Usta va Margisti boblarni o'qiydilar. O'qish tajribasi: "Master va Margarita" - muqaddas

Roman 1937 yilda Mixail Afanasyevich Bulgakov tomonidan yozilgan. Yozuvchi vafot etmasdan, roman tugatilmagan ish emas deb hisoblanadi. Yozuvchi 1928 yilda bu ishda ishlay boshladi. 1966-1967 qisqartirilgan shakldagi ishning birinchi nashri chiqarildi.

Bilan aloqada

Tavsif

Roman haqida

Bu roman Bulgakovning eng yaxshi asarlaridan biridir. Eng boshida, u boshqa sir bilan singdiradi, bu o'quvchi tushunolmaydi. Ish mistik xarakterdir. U erda sodir bo'ladigan hamma narsa har qanday tushuntirishlar uchun qulay emas. Bu shunchaki - bu romanni ajoyib qiladi.

Tarkibning qisqacha tavsifini boshlashdan oldin, siz ushbu ishda ishtirok etadigan qahramonlar bilan tanishishingiz kerak.

Asosiy qahramonlar:

Missir va uning jamoasi

Ikkilamchi qahramonlar:

Ko'pincha romanda paydo bo'ladigan belgilar ro'yxati, o'qishni boshlaylik qisqacha ma'lumot Onlaynda onlayn.

1-qism

Bo'limlar:

Hech qachon noma'lum bilan gaplashmang.
Pontiy Pilat.
Ettinchi dalil.
Ketidan quvmoq.
Bu Griboedovda bo'lgan.
Aytib o'tilganidek, shizofreniya.
Yaxshi kvartira emas.
Professor va shoir o'rtasidagi kurash.
Korovyov hazillar.
Yaltadan yangiliklar.
Ivanni ajratib oling.
Qora sehr va uning ta'siri.
Qahramonning fenomeni.
Shon-shon-tondet Petuxu.
Nikanra Ivanovichning uxlash.
Bajarilishi.
Dam olish kuni.
Baxtsiz tashriflar.

Qisqa tushish

1. Birinchi bob "ommaviy" Berlioz va Ivan patriarxiya ko'lmaklari bilan yurishdi. Suhbat Iso Masihning mavjudligi haqida xabar keldi. Gap shundaki, muharrir Ivanning vazifasini dinga qarshi mavzuga berdi. Ivan Nikolaevich bu vazifani tezda amalga oshirdi, ammo uning she'rini juda qora ranglarda keltirgan va muharrir hamma narsani qayta tiklashni talab qildi. Berlioz Iso yo'qligini va she'rda etkazish kerakligini ta'kidladi.

To'satdan, notanish odam suhbatida aralashib, Berliozdan, u Xudoga ishonganmi yoki yo'qmi deb so'radi. U ishonmaganligini aytdi. Keyin ajnabiyga o'xshash g'alati notanish savol beradi: agar Xudo mavjud bo'lmasa, hayotni boshqaradi. Berlioz bu odamning o'zi hayotini boshqarganini aytdi. Shundan so'ng, chet ellik Berliosisning komsomolning qo'lidan o'limini bashorat qilmoqda va Annushka neftni yoritadi.

Ivan va uysizlar notanish odamga josuslikda gumon qilishni boshlaydilar, lekin u aybsizligini isbotlaydi, ularga hujjatlarni ko'rsatadi. Uning so'zlariga ko'ra, u qora sehrli mutaxassis bo'lgan va qora sehrga bo'ysunish uchun Moskvaga taklif qilingan. Shundan so'ng, u Isoning borligini isbotlash uchun Pontiy Pilat haqidagi voqeani boshladi.

2. Sudga Bosh prokurorga Pontiy Pilat mahbus olib keldi. Uning ismi Ieshua Ga-Nochri edi. U 27 yoshda edi, u kaltaklangan va yomon kiyingan edi. Uni odamlarni ma'badlarni yo'q qilishga undagan. Prokuror bosh og'rig'idan azob chekdi, shuning uchun u sinovni o'tkazish qiyin edi va ba'zan u yaratgan savollarni ham tushuna olmadi. Ammo Ieshua ba'zi misli ko'rilmagan mo''jizani Pilatning kasal boshlig'ini davolashga yordam berdi.

Prokurator Ga-Nozri bilan suhbatdan so'ng, yigitga chin dildan yordam berishga harakat qildi. U sudga tegishli bo'lgan bu so'zlarni tashlab, yigitni yaratishga harakat qiladi. Ammo Ieshua xavfni ko'rmaydi va Yahudo o'zining Isoning aytganini tan olmasligini tan oladi. Va u erda Ga-Nochri qarama-qarshi ekanligi haqida bayon qilingan. Prokurator yigitni ayblash va uni o'lim jazosiga hukm qilish uchun hech narsa qolmaydi.

