його, і дружину його, і дітей його, і данина поклав на касогов. І, прийшовши в Тмутаракань, заклав церкву Святої Богородиці і спорудив ту, що стоїть і до цього дня в Тмутаракані.

Війна і мир між братами Ярославом і Мстиславом

У рік 6531 (1023). Пішов Мстислав на Ярослава з хозарами і касогами.

У рік 6532 (1024). Коли Ярослав був у Новгороді, прийшов Мстислав із Тмуторокані до Києва, і не прийняли його кияни. Він же пішов і сів на столі в Чернігові; Ярослав же був тоді в Новгороді. У той же рік повстали волхви в Суздалі, по диявольському намовою і бісівського дії били старшу чадь, кажучи, що вони тримають запаси. Був заколот великий і голод по всій тій країні, і пішли по Волзі всі люди в Болгари, і привезли хліба, і так ожили. Ярослав же, почувши про волхвів, прийшов він до Суздаля, захопивши волхвів, одних вигнав, а других покарав, кажучи так: «Бог за гріхи посилає на будь-яку країну голод, або мор, або засуху, або іншу кару, а людина не знає, за що».

І, повернувшись, прийшов Ярослав в Новгород, і послав за море за варягами. І прийшов Якун з варягами, і був Якун той гарний, і плащ у нього був золотом витканий. І прийшов до Ярослава, і пішов Ярослав з Якуном на Мстислава. Мстислав же, почувши, вийшов проти них до листяні. Мстислав же з вечора ісполчіл дружину і поставив сіверян прямо проти варягів, а сам став з дружиною своєю по обидва боки. І настала ніч, була пітьма, блискавка, грім і дощ. І сказав Мстислав дружині своїй: «Підемо на них». І пішли Мстислав і Ярослав друг на друга, і схопилася дружина сіверян з варягами, і працювали варяги, рубаючи сіверян, і потім рушив Мстислав із дружиною своєю і став рубати варягів. І була січа сильна, і коли спалахувала блискавка, блищало зброю, і була гроза велика і січа сильна і страшна. І коли побачив Ярослав, що зазнає поразки, побіг з Якуном, князем варязьким, і Якун тут втратив свій плащ золотий. Ярослав же прийшов у Новгород, а Якун пішов за море.

Мстислав же вдосвіта, побачивши лежать посічені своїх сіверян і Ярославові варягів, сказав: «Хто тому не радий? Ось лежить северянин, а ось варяг, а дружина своя ціла ». І послав Мстислав за Ярославом, говорячи: «Сідай в своєму Києві: ти старший брат, а мені хай буде ця сторона Дніпра». І не зважився Ярослав йти до Києва, поки не помирилися. І сидів Мстислав у Чернігові, а Ярослав у Новгороді, і були в Києві мужі Ярослава. У той же рік народився у Ярослава ще син, і він назвав ім'я тому йому Ізяслав.

У рік 6534 (1026). Ярослав зібрав воїнів багатьох, і прийшов до Києва, і уклав мир з братом своїм Мстиславом у Городця. І розділили по Дніпру Руську землю: Ярослав узяв цю сторону, а Мстислав ту. І почали жити мирно і в братерстві, і затихли усобица і заколот, і була тиша велика в країні.

Ярослав підкорює народи і будує міста

У рік 6535 (тисяча двадцять сім). Народився третій син у Ярослава, і дали ім'я йому Святослав.

У рік 6536 (1028). Знамення у вигляді змія стало в небі, так що видно було його по всій землі.

У рік 6537 (1029). Мирно було.

У рік 6538 (1030). Ярослав Белз взяв. І народився у Ярослава четвертий син, і дав ім'я йому Всеволод. У той же рік пішов Ярослав на чудь, і переміг їх, і поставив місто Юр'єв. У той же час помер Болеслав Великий у Польщі, і був заколот в землі Польської: повставши, люди перебили єпископів і попів і бояр своїх, і був серед них заколот.

У рік 6539 (1 031). Ярослав і Мстислав, зібравши воїнів багатьох, пішли на поляків і знову зайняли Червенські міста, і повоювали землю Польську, і багато поляків привели, і поділили їх. Ярослав же посадив своїх поляків по Росі; там вони живуть і донині.

У рік 6540 (1032). Ярослав почав ставити міста по Росі.

Про князя Мстислава

У рік 6544 (1036). Мстислав вийшов на полювання, захворів і помер. І поклали його в церкві святого Спаса, яку сам заклав; були адже при ньому виведені стіни її в висоту, скільки можна, стоячи на коні, дістати рукою. Був же Мстислав могутній тілом, гарний обличчям, з великими очима, хоробрий на ратях, милостивий, любив дружину без міри, маєтки для неї не щадив, ні в питті, ні в їжі нічого не забороняв їй. Після того забрав усе його володінням Ярослав і став самовластцем в Руській землі.

розгром печенігів

Пішов Ярослав до Новгорода і посадив сина свого Володимира в Новгороді, а єпископом поставив Жидяту. У цей час народився у Ярослава син, нарекли його ім'ям Вячеслав. Коли Ярослав був у Новгороді, прийшла до нього вість, що печеніги обложили Київ. Ярослав зібрав воїнів багатьох, варягів і словен, прийшов до Києва і ввійшов до міста свого. А було печенігів без числа. Ярослав виступив з міста і ісполчіл дружину, і поставив він варягів посередині, а на правій стороні - киян, а на лівому крилі - новгородців; і став перед градом. Печеніги пішли на приступ і схопилися на місці, де стоїть нині Свята Софія, митрополія руська: було тут тоді поле поза городом. І сталася січа люта, і ледве до вечора здолав Ярослав. І побігли печеніги врозтіч, і не знали, куди бігти, одні, тікаючи, тонули в Сетомлі, інші ж в інших річках, а залишок їх бігає десь і до цього дня. У той же рік посадив Ярослав брата свого Судислава в темницю в Пскові - був той обвинувачено перед ним.

