Додаток для швидкого вивчення іноземних мов Fluent Forever вже стало найуспішнішим в категорії ПО на Kickstarter, причому збір коштів ще не завершений. Іноземна мова назавжди Спринт бестселера Гебріела Вайнера «Fluent Forever

Додаток для вивчення мови Fluent Forever поставило абсолютний рекорд зі збору коштів на Kickstarter серед додатків. Люди несуть гроші, тому що вважають, що метод оперного співака і поліглота Габріеля Вайнера дійсно працює.

Вчем його унікальність

Вотличие отLingua Leo, Duolingo іBabble, додаток Fluent Forever пропонує кардинально інший підхід. Виненачінаете сграмматікі, поступово рухаючись Кслов іпропозиції. Його основа основ-це правильна вимова. Згідно з дослідженнями автора програми, коли вуха звикають кзвучанію нової мови, граматика ілексіка даються простіше. Обетомже говорить досвід іммігрантів, які заздалегідь-півтора знову країні розуміють новий зик був на тисячу разів краще, ніж заздалегідь вивчення вишкіл іВУЗе.

Друге відмінність-це відсутність перекладів. Fluent Forever буквально вчить користувачів думати на новому мовою, замість того, щоб займатися словесною еквілібристикою усебя вголові, перебираючи правильні поєднання слів. Третє відмінність-це персональні флеш-карти, наякі висамі записуєте потрібну інформацію, замість того, щоб слідувати почьему-то навчального маршруту.

Хто це придумав

Оперний співак іполіглот ізЧікаго Габріель Вайнер, який кілька років тому написав бестселер «Fluent Forever». Щоб розширити професійні можливості, онпрінялся заізученіе іноземних мов. Ноучеба поучебнікам працювала так собі. Нова мова Вінер розумів куди краще, коли просто намагався зав'язати розмову сносітелем мови наулице, вкафе або театрі. Після цього відкриття Вайнер сам для себе розробив систему навчання, завдяки якій за12месяцев онвиучіл німецьку мову, ще 10 витратив нарусскій, афранцузскій умовив всього за5. Зараз він знав 8 мов, хоча почав вивчати Ихменев 10 років тому.

Почім успіх

Вайнер вклав принципи книги «Fluent Forever» водноіменное додаток івишел наKickstarter, щоб допомогти запустити проект. Вітоге замість необхідних $ 250000 онсобрал вже $ 380000. Адоконца кампанії ще 19 днів. Як пише The Next Web соссилкой наісточнікі вKickstarter, все це робить Fluent Forever найуспішнішим додатком вісторіі Kickstarter.

Базові принципи Fluent Forever роботи можна подивитися навідео нижче.

The ultimate rapid language-learning guide! For those who "ve despaired of ever learning a foreign language, here, finally, is a book that will make the words stick. At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages \u200b\u200bfluently. He didn" t learn them in school - who does? - rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources. In Fluent Forever Wyner reveals what he "s discovered. The greatest challenge to learning a foreign language is the challenge of memory; there are just too many words and too many rules. For every new word we learn, we seem to forget two old ones , and as a result, fluency can seem out of reach.Fluent Forevertackles this challenge head-on. With empathy for the language-challenged and abundant humor, Wyner deconstructs the learning process, revealing how to build a foreign language in your mind from the ground up.Starting with pronunciation, you "ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds intofamiliarsounds. You "ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, usingtricks from opera singers and actors.Next, you" llbegin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery, rather than translations, which will enable you tothinkin a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you "ll be able to memorize hundreds of words a month inminutesevery day. Soon, you" ll gain the ability to learn grammar and more difficult abstract words - without the tedious drills and exercises of language classes and grammar books. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learna foreign language in the spare minutes of your day.

Ця Угода укладається між ІП Смигін Константин Игоревич, що має назву надалі «Адміністрація Сервісу» і будь-якою особою, що стають користувачем при реєстрації на сайті Сервісу http: // сайт / (далі - Сервіс), далі іменованого «Користувач», разом по тексту Угоди іменовані «Сторони», а окремо - «Сторона».