Ammo u yigitni qutqarishga yana bir urinishni amalga oshiradi. Oliy ruhoniy bilan suhbatda u ikki jinoyatchining Ga-Nochri tomonidan avf etilganligini iltimos qiladi. Ammo Kaifa buni va yigit nihoyat o'limga hukm qildi. Va Var Ravbanning o'ldirilishi va qardoshi.

3. Berlioz notanish odamning voqeasini eshitib, unga dalil emasligini aytdi. Notanish, haqoratli, uning o'zi bu voqealarda ekanligini aytdi. Sun'iy yo'ldoshlar darhol chet ellik hazillashayotganini va uni qo'zg'atmaslikni yaxshiroq angladilar. Berlioz qora sehrli mutaxassisdan, u erda yashaydi. U Berliozning kvartirasida yashashini aytdi, shundan keyin Mixail Aleksandrovich telefonga aqldan ozgan fuqaro haqida xabar berish uchun yo'l oldi. Relslarga yetib borib, relslarga yopishib qoladi va u erda trammal g'ildirakning boshini kesib tashladi, uning g'ildiragi orqasida o'tirdi.

4. Kutilmagan fojiadan keyin Ivan Annushka, yog 'to'kilganini eshitib, suhbatni eshiting. Notanish odamning so'zlarini eslab, shoir bu o'limga aloqadorligini va o'zini tergov qilishga qaror qilganligini hal qiladi. U skameykaga borish, mavzuni hayvonlar ko'ylagi kiygan chet ellik yonida o'tirishini ko'radi. Bu regent edi. Ivan chet ellik kishini so'roq qila boshlaydi, lekin u o'zini tushunmaganday ko'rsatdi. Shundan so'ng, skameykada ikki o'tirish tezda olib tashlanardi. Yaqinda ular mushukka ulkan mushukka qo'shilishadi. Shoir ularning ta'qib qilinmoqda, lekin tezda ularning orqasida.

Ivan to'xtamadi va birinchi navbatda notanish kvartirani bosdi, men u erdan namuna va sham olib kelaman. Keyin, tushunarsiz sabablarga ko'ra u Moskva daryosiga ketdi. U kiyimlarini yechib, notanish soqolga berdi va daryoda suzishni boshladi. U qirg'oqqa chiqqandan keyin, uning kiyimlari g'oyib bo'lishdi va uning o'rniga yirtilgan shim va ko'ylak bor edi. U bu kiyimga ko'chib o'tdi va "Griboedovda" restoranga jinoyatchilarni topish umidida bordi.

5. Harakat Griboedov uyida bo'lib o'tadi. Ushbu restoran "Massol" kasaba uyushmasiga tegishli. Ushbu kasaba uyushmasining a'zosi bo'lish juda foydali, chunki uning a'zolariga ko'plab imtiyozlar beriladi, siz yaxshi restoranda Moskvada va arzon dumda kvartirani olishingiz mumkin.

Bu restoranda Berlioz raisi tomonidan 12 yozuvchi yig'ilgan. Uning o'limi haqida bilib, ular xafa bo'lishadi, lekin bu qisqa vaqt davom etadi. Yaqinda ushbu tadbir unutildi. To'satdan, Ivan yirtilgan shimlar, yalangoyoq, ikonka va sham bilan paydo bo'ladi. U restoranda chet ellik izlay boshlaydi va Berliozning o'limida uni uni ayblaydi. Restoranda bo'lgan har bir kishi uni aqliy kasal bo'lib, tinchlana boshladi. Ammo Ivan o'jarlik bilan qarshilik ko'rsatdi va jang boshladi. Ofitsiantlar uni sochiq bilan bog'lashlari kerak edi. Ko'p o'tmay uni ruhiy kasalliklar shifoxonasiga olib borishdi.

6. Harakat ruhiy kasalliklar shifoxonasida amalga oshiriladi. Doktor Ivanni butun voqeani aytib berishini so'raydi. Shoir hech bo'lmaganda kimdir uni tinglashga tayyor ekanligi va qora sehrli maslahatchi Berliozning o'limini qanday qilib bir-biridan qanday qilib tartibga solgani haqida juda xursand. Keyin u politsiyani chaqirishingiz kerakligini aytadi, lekin men ro'yxatda bo'lmadim. Keyin Ivan kasalxonadan qochishga harakat qilmoqda. U stakanni taqillatishga harakat qilmoqda, ammo juda bardoshli bo'ladi. Shundan so'ng, u "shizofreniya" tashxisi qo'yilgan bo'limga joylashtirilgan.

7. Keyingi bob direktorning turli xil kvartirasida uyg'onish bilan uyg'onish bilan boshlanadi va bir qator o'tirishni qora kiyimda kashf etishlari bilan boshlanadi. Bu kvartira Lyarxeev kech Berlioz bilan o'rtoqlashdi. Bu kvartirada yomon shuhrat qozonadi - bu kvartiraning o'tgan ijarachilari etishmayotganligi haqida mish-mishlar paydo bo'ldi.