Справи Ярослава після перемоги над печенігами

У рік 6545 (1037). Заклав Ярослав місто великий, у того ж граду Золоті ворота; заклав і церкву Святої Софії, митрополію, і потім церкву на Золотих воротах - Благовіщення Святої Богородиці, потім монастир святого Георгія і святої Ірини. І стала при ньому віра християнська плодитися і розширюватися, і чорноризці стали множитися, і монастирі з'являтися. І любив Ярослав церковні статути, попів любив чимало, особливо ж чорноризців, і книги любив, читаючи їх часто і вночі і вдень. І зібрав переписувачів багатьох, і перекладали вони з грецької на слов'янську мову. І написали вони книг безліч, ними ж повчають віруючі люди і насолоджуються вченням божественним. Як якщо один землю зоре, інший же засіє, а інші жнуть і їдять їжу неоскудевающую, - так і цей. Батько бо його Володимир землю зорав і розм'якшив, себто хрещенням просвітив. Цей же засіяв книжними словами серця віруючих людей, а ми пожинаємо, учення приймаючи книжне.

Про користь книг

Велика адже буває користь від учення книжного; книгами наставляеми і поучаеми на шлях покаяння, бо від слів книжкових знаходимо мудрість і стриманість. Адже це - річки, напоїть всесвіт, це джерела мудрості; в книгах адженезмірна глибина; ними ми в печалі тішимося, вони - узда стриманості. Велика мудрість; адже і Соломон, прославляючи її, говорив: «Я, премудрість, вселила світло і розум, і сенс я закликала. Страх Господній ... Мої поради, моя мудрість, моє твердження, моя сила. Мною цесарі царюють, а сильні узаконюють правду. Мною вельможі називаються і мучителі управляють землею. Люблячих мене люблю, що шукають мене знайдуть благодать ». Якщо старанно поіщешь в книгах мудрості, то знайдеш велику користь душі своїй. Бо хто часто читає книги, той розмовляє з Богом або зі святими мужами. Той, хто читає пророчі бесіди і євангельські і апостольські повчання, і житія святих отців, знаходить душі велику користь.

Перша бібліотека на Русі

Ярослав же, як ми вже сказали, любив книги і, багато їх написавши, поклав у церкві святої Софії, яку створив сам. Прикрасив її золотом, сріблом і судинами церковними, і підносять в ній до Бога належні піснеспіви в призначений час. І інші церкви ставив по містах і по місцях, поставляючи попів і даючи від багатств своїх платню, звелівши їм вчити людей, тому що їм доручено це Богом, і відвідувати часто церкви. І багато їх стало пресвітери і люди християнські. І радів Ярослав, бачачи багато церков і людей християн, а ворог ремствував, що перемагається новими людьми християнськими.

Відвідування Ярослава

У рік 6546 (1038). Ярослав пішов на ятвягів.

У рік 6547 (1039). Освячена була митрополитом Феопемптом церква Святої Богородиці, яку створив Володимир, батько Ярослава.

У рік 6548 (1040). Ярослав пішов на Литву.

У рік 65409 (104-1). Пішов Ярослав на мазовшан в човнах.

У рік 6550 (1042). Пішов Володимир Ярославович на Ям і переміг їх. І впали коні у воїнів Володимирових; так, що і з ще дихаючих коней здирали шкіру: такий був мор на коней!

Загибель російських кораблів

У рік 6551 (1043). Послав Ярослав сина свого Володимира на греків і дав йому багато воїнів, а воєводство доручив Вишата, батькові Яня. І відправився Володимир в човнах, і приплив до Дунаю, і попрямував до Царгорода. І була буря велика, і розбила кораблі російських, і княжий корабель розбив вітер, і взяв князя в корабель Іван Творіміріч, воєвода Ярослава. Інших же воїнів Володимирових, числом до 6000, викинуло на берег, і коли вони захотіли було піти на Русь, ніхто не пішов з ними з дружини княжої.

Благородство воєводи Вишата

І сказав Вишата: «Я піду з ними». І висадився до них з корабля, і сказав: «Якщо буду живий, то з ними, якщо загину, то з дружиною».

І пішли, маючи намір дійти до Русі. І повідомили грекам, що море розбило тури руси, і послав цар, ім'ям Мономах, за руссю 14 тур. Володимир же, побачивши з дружиною своєю, що йдуть за ними, повернувши, розбив тури грецькі і повернувся на Русь, сівши на кораблі свої. Вишата ж схопили разом з викинутими на берег, і привели до Царгорода, і засліпили багато росіян. Через три роки, коли встановився мир, відпущений був Вишата на Русь до Ярослава.

В ті часи видав Ярослав сестру свою за Казимира, і віддав Казимир, замість весільного дару, вісімсот російських полонених, захоплених ще Болеславом, коли той переміг Ярослава.