1. Загальні положення

1.1. Ця Угода відповідно до ст. 435 Цивільного кодексу РФ є публічною офертою. Отримуючи доступ до матеріалів Сервісу Користувач вважається приєдналася до цієї Угоди, приймає умови цієї оферти і положення Угоди (акцепт).

1.2. Безумовне прийняття (акцепт) умов цієї оферти здійснюється шляхом реєстрації на сайті Сервісу.

1.3. Ця Угода, яка укладається шляхом акцепту оферти, не вимагає двостороннього підписання і дійсно в електронному вигляді.

1.4. Використання матеріалів і функцій Сервісу регулюється нормами чинного законодавства Російської Федерації.

2. Предмет Угоди

2.1. Предметом цієї Угоди є передача Адміністрацією Сервісу невиключних прав використання Сервісу шляхом надання доступу до Сервісу на сервері, що належить Адміністрації Сервісу.

2.2. Дія умов цієї Угоди поширюється на всі подальші оновлення і нові версії Сервісу. Погоджуючись з використанням нової версії Сервісу, Користувач приймає умови цієї Угоди для відповідних оновлень, нових версій Сервісу, якщо оновлення і / або нова версія Сервісу не супроводжується іншою угодою.

2.3. Сервіс є результатом інтелектуальної діяльності Адміністрації Сервісу і захищається законодавством Російської Федерації про захист інтелектуальної власності і нормами міжнародного права, всі виключні права на Сервіс, що супроводжують його матеріали і будь-які його копії, належать Адміністрації Сервісу. Право використання Сервісу надається Користувачеві виключно на умовах і в обсязі, визначених цією Угодою.

3. Умови використання Сервісу

3.1. Для початку роботи з Сервісом Користувачеві необхідно пройти процедуру реєстрації шляхом присвоєння унікального імені (Логіна) і пароля. По завершенні процесу реєстрації Користувач стає володарем облікового запису. З моменту входу в свій обліковий запис Користувач самостійно несе відповідальність за безпеку даних, що вводяться, а також Логіна і пароля.

3.2. Після закінчення роботи з Сервісом Користувач самостійно здійснює завершення роботи під своїм обліковим записом шляхом натискання кнопки «Вийти».

3.3. З моменту реєстрації в сервісі Користувачеві надається особистий рахунок, на який Користувач має право внести грошову суму. Грошова сума на особистому рахунку використовується для оплати підписки на певний календарний період (6 місяців, 12 місяців і 24 місяці) на платні послуги Сервісу. Оплата платних послуг здійснюється шляхом безготівкового переказу грошових коштів у вигляді 100% -ної передоплати і списується з особового рахунку Користувача.

3.4. Безкоштовні послуги надаються Користувачеві без будь-яких гарантій, в тій якості, обсязі та з тими функціональними можливостями, якими володіють дані послуги в складі Сервісу. Це означає, що Користувач не має права пред'являти претензії, що стосуються доступності, обсягу, якості або функціональних можливостей отриманих безкоштовних послуг і користується ними, приймаючи на себе всі ризики і відповідальність, пов'язані з використанням таких безкоштовних послуг.

3.5. Платні послуги вважаються наданими належному чином і прийнятими Користувачем в повному обсязі, якщо протягом 5 (п'яти) робочих днів надання платної послуги Адміністрація Сервісу не отримала від Користувача мотивованих письмових претензій.

3.6. Адміністрація Сервісу здійснює технічну підтримку Користувача, в тому числі з питань, пов'язаних з функціональністю Сервісу і послугами, які надаються, а також особливостями експлуатації Сервісу.

4. Права і обов'язки сторін

4.1. Права та обов'язки Користувача

4.1.1. Користувач зобов'язується не вживати дій, які можуть розглядатися як порушують Російське законодавство або норми міжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності, авторських і / або суміжних правах, а також будь-яких дій, які призводять або можуть призвести до порушення нормальної роботи Сервісу.

4.1.2. Користувач зобов'язується не надавати (передавати) повністю або частково третім особам отримані ним за цією Угодою права, не продавати, не тиражувати, не копіювати матеріали Сервісу повністю або частково, чи не відчужувати іншим чином, в тому числі безоплатно, без отримання на всі перераховані вище дії попереднього письмової згоди Адміністрації Сервісу.