Kvartirada sodir bo'layotgan narsalarga qaytaylik. Qoradagi odamning aytishicha, u qora sehr professori ekanligini va Kecha Lekameev bilan kelishib, fikr bildirdi. Tabiiyki, Lixamev hech narsani eslay olmaydi, chunki u kun bo'yi ichdi. Shuning uchun u professorning so'zlarini teatrga qo'ng'iroqning ishonchliligini tekshirishga qaror qildi. Professorning so'zlari tasdiqlandi. Lyarxeev qo'ng'iroqdan keyin erkak tanlangan ko'ylagi va aroqni ichgan katta mushukning yonida o'tirishini ochib beradi. Keyin u Azazello ismli mitti mitti mittilar oynadan chiqqanini ko'rdi. Azazello Moskvadan Lyarxeevni tashlashni taklif qildi. Ertasi kuni Lyarxeev Yalta sohilida uyg'onadi.

8. Hamshira va doktor Stravinskiy uysizlar Ivanga kelishadi. U voqeani takrorlashni so'raydi va Ivandan kasalxonadan chiqarilishi kerakligini so'raydi. Shoir politsiyani chaqirib, Berlioz bilan nima bo'lganini aytib berdi. Doktor aytadi, u unga ishonmaydi va yana shu erda olib boradi, shuning uchun u erda qolish, dam olish, dam olish va yozma ravishda hamma narsani ochib berish yaxshiroqdir. Ivan bu taklifga qo'shiladi.

9. Berlioz yashagan uydagi turar-joy kafedrasi raisi Nikarra Ivanovichning Raisi Nikarra Ivanovichning kvartirasi uchun jiddiy bosim mavjud. U u erga qarashga qaror qildi va u erda Korovyev bo'lganga o'xshaydi va u rassom tarjimon ekanligini xabar qilmoqda. Keyin u kvartirani ijaraga berish uchun ijara va pora beradi. Bosoy quvonch bilan pora oladi va uyda yashiradi. Voland endi u bu erda ko'rishni xohlamaydi. Korovyov politsiyaga chaqirmoqda va xabarlarga ko'ra, Nikano Ivanovich uyda noqonuniy valyutani saqlab qolgan. Shundan so'ng, kvartira qidirilmoqda va xodimlar Niksanordan dollarni topmoqdalar.

10. FIN. Roman va Varenuxa teatr direktori Lyarxeev hali teatrda emasligini tushunmayapti. Ammo tez orada Varenuh o'zini Lyameevni chaqirgan, mahalliy filialga kelib, uni uyga yuborish uchun telegrammani taklif qilishni talab qiladi. Lyarxeev ularni 4 soat oldin ularni chaqirganidek, Varenuha va Rim bu xatni durangga olib borishdi. Bu vaqt ichida u Yaltada bo'lolmadi. Ammo tez orada Varenuha javob xatini yuborishga qaror qiladi. Ko'chadan pastga tushish, ulkan mushuk va qizil mitti unga hujum qildi. Keyinchalik u notanish kvartirada kaltaklanish uchun chiqadi. To'satdan qizil sochli yalang'och qiz unga yaqinlasha boshladi.

11. Ukolovni tinchlantirgandan so'ng, Ivan notanish kishini xotirjam tinglash va Pontiy Pilat haqida so'rashi va pontiylik Pilat haqida so'rash mumkinligi haqida o'ylay boshladi. To'satdan notanish derazada paydo bo'ladi ...

12. Keyingi kun, Voland mushuk va Korovyov hamrohligida qora sehr bilan taqdimotlar berdi. Ular bir nechta aql bovar qilmaydigan nayranglarni yasadilar, ammo mehmonxona bu katta gipnoz ekanligini ta'kidladi. Shundan keyin mushuk boshini ko'tardi, ammo tomoshabinlar undan afsuslanishdi va to'lqinni joyiga mahkamlash buyurdilar. Shundan so'ng, ular o'zlarining atir-upalari va yangi kiyimlarini eski emas.

13. O'zini da'vat etgan odam o'zini xo'jayin deb atadi va dalil M harfi bilan shlyapasini ko'rsatdi. U Pontiy Pilat tufayli bu erga kelganini aytdi. Ma'lum bo'lishicha, bu roman ustozni yozgan. U romanni qanday yozganini va uning ishini tanqid qilgani tufayli aqldan ozay boshlandi va tez orada bu erga kira boshladi. U Ivanga notanish odamni masxara qilgani haqida dedi: - Shayton.