смерть Брячислава

У рік 6552 (1044). Викопали з могил двох князів, Ярополка і Олега, синів Святослава, і охрестили кості їх, і положили їх у церкві Святої Богородиці. У той же рік помер Брячислав, син Ізяслава, онук Володимира, отець Всеслава, і Всеслав, син його, сів на столі його, мати ж народила його від волхвування. Коли мати народила його, на голові його виявилося язвено, і сказали волхви матері його: «Це язвено прив'яжеш на нього, нехай носить його до смерті». І носить його на собі Всеслав і до цього дня; тому і не милостивий на кровопролиття.

Закладка храму Святої Софії в Новгороді

У рік 6553 (1045). Заклав Володимир Святу Софію в Новгороді.

У рік 6555 (1047). Ярослав пішов на мазовшан, і переміг їх, і вбив князя їх Моіслава, і підкорив їх Казимиру.)

У рік 6558 (1050). Померла княгиня, дружина Ярослава.

Іларіон - перший митрополит з росіян

У рік 6559 (одна тисяча п'ятьдесят один). Поставив Ярослав Іларіона митрополитом, російського родом, у святій Софії, зібравши єпископів.

Підстава Печерського монастиря

А тепер скажемо, чому названий так Печерський монастир. Боголюбивий князь Ярослав любив село Берестове і церкву, яка була там, Святих Апостолів, і допомагав попам багатьом, серед яких був пресвітер, ім'ям Іларіон, муж милостивий, книжковий і постник. І ходив він з Берестового на Дніпро, на пагорб, де нині знаходиться старий монастир Печерський, і там молитву творив, бо був там ліс великий. Викопав він печерку малу, двухсаженную, і, приходячи з Берестового, співав там церковні годинник і молився Богу потай. Потім Бог поклав князю думка на серці поставити його митрополитом у Святій Софії, а печерка ця так і виникла.

Антоній з Любеча

І кілька днів по тому виявився якийсь чоловік, мирянин з міста Любеча, і поклав йому Бог думка на серці йти страннічать. І попрямував він на Святу Гору, і побачив там монастирі, і пройшла повз них, полюбивши чернецтво, і прийшов в один монастир, і благав ігумена, щоб постриг його в ченці. Той послухав, постриг його, дав йому ім'я Антоній, наставивши і навчивши, як жити по-чернеческі, і сказав йому: «Іди знову на Русь, і хай буде на тобі благословення Святої Гори, бо від тебе багато стануть ченцями». Благословив його і відпустив, сказавши йому: «Іди з миром».

Антоній оселився в печері Іларіона

Антоній же прийшов до Києва і став думати, де б оселитися; і ходив по монастирях, і не полюбив їх, так як Бог не хотів того. І став ходити по нетрях і горах, шукаючи місця, яке б йому вказав Бог. І прийшов на пагорб, де Іларіон викопав печерку, і полюбив місце те, і оселився в ній, і став молитися Богу зі сльозами, кажучи: «Господи! Зміцни мене в місці цьому, і хай буде тут благословення Святої Гори і мого ігумена, який мене постриг ». І став жити тут, молячись Богу, харчуючись хлібом сухим, і то через день, і води випивши в міру, копаючи печеру і не даючи собі спокою вдень і вночі, перебуваючи в працях, в недосипанні і в молитвах.

Слава Антонія на Русі

Потім дізналися добрі люди і приходили до нього, приносячи все, що йому було потрібно. І уславився він як великий Антоній: приходячи до нього, просили у нього благословення. Після ж, коли преставився великий князь Ярослав, - прийняв владу син його Ізяслав і сів у Києві. Антоній же прославлений був у Руській землі; Ізяслав, дізнавшись про святе життя його, прийшов з дружиною своєю, просячи у нього благословення і молитви. І ведений став всім великий Антоній і шануємо усіма, і стала приходити до нього братія, і почав він приймати і стригти їх, і зібралося до нього братії числом 12, і викопали печеру велику, і церкву, і келії, які і до цього дня ще існують в печері під старим монастирем. Коли зібралася братія, сказав їм Антоній: «Це Бог вас, браття, зібрав, і ви тут з благословення Святої Гори, за яким мене постриг ігумен Святої Гори, а я вас стриг - нехай буде благословення на вас, перше від Бога, а друге від Святої Гори ». І так сказав їм: «Живіть же самі по собі, і поставлю вам ігумена, а сам я хочу усамітнитися в цій горі, так як і колись уже звик жити на самоті». І поставив їм ігуменом Варлаама, а сам прийшов до гори і викопав печеру, що під новим монастирем, і в ній помер дні свої, живучи в чесноти, не виходячи нікуди з печери протягом сорока років; в ній лежать мощі його й до цього дня. Братія ж з ігуменом жили в колишньої печері.

Будівництво нового монастиря

І в ті часи, коли братія збільшилась і не могла вже вміститися в печері, помисли поставити монастир зовні печери. І прийшли ігумен з братією до Антонія і сказали йому: «Отче! Збільшилась братія, і не можемо вміститися в печері; якби Бог велів, по твоїй молитві поставили б ми церковцю поза печери ». І повелів їм Антоній. Вони ж поклонилися йому і поставили церковцю малу над печерою в ім'я Успіння Святої Богородиці. І почав Бог, по молитві Святої Богородиці, множити чорноризців, і рада створили брати з ігуменом поставити монастир. І пішли брати до Антонія і сказали: «Батько! Братія множиться, і ми хотіли б поставити монастир ».

