© AP Surati, Pablo Martinez Monsivais

Makronning AQSh Kongressidagi nutqi

Janob Spiker,

Janob vitse-prezident,

Hurmatli Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi a'zolari,

Xonimlar va janoblar,

Bu Fransiya uchun, frantsuz xalqi va shaxsan men uchun katta sharaf, chunki bizni AQSh tarixining ko‘p qismi yozilgan demokratiya ma’badida kutib olishmoqda.

Bugun bizni tasvirlar, portretlar va ramzlar qurshab olgan, ular Fransiya bu buyuk xalq tarixini yaratishda ishtiyoq bilan ishtirok etganini eslatib turadi. Boshidan boshlab.

Biz Amerika Qo'shma Shtatlari bilan yakunlangan janglardan boshlab, ko'plab janglarda elkama-elka kurashganmiz.

O'shandan beri biz insoniyat uchun umumiy qarashga egamiz. Xalqlarimiz bir zaminda, Amerika va Fransiya inqiloblari g‘oyalari asosida o‘sgan. Biz umumiy erkinlik, bag'rikenglik va tenglik g'oyalari ustida birga ishlaymiz.

Biroq, bu tarix davomidagi insoniy, mustahkam shaxsiy aloqalarimizga ham tegishli.

1778 yilda fransuz faylasufi Volter va Benjamin Franklin Parijda uchrashishdi. Jon Adamsning aytishicha, qo'l berib ko'rishgandan so'ng, "ular bir-birlarini quchoqlashgan va bir-birlarini qo'llarida ushlab, yuzlaridan o'pishgan".

Ehtimol, bu sizga nimanidir eslatadi!

Bugun ertalab men turdim va orqamdan Lafayettening homiylik bilan qarashini his qilaman. Bu jasur yigit Jorj Vashington bilan yonma-yon kurashgan va unga hurmat va muhabbat bilan munosabatda bo'lib, u bilan yaqin munosabatlar o'rnatgan. Lafayette o'zini "AQShning o'g'li" deb atagan. Va 1792 yilda Jorj Vashington Amerika va Frantsiyaning o'g'li bo'ldi, birinchi respublikamiz unga fuqarolikni berdi.

Biz sizning go'zal poytaxtingizga keldik, uning rejasi frantsuz arxitektori Sharl Lanfant tomonidan ishlab chiqilgan.

Qo'shma Shtatlar va Frantsiya o'rtasidagi munosabatlarning sehrli tomoni shundaki, biz nafaqat tariximizda, balki tanamizda ham chuqur ildiz otgan bu alohida rishtani hech qachon yo'qotmaganmiz.

Shuning uchun ham o‘tgan yili men prezidentlik faoliyatim davomida 14-iyul kuni Bastiliyani qo‘lga kiritish kunidagi birinchi paradga Prezident Donald Trampni taklif qilgandim. Bugun Prezident Trampning Fransiya Prezidentini Vashingtonga birinchi davlat tashrifini amalga oshirishga taklif qilish haqidagi qarori bu notinch dunyoda umumiy tariximizning davom etishini ifodalashi bilan alohida ahamiyatga ega. Men va xotinimga qilgan ushbu ajoyib taklif uchun Prezidentingizga va birinchi xonimga minnatdorchilik bildirishga ruxsat bering.

Men ham juda minnatdorman va shu munosabat bilan meni qabul qilganingiz uchun Xonimlar va janoblarga minnatdorchilik bildirmoqchiman.

Va janob Spiker, taklifingiz uchun sizga alohida rahmat aytmoqchiman. Ushbu maxsus imo-ishorani qanchalik qadrlashimni bilishingizni xohlayman. Rahmat sizga Janob!

Aloqalarimizning mustahkamligi umumiy ideallarimizning manbaidir.

Birinchi jahon urushi davrida bizni imperializmga qarshi kurashda birlashtirgan narsa shu edi. Va keyin - Ikkinchi Jahon urushi davrida natsizmga qarshi kurashda. Bu bizni Stalin tahdidi davrida yana birlashtirgan narsa va hozir biz terroristik guruhlarga qarshi kurashda ushbu kuchga tayanamiz.

Kontekst

Makron - Trampning qulog'iga shivirlagan odammi?

Le Figaro 25/04/2018

Prezident Makron AQSh, Suriya va Rossiya bilan munosabatlar haqida

Fox News 24.04.2018

Putin Rossiyaning buyukligiga intilayotgan yetakchi

Le Figaro 23/04/2018

Keling, bir zum o'tmishga qaytaylik. Tasavvur qiling, bu 1916 yil to'rtinchi iyul. Keyin Qo'shma Shtatlar Birinchi Jahon urushiga kirmadi. Ammo amerikalik yosh shoir Fransiyani sevgani, ozodlik yo‘lida fidoyi bo‘lgani uchun xorijiy legionimiz safiga qo‘shildi.

Bu amerikalik yosh Mustaqillik kunida mening ona shahrim Amyen yaqinidagi Belua-en-Santerre shahrida jang qildi va vafot etdi. Va bundan oldin u bu so'zlarni yozgan: "Mening o'lim bilan uchrashuvim bor". Bu amerikalik yoshning ismi Alan Siger edi. Uning sharafiga Parijda yodgorlik o'rnatildi.

1776 yildan beri esa biz, amerika va frantsuz xalqlari erkinlik bilan uchrashdik.

Va u bilan - va qurbonlar bilan.

Shu bois, Ikkinchi jahon urushi faxriysi Robert Jekson Evald bugun shu yerda ekani biz uchun sharafdir. Robert Jekson Evald Ittifoqchilarning Normandiyada qo'nishida ishtirok etdi. 74 yil oldin u bizning ozodligimiz uchun kurashdi. Janob, Fransiya nomidan rahmat. Sizning jasoratingiz va fidoyiligingizga ta'zim qilaman.

So'nggi yillarda mamlakatlarimiz faqat qadriyatlarimiz va erkinlikka bo'lgan muhabbatimiz tufayli dahshatli yo'qotishlarga duch keldi. Chunki bu qadriyatlar aynan terrorchilar nafratlanadigan narsadir.

Oxirgi besh yil ichida mening mamlakatim va Yevropa ham dahshatli hujumlarga uchradi.

Biz esa bu begunoh qurbonlarni va bu teraktlardan keyin xalqimizning aql bovar qilmaydigan qarshiliklarini hech qachon unutmaymiz. Bu biz erkinlik va demokratiya uchun to'layotgan dahshatli narx.

Shuning uchun biz Suriyada va Sahelda birga harakat qilamiz. Bugun biz himoya qilayotgan hamma narsani yo‘q qilmoqchi bo‘lgan bu terroristik guruhlarga qarshi birgalikda kurashamiz.

Biz o'limni bir necha bor uchratganmiz, chunki biz erkinlik va demokratiyasiz yashay olmaymiz. Frantsuz inqilobchilarining bayroqlarida yozilganidek: "Ozod yasha yoki o'l".

Yaxshiyamki, erkinlik yashashga arziydigan hamma narsaning manbai. Erkinlik - bu fikrlashga va sevishga chaqiriq. Bu bizning irodamizga chaqiriq. Binobarin, tinchlik davrida Fransiya va AQSH achchiq xotiralar kulida uzilmas rishtalar oʻrnatishga muvaffaq boʻldi.

O‘rtamizdagi eng buzilmas, eng qudratli, eng muhim rishtalar ikki xalqimizga Avraam Linkoln aytganidek, “demokratiyaning tugallanmagan ishi” yo‘lida olg‘a borishga imkon beradi.