14. Harakat teatrda sodir bo'ladi. Rim ikki ayolning derazasidan bir nuqtada bor. Bu xonimlar shunchaki jildning vakili bo'lib o'tdi. Tez orada eshik yo'qolgan Varenuxa ni taqillatdi va xuddi hazillashish uchun hamma narsa hazil qildi. Fin. Varenuha juda oqargan va nihoyat u g'alati o'zini tutadi va oxirida u soyalarni aks ettirmagan. Shundan so'ng, yalang'och ayol derazadan uchib ketdi. Roman soch o'sib ketganidan juda qo'rqdi. To'satdan xo'roz quti bor edi va ikkita mehmon derazadan sakrab tushishdi.

15. So'roqda Nikonor Ivanovich huquq-tartibot idoralari xodimlarini uyda olib borilayotgan valyuta olib tashlamagan huquq-tartibot idoralari xodimlarini aytadi, pora oldi, ammo rubl. Valyuta unga qanday kelgan savolga ko'ra, u 50-kvartirada 50 ta kvartirada berilgan. Chiqarilgan kiyim bor edi, lekin hech narsa topmadi va Bosoy psixiatrik kasalxonaga yuborildi. U erda u yana so'roq qilingandek, u yana so'roq qilingandek, ammo teatrda harakat davom etar edi va unga butun valyutani berishini so'radi.

16. Harakatlar Taqlangan qurilishida sodir bo'ladi. Ieshua o'lim jazosiga olib keladi. U xochda xochda xochda xochga mixlandi. Juda yomon suhbatlar uchun chidab bo'lmas edi. Talaba Ieshua, Levi Matvey, toqqa chiqishga harakat qilib, ustozini alamli o'limdan qutqarish uchun pichoqlash. Ammo u ishlamaydi. Ko'p o'tmay, qo'mondon mahbuslarni buyuradi. Shundan so'ng Levi uchalasi ham, Ishuaning tanasi o'g'irlagan.

17. Lastochkin teatr hisobchisi to'liq chalkashib ketgan. Barcha boshqaruv teatri g'oyib bo'ldi va ularning qidiruvi foydasiz bo'lib qoladi. Moskvada g'alati mish-mishlar ko'p. Lastochkin spektakl va o'yin-kulgi komissiyalariga borishga qaror qildi, ammo u raisning o'rniga raisning o'rniga qog'ozni imzoladi va qog'ozga imzo qo'ydi. Qo'rqqan kotib Raisga ulkan mushuk kelganini aytdi.

Shundan so'ng, Da davomiychkin komissiya filialiga boradi, ammo u erda yana bir g'alati narsa bor edi. Qoplangan ko'ylagidagi biron bir kishi butun kunni yopmagan qo'shiq doirasini tashkil qildi. Tajribali Lastochka barcha daromadlarni tanqidiy sektorga o'tishga qaror qiladi. Ammo rubl o'rniga u dollarga ega. Bu darhol hibsga olingan.

18. Marhum Berliozning amakisi Moskvaga keladi. Qizig'i shundaki, unga kelgan xat Berliozning o'zi tomonidan imzolangan. Amaki jiyanining o'ldirilganidan xafa bo'lmadi. U meros qilib olgan bo'lishi kerak bo'lgan Moskvadagi kvartiradan qiziqdi. Va u kvartiraga kelganida, men u erda fojiali bo'yoqlarda butun voqeani aytib bergan Korovyevni topdim. Keyin mushuk u bilan gaplashdi va pasport so'radi. Pasportni taqdim etgandan so'ng, Azazelo mehmonni tashlaydi.

Undan keyin darhol sharbatlar paydo bo'ladi va uning barcha qurtlari qog'ozga aylandi. Voland unga oziq-ovqat ikkinchi sinf deb da'volarini aytdi. Bufet bu bilan rozi emas va pulga qaytganini talab qiladi. Shundan so'ng, uning barcha hujjatlari Chervanliklarga aylandi. Voland 9 oy jigar saratonidan 9 oylik o'limni bashorat qilgan.

O'z yo'nalishi bayonotidan qo'rqib, shifokorga murojaat qilib, jo'nashdan keyin yana qog'ozga aylanib, Chervanliklarga to'ladi.

2 qism

Bob

Margarita.
Azazello qaymoq.
Parvoz.
Sham bilan.
Shaytonning ajoyib to'pi.
Sehrgarni olib tashlash.
Prokurator Yahudoni qutqarishga uringanligi sababli.
Tanaffus.
50 kvartiraning oxiri.
Korovyov va Hipponing so'nggi sarguzashtlari.
Ustoz va Margarita taqdiri aniqlanadi.
Vaqt bo'ldi! Vaqt bo'ldi!
Chumchuq tog'larida.
Vidolashuv va abadiy boshpana.