Антоній же сказав з радістю: «Благословен Бог у всьому, і молитва Святої Богородиці і батьків Святої Гори нехай буде з вами». І, сказавши це, послав одного з братів до князя Ізяслава, кажучи так: «Князь мій! Ось Бог примножує братію, а містечко мало: дав би нам гору ту, що над печерою ». Ізяслав же почув це і був радий, і послав чоловіка свого, і віддав їм гору ту. Ігумен же і братія заклали церкву велику і монастир обгородили острогом, келій поставили багато, завершили церква і прикрасили її іконами.

І з того часу почався Печерський монастир: від того, що жили ченці перш в печері, і прозвався монастир Печерським. Заснувався ж монастир Печерський з благословення Святої Гори. Коли зміцнився монастир при ігумені Варлаама, Ізяслав поставив інший монастир, святого Дмитра, і вивів Варлаама на ігуменство до святого Дмитрія, бажаючи зробити той монастир вище Печерського, сподіваючись на своє багатство. Багато адже монастирів цесарями і боярами, і багатіями поставлено, але не такі вони, як ті, що поставлені сльозами, постом, молитвою, чуванням. Антоній адже не мав ні золота, ні срібла, але досяг всього сльозами і постом, як я вже говорив.

Коли Варлаам пішов до святого Дмитрія, брати, вчинивши раду, пішли до старця Антонія і сказали: «Постав нам ігумена». Він же сказав їм: «Кого бажаєте?». Вони ж відповіли: «Кого хоче Бог і ти». І сказав їм: «Хто з вас більше Феодосія - слухняного, лагідного, смиренного, - нехай буде він вам ігумен». Братія ж рада була, вклонилася старця; і поставили Феодосія ігуменом братії, числом 20. Коли ж Феодосій прийняв монастир, став він слідувати стриманості і суворих постів, і молитвам зі сльозами, і став збирати багатьох чорноризців, і зібрав братії числом 100. І став шукати статуту чернечого, і знайшовся тоді Михаїл , монах Студійського монастиря, який прийшов із Греків з митрополитом Георгієм, - і став у нього Феодосій запитувати статут студійських ченців. І знайшов у нього, і списав, і ввів статут в монастирі своєму - як співати співу монастирські і як класти поклони, і як читати, і як стояти в церкві, і весь розпорядок церковний, і на трапезі поведінку, і що їсти в які дні - все це за статутом. Знайшовши цей статут, Феодосій дав його в свій монастир. Від того ж монастиря перейняли всі монастирі цей статут, тому й шанується монастир Печерський старшим з усіх. Коли ж жив Феодосій в монастирі і вів добродійне життя, і дотримувався чернечі правила, і приймав кожного, хто приходить до нього, - прийшов до нього і я - худий і недостойний раб, - і прийняв мене, а років мені було від народження 17. Написав я це і визначив, в який рік почався Печерський монастир і навіщо зветься Печерським. А про житіє Феодосія скажімо після.

заповіт Ярослава

У рік 6560 (1052). Помер Володимир, старший син Ярослава, в Новгороді і покладений був у Святій Софії, що її збудував був сам.

У рік 6561 (1053). У Всеволода народився син від дочки царської, грекині, і назвав ім'я йому: Володимир.

У рік 6562 (1054). Помер великий князь російський Ярослав. Ще за життя дав він наставляння синам своїм, сказавши їм; «Ось я залишаю світ цей, сини мої; майте любов між собою, тому що всі ви брати, від одного батька і від однієї матері. І якщо будете жити в любові між собою, Бог буде в вас і підкорить вам ворогів. І будете мирно жити. Якщо ж будете в ненависті жити, у чварах і сварках, то загинете самі і погубите землю отців своїх і дідів своїх, які здобули її працею своїм великим; але живіть мирно, слухаючись брат брата. Ось я доручаю стіл мій в Києві старшому синові моєму і братові вашому Ізяславу; слухайтеся його, як слухалися мене, нехай буде він вам замість мене; а Святославу даю Чернігів, а Всеволоду Переяславль, а Ігорю Володимир, а В'ячеславу Смоленськ ». І так розділив між ними міста, заборонивши їм переступати межі інших братів і виганяти їх, і сказав Ізяславу: «Якщо хто захоче образити брата свого, ти помагай тому, кого ображають». І так наставляв синів своїх жити в любові.

Сам вже він був хворий тоді і, приїхавши до Вишгорода, сильно розхворівся. Ізяслав тоді був ... а Святослав у Володимирі. Всеволод же був тоді при батькові, бо він покохав його батько більше всіх братів і тримав його завжди при собі. І приспів кінець життя Ярослава, і віддав душу свою Богу в першу суботу посту святого Федора. Всеволод же обрядив тіло батька свого, поклавши на сани, повіз його до Києва, а попи співали покладені піснеспіви. Плакали по ньому люди; і, принісши, поклали його в труну мармуровий в церкві Святої Софії. І плакали по ньому Всеволод і весь народ. Жив же він всіх років 76.

Аскольд і Дір. взяття Царгорода

У рік 6375. Пішли Аскольд і Дір війною на греків і прийшли до них в 14-й рік царювання Михайла. Цар же був в цей час в поході на агарян, дійшов уже до Чорної річки, коли єпарх надіслав йому звістку, що Русь іде походом на Царгород, і вернувся цар. Ці ж увійшли всередину Суду, безліч християн убили і осадили Царгород двомастами кораблів. Цар же насилу увійшов в місто і всю ніч молився з Патріархом Фотієм в церкві Святої Богородиці у Влахерні, і винесли вони з піснями Божественну ризу святої Богородиці, і омочили в море її полу. Була в цей час тиша, і море було спокійно, але тут раптово піднялася буря з вітром, і знову встали величезні хвилі, розкидало кораблі безбожних російських і прибило їх до берега, і переламали, так що мало кому з них вдалося уникнути цієї біди і повернутися додому .