Darhaqiqat, jamiyatimiz umuminsoniy huquqlar himoyasiga chiqdi, mamlakatlarimiz ushbu tugallanmagan ishni oxiriga etkazish uchun doimiy muloqotga kirishdi.

Ushbu Kapitoliy Rotundada 50 yil oldin o'ldirilgan Martin Lyuter King byusti umumiy merosimizning bir qismiga aylangan afro-amerikalik liderlar, rassomlar va yozuvchilarning intilishlarini eslatadi. Ular orasida biz Frantsiya o'z tuprog'ida qabul qilgan Jeyms Bolduin va Richard Raytni hurmat qilamiz.

Bizda fuqarolik huquqlarining umumiy tarixi bor. Frantsiyalik Simone de Bovuar 70-yillarda Amerikada gender tengligi harakatining hurmatli shaxsiga aylandi. Ayollar huquqlari uzoq vaqtdan beri Atlantika okeanining har ikki tomonida joylashgan mamlakatlarimiz uchun asosiy ahamiyatga ega. Shu sababli so'nggi paytlarda #MeToo harakati Frantsiyada katta rezonansga ega.

Demokratiya fuqarolar o'rtasidagi kundalik muloqot va tushunishdan iborat.

Bir-birimizning tilimizda gaplashish imkoniga ega bo'lganimizda, bu osonroq va to'liqroq sodir bo'ladi. Frankofoniyaning yuragi Amerika Qo'shma Shtatlarida, Nyu-Orleandan Sietlgacha uradi. Men bu yurak butun mamlakat bo'ylab Amerika maktablarida yanada qattiqroq urishini xohlayman.

Demokratiya bugungi kun haqida erkin gapira olish va kelajakni yaratish qobiliyatiga ham tayanadi. Bu madaniyat tufayli mumkin.

Asrlar davomidagi madaniy almashinuvlarimiz haqida o‘ylaganimizda minglab misollar esga tushadi. Fransiyada elchi bo‘lib ishlagan va Parijdagi o‘ziga yoqqan bino asosida Monticelloda o‘z uyini qurgan Tomas Jeffersondan tortib Xemingueyning Fransiya poytaxtiga bag‘ishlangan “Doim sen bilan bo‘lgan bayram” romanigacha. Fransuzlarni Amerika bepoyonligi, o‘rmonlari va tog‘lari orzusi bilan tanishtirgan 19-asrning buyuk fransuz yozuvchisi Shatobriandan tortib, Folknerning uzoq janubda yozilgan, biroq Fransiyada o‘qigan romanlari shu zahotiyoq yuqori adabiy olqishlarga sazovor bo‘ldi. Luiziana jazz va Missisipi blyuzlaridan, Frantsiyadagi ishqibozlar bilan, Amerikaning impressionistlar va frantsuz zamonaviy san'ati bilan qiziqishi. Ushbu madaniy almashinuv ko'plab sohalarda namoyon bo'ladi - kinodan modagacha, dizayndan yuqori oshxonagacha, sportdan tasviriy san'atgacha.

Tibbiyot va tadqiqot, shuningdek, biznes va innovatsiyalar ham bizning umumiy sayohatimizning muhim qismidir. Qo'shma Shtatlar Frantsiyaning asosiy ilm-fan hamkori hisoblanadi.

Bizning iqtisodiy aloqalarimiz Atlantika okeanining har ikki tomonida yuz minglab ish o‘rinlarini yaratadi.

Fransiya va AQSh tarixi umumiy orzularga asoslangan cheksiz muloqot, qadr-qimmat va taraqqiyot uchun umumiy kurash hikoyasidir. Bu bizning demokratik tamoyillarimiz va qadriyatlarimiz sohasida erishilgan eng yaxshisidir.

Bu juda o'ziga xos munosabatlar.

Ammo biz Prezident Teodor Ruzvelt nima haqida ogohlantirganini eslashimiz kerak: “Erkinlik bir avloddan ortiq davom etmaydi. Biz buni bolalarimizga qon orqali o'tkazmadik. Siz buning uchun kurashishingiz, himoya qilishingiz, o'tkazishingiz kerak, shunda ular ham shunday qila oladilar."

Bu haqiqatan ham o'z vaqtida berilgan eslatma. Chunki endi Yevropa va Qo‘shma Shtatlar ikki tomonlama aloqalarimizdan, alohida munosabatlarimizdan tashqariga chiqib, bu asrning global muammolariga birgalikda qarshi turishi kerak. Va biz transatlantik tariximizni va aloqalarimizni oddiy deb qabul qila olmaymiz. Aslida, bizning G'arb qadriyatlarimiz xavf ostida.

Biz bu muammolarni hal etishda muvaffaqiyat qozonishimiz kerak, lekin o‘z prinsiplarimizni, tariximizni unutib, bunga erisha olmaymiz.

Darhaqiqat, XXI asr ajdodlarimiz tasavvur ham qila olmagan bir qancha yangi tahdidlar va yangi tahdidlarni keltirib chiqardi.

Bizning eng kuchli e'tiqodlarimiz yangi, hali noma'lum dunyo tartibining paydo bo'lishi bilan shubha ostiga olinadi. Mamlakatlarimiz o‘z farzandlarining kelajagi haqida qayg‘urmoqda.

Bu go‘zal xonada yig‘ilgan barchamiz – barchamiz saylangan amaldorlar oldidagi mas’uliyatimiz demokratiya bugungi kunda paydo bo‘layotgan savollar va shubhalarga eng yaxshi javob bo‘lib qolayotganini ko‘rsatishdir.

Taraqqiyotimiz poydevoriga putur yetgan taqdirda ham biz mustahkam turishimiz va o‘z tamoyillarimiz ustun bo‘lishi uchun kurashishimiz kerak.

Ammo bizning jamoaviy tariximizdan meros qolgan yana bir mas'uliyat ham bor. Bugun xalqaro hamjamiyat hamkorlikdagi faoliyatimizni faollashtirishi, Ikkinchi jahon urushidan keyin birgalikda ishlab chiqqan o‘zgarmas tamoyillar asosida XXI asr uchun yangi dunyo tartibini yaratishi kerak.

Biz 70 yil davomida tinchlikni taʼminlagan asosiy qadriyatlarimiz boʻlgan qonun ustuvorligi bugungi kunda birgalikdagi harakatlarimizni talab qiladigan dolzarb masalalar bilan kurashmoqda.

Xalqaro ittifoqchilarimiz va hamkorlarimiz bilan birgalikda biz globallashuv natijasida yuzaga kelgan tengsizliklarga duch kelamiz; sayyoramizga tahdidlar, bizning umumiy farovonligimiz; antiliberalizmning kuchayishi natijasida demokratik davlatlarga hujumlar; yangi kuchlar va jinoiy davlatlarning harakatlari natijasida xalqaro hamjamiyatimizning beqarorlashishi.

Bu xatarlarning barchasi fuqarolarimizni tashvishga solmoqda.

Qo'shma Shtatlarda ham, Evropada ham biz ushbu zamonaviy global tahdidlar bilan bog'liq g'azab va qo'rquv davrida yashayapmiz.

Ammo bu his-tuyg'ular ustida hech narsa yaratish mumkin emas. Siz qo'rquv va g'azabingizni bir muddat e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin. Ammo ular hech narsa yaratmaydilar. G'azab bizni faqat befarq qiladi va bizni zaiflashtiradi. Va, Franklin Ruzvelt o'zining birinchi inauguratsiya nutqida aytganidek, "biz qo'rqishimiz kerak bo'lgan yagona narsa bu qo'rquvning o'zi."

Shunday qilib, oldinga ikki yo'l borligini aytmoqchiman.