4.1.3. Користувач зобов'язується не передавати третім особам паролі і логіни, які використовуються для доступу до Сервісу, забезпечити конфіденційність їх зберігання.Під випадку несанкціонованого доступу до логіну та паролю і / або облікового запису користувача Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це Адміністрації Сервісу.

4.1.4. Користувач зобов'язується не використовувати програмне забезпечення, що забезпечує автоматичне скачування і обробку (розбирання) веб-сторінок Сервісу з метою отримання потрібних даних.

4.1.5. Користувач несе відповідальність за зміст і достовірність даних, наданих при реєстрації на сервісі. Користувач висловлює згоду на зберігання і обробку Адміністрацією Сервісу персональних даних Користувача.

4.1.6. Користувач має право доступу до Сервісу в будь-який час, крім часу проведення профілактичних робіт.

4.1.7. Користувач має право користуватися Сервісом в межах його функціональних можливостей і на умовах встановлених цією Угодою.

4.1.8. Користувач має право внести грошову суму, що дорівнює сумі підписки на той чи інший календарний період, для подальшого використання Платних послуг Сервіса.С тарифами на Платні послуги Сервісу користувач може ознайомитися за адресою: http: // сайт / subscription /

4.1.9. Користувач має право самостійно змінювати пароль, не повідомляючи про це Адміністрацію Сервісу.

4.1.10. Користувач має право в будь-який момент подати заявку на видалення облікового запису та інформації Користувача, що зберігається в сервісі. Щоб видалити обліковий запис та інформації Користувача, що зберігається на сервісі, здійснюється протягом 7 днів з дати отримання заявки. Якщо видалити обліковий запис, грошові кошти, які користувач витратив на підписку на Платні послуги Сервісу часткового або повного поверненню не підлягають.

4.1.11. Грошові кошти, переказані в якості оплати за підписку на послуги Сервісу, поверненню не підлягають і можуть бути використані для оплати платних послуг Сервісу.

4.2. Права і обов'язки Адміністрації Сервісу

4.2.1. Адміністрація Сервісу зобов'язана надати Користувачеві доступ до Сервісу не пізніше 5 (п'яти) робочих днів з моменту проходження Користувачем процедури реєстрації на сервісі.

4.2.2. Адміністрація Сервісу зобов'язується забезпечувати роботу Сервісу, відповідно до умов цієї Угоди, цілодобово 7 (Сім) днів на тиждень, включаючи вихідні та святкові дні, за винятком часу проведення профілактичних робіт.

4.2.3. Адміністрація Сервісу зобов'язується забезпечити збереження даних Користувача, розміщених в сервісі протягом 90 (дев'яносто) календарних днів з моменту останнього використання Користувачем будь-який з платних послуг Сервісу.

4.2.4. Адміністрація Сервісу зобов'язується не передавати персональні дані Користувача третім особам.

4.2.5 Адміністрація Сервісу має право призупиняти роботу Сервісу для проведення необхідних планових профілактичних і ремонтних робіт на технічних ресурсах Адміністрації Сервісу, а також позапланових робіт в аварійних ситуаціях, повідомляючи про це Користувача, якщо технічно це неможливо, за допомогою розміщення відповідної інформації на сайті.

4.2.6. Адміністрація Сервісу має право припиняти роботу Сервісу, якщо це обумовлено неможливістю використання інформаційно-транспортних каналів, які не є власними ресурсами Адміністрації Сервісу, або дією і / або бездіяльністю третіх осіб, якщо це безпосередньо впливає на роботу Сервісу, в тому числі при аварійній ситуації.

4.2.7. Адміністрація Сервісу має право оновлювати зміст, функціональні можливості і призначений для користувача інтерфейс Сервісу в будь-який час на свій власний розсуд.

4.2.8. Адміністрація Сервісу має право змінювати вартість платних послуг в односторонньому порядку.

4.2.9. Адміністрація Сервісу має право заблокувати і / або видалити акаунт Користувача, включаючи весь інформаційний вміст Користувача без повідомлення Користувача і пояснення причин в разі порушення Користувачем умов цієї Угоди.