князь Олег

У рік 6370 (862). Сказали русі чудь, слов'яни, кривичі і весь: «Земля наша велика і багата, а порядку в ній немає. Ідіть-но княжити і володіти нами ». І вибралося троє братів із своїми родами, і взяли з собою всю русь, і прийшли насамперед до слов'ян. І поставили місто Ладогу. І сів старший, Рюрик, в Ладозі, а інший - Синеус - на Білому озері, а третій - Трувор - в Ізборську. І од тих варягів назву Руська земля. Через два роки померли Синеус і брат його Трувор. І прийняв всю владу один Рюрик, і прийшов до Ільмень, і поставив місто над Волховом, і назвав його Новгород, і сів тут княжити, і став роздавати мужам своїм волості і міста ставити - тому Полоцьк, цьому Ростов, іншому Білоозеро. Варяги в цих містах - находніков, а корінні жителі в Новгороді - слов'яни, в Полоцьку - кривичі, в Ростові - меря, у Білоозері - весь, в Муромі - мурома, і над тими всіма панував Рюрик.

У рік 6387 (879). Помер Рюрик і передав князювання своє Олегу - родичу своєму, віддавши йому на руки сина Ігоря, бо той ще дуже молодий.

У рік 6390 (882). Вирушив у похід Олег, взявши з собою багато воїнів своїх

Так, куди не кинь оком, скрізь, де у слов'ян
сяє світло і твориться добро, ми бачимо
праці святих Мефодія і Кирила.
Святитель Шанхайський і Сан-Францисский

Іоанн (Максимович)

Кожен раз, згадуючи про великоморавської місії святих Кирила і Мефодія, не можна не згадати і Духом Святим водимо вірного слуги Божого святого князя Ростислава, який разом зі святими братами стоїть біля витоків духовної, культурної і політичної життя слов'янських народів.

На початку другої половини IX століття Великоморавське держава була одним з найбільших слов'янських державних утворень. З 846 року правил Великої Моравії князь Ростислав, який користувався особливою славою і мужньо охороняв свободу свого народу. Переймаючись своєю залежністю від німців і усвідомлюючи, що власними силами слов'яни не можуть позбутися від впливу небезпечних сусідів, він зважився разом з племінником своїм Святополком шукати допомоги у тих, хто і потреб їх, як духовним, так і цивільним, вірніше міг допомогти і в той Водночас не був би небезпечний.

У той період в Моравії вже діяли християнські проповідники з Греції, Валахії та Німеччини, і від кого-то з них прийняв святе хрещення князь Ростислав. Будучи освіченим світлом Христової віри, благовірний князь дбав про духовне пробудження свого народу.

При цьому він прекрасно розумів, що проповідь християнства не може бути успішною, якщо місіонери будуть підміняти її високі цілі політичними інтересами і, крім того, вчити народ на чужому, незрозумілою мовою.
Спочатку князь Ростислав звернувся до своїх потреб до знаходився тоді на Римському престолі татові Миколі I, але той, будучи союзником німецького короля Людовика, не відгукнувся на прохання князя. Тоді Ростислав в 862 році відправляє посольство до візантійського імператора Михаїла III. У своєму листі князь писав: "Наш народ зрікся язичництва і прийняв закон християнський, але ми не маємо такого вчителя, який би на рідному нашій мові відкрив нам правдиву віру християнську, щоб і інші країни наслідували наш приклад. Тому просимо тебе, державний Государ, прийшли нам такого єпископа і вчителя. Від вас завжди в усі країни виходить добрий закон ".

Імператор Михайло не забарився з відповіддю: в Великоморавське місію були відправлені кращі з кращих - солунських брати Кирило і Ме-фодій. Це були надзвичайно освічені для свого часу люди, аскети, молитовники, мужі з багатим досвідом місіонерської роботи. Під час однієї з місій святих Кирила і Мефодія відбулася знаменна подія: по шляху до хазарів, в Херсонесі, вони знайшли мощі священномученика Климента, папи римського. Цей святий був навернений до Христа святим апостолом Петром; за проповідування віри Христової в Римі він був засланий в Херсонес. Тут проповіддю і чудесами він звернув у віру багато язичників, за що і був втоплений в море.

У самому диво обрітення мощей святі брати бачили заступництво святого і благословення своєї місіонерської, просвітницької діяльності: їм стояли важкі випробування і Промисел Божий вказував прекрасний приклад самовідданості і терпіння в святого мученика.