Biz izolyatsionizm, izolyatsiya va millatchilikni tanlashimiz mumkin. Bu variantlardan biri.

Bu bizning qo'rquvlarimizdan vaqtinchalik xalos bo'lish uchun vasvasaga to'g'ri kelishi mumkin.

Ammo dunyoga oynani yopsak, bu dunyo evolyutsiyasini to'xtata olmaydi. Bu fuqarolarimizning qo'rquvini so'ndirmaydi, aksincha, kuchaytiradi. Biz dunyoga katta ko'z bilan qarashimiz kerak, biz duch keladigan yangi xavflarni to'liq anglab etishimiz kerak.

Ishonchim komilki, agar biz ko'zimizni kengroq ochishni tanlasak, biz kuchliroq bo'lamiz. Biz xavflarni engib o'tamiz. Biz keng tarqalgan ekstremal millatchilikning buyuk farovonlikka to'la dunyo poydevorini silkitishiga yo'l qo'ymaymiz.

Bu tanqidiy daqiqa. Agar biz global hamjamiyat sifatida zudlik bilan harakat qilmasak, ishonchim komilki, xalqaro institutlar, jumladan, BMT va NATO endi o‘z mas’uliyatini bajara olmaydi va o‘z ta’sirini mustahkamlay olmaydi. Shunda biz Ikkinchi jahon urushidan keyin barpo etgan liberal tartibni muqarrar va jiddiy ravishda buzamiz.

Biz tark etadigan bo'shliqni boshqa kuchlar - kuchliroq strategiya va ambitsiyalar bilan to'ldiradi.

Boshqa kuchlar o'z tizimini himoya qilish va XXI asrning dunyo tartibini shakllantirish uchun bir soniya ham ikkilanmaydi.

Agar mendan so'rasangiz, shaxsan men yangi kuchli kuchlarga, erkinlikdan voz kechishga va millatchilik illyuziyasiga qoyil qolmayman.

Shuning uchun, hurmatli Kongress a'zolari, keling, bularning barchasini bir chetga surib, tariximizni yozaylik va o'zimizga kerak bo'lgan kelajakni yarataylik.

Biz duch kelayotgan global tahdidlarga umumiy javoblar ishlab chiqishimiz kerak.

Demak, bundan chiqishning yagona yo‘li hamkorligimizni mustahkamlashdir. Biz XXI asrda dunyo tartibini yangi ko‘p tomonlama tamoyilga asoslangan holda qurishimiz mumkin. Ko'p tomonlamalikka asoslangan tartib yanada samaraliroq, hisobdor va natijaga yo'naltirilgan. Kuchli ko'p tomonlama munosabatlar.

Bu har qachongidan ham Amerika Qo'shma Shtatlarining ishtirokini talab qiladi, chunki bugungi erkin dunyoni yaratish va saqlashda sizning rolingiz muhim edi. Qo'shma Shtatlar ushbu ko'p qirrali yondashuvni ishlab chiqdi. Endi siz uni saqlab qolish va qayta ko'rib chiqishga yordam berishingiz kerak.

Bu mustahkam ko‘p tomonlama munosabatlar mamlakatlarimizning milliy madaniyati va milliy o‘ziga xosligiga soya solmaydi. Faqat aksincha. Kuchli, ko'p tomonlama munosabatlar madaniyatlarimiz va o'ziga xosliklarimizni hurmat qilish, himoya qilish va birgalikda erkin gullab-yashnash imkonini beradi.

Nega? Negaki, Atlantika okeanining har ikki qirg‘og‘ida ham o‘zimizning madaniyatimiz o‘ziga xos erkinlikka bo‘lgan muhabbat, ozodlik va tinchlikka o‘ziga xos sadoqatga asoslanadi. Bu kuchli ko‘p tomonlama munosabatlar mamlakatlarimiz uchun mos, madaniyatimiz, o‘zligimizga mos noyob variantdir.

Amerika Qoʻshma Shtatlari Prezidenti bilan birgalikda butun Amerika xalqi vakili boʻlgan ushbu yigʻilishning 535 nafar ishtirokchisining har birining qoʻllab-quvvatlashi bilan biz birgalikda faol hamkorlik qilib, xalqimiz uchun XXI asr jahon tartibini barpo etishga faol hissa qoʻshishimiz mumkin.

Bu borada Qo‘shma Shtatlar va Yevropa tarixiy rol o‘ynashi kerak, chunki bu biz ishongan narsalarni himoya qilish, umuminsoniy qadriyatlarimizni ilgari surish va inson huquqlari, ozchiliklar huquqlari va umumiy erkinlik to‘g‘ri javob ekanligini qat’iy e’lon qilishning yagona yo‘li. dunyoning beqarorligiga.

Men bu huquq va qadriyatlarga ishonaman.

Bizda jaholatga qarshi tarbiya borligiga ishonaman. Rivojlanish tengsizlikka qarshi. Ishonch va xayrixohlik kinizmga qarshidir. Madaniyat fanatizmga qarshi. Kasallik va epidemiyalarga qarshi - tibbiyot. Fan sayyoradagi tahdidlarga qarshi.

Men aniq harakatga ishonaman. Ishonchim komilki, qaror o'z qo'limizda.

Men shaxsning ozod bo'lishiga va har bir inson o'z hayotini qurish va baxtga intilish erkinligi va mas'uliyatiga ishonaman.

Men aqlli bozor iqtisodiyoti kuchiga ishonaman. Biz hozirgi iqtisodiy globallashuvning ijobiy ta'sirini innovatsiyalar va ish o'rinlari yaratish bilan boshdan kechirmoqdamiz. Biroq, biz globallashgan kapitalizmning suiiste'mol qilinishini, iqtisodiyotimiz va demokratiyalarimiz barqarorligiga tahdid soladigan raqamli uzilishlarni ko'ramiz.

Menimcha, bu muammolarni hal qilish ommaviy tartibga solish va haddan tashqari millatchilikka qarama-qarshi bo'lgan harakatlarni talab qiladi. Savdo urushi bu evolyutsiyaga to'g'ri javob emas. Bizga, albatta, erkin va adolatli savdo kerak. Ittifoqchilar duch kelayotgan savdo urushi bizning vazifamiz, tariximiz va xalqaro xavfsizlikka sodiqligimizga mos kelmaydi. Oxir-oqibat, u ish joylarini yo'q qiladi, narxlarni oshiradi va buning uchun o'rta sinf to'lashi kerak.

O‘ylaymanki, biz Jahon Savdo Tashkilotidagi muhokamalar, shuningdek, hamkorlik orqali yechim topish orqali savdo muvozanatining buzilishi, ortiqcha va haddan tashqari imkoniyatlar haqidagi qonuniy savollarga to‘g‘ri javob topishimiz mumkin. Biz bu qoidalarni yozdik, ularga rioya qilishimiz kerak.

Fuqarolarimizning shaxsiy hayoti va shaxsiy maʼlumotlari bilan bogʻliq muammolarni hal qilishimiz mumkinligiga ishonaman. Yaqinda boʻlib oʻtgan Facebook tinglovlari fuqarolarimizning raqamli huquqlarini keng qamrovli himoya qilish va ularning bugungi raqamli hayot vositalariga ishonchini himoya qilish zarurligini taʼkidladi.

Evropa Ittifoqi ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha yangi qoidalarni qabul qildi. Menimcha, AQSh va Yevropa Ittifoqi innovatsiyalar va etika o‘rtasidagi to‘g‘ri muvozanatni topish va bugungi raqamli va sun’iy intellekt inqiloblaridan eng yaxshisini qilish uchun birgalikda ishlashi kerak.