Qisqa tushish

1. Margarita hali ham magistrlarni eslab, sevgan. O'sha kuni, bufet bilan g'alati bir voqea bo'lganida, Margarita magistr bor edi. U Moskva ko'chalarida yurishga qaror qildi va Berliozning dafn marosimiga zarba berdi. U erda Azazelo bilan uchrashadi va u uni bexabar ajnabiyga tashrif buyurishga taklif qiladi. Margarita rozi emas. Shundan so'ng Azazello magistrlik romani tarkibidagi bir nechta satrlarni taklif qiladi. Margarita sehrgar haqida bilishga umid qilayotgan iltimosini amalga oshirishga rozi bo'ldi. Azazello sehrli krem \u200b\u200bva ko'rsatma beradi.

2. Margarita qaymoq bilan yonadi. Shundan so'ng, u yosh boshlaydi va uchish qobiliyatiga ega bo'ladi. Shundan so'ng, u eriga vidolashuv xatini yozadi va Natashaning xizmatkori va qo'shni Nikolay Ivanovichning oldiga yozdi.

3. Ko'rinmas bo'lib, Margarita Moskvada uchib ketdi va turli xil norozlarga aylantiradi. Tez orada Natasha yig'layapti. Ma'lum bo'lishicha, Natasha ham bu krem \u200b\u200bbilan turib, qo'shnimizni moylashdi. Natijada, u jodugarga va qo'shnimiz Borovdagi qo'shniga aylandi. Asosiy qahramon daryoda suzish edi va uchayotgan mashinadagi qishloqdan keyin.

4. Korovyov asosiy kvartirada asosiy kvartirada kuzatib, qirollik qon oqishi va u to'pni ushlab turishga yordam berishi kerakligini aytadi. Kichik kvartirada butun balon juda ajoyib tarzda joylashtirilgan. Korovyov bu beshinchi o'lchov bilan bog'liqligini tushuntirdi. Yotoqxonada Margarita shirin va Volandning o'zi bilan uchrashdi.

5. To'pning tayyorgarligi boshlanadi. Margarita qonda va pushti moyida cho'milib, qirolicha Realiyaga kiydi. U zinapoyada turdi va uzoq o'lik o'lik jinoyatchilar bilan uchrashdi. Bu erda Korovyov unga yangi tug'ilgan chaqaloqni o'ldirgan, u qo'lini ro'molcha bilan yopib, uni o'ldirgan Fridaning hikoyasini aytib berdi. O'shandan beri u har kuni ertalab eng sharfni keltirdi.

Ball tugaydi, Margarita quvonchli dahlizlarni oladi. Tomosning boshiga berilgan Voland bosh suyagini olib, piyola ichiga o'tiradi va u uni esdan chiqaradi. Izazello o'ldirilgan idishning baronalarining qoni bilan to'ldirilgan. Bowl Margarita tomonidan qilingan, keyin u ichadi va to'p tugaydi.

6. Margarita ular o'z mukofotlarini bermasliklaridan qo'rqishadi, lekin u bu haqda hech narsa demaydi. Shundan so'ng Voland mukofot so'ramasdan to'g'ri ish qilganini aytdi. Bu uchun Margaritaning har qanday istaklarini amalga oshirishga va'da berdi. - deb o'yladi Margarita Frida endi ro'molchaga xizmat qilmaydi. Voland, bu arziydigan istak, chunki u malika bo'lgani uchun, o'zi endi ro'molchaga xizmat qila olmaydi. Keyin Margarita darhol xo'jayinlarni qaytganini aytdi.

Usta uning oldiga stulda. U hamma narsa sodir bo'lganiga ishonmaydi. Voland Pontiy Pilat haqidagi ishiga qiziqib, butunlay to'liq bo'lib chiqadigan qo'lyozmani oladi. Margarita ulardan oldin yashashlarini so'raydi. Voland o'z xohish-irodasini bajaradi: usta uchun hujjatlarni beradi, ularni uy-joy oldida qaytaradi, u unga noqonuniy adabiyotlarni saqlashni yozib qo'ydi. Natasha jodugarni tark etdi va Nikolay Ivanovich tashqi ko'rinishini qaytarib berdi. Keyin Varenhaha paydo bo'ladi va uni vampirlardan ozod qilinishini so'raydi, chunki bu qon ketmaydi.

7. Afraniyning maxfiy xizmatining rahbari, Pilatning qatl etilishi tugagan va hech qanday tashvish kuzatilmagan. Pilat Afraniyadan kechasi urinishlari Yahudiya shahrida bo'lib o'tadi, shu bilan u qotillik bilan yashirin xizmat boshlig'iga yuborishni buyurdi.