Кирило і Мефодій прийшли в Великоморавське державу через Болгарію в 863 році і передали князю Ростиславу грамоту від святителя Фотія. У ній патріарх писав, звертаючись до князя: "Бог, Який велить кожному народу прийти до пізнання правди і досягти почесті вищого звання, споглянув на твою віру і зусилля. Влаштувавши це нині в наших літах, Той Сам виявив і письмена на вашій мові, яких раніше не було, але тепер з недавніх пір існують, щоб і ви були полічені до народам великим, які Бога хвалять на своїй рідній мові. А тому ми послали до тебе того, яким вони і були виявлені, чоловіка дорогоцінного і прославленого, вельми вченого, філософа . Ось, прийми цей дар кращий і гідний, ніж будь-яке золото, срібло і дорогоцінні камені і все минуще багатство. Постарайся разом з ним сміливо затвердити справу і всім серцем шукати Господа і не закривати порятунок для всього народу, але всіляко спонукають, щоб не лінувалися , а вступили на шлях правди, щоб і ти, якщо приведеш їх своїм старанням до пізнання Бога, прийняв нагороду і в цій, і в майбутнього життя за все душі, які вірять в Христа Бога нашого від нині і до віку, і залишив п по собі світлу пам'ять майбутнім поколінням, подібно як і великий цар Костянтин ".

Зустрінуті з великою честю святі брати почали проповідь християнської віри на слов'янській мові, який вони вивчили на своїй батьківщині - в Солуні. Ще на батьківщині Кирило розробив слов'янську азбуку і почав переводити на слов'янську мову основні богослужебні книги. Тут, у Великій Моравії, брати разом з учнями продовжили переклад Біблії, Літургій святого Іоанна Златоустого і святого Василя Великого і найбільш важливих богослужінь. Князь Ростислав надавав братам всіляке сприяння. Перш за все він зібрав багато отроків і звелів їм вчитися слов'янської азбуки по переведеним книгам, потім під керівництвом святих братів став будувати церкви. Через рік була вже закінчена перша церква в місті Оломоуц, потім було побудовано ще кілька церков. Святі Кирило і Мефодій освячували ці церкви і служили там по-слов'янськи. Так прожили вони в Моравії сорок місяців, переходячи з одного місця на інше. Їх місіонерську працю і приклад святого життя знайшли не тільки підтримку правителя Моравії, а й відгук в серцях простого народу, який нарешті зміг почути благу звістку про Христа на рідній мові і свідомо відкинути язичницькі забобони. "Хто сидить в країні й тіні смертної" язичництва солунських брати принесли світло істинної віри Христової.

Успішна місіонерська діяльність святих Кирила і Мефодія, підтримувана святим князем Ростиславом, закладала основи незалежності Велико моравської держави, тому викликала різку протидію з боку німецьких князів і кліриків, які переслідували свої інтереси в слов'янських державах. Латинські місіонери звинуватили братів в тому, що вони вживають в богослужінні "неосвячений мову", а також поширюють помилкове вчення про Святого Духа. Святий Кирило вступив в полеміку зі своїми обвинувачами, доводячи їм згубність "тримовний єресі". Суть цієї єресі полягала у визнанні сакральними, гідними висловити Святе Письмо, тільки трьох мов в світі: єврейського, грецького і латинського. Як обгрунтування єретики наводили той факт, що напис на хресті, на якому був розп'ятий Ісус Христос, написана на цих трьох мовах.
Кирило і Мефодій мали намір відправити своїх учнів до Константинополя для висвячення їх у пресвітерів і дияконів, але в цей час там відбувся палацовий переворот. Тоді святі брати вирішили їхати в Рим. У той період, при тільки починається розлад між Церквами Константинопольською і Римською, одна Церква ще могла присвячувати служителів для іншої.

У Римі апостоли слов'ян відстоювали право служити літургію на слов'янській мові. У той же час вони віддали данину поваги Римського єпископа, татові Адріану II, передавши йому святі мощі Климента, Папи Римського. Благоговійно зустрівши чесні мощі священномученика, тато з повагою прийняв від просвітителів і слов'янські книги. Освятив книги, поклав їх в одній з церков, де по ним була відслужена літургія. Папа висвятив учнів святих братів і склав послання святому князю Ростиславу: "Якщо ж хто наважиться засуджувати зазначених вчителів і спокушати від істини до байок або, розбещуючи вас, хулитиме книги вашої мови, той нехай буде відлучений і представлений на суд церкви і до тих пір не отримає прощення, поки не виправиться. Бо це вовки, а не вівці, і має дізнаватися їх по плодам і остерігатися їх ... ".

Після успішного діалогу з татом Адріаном II просвітителі мали намір вже повернутися до Моравії. Але вдалося повернутися тільки одному з них. Святий Кирило помер у Римі 14 лютого 869 року, на сорок другому році життя, прийнявши перед смертю Велику схиму (в малій схимі його ім'я було Костянтин). Брату ж своєму він залишив заповіт: "Ми були з тобою, брат, як пара волів, одну ниву які обробляють. І ось я падаю на кермо, закінчивши свій день народження. А ти дуже любиш гору (Олімп), але не залишай заради неї вчення свого ... ". Папа Адріан розпорядився поховати святого Кирила в храмі святого Климента, з мощами якого святі брати трудилися в проповідування Євангелія і в Рим прийшли. Незабаром тато Адріан висвячує Мефодія в сан архієпископа Моравії і Паннонії.

Тим часом політична ситуація в Моравії не відрізнялася стабільністю. Князь Ростислав продовжував боротьбу за незалежність своєї держави: до кінця 869 року був укладений мирний договір з німцями. Однак світ виявився недовгим. Племінник князя Ростислава Святополк, колишній удільним князем однією з моравських областей, зрадив свого дядька і став союзником німецького князя Карломана, сина короля Людовика. Ростислав був захоплений в полон, а його держава виявилася в повній владі Карломана. Святополку дали маленьке князівство, однак потім князівство відібрали, а Святополка в темницю.