Tengsizlikka qarshi kurashish bizni moliyaviy chayqovchilikni kamaytirish va o‘rta sinf manfaatlarini himoya qilish mexanizmlarini yaratish uchun G20 doirasidagi siyosatni muvofiqlashtirishni yaxshilashga majbur qilishi kerak, deb hisoblayman, chunki o‘rta sinf bizning demokratiyalarimizning asosidir.

Men farzandlarimiz uchun yaxshiroq kelajak qurishga ishonaman, bu esa ularga 25 yildan keyin ham yashay oladigan sayyorani qoldirishimizni talab qiladi.

Ba'zi odamlar hozirgi sanoatimizni va ish joylarini qo'llab-quvvatlash iqlim o'zgarishi global tahdidiga qarshi kurashish uchun iqtisodiyotimizni o'zgartirishdan muhimroq deb o'ylashadi. Men bu xavotirlar haqida eshitaman, lekin biz past emissiya iqtisodiyotiga muammosiz o'tish yo'lini topishimiz kerak.

Axir, farzandlarimizning kelajagini qurbon qilib, sayyoramizni vayron qilib, mehnat qilib yashasak, hayotimizdan maqsad nima?

Bizning qarorimiz - ongli qarorimiz - farzandlarimiz va nevaralarimiz uchun imkoniyatlarni kamaytirish bo'lsa, hayotimizning ma'nosi nima?

Uglerod izimizni qoplamasdan va biologik xilma-xillikni yo'q qilmasdan okeanlarni ifloslantirish orqali biz sayyoramizni o'ldirmoqdamiz. O'zimizga eslatib o'tamiz: bizda boshqa sayyora yo'q.

Ehtimol, bu masalada AQSh va Frantsiya o'rtasida kelishmovchilik bor. Bu barcha oilalarda bo'lgani kabi sodir bo'ladi. Lekin men uchun bu qisqa muddatli kelishmovchiliklar. Uzoq muddatda hammamiz bir xil haqiqatga duch kelamiz.

Biz bir sayyoraning aholisimiz. Biz buni anglab olishimiz kerak. Qisqa muddatli kelishmovchiliklardan tashqari, birgalikda ishlashimiz kerak.

Ishbilarmonlar va mahalliy jamoalar bilan birgalikda sayyoramizni yana buyuk qilish, yangi ish o'rinlari va yangi imkoniyatlar yaratish, shu bilan birga Yerimizni himoya qilish. Va ishonchim komil. O'sha kuni AQSh qaytib keladi va Parij kelishuviga qo'shiladi. Ishonchim komilki, biz Global shartnoma (BMT) Atrof-muhit bo'yicha tashabbusi talablariga javob berish uchun birgalikda ishlay olamiz.

Xonimlar va janoblar.

Men demokratiyaga ishonaman.

Ozodlik va inson huquqlari yo‘lida ko‘plab salaflarimiz o‘ldirilgan. Ushbu buyuk meros bilan bir qatorda, ular bizga ushbu yangi asrda o'z missiyasini davom ettirish va fan va texnologiyadagi bugungi misli ko'rilmagan innovatsiyalar ozodlik va xalqqa xizmat qilishini ta'minlash uchun bizga o'tkazib yuborilgan abadiy qadriyatlarni asrash mas'uliyatini yukladilar. sayyoramizni kelajak avlodlar uchun himoya qilish.

Demokratiyamizni himoya qilish uchun biz odamlarda aql bovar qilmaydigan qo'rquvni keltirib chiqaradigan va ularni mavjud bo'lmagan tahdidlarga ishontirishga olib keladigan soxta xabarlar virusiga qarshi kurashishimiz kerak. Aytaylik, “soxta xabar” iborasining muallifi kim bo‘lganini, ayniqsa, shu mazmunda eslatib o‘taman.

Haqiqiy demokratiya oqilona fikrlashsiz, haqiqatsiz mavjud bo'lolmaydi, chunki demokratiya haqiqiy tanlov va oqilona qarorlar bilan bog'liq. Yolg'on ma'lumotlar bizning demokratiyamiz ruhini buzishga urinishdir.

Biz internet orqali o‘z aqidaparastligini tarqatayotgan terror tashviqotiga ham qarshi kurashishimiz kerak. U ba'zi fuqarolarimiz va bolalarimizni o'z ta'sir doirasiga qamrab oladi. Men bu jang bizning birgalikdagi sa'y-harakatlarimizning bir qismi bo'lishini istayman. Prezidentingiz bilan men bunday kun tartibini tuzish imkoniyatini muhokama qildik.

Men bu G7 kun tartibining bir qismi bo'lishini istayman, chunki bu bizning huquqlarimiz va umumiy qadriyatlarimizga chuqur zarar etkazadi.

Terrorchilik tahdidi yadroviy qurolning tarqalishi tahdidi bilan birlashganda yanada xavfliroqdir. Shuning uchun biz yadroviy bomba olishga urinayotgan davlatlarga nisbatan har qachongidan ham qattiqqo‘l bo‘lishimiz kerak.

Shu bois Fransiya Qo‘shma Shtatlarni Pxenyanni sanksiyalar va muzokaralar orqali Koreya yarimorolini yadrosizlantirishga olib borishga urinishlarini to‘liq qo‘llab-quvvatlaydi.

Eronga kelsak, maqsadimiz juda aniq: Eron hech qachon yadro quroliga ega boʻlmasligi kerak. Hozir emas, besh yildan keyin ham, o‘n yildan keyin ham, hech qachon! Lekin bu siyosat bizni hech qachon Yaqin Sharqdagi urushga olib kelmasligi kerak. Biz barqarorlikni ta’minlashimiz va davlatlar suverenitetini, jumladan, buyuk madaniyat bo‘lgan Eron suverenitetini hurmat qilishimiz kerak. Bu mintaqada o‘tmishdagi xatolarni takrorlamaylik, bir tomondan sodda bo‘lmaylik, ikkinchi tomondan, o‘zimiz urush tug‘dirmaylik. Eronning yadroviy faoliyatini nazorat qilish uchun yaratilgan Qo'shma keng qamrovli harakatlar rejasi deb nomlangan mavjud tuzilma mavjud. Biz uni AQSh tashabbusi bilan imzoladik. Shartnomani AQSh ham, Frantsiya ham imzoladi. Shuning uchun biz nimani olish va tark etish kerakligini ayta olmaymiz. To'g'ri, bu kelishuv barcha tashvishlarga va juda jiddiy tashvishlarga javob bermasligi mumkin, lekin buning evaziga ancha muhimroq narsani taklif qilmasdan turib, undan voz kechmasligimiz kerak. Bu mening pozitsiyam. Shu bois Fransiya qo‘shma kompleks harakatlar rejasidan chiqmaydi, chunki uni imzolagan.

Sizning prezidentingiz va mamlakatingiz yaqin kelajakda bu masalani hal qilish mas'uliyatini o'z zimmasiga olishi kerak. Lekin men nima qilmoqchiman va sizning prezidentingiz bilan qaror qilganimiz shundan iboratki, biz barcha tashvishlarni bartaraf etadigan yanada kengroq shartnoma ishlab chiqishimiz mumkin. Shu sababli, biz kecha prezident Tramp bilan muhokama qilganimizdek, to'rtta ustunga asoslanadigan shartnomani ishlab chiqishimiz kerak: mavjud shartnomaning mohiyatiga, ayniqsa, agar siz undan chiqishni tanlasangiz, 2025 yildan keyin, biz shunday qilmasligimizga ishonch hosil qilishimiz kerak. Eron rejimining mintaqadagi harbiy ta'sirini o'z ichiga olgan va ballistik raketalarning rivojlanishini kuzatuvchi Eronda yadroviy qurolning rivojlanishi bilan to'qnash keladi. O‘ylaymanki, men o‘tgan yilning sentabr oyida BMT Bosh Assambleyasida so‘zlaganimda aytib o‘tgan bu to‘rtta ustun ham Amerika Qo‘shma Shtatlari, ham mintaqadagi ittifoqchilarimizning barcha asosli qo‘rquvlari haqida gapiradi.