8. Afranja Yahudo ismli Niza ismli qizga tashrif buyurdi. U uni sanani tayinlaydi. U yig'ilish joyiga keladi, ammo u erda uchta qotil bor, ulardan biri Afran. U o'ttizlik bilan bo'lgan sumka bor edi, prokuratorga kelib, bu vazifa amalga oshdi va dalil pul bilan sumkani taqdim etdi. Tez orada prokuror Ieshua tanasi Levi Matveyda, jasadni berishni istamadi. Ammo tananing dafn etilishini o'rganish, kelib prokuratorga ko'rindi. U erda u Yahudoni o'ldirishini aytdi, ammo prokurator buni u uchun qildi.

9. Yomon kvartira holatida bo'lgandan so'ng, xodimlarni aniqlash uchun xodimlar mavjud. U erda ular primus bilan mushukni topishadi, u otishmani qo'zg'atadi, ammo ta'sirlangan mo''jiza shuni anglatmaydi. Shundan so'ng, benzinning quyi primus quyiladi, bu esa yong'in chiqdi va 4 ta siluet kvartiradan chiqib ketdi. Kvartira tezda yonmoqda.

10. Do'konda valyuta chet elliklar, sigirlar va mushuk kabi fanlar paydo bo'ladi. Mushuk do'kon oynasida bo'lgan hamma narsani eyishni boshlaydi va Korovyov barchani norozilik bildirishga chorlaydi. Militsiya paydo bo'lganda, ular olovni tashkil qilish orqali yashiringan. Keyin ular Griboedov restoraniga yo'l olishmoqda va tez orada yong'in boshlanadi.

11. Azazello va Voland Moskva binosining ayarida gaplashishdi. Levi Matvey paydo bo'lib, Ieshua xo'jayinga va Margaritaga abadiy tinchlik berishini so'raydi. Voland Azazeloga hamma narsani tartibga solishni buyuradi.

12. Azazello sevgilining uyaligiga uchraydi. Bundan oldin ular o'tmishdagi voqealar haqida suhbatlashishdi. Usta Margaritani uni tashlab ketishga va o'zini buzmaslikka ishontirmoqchi. Margarita unga quloq solmaydi. Azazelo kelganidan keyin uchalasi otlarga o'tirishadi va kvartiradan uchib ketishadi. Kvartira yonadi. Usta yo'lida Ivanga uchib, talaba ismini chaqirdi va hikoyaning davomiyligini yozdi.

13. Azazello, Usta va Margarita Voland, sigir va hippo bilan birga bo'lishdi. Usta shahar bilan xayrlashdi. Hamma shaharni tark etishga tayyor.

14. Oy nuri ostida qahramonlar tashqi qiyofasini o'zgartira boshlaydilar. Korovyov binafsha zirhli, Azazelo kiyingan, devezib ketgan shaytonda. Hippo - Slim Boyda guruhda. Sehrgar kulrang breyka va Spurs paydo bo'ladi. Margarita uning o'zgarishini ko'rmaydi. Voland, bugungi kunda barcha ballar bron qilingan paytda maxsus tun.

Chavandozlar uning oldida Pilat it bilan ko'rishadi. U bir xil tushni ikki ming yil davomida orzu qilar edi - u Ieshuaga boradigan oyni bosib o'tdi. Usta u ozod bo'lishini unga qichqiradi. Pilat o'rnidan turib, Ieshuaga oy yo'lida yurdi. Bu shuni anglatadiki, roman tugadi. Masterlar va Margarita abadiy tinchlikni kutishmoqda.

Romanning qisqacha mazmunini ko'rib chiqqandan so'ng, biz sizga kitobning to'liq versiyasini o'qishni maslahat beramiz, chunki xulosa faqat fitna uyushtirishga yordam beradi. To'liq versiyada siz rivoyatning go'zalligini his qilasiz.

Rim "Ustoz va Margarita" Bulgakov (1928-1940) - kitobdagi kitob. Shaytonning Moskvaga tashrifi haqidagi hikoya XX asr boshida yangi ahdning romanlari yozilgan bo'lib, u Bulgaki belgilaridan birini - xo'jayinga aylantirgan. Oxirida ikkita asar ulangan: Magistr o'zining bosh qahramonini - Yahudiya prokurori Pontiy Pilatning taqdirini qabul qiladi.

Rim Mixail Afanasyevichning o'limiga yo'l qo'ydi. 1966-1967 yillarda "magistrlar va margarita" nashriyotlari 1966-1967 yillarda Germaniyada ko'plab qisqartirishlar kitobi chop etildi va yozuvchining egasi "romanning to'liq matni 1973 yilda chiqarilgan. Siz uning fitna va asosiy g'oyalari bilan boblarda "Ustoz va Margarita" ning onlayn xulosasini o'qish orqali tanishishingiz mumkin.

Asosiy qahramonlar

Usta - Noma'lum yozuvchi, Pontiy Pilat haqida romanning muallifi. Sovet tanqidchilaridan jarohatlanmagan holda, aqldan ozadi.