Святий князь Ростислав випив призначену йому Господом чашу страждань: за любов до свого народу і вірність апостольському вченню його засліпили і посадили до в'язниці. У 870 році, зазнавши страшні муки, вірний слуга Божий помер в одній з баварських в'язниць.

Святого Мефодія, позбавленого політичної підтримки, німецька влада заарештувала. Так і не знайшовши привід для осуду, заточили його в монастирі. Збереглася монастирська поминальна книга, де поряд з іменами насельників згадується й ім'я Мефодія. Висновок святого в монастирі ховалося від римського папи. Дізнавшись про це від бродячого ченця Лазаря, папа Іоанн VIII, наступник Адріана II, заборонив німецьким єпископам здійснювати літургію до тих пір, поки вони не звільнять святого Мефодія. Тільки тоді єпископи були змушені випустити святого з ув'язнення.

Підірвав своє здоров'я, святий Мефодій на час їде до Візантії. У 884 році він повертається до Моравії і разом зі своїми учнями закінчує переклад всього Старого Завіту, крім книг Макавеїв, а також Номоканон і батьківських книг (Патерика). У 885 році від тяжких праць святий Мефодій занедужав і на Вербну неділю попросив віднести його в храм, де звернувся з проповіддю до моравському народу, попереджаючи про швидкі випробуваннях. В той же день, 6 квітня, святий Мефодій помер. Відспівування здійснювали в соборній церкві Велеграда латинською, грецькою і слов'янською мовами.

У 870 році під керівництвом священика Славоміра в Моравії спалахнуло повстання. Славомир завдав поразки німцям і зайняв Велеград. Німці випустили Святополка з ув'язнення для придушення повстання. Однак Святополк перейшов на бік повсталих, які проголосили його великим князем. Знову прийшовши до влади, Святополк став протегувати слов'янському богослужінню.

Благовірний князь Ростислав трудився разом зі святим Кирилом, страждав разом зі святим Мефодієм та помер за свій народ і праве вчення Христове. Ті, хто пізніше захопив вели-коморавскіе землі, дуже старалися, щоб святе життя Ростислава і апостольську працю запрошених їм солунських братів були назавжди забуті. Учні та послідовники святого Мефодія після смерті свого вчителя були піддані тортурам і гонінням. Але Божим Промислом їх життя були збережені для майбутньої благословенній апостольської місії серед південних і східних слов'ян.

Православна церква в Чеських землях і в Словаччині канонізувала Великоморавського князя Ростислава в 1994 році, повернувши тим самим тисячолітній борг пам'яті того, хто стояв біля витоків християнської духовної культури та національної незалежності слов'ян.

Сприяли зростанню політичної активності в слов'янському світі. Безпосередньою реакцією на обидва ці події стало утворення в IX ст. Великоморавської держави.

Перше зіткнення моравських слов'ян з франками відноситься до кінця VIII ст. Найперша згадка про Моравії містять франкские аннали, за чиїми известиям в грудні 822 р моравські посли брали участь у Франкфуртському сеймі - явне свідчення їх васальної залежності від Франкського держави. За словами чеського хроніста Козьми Празького, щорічна данина, ПлатиМО чехо-моравськими племенами франкским імператорам, складалася з 120 биків і 500 марок; крім того, у воєнний час вони повинні були виставляти у франкское військо допоміжний загін.

Баварський трактат «Звернення баварців і Карантан» (друга половина IX ст.) Згадує одного з перших моравських правителів - Мойміра I (пом. Бл. 846 м), що дозволяє говорити про вже існуючому в той час Моравському князівстві. Власне Моравія складалася з областей, розташованих по верхній і середній течії Морави та верхів'їв Одри. Але вже близько 830 р князівство Moйміpa приросло областями в нинішній Верхньої Австрії, а потім поглинуло і володіння князя Прібіни з центром в місті Нітрі (територія сучасної Західної Словаччини).

Незважаючи на зростаючу міць своєї держави, Моймир I був покірний з франкських підданих. Він справно посилав дари до двору Людовика II Німецького (843 - 876 рр.) І не підтримував сусідів мораван - хорватського князя Людевіта і болгар, які вели війни з німцями. На вимогу пассаусского єпископа Регінхара Моймир прийняв християнство.

Проте посилення моравського васала здалося Людовику небезпечним. У 846 році він вторгся в Mopaвію, позбавив влади Moйміра і звів на моравський княжий стіл його племінника Ростислава.



Це був великий прорахунок. Аби не допустити бути іграшкою в руках Восточнофранкского імператора, подібно до свого попередника, Ростислав прагнув до політичної і церковної незалежності. Всю свою увагу він зосередив на захист країни. Франкские джерела повідомляють про велику кількість споруджених їм фортець: це і прикордонний Девін, на чиї зміцнення німці дивилися з неприхованим подивом і страхом, і князівська столиця, Велеград на Мораві, і цілий ланцюжок фортець на порубежной річці Диє: Зноім, Градец, Подивин, Бретислав та ін. Чи не задовольняючись цим, Ростислав вступив в союз з болгарами, чехами і залучив на свій бік навіть одного з німецьких маркграфов. Всі ці заходи принесли успіх. Коли Людовик в 855 р, нарешті, пішов війною на Ростислава, кордони Моравії були так добре укріплені, що велике німецьке військо відступило, що не наважившись почати облогу жодної з моравських фортець. Переслідуючи німців, Ростислав спустошив прикордонні області Баварії. З цього часу моравський князь перестав відправляти послів на імперські сейми і припинив виплату данини. У 862 році він зробив спробу вивести Моравію з церковного підпорядкування Пассаусской кафедрі, для чого запросив в країну візантійських священиків. Примусити його до покірності Людовик так і не зміг.