Men ushbu yangi keng qamrovli shartnomani qurish uchun biz hozirdanoq ushbu asoslar ustida ishlashni boshlashimiz kerak va amin bo'lishimiz kerakki, AQSh qanday qaror qabul qilsa ham, biz vaziyatning hech qanday qoidalarsiz sharoitga tushib ketishiga yo'l qo'ymasligimizga, ziddiyatlarga yo'l qo'ymasligimizga ishonaman. Yaqin Sharqda biz atmosferani isitmaymiz va muammolarni potentsial urushga olib kelmaymiz. Bu mening pozitsiyam va biz butun mintaqa, xalqimiz uchun ushbu keng qamrovli kelishuvni ishlab chiqishda birgalikda harakat qilishimiz mumkinligiga ishonaman, chunki bu bizning tashvishlarimizga yechim bo‘ladi, deb o‘ylayman. Mana mening pozitsiyam.

Bu to'siq - bu jihatlardan birida aytib o'tganimdek - Yamanda, Lianada, Iroqda va Suriyada ham zarur.

Barqaror tinchlik va birlashgan Suriyani barpo etish, albatta, mintaqadagi barcha davlatlar oʻz xalqining suvereniteti va jamiyatlarining xilma-xilligini hurmat qilishini talab qiladi.

Suriyada biz juda yaqin hamkorlik qilamiz. Ikki hafta oldin Bashar al-Assad rejimi tomonidan tinch aholiga nisbatan taqiqlangan qurollar qoʻllanilganidan soʻng, Qoʻshma Shtatlar va Fransiya Buyuk Britaniya bilan birgalikda kimyoviy laboratoriyalarni yoʻq qilish va xalqaro hamjamiyatga ishonchni tiklash boʻyicha chora koʻrdi.

Bu harakatlar kuchli ko'p qirralilikning eng yaxshi namoyishlaridan biri bo'ldi. Men harbiylarimizga alohida minnatdorchilik bildirmoqchiman, chunki ular shu munosabat bilan viloyatda a'lo darajada xizmat qilishdi.

Bundan tashqari, biz qisqa muddatli gumanitar yechim topish uchun birgalikda harakat qilamiz, shuningdek, ushbu fojiali mojaroga barham berish uchun uzoq muddatli siyosiy yechimni faol izlaymiz. Menimcha, biz Prezident Tramp bilan birgalikda qabul qilgan muhim qarorlardan biri Suriyani butun mintaqa uchun umumiy harakatlar rejasiga kiritish va IShID bilan urushimizdan keyin ham Suriya va Suriya xalqi uchun ushbu siyosiy reja ustida birgalikda ishlashdir ( Rossiyada taqiqlangan terrorchilik tashkiloti - tahr.)

Terrorchilik tarmoqlari Yevropa kattaligidagi hududlarga yoyilgan Sahelda frantsuz va amerikalik qoʻshinlar bir xil dushmanga qarshi kurashib, hayotlarini birgalikda xavf ostiga qoʻyishmoqda.

Endi men kuzda mintaqada halok bo'lgan askarlarga, shuningdek, joriy yil boshida Malida halok bo'lgan frantsuz safdoshlariga alohida minnatdorchilik bildirmoqchiman. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ittifoq va do‘stlik nimani anglatishini, menimcha, bizning qo‘shinlarimiz hammadan yaxshi biladi.

O‘ylaymanki, bu barcha qiyinchiliklar, qo‘rquv va g‘azabga qaramay, biz birgalikda harakat qilishimiz va yangi, mustahkam, ko‘p tomonlama munosabatlar o‘rnatishimiz – bu bizning mas’uliyatimiz va taqdirimizdir.

Hurmatli Kongress aʼzolari. Xonimlar va janoblar.

1960 yil 25 aprelda general de Goll shu zalda Fransiya uchun “AQSh buyuk xalqlarining fikrlashi, qat’iyati va do’stligidan” muhimroq narsa yo’qligini e’lon qildi.
Oradan roppa-rosa 58 yil o‘tib, men bu yerga frantsuz xalqining eng iliq tuyg‘ularini izhor etish va xalqimiz Amerika xalqi bilan do‘stlikni avvalgidek qadrlashini aytish uchun keldim.

Amerika Qo'shma Shtatlari va Amerika xalqi bizning kelajakka ishonchimiz, demokratiyaga bo'lgan ishonchimizning ajralmas qismidir, bu dunyoda ayollar va erkaklar yuksak g'oyalar va insoniyat va taraqqiyotga bo'lgan buzilmas ishonch asosida nimalarga erishishlari mumkin.

Bugun biz duch kelayotgan qiyinchilik tarixdan kelgan qiyinchilikdir. Bu qat'iyat va jasorat davri. Biz qadrlaydigan narsa xavf ostida. Biz sevgan narsa xavf ostida. Bizda g'alaba qozonishdan boshqa ilojimiz yo'q.

Va birga biz uni hayratda qoldiramiz.

InoSMI materiallarida faqat xorijiy OAV baholari mavjud va InoSMI tahririyatining pozitsiyasini aks ettirmaydi.

Frantsiya rahbari Rossiyaning Birinchi jahon urushidagi rolini "unutdi"

Parij Birinchi jahon urushi tugaganining 100 yilligini nishonladi. “Tinchlik forumi” deb nomlangan tadbir dabdabali va gavjum bo‘ldi. Unda dunyoning 70 dan ortiq davlat va hukumat rahbarlari, boshqa rasmiy shaxslar ishtirok etdi. Parijda butun siyosiy elita yig‘ilgandek taassurot paydo bo‘ldi.

Hammasi deyarli taniqli bolalar she’ridagidek edi: Merkel gapirdi, Tramp jim qoldi, Poroshenko uni ko‘zlari bilan qidirdi... Yelisey saroyida turli tillarning g‘ulg‘ulasi eshitildi. To‘piqlari gurillatdi, erkaklarning kurtkalari shitirladi, ayollarning taqinchoqlari jiringladi. Havoda atir va odekolon kokteyli bor edi, tabassumlar chaqnadi, lekin ko'p nigohlar va shivirlar bor edi. Tinchlik forumi aynan shu dunyo mo'rt va ishonchsiz bo'lib qolgan bir paytda yig'ildi. Va bu erda, Parijda turli xil qarashlar va e'tiqodlardagi odamlar uchrashishdi. Ular bir-biriga qarashlari, bir oz sovishlari, atrofga qarashlari kerak edi. Va, ehtimol, o'ziga keling: haqiqatan ham, janoblar, dunyodagi vaziyatni o'ta og'ir darajaga keltirishning hojati yo'q ...

Parijda hech qanday muzokaralar, muhokamalar bo‘lmadi, faqat suhbatlar bo‘ldi, fikr almashildi. Ammo ular qisqa, keskin edi, chunki ular tushlik paytida o'tib ketishdi.

Yelisey saroyi egasi, Fransiya prezidenti Makron tom ma'noda uchib ketdi. U quvnoq Figaroni eslatuvchi tabassumlar, qo'l siqishlarni saxiylik bilan tarqatdi. Chaqqon va epchil janob Emmanuel o'zi va butun Frantsiya uchun reklama edi. Va hozirgi, obod, mehmondo'st va 100 yil davomida Birinchi jahon urushida g'alaba qozongan mamlakat. Har holda, Makron o'z nutqida shunday dedi.