Margarita - Uning sevgilisi. Sehrgarni yo'qotib, undan ikkilanib, yana umid bilan uni Shaytonning har yili Shaytonning Balusiga aylanishiga rozi bo'lishiga rozi bo'ldi.

To'lqin - Shaytonning oxirida aylanib yurgan sirli qora sehrgar.

Azazello - Volandning do'sti, qizil sochli fangli fangli mavzu.

Korovyov - Vaqti-barakalangan ko'ylagi va pensnedagi jildli va penne-da eng yupqa turdagi shisha va penne.

hippopotamus - Katta ma'ruzachi qora mushukdan, past semiz odamga aylanib, "mushuk kuyishi" va orqasiga o'girilib.

Pontiy Pilat - insoniy tuyg'ular rasmiy qarz uchun kurashayotgan Yahudiyaning beshinchi prokurori.

Ieshua Ga-Nochri - xochga mixlanganlikda ayblangan faylasuf, faylasuf.

Boshqa belgilar

Mixail Berlioz - Msalichi raisi, yozuvchilarning kasaba uyushmasi. Biror kishi o'z taqdirini belgilab qo'yadi, ammo baxtsiz hodisa natijasida o'lmoqda.

Ivan uysizlar uysiz - Msalichi, to'lqin bilan bo'lgan uchrashuvdan keyin va Berliosiyozning fojiali o'limi aqldan ozmoqda.

Gella - Vildning xizmatkori, jozibali qizil sochli vampir.

Steel Lyarxeev - Teatrning xilma-xilligi direktori Berlioz. Sirli ohista Moskvadan Yaltagacha Valandga va kostyumlar uchun uyga ko'chib o'tdi.

Ivan Vereuxa - ma'murning xilma-xilligi. Yolg'onga johillik va giyohvandlik uchun ta'lim berishda, Svita Vashiri uni vampirga aylantiradi.

Grigoriy Rimskiy - Moliyaviy direktorning xilma-xilligi, Varenuhi vampir hujumi va Gellaning deyarli yiqilgan.

Andrey Sokov - Bufetterning buferi.

Vasiliy davomiylik - Buxgalterning xilma-xilligi.

Natasha - Dombota Margarita, yosh jozibali qiz, xo'jayindan keyin jodugarga aylanadi.

Nikonor Ivanovich Bosoya - Uydagi «la'natlangan kvartira» № 50, poraerning uydagi Ruhandining raisi.

Alisiya Mogarich - Do'stingizdek xiyonat ustasi.

Levi matvey - Ieshuaning nutqida juda hayratda qoldiradigan nutq so'zlashi, uning izdoshi bo'lgan yeschalaye.

Kiriafadan Yahudo "Mukofotni quchoqlab, Xashua Ga-Nochri xiyonat qilgan yigit." So'yilgani uchun jazoda.

Oliy ruhoniy komafa - Pilatning mahbusini najot topishi uchun oxirgi umidni yo'q qilib, ular: Buning o'rniga, ular qaroqchi va Ravban tomonidan ozod qilinadi.

Afran Yashirin prokurator xizmatining boshlig'i.

Bir qism

1-bob. Hech qachon noma'lum bilan gaplashmang

Moskvadagi Patriarx ko'ldasida, Massolit Masxaiti Mixail Berlioz va shoir Ivan uysiz uysizlar uysizlar haqida suhbatlashishmoqda. Berlioz tanbehli Ivanning she'rida uning mavjudligining o'zini rad etishning o'rniga, ushbu belgining salbiy tasvirini yaratdi va Masihning mavjud bo'lmagan narsasini tasdiqlovchi ko'plab dalillarni keltirib chiqaradi.

Yozuvchilar suhbatida musofirga, musofirga o'xshaydi. U Xudoga ega bo'lmagan savolimni so'raydi, inson hayotini boshqaradi. U "erkak o'zini boshqarish" deb taxmin qilish, u Berlioni o'limini bashorat qilmoqda: u "Rus ayol, Komsomolskaya" boshini kesib tashlaydi, chunki ba'zi Annushka kungaboqar yog'ini to'kdi.

Berlioz va josuslik bilan gumon qilingan, ammo u ularga hujjatlarni ko'rsatadi, ammo u "Qora sehrli" mutaxassis sifatida Moskvaga mutaxassis sifatida taklif qilinganini aytadi, shundan keyin u hali ham borligini aytadi. Berlioosiga dalil talab qiladi va chet ellik Pontiy Pilat haqida gapirishni boshlaydi.