5. Відповідальність сторін та порядок вирішення спорів

5.1. Сервіс надається Користувачеві «як є» відповідно до загальноприйнятих у міжнародній практиці принципом. Це означає, що за проблеми, що виникають в процесі оновлення, підтримки та експлуатації Сервісу (в т. Ч. Проблеми сумісності з іншими програмними продуктами, а також невідповідності результатів використання Сервісу очікуванням Користувача і т.п.), Адміністрація Сервісу відповідальності не несе.

5.2. За порушення зобов'язань за Угодою Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства РФ. При цьому відповідальність Адміністрації Сервісу перед Користувачем в разі вимоги відшкодування збитків обмежена розміром вартості оплачених Користувачем Платних послуг.

5.3. Жодна із Сторін не несе відповідальності за повне або часткове невиконання будь-якої з своїх обов'язків, якщо невиконання є наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладення Угоди і не залежать від волі Сторін. У разі дії обставин непереборної сили більше 3 (трьох) місяців будь-яка Сторона має право в односторонньому порядку відмовитися від виконання своїх зобов'язань за цією Угодою (розірвати Угоду).

5.4. Оскільки Сервіс є об'єктом інтелектуальної власності Адміністрації Сервісу, відповідальність за порушення авторських прав настає відповідно до чинного законодавства Російської Федерації.

5.5. Адміністрація Сервісу не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою, а також за прямі і непрямі збитки Користувача, включаючи упущену вигоду і можливі збитки, що виник в тому числі в результаті неправомірних дій користувачів мережі Інтернет, спрямованих на порушення інформаційної безпеки або нормального функціонування Сервісу; відсутності підключення до Інтернету між комп'ютером Користувача і сервером Адміністрації Сервісу; проведення державними і муніципальними органами, а також іншими організаціями дій в рамках оперативно-розшукових заходів; встановлення державного регулювання (або регулювання іншими організаціями) господарської діяльності комерційних організацій в мережі Інтернет та / або встановлення зазначеними суб'єктами разових обмежень, що ускладнюють або роблять неможливим виконання цієї Угоди; та інших випадків, пов'язаних з діями (бездіяльністю) користувачів мережі Інтернет і / або інших суб'єктів, спрямованими на погіршення загальної ситуації з використанням мережі Інтернет та / або комп'ютерного обладнання, що існувала на момент укладення цієї Угоди.

5.6. У разі виникнення між Сторонами суперечок або розбіжностей, що випливають з цієї Угоди або пов'язаних з ним, Сторони вживатимуть усіх заходів щодо їх вирішення шляхом переговорів між собою.

5.7. У разі якщо не вдається вирішити виниклі між Сторонами суперечки і / або розбіжності шляхом переговорів, то такі спори вирішуються в Арбітражному суді Санкт-Петербурга і Ленінградської області.

6. Інші умови

6.1. Ця Угода набуває чинності з дати акцепту і діє до повного виконання своїх зобов'язань Сторонами.

6.2. Ця Угода може бути розірвана достроково за взаємною згодою Сторін, а також за ініціативою Адміністрації Сервісу в разі порушення Користувачем умов цієї Угоди без повернення останньому будь-яких грошових коштів.

6.3. Оскільки ця Угода є офертою, і в силу чинного цивільного законодавства РФ Адміністрація Сервісу має право на відкликання оферти відповідно до ст. 436 ГК РФ. У разі відкликання цієї Угоди протягом терміну його дії цієї Угоди вважається припиненим з моменту відкликання. Відгук здійснюється шляхом розміщення відповідної інформації на сайті.

6.4. Сторони домовилися, що при виконанні цієї Угоди допускається використання підписів представників Сторін, а також їх печаток за допомогою засобів факсимільного зв'язку, механічного або іншого копіювання, електронно-цифрового підпису або іншого аналога власноручного підпису керівників і печаток організацій.

6.5. Адміністрація Сервісу має право в односторонньому порядку внести зміни в умови надання послуг Сервісу, розмістивши про це інформацію на сайті в публічному доступі і внісши зміни до цієї Угоди.

6.6. Зазначені зміни в умовах цієї Угоди набирають чинності з дати їх публікації, якщо інше не обумовлено у відповідній публікації. Продовження використання Сервісу Користувачем після внесення змін і / або доповнень до Угоди означає прийняття і згоду Користувача з такими змінами та / або доповненнями.