Albatta, Frantsiya urushda yolg'iz emas edi. Buyuk Britaniya va AQSh askarlari Gauls merosxo'rlari bilan elkama-elka jang qilishdi. Va xiyonatkor va kuchli dushmanlar ustidan qiyin, ammo jasur g'alaba qozondi – Unga Germaniya va Avstriya-Vengriya qo'shildi.

Merkel bu bayramda o‘zini noqulay his qilganga o‘xshaydi. Albatta, u vakili bo'lgan Germaniyaning shafqatsiz mag'lubiyatga uchragan kayzer bilan hech qanday aloqasi yo'q, ammo mushuklar hali ham uning qalbini tirnashdi. Ehtimol, hatto frau Bundeskanzlerin G'arbiy frontda frantsuz va inglizlarga qarshi kurashgan bobosini eslagan.

Frantsiya Prezidenti juda zo'r gapirdi - yorqin va jonli. Faqat u Antanta davlatlarining g'alabasiga, agar hal qiluvchi bo'lmasa-da, juda muhim hissa qo'shgan mamlakat - Rossiya haqida gapirmadi.

Sharqiy Prussiyaga o'zining qahramonona, ammo tayyor bo'lmagan hujumi bilan Parijni qutqargan Rossiyaning o'zi. Ha, 1914 yil avgust oyida ruslar shoshilmasdan, asta-sekin o'zlarining harbiy armiyalarini joylashtira boshlashlari va Germaniyaga kuchli zarba berishlari mumkin edi. Lekin ular shoshib, umidsiz shoshilishardi. Buning sababi, ittifoqchilar nemis harbiy muz maydonining aql bovar qilmaydigan zulmini boshdan kechirib, yordam so'rab qichqirishdi.

Sharqiy Prussiyada ruslar halokatli mag'lubiyatga uchradilar, katta yo'qotishlarga duch kelishdi, ammo Marna jangida Kayzer Vilgelmga etishmagan kuchli nemis bo'linmalarini G'arbiy frontdan chiqarib yuborishdi. 1914 yil kuzida nemislar Parij bo'ylab tor-mor etilgan, to'xtatilgan va g'alaba bilan turmushga chiqmaganligi uchun Rossiyaning hech qanday xizmati yo'q.

Birinchi jahon urushining keyingi yillarida Rossiya o'zining barcha kuchlarini kuchaytirdi, Sharqiy frontga tobora ko'proq yangi tuzilmalarni tashlab, Frantsiya va Buyuk Britaniyaning G'arbiy frontdagi mavqeini yumshatdi. Ekspeditsiya saflarida askar va ofitserlarimiz ham jang qildilar. Va ular frantsuz erlarini himoya qilishda halok bo'lishdi ...

Birinchi jahon urushida rus qo'shinlari 1917 yil kuzigacha qatnashdilar. Keyin Oktyabr inqilobi sodir bo'ldi, armiya saflarida yangi kuch bilan - qochqinlik avvalroq boshlandi - fermentatsiya boshlandi, bu butunlay parchalanish bilan yakunlandi. Bolsheviklar hokimiyat tepasiga kelib, Rossiyaning urushdagi ishtirokini tugatdi.

Agar Rossiyada siyosiy inqiroz bo'lmaganida, Nikolay II ittifoqchilar bilan birgalikda 1918 yil noyabr oyida Kompen o'rmonida Germaniyaning taslim bo'lishini qabul qilgan bo'lar edi. Va butun Rossiya imperiyasi Ikkinchi Vatan urushidagi g'alabani nishonlagan bo'lar edi - o'sha paytda Birinchi Jahon urushi shunday nomlangan ...

Makron bularning barchasini bilarmidi? Bilmayman. Ammo bilmasam, so'rashim mumkin edi. Umuman olganda, Frantsiya prezidenti nafaqat Rossiyaning Birinchi jahon urushidagi ulkan xizmatlarini ta'kidlamadi, balki Frantsiyaning ittifoqchilari orasida bu haqda eslatib o'tmadi. Xuddi G'arbdagi boshqa siyosiy liderlar kabi.

Bu xato emas, bu Fransiya rahbari va uning ittifoqchilarining pozitsiyasi. Ular shama qilishdi shekilli - Rossiya hech qachon bizning do'stimiz bo'lmagan va endi u dushman.

Va shuning uchun Makron yaratilishidan xavotirda bo'lgan Evropa armiyasi mamlakatimizga qarshi qaratilgan. Bu hech qanday ikkilanishsiz aytildi.

Parijda bizni haqorat qilishdi. Bu halok bo'lgan rus askarlarining xotirasiga hurmatsizlik edi. Tarixni unutish, rus armiyasining g'alabalari, askarlari va zobitlarining qahramonligi va fidoyiligi.

Bu boshqa G'arb siyosatchilarining Rossiyaga nisbatan "yomon" xotirasini birinchi marta namoyish etishi emas. Ular Ikkinchi jahon urushida g‘alaba qozongan va dunyoni Gitlerning qonli vahshiyliklaridan kim qutqarib qolganini “unutishdi”. Va ular Polsha va Ukrainada yodgorliklarning vayron qilinishi va Sovet askarlari qabrlarining tahqirlanishini xotirjamlik bilan kuzatmoqdalar. Yurtimiz ularning tomog‘idagi suyakdek. Ularning fikricha, Rossiya qilayotgan hamma narsa yomon. Va bu nafaqat hozirgi, balki o'tgan kunlarga ham tegishli.

Makronning “unutuvchanligi” Fransiyada ham e’tibordan chetda qolmadi. Serji-Pontua universiteti qoshidagi Franko-Germaniya Yevropa tadqiqotlari instituti professori Eduard Husson o‘z mamlakati prezidenti nutqini keskin tanqid qildi. U kinoya bilan tarix kitoblarini qayta o‘qib chiqishni maslahat berib, “1914 yil kuzida chor armiyasining qahramonona kurashi va katta yo‘qotishlari bo‘lmaganida, dushmanning salmoqli kuchlarini siqib chiqarganida, nemislar fransuz qo‘shinlarini tor-mor etgan bo‘lar edi”, deb eslatdi.

"Hozir halok bo'lgan rus askarlarini hurmat qilish vaqti emasmi? – deb so‘radi tarixchi. - Ruslar 20-asrda ikki marta respublika tuzumimizni saqlab qoldi, 1914-1917 yillarda besh million, 1941-1945 yillarda 27 million tinch aholi va askarini yo‘qotdi. Bunday narxni Rossiya imperiyasi va Sovet Ittifoqi Evropada erkinlikni himoya qilish uchun to'lagan.

Yussonning ta'kidlashicha, aynan Rossiya tufayli "Frantsiya respublikasi mavjud bo'lib qolmoqda". Va u mamlakatimizning nafaqat Birinchi, balki Ikkinchi Jahon urushidagi o'rni haqida eslatdi. Darhaqiqat, 1940 yilda Frantsiya Gitler qo'shinlariga taslim bo'ldi, bosib olindi, ammo oxir-oqibat Qizil Armiya muvaffaqiyatlari tufayli u Sovet Ittifoqi, AQSh va Buyuk Britaniya bilan bir joyda g'oliblar qatoriga kirdi. .

Bir tarixiy voqeani eslash o‘rinlidir. 1945 yil may oyida Vilgelm Keytel Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolaganida, u Frantsiya vakillari ittifoqchilar bilan zalda ekanligiga e'tibor qaratdi. "Va bular ham bizni mag'lub etdi?" - feldmarshali chin dildan hayratda qoldi. Va uning his-tuyg'ulari tushunarli. Frantsiya ittifoqchilarning yaxshi munosabatlari, shu jumladan Stalin inoyati tufayli g'oliblardan biriga aylandi.