Ростислав втратив владу завдяки зраді свого племінника Святополка, який, увійшовши в таємні зносини з німцями, захопив дядька в полон і відправив у Регенсбург. Там, в присутності Людовика, відбувся суд над Ростиславом. Моравського князя засудили до смертної кари, але Людовик «з милості» задовольнявся тим, що наказав його осліпити і укласти в монастир.

Моравія відповіла на це повсюдним повстанням. Посланий до Моравії на чолі німецького війська придушувати заколот, Святополк несподівано перейшов на бік мораван і допоміг своїм одноплемінникам знищити ворогів. Після цього морави визнали його своїм князем.

Це зобов'язувало Святополка рішуче продовжувати політику Ростислава. Незабаром новий моравський князь увійшов у смак незалежного правління. Він зумів звернути оборонну війну проти німців в наступальну, спонукавши Людовика визнати самостійність Моравії. Святополк не тільки надійно захистив свої володіння від посягань з боку Східнофранкського імперії, а й значно розширив територію Великої Моравії, приєднавши Словаччину, Чехію, Лужиці, Паннонію, Малу Польщу і частину словенських земель. Втім, він не прагнув підпорядкувати ці землі централізованого управління; підпорядкування місцевих князів виражалося лише у виплаті Святополку данини і надання своїх військ в його розпорядження.

Менш послідовний Святополк був у церковній політиці. Ми вже бачили, що саме при ньому закінчилася місія солунських братів у Великій Моравії, яка тривала 21 рік. Після смерті Мефодія (885 м) Святополк видав постанову, за якою всі незгодні з вченням католицького духовенства позбавлялися покровительства законів.



Святополк I і сини

Сини Святополка поділили між собою батьківську спадщину. Відокремлена від німців і франків труднопроходимими горами, Великоморавська держава отримала смертельний удар зовсім з іншого боку. На рубежі IX - Х ст. угорці

Ростислав, князь моравський

(846-869) - один з видатних історичних діячів слов'янства, що вів невпинну боротьбу з німцями за незалежність Моравії. Він закликав в 862 р слов'янських апостолів, св. Мефодія і Кирила, для проповіді в його володіннях на слов'янською мовою ( "Вчителі не маю така, іже би ни в свої мові істую віру християнську сказав", - говорили його посли візантійського імператора Михаїла; см. Паннонська житіє Костянтина філософа). Цим шляхом Р. бажав звільнитися від німців і в церковному відношенні. Може бути, він мав на увазі і якісь інші, більш широкі політичні цілі, так як франкская держава в той час була спільним ворогом для Візантії і Моравії (див. Моравія).


Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона. - С.-Пб .: Брокгауз-Ефрон. 1890-1907 .

Дивитися що таке "Ростислав, князь моравський" в інших словниках:

    - (846 869) один з видатних історичних діячів слов'янства, що вів невпинну боротьбу з німцями за незалежність Моравії. Він закликав в 862 р слов'янських апостолів, св. Мефодія і Кирила, для проповіді в його володіннях на слов'янською мовою (Вчителі ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

    Ростислав - моравський князь 846 870. Він зміцнив столицю Моравії Велеград і побудував дек. фортець. З метою боротьби з впливом ньому. духовенства Р. заручився підтримкою Візантії, попросивши прислати христ. проповідників. Прибулі до Моравії Костянтин ... ... Стародавній світ. енциклопедичний словник

    Представлено двома єпархіями Православної церкви Чеських земель і Словаччини (Празької та Оломоуцький Брненським), трьома єпископами, 88 парафіями і декількома монастирями. Предстоятелем Церкви є архієпископ Празький Христофор (Пулец). Історія ... ... Вікіпедія

    Має давню історію. Вперше християнство поширилося тут завдяки святим Кирилу і Мефодію в IX столітті. У XX столітті була створена Мукачівсько Пряшівська єпархія, яка перебувала в юрисдикції Сербської церкви до 1940 х років, коли разом з ... ... Вікіпедія

    Ось список слов'янських особистих імен. Це службовий список статей, створений для координації робіт з розвитку теми. ... Вікіпедія

    Перевірити інформацію. Необхідно перевірити точність фактів і достовірність відомостей, викладених у цій статті. На сторінці обговорення повинні бути пояснення. Ось список слов'янських ... Вікіпедія

    Моравський орел (1459 рік) Правителі Моравії відомі з IX століття. У список включені правителі феодальних утворень, розташованих на території Моравії з IX століття, коли Моравія була ядром Великоморавської держави, і до 1611 року, коли Моравія ... ... Вікіпедія

    Історія цивілізації на території Чехословаччини і попередніх їй державних утворень, які здійснювали верховну владу в ареалі проживання слов'янських народів і етносів (чехи, морави, словаки та ін.), Що об'єднуються походженням, культурою ... Вікіпедія

    Не слід плутати з Ростовом на Дону. Цей термін має також інші значення див. Ростов (значення). Місто Ростов Прапор Герб ... Вікіпедія

    Кавалери ордена Святого Георгія IV класу на букву «М» Список складений за алфавітом персоналій. Наводяться прізвище, ім'я, по батькові; звання на момент нагородження; номер за списком Григоровича Степанова (в дужках номер за списком Судравского); ... ... Вікіпедія