7. Гарантії

7.1. За винятком гарантій, прямо зазначених в тексті цього договору, Адміністрація Сервісу не надає ніяких інших гарантій.

7.2. Погоджуючись з умовами та приймаючи умови цієї оферти шляхом її акцепту, Користувач запевняє Адміністрацію Сервісу і гарантує, що він:

• укладає цей договір добровільно;
• ознайомився з усіма умовами цього договору;
• повністю розуміє і підтверджує предмет оферти і договору;
• володіє всіма правами і повноваженнями, необхідними для укладення та виконання цього договору.

19 вересня оперний співак і поліглот з Чикаго Габріель Вінер представив на майданчику колективного фінансування Kickstarter додаток Fluent Forever, поставивши за мету зібрати значну суму в $ 250 тис. До закінчення кампанії зі збору коштів залишається ще 13 днів, а сума вже перевищила $ 400 тис., Що дозволяє назвати Fluent Forever найуспішнішим проектом Kickstarter в категорії програмних продуктів.

Сам додаток створено на базі однойменної книги Габріеля Вінера, присвяченій вивченню іноземних мов. Книга була видана ще в 2014 році і розповідає про принципово новою методикою вивчення іноземних мов. Як пише TNW, в цій книзі знайшли відображення всі знання і досвід, отримані Габріелем протягом 10 років вивчення різних способів і інструментів для прискорення вивчення тієї чи іншої мови.

Багато користувачів, які цікавляться питанням, напевно подумали про таких відомих системах, як Duolingo, Babble або Rosetta. Але Габріель стверджує, що його методика повністю відрізняється від усіх існуючих на сьогоднішніх день.

Головна відмінність полягає в тому, що в Fluent Forever на відміну від інших в першу чергу вчить правильній вимові. Автор переконаний, що граматика і лексика даються набагато легше, коли вуха звикають до звучання нової мови. І треба визнати, що певна логіка тут є. Ще одна відмінність - під час навчання Fluent Forever не використовує перекази, тим самим спонукаючи думати на цільовому мовою. Тобто, вивчаючи, наприклад, іспанську мову, в процесі навчання користувач буде використовувати поєднання образів і їх опис на іспанському замість перекладних фраз рідною мовою. На думку автора, тільки з таким підходом можна опанувати тією чи іншою мовою.

Але головною «кілер-фичей» додатка Fluent Forever є можливість створювати свої власні картки замість використання заготовок, як в інших додатках. Причому розробник подбав, щоб можна було швидко і легко створювати персональні навчальні матеріали.

«Ви просто дивіться на фразу і самі вирішуєте в якому вигляді хочете її зберегти: ви самі займаєтеся наповненням карток. Цей процес є одним з найпотужніших навчальних навичок », - йдеться на сторінці проекту на Kickstarter.

Після настройки Fluent Forever використовує техніку інтервальних повторень для перенесення інформації, що запам'ятовується в довгострокову пам'ять.

Про ефективність виробленої методики Габріеля кажуть його власні успіхи: вивчити французьку він зміг за п'ять місяців, а російська - за десять. До теперішнього часу Габріель вільно розмовляє на восьми мовах, включаючи рідний англійська. Звичайно, в цьому питанні все залежить від індивідуальних особливостей кожної людини. Але судячи з інтересу користувачів Kickstarter методика ця безумовно варта уваги.

Спочатку в додатку для вивчення будуть доступні шість мов: іспанська (Латинська Америка), французький, німецький, італійський, російський і корейський. Поправочка: мета в $ 400 тис. Взята, так що буде ще й англійську. Якщо вдасться зібрати $ 550 тис. Розробник обіцяє додати ще п'ять мов: іспанська (Іспанія), португальська, голландська, іврит і арабська.

Додаток буде доступно для Android і iOS, вихід бета-версії намічений на квітень 2018 року. Залежно від розміру внеску можна отримати підписку з доступом до навчальних матеріалів по тій чи іншій групі мов. Більш детальну інформацію про пропоновані пакети можна дізнатися на сторінці проекту за посиланням нижче.