Tarixchi Makronni Yevropa armiyasini yaratish haqidagi chaqiriqlari uchun tanqid qildi, uning yordami bilan, unga ko‘ra, G‘arb Rossiyadan o‘zini himoya qilishga majbur bo‘ladi. Odatda, bu haqda Rossiya prezidenti Vladimir Putin ishtirok etgan Tinchlik forumidan bir necha kun oldin aytilgan edi.

Shundan so‘ng esa Fransiya Respublikasi rahbari hech narsa bo‘lmagandek mehmonga jilmayib qo‘ydi, qo‘lini siqdi. G‘arb siyosatchisining muloqotga, mamlakatimiz bilan munosabatlarni yaxshilashga chaqiruvlari qanday?

Rossiya va Gʻarb oʻrtasidagi kelishmovchiliklar qanchalik katta boʻlmasin, Moskvaga qarshi qancha daʼvolarimiz boʻlmasin, shu kunlarda ikki davlatni bir-biriga yaqinlashtiradigan narsani eslash kerak edi, deydi Yusson. Afsuski, bu sodir bo'lmadi. Shuning uchun Tinchlik forumini faqat jiddiy shartlar bilan shunday deb atash mumkin.

Ayniqsa, "Asr" uchun

Bu erda Makronning AQSh Kongressidagi asosiy bayonotlari. Frantsuzlarga xos bo'lgan banal so'zlarsiz ("Hamma yaxshilik uchun, hamma yomonlikka qarshi"). Nutqda ko'plab vahiylar mavjud bo'lib, ularni shartli ravishda bitta iboraga qisqartirish mumkin: "Hammasi yo'qoldi - biz birga o'zimizni qutqarishimiz kerak!".

1778 yilda fransuz faylasufi Volter va Benjamin Franklin Parijda uchrashishdi. Jon Adamsning aytishicha, qo'l berib ko'rishgandan so'ng, ular bir-birlarini quchoqlab, quchoqlab, bir-birlarining yuzlaridan o'pishdi».

Ehtimol, bu sizga nimanidir eslatadi!

Aloqalarimizning mustahkamligi umumiy ideallarimizning manbaidir.

Birinchi jahon urushi davrida bizni imperializmga qarshi kurashda birlashtirgan narsa shu edi. Va keyin - Ikkinchi Jahon urushi davrida natsizmga qarshi kurashda. Bu bizni davrda yana birlashtirgan narsa Stalin tahdidi va biz endi terroristik guruhlarga qarshi kurashda bu kuchga tayanamiz.

So'nggi yillarda mamlakatlarimiz amalga oshirdi dahshatli yo'qotishlar faqat tufayli qadriyatlarimiz va bizning sevgimiz erkinlik... Chunki bu qadriyatlar aynan nimadir terrorchilar nafratlanadi.

Bu haqiqatan ham o'z vaqtida berilgan eslatma. Chunki endi Yevropa va Qo‘shma Shtatlar ikki tomonlama aloqalarimizdan, alohida munosabatlarimizdan tashqariga chiqib, bu asrning global muammolariga birgalikda qarshi turishi kerak. Va biz transatlantik tariximizni va aloqalarimizni oddiy deb qabul qila olmaymiz. Aslida bizning g'arbiy qadriyatlarimiz xavf ostida .

Bizning eng kuchli e'tiqodlari shubha ostiga olinadi yangi, hali ma'lum bo'lmagan paydo bo'lishi natijasida dunyo tartibi... Mamlakatlarimiz o‘z farzandlarining kelajagi haqida qayg‘urmoqda.

Ammo bizning jamoaviy tariximizdan meros qolgan yana bir mas'uliyat ham bor. Bugun xalqaro hamjamiyat hamkorlikdagi faoliyatimizni faollashtirishi, yaratishi kerak XXI asrning yangi dunyo tartibi o'zgarmas tamoyillarga asoslanadi birga ishladik Ikkinchi jahon urushidan keyin.

Xalqaro ittifoqchilarimiz va hamkorlarimiz bilan birgalikda biz yuzaga kelgan tengsizliklarga duch kelamiz globallashuv; sayyoramizga tahdidlar, bizning umumiy farovonligimiz; demokratik davlatlarga hujumlar o'sishi natijasida antiliberalizm ; va xalqaro hamjamiyatimizni beqarorlashtirish harakatlar natijasida yangi kuchlar va jinoiy davlatlar .

Biz izolyatsiya, izolyatsiya va tanlashimiz mumkin millatchilik... Bu variantlardan biri.
Bu biz uchun jozibali bo'lib tuyulishi mumkin qo'rquvlarimizdan vaqtinchalik xalos bo'lish.
Biz keng tarqalgan ekstremal millatchilikning buyuk farovonlikka to'la dunyo poydevorini silkitishiga yo'l qo'ymaymiz.

Bu tanqidiy daqiqa. Agar biz global hamjamiyat sifatida zudlik bilan harakat qilmasak, ishonchim komilki, xalqaro institutlar, jumladan BMT va NATO, Ko'proq o'z vazifalarini bajara olmaydi va o'z ta'sirini mustahkamlay olmaydi ... Shunda biz muqarrar va jiddiy bo'lamiz liberal tartibni buzish Ikkinchi jahon urushidan keyin biz qurgan.

Mendan so'rasangiz, shaxsan men Men hayratimni baham ko'rmayman yangi kuchli kuchlar, erkinlikni rad etish va millatchilik illyuziyasi.

Shuning uchun, hurmatli Kongress a'zolari, keling, bularning barchasini bir chetga surib, tariximizni yozaylik va o'zimizga kerak bo'lgan kelajakni yarataylik.

Shu munosabat bilan Qo'shma Shtatlar va Yevropa tarixiy rol o'ynashi kerak, chunki bu biz ishongan narsalarni himoya qilishning yagona yo'li, umuminsoniy qadriyatlar, qat'iy e'lon qiladiki, inson huquqlari, ozchilik huquqlari va umumiy erkinlik haqiqatdir beqarorlikka javob dunyoda.

Biz hozirgi iqtisodiy globallashuvning ijobiy ta'sirini innovatsiyalar va ish o'rinlari yaratish bilan boshdan kechirmoqdamiz. Biroq, biz ko'ramiz globallashgan kapitalizmni suiiste'mol qilish , qonunbuzarliklar raqamli soha tahdid soladi iqtisodiyotlarimiz barqarorligi va demokratik davlatlar.

Ittifoqchilar duch kelayotgan savdo urushi bizning vazifamiz, tariximiz va xalqaro xavfsizlikka sodiqligimizga mos kelmaydi. Bu oxir-oqibat ish joylarini yo'q qiladi, narxlarni oshiradi va o'rta sinf buning uchun to'lashi kerak bo'ladi.

Haqiqiy demokratiya oqilona fikrlashsiz, haqiqatsiz mavjud bo'lolmaydi, chunki demokratiya haqiqiy tanlov va oqilona qarorlar bilan bog'liq. Soxta ma'lumotlar urinishdir yo'q qilish ruhning o'zi bizning demokratiyalarimiz.

Suriyada biz juda yaqin hamkorlik qilamiz. Ikki hafta oldin Bashar al-Assad rejimi tomonidan tinch aholiga qarshi taqiqlangan qurollar qoʻllanganidan soʻng, AQSh va Fransiya Buyuk Britaniya bilan birgalikda yo'q qilish kimyoviy laboratoriyalar va, shuningdek ishonchni tiklash xalqaro hamjamiyatga.

Endi men kuzda mintaqada (Sahel) halok bo'lgan askarlarga, shuningdek, bu yil boshida Malida halok bo'lgan frantsuz safdoshlariga alohida minnatdorchilik bildirmoqchiman. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ittifoq va do‘stlik nimani anglatishini, menimcha, bizning qo‘shinlarimiz hammadan yaxshiroq biladi.

Bugun biz duch kelayotgan qiyinchilik tarixdan kelgan muammodir. Bu qat'iyat va jasorat davri. Biz qadrlaydigan narsa xavf ostida. Biz sevadigan narsa, - xavf ostida.

Rasm mualliflik huquqi AFP Rasm sarlavhasi Amerika kongressmenlari Makronni uch daqiqalik qarsaklar bilan kutib oldi

Fransiya prezidenti Emmanuel Makron Amerika Kongressining ikkala palatasi oldida nutq so‘zladi. Uning nutqidagi ko‘plab tezislar Fransiya rahbarining Vashingtonga tashrifidagi iliq muhitga qaramay, AQSh prezidenti Donald Tramp shiorlariga zid edi.

Makronning aytishicha, Tramp ma'muriyati tomonidan ilgari surilayotgan millatchilik va izolyatsiya global iqtisodiy farovonlikka tahdiddir.

Shu bilan birga, Makron AQSh va Fransiya o‘rtasidagi erkinlik, bag‘rikenglik va tenglik tamoyillariga asoslangan uzoq yillik va mustahkam munosabatlar haqida ko‘p gapirdi.

Shuningdek, u Eron bilan tuzilgan yadroviy kelishuvdan chiqishdan oldin shartnomaning jahon hamjamiyatining xavotirlarini hisobga oladigan va Tehron o‘z yadro quroliga ega bo‘la olmasligini ta’minlaydigan yangi tahririni ishlab chiqish zarurligini aytdi.

Makron iqlim o'zgarishiga qarshi kurashning muhimligiga ishora qildi, chunki uning so'zlariga ko'ra, insoniyatda "B sayyorasi" yo'q.

• Makron - Tramp: Fransiya va dunyo o‘rtasidagi bu kutilmagan do‘stlik nima olib keladi?
• Emmanuel Makron: "anti-Tramp" tug'ilishimi?

Kongress aʼzolari Makron nutqini boshlashdan oldin uni uch daqiqa davomida olqishladilar. Uning nutqi davomida uning so'zlari qayta-qayta qarsaklar bilan to'xtatildi.

Makron Donald Tramp prezidentligi boshlanganidan beri AQShga davlat tashrifi bilan kelgan birinchi xorijiy yetakchi bo‘ldi.

Ikki prezident oʻrtasida mustahkam doʻstlik rishtalari paydo boʻldi, ular buni ushbu tashrif davomida bir necha bor koʻrsatishdi, koʻplab qoʻl siqishdi, bir-birlarining yuzlaridan oʻpishdi va bir-birlarining orqalariga dalda berib qoʻyishdi.

Qurilmangizda media tinglash qo‘llab-quvvatlanmaydi

Makron va Tramp: shunday ta'sirli do'stlik

Tramp fransiyalik mehmonni iliq kutib oldi, biroq Makronning so‘zlaridan ularning fikrlari bir qator muhim masalalarda bir-biriga to‘g‘ri kelmasligi ayon bo‘ldi.

Fransiya prezidentining taʼkidlashicha, izolyatsiya, xalqaro hamkorlikka barham berish va millatchilik vaqtinchalik yechim sifatida vasvasa koʻrinishi mumkin, ammo ular oʻchmaydi, balki fuqarolarning qoʻrquvini yanada kuchaytiradi.

“Umumiy farovonlikka umid bilan toʻla dunyo millatchilikning buzgʻunchi faoliyati bilan larzaga tushishiga yoʻl qoʻymaymiz”, - deya qoʻshimcha qildi u.

Fransiya rahbarining so‘zlariga ko‘ra, AQSh xalqaro siyosatda ko‘p tomonlama munosabatlar tamoyilini o‘ylab topgan davlat bo‘lgan va endi bu tamoyilni saqlaydigan va unga yangi hayot baxsh etadigan davlatga aylanishi kerak.

Uning ta'kidlashicha, agar G'arb dunyoda paydo bo'layotgan tahdidlarga e'tibor bermasa, BMT va NATO o'z mandatlarini bajara olmasligi va barqarorlikni kafolatlay olmasligi mumkin.

Tahlil

Jon Sopel, BBC muxbiri

Makron dunyo yetakchilariga Donald Tramp bilan qanday munosabatda bo‘lishni shaxsiy misolida ko‘rsatdi: shaxsiy muloqotda mehribon bo‘ling va kerak bo‘lganda ham xushomadgo‘y bo‘ling, keyin esa qattiq zarba bering.

U Frantsiya va Qo'shma Shtatlar o'rtasidagi alohida munosabatlar haqida gapirdi, bu Dauning-stritda aniq e'tiborni tortdi.

U o'zining aqlli nutqini Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti bilan shaxsiy munosabatlari haqidagi so'zlar bilan boshladi, bu ba'zilar uchun juda iliq tuyuladi. Ammo keyin Tramp siyosatiga qarshi hujumlar va juda keskin hujumlar bo'ldi. Masalan, erkin savdo masalalari, ilm-fanning ahamiyati, tengsizlik va Trampning “Amerika hamma narsadan ustun” shiori.

Keyin u atrof-muhit va AQSh chiqishga qaror qilgan iqlim o'zgarishi bo'yicha kelishuvning ahamiyati haqida gapirish uchun Trampning "Amerikani yana buyuk qilish" shiorini jasorat bilan to'xtatdi. Makronning aytishicha, Yer sayyorasi uchun avvalgi buyukligini qaytarish zarur.

Uning nutqi olqishlar va olqishlar bilan o'tdi. Bu Amerika Kongressi uchun muhim lahza. Emanuel Makron u bilan iliq norasmiy munosabatlarni saqlab qolgan holda, Amerika prezidentinikidan juda farq qiluvchi dunyo haqidagi o‘z qarashlarini taklif eta oladigan jahon siyosatchisiga aylandi. Bu siyosiy mahorat.

Xalqaro savdo masalasida Makron savdo urushi ish o‘rinlarining yopilishiga va narxlarning oshishiga olib kelishini aytdi. "Biz JST orqali muzokaralar olib borishimiz kerak. Biz bu qoidalarni yozganmiz va ularga amal qilishimiz kerak", - dedi u.

Tramp avvalroq savdo urushlari foydali va oson g‘alaba qozonishini aytgan edi. U Yevropa va Xitoydan import qilinadigan ayrim mahsulotlarga bojlar kiritib, Qo'shma Shtatlar boshqa mamlakatlardan dempingdan zarar ko'rganini tushuntirdi.

Eron masalasida Makron mamlakati boshqa davlatlar tomonidan tasdiqlangan Tehron bilan imzolangan yadroviy kelishuvdan chiqmasligini aytdi. Tramp kelishuvni dahshatli deb atadi va undan chiqish niyatini e’lon qildi.

"Ushbu kelishuv barcha kerakli masalalarni va juda muhim masalalarni ko'rib chiqmasligi mumkin. To'g'ri. Lekin bizda muhimroq narsa bo'lmaguncha, biz undan voz kecha olmaymiz," dedi Makron. "Eron hech qachon yadro quroliga ega bo'lmaydi. Hozir emas. Besh yildan keyin emas. 10 yildan keyin emas, hech qachon.