2-bob. Pontiy Pilat

Pontiya Pilat prokurorining sudi kaltaklanganni yigirma etti yoshga yaqin kiyingan va yomon kiyingan odamga olib boradi. Migreni Pilat muqaddas seminrin tomonidan chiqarilgan o'lim jazosini ma'qullashi kerak: Ayblanuvchi Ishua Ga-Nozri, ma'badning vayron bo'lishini chaqirdi. Biroq, Ieshua bilan suhbatdan so'ng, Pilat aqlli va bilimli mahbus bilan hamdardlik qila boshlaydi, go'yo sehr bilan uni bosh og'rig'idan qutqargandek va barcha odamlar yaxshi deb hisoblashadi. Prokurator Ieshuani ular qilgan so'zlarini rad etgani uchun olib kelishga harakat qiladi. Ammo u, bu kasallik emas, balki Yahudoni Kiriafning tanqidida bo'lgan ma'lumotni osongina tasdiqlaydi - bu buyuk Qaysarning buyuk iskala. Shundan so'ng, Pilat hukmni tasdiqlashi shart.
Ammo u Ieshuani qutqarishga yana bir urinishni amalga oshiradi. Oliy ruhoniy bilan bo'lgan shaxsiy suhbatda, u ikki mahbusning Oliy Kengash idorasiga ko'ra, Ieshua edi. Biroq, Kaifa varaqlar va Karbon o'ldiruvchining hayotini topshirishni rad etadi.

3-bob. Ettinchi dalil

Berliozning so'zlariga ko'ra, uning tarixi haqiqati isbotlashning iloji yo'qligini maslahatchi. Chet el fuqarosi bu voqealarda shaxsan hozir bo'lgan. Massolistning boshlig'i uning oldida aqldan ozgan, ayniqsa maslahatchi Berliozning kvartirasida yashashni niyat qilgani sababli. Berliozning g'alati mavzuni zarb qilmoq, Berlioz musofirlar byurosini chaqirish uchun telefon mashinasiga kiradi. Maslahatchidan keyin u hech bo'lmaganda Iblisga ishonishini va qandaydir ishonchli dalillarni va'da qilishni so'raydi.

Berlioz tramvay yo'llarini kesib o'tadi, ammo kun to'kilgan yog' va relslarda uchib ketadi. Tramvay g'ildiragi, bu "Komsomol" qizil Golk-da savdo qilingan ayol avtomashinasini boshqaradi, Berliozu boshini kesib tashladi.

4-bob. Pogona

Fojiadan jabr ko'rgan shoiri Berliozning sirkasi borligini eshitdi, bog'da annuna bor edi. Ivan bu so'zlarni aytgan sirli chet elliklar bilan taqqoslaydi va unga javob berishga qaror qildi. Biroq, rus tilida yaxshi gapirgan maslahatchi, u shoirni tushunmaganligini ko'rsatmoqda. Uning himoyasida, bu qo'riqlanadigan ko'ylagidagi chidab bo'lmas mavsumdir va bir oz keyinchalik Ivan ularni bir-biriga to'playdi, lekin katta qora mushuk bilan birga. Shoirning barcha harakatlariga qaramay, ular bilan uchrashishlariga qaramay, ular yashiradilar.

Ivananing keyingi harakatlari g'alati ko'rinadi. U notanish kvartirani, Zlokoznaya professori u erda yashirayotganiga amin bo'lgan. U erdan namunalar va shamlar, uysizlar Moskva daryosiga ko'chib o'tishni davom ettirmoqdalar. U erda suzishga qaror qildi, shundan keyin uning kiyimlari o'g'irlanganini ochib beradi. Tovurilgan kozok va shimlar borligi - Ivan restoran mitsistida chet ellik "Griboedov" ni qidirishga qaror qildi.

5-bob. Bu Griboedovda bo'lgan

"Uy griboedov" - mitsistni qurish. Yozuvchi bo'lish - kasaba uyushmasining a'zosi juda foydali: siz Moskvada uy-joy va kottejlar uchun moslashishingiz mumkin, bunda ijodiy va arzon bo'lgan hashamatli restoranda "sizning uchun" hashamatli restoranda sayr qilishingiz mumkin.

Massolistning yig'ilishida to'plangan yozuvchilar Berlioz raisini kutmoqdalar va kutishmaydi, restoranga boradilar. Berliozning fojiali o'limi haqida bilib, ular xafa bo'lishadi, lekin uzoq emas: "Ha, o'ldi, lekin biz tirikmiz!" - Va ular ovqatlanishni davom ettirmoqdalar.

Restoran uysiz boshpanasiz - yalangoyoq, shimda, sham va sham bilan paydo bo'ladi va Berliozning o'limiga qarshi bo'lgan jadvallar ostida maslahatchilarni qidirishni boshlaydi. Hamkasblar uni tinchlantirishga harakat qilmoqdalar, ammo Ivan jangga kiradi, ofitsiantlar uning sochiqlari bilan bog'liq va shoir psixiatrik kasalxonaga yotqiziladi.

6-bob. Schizofreniya, deyilganidek

Doktor Ivan bilan shifokor bilan gaplashmoqda. Shoir nihoyat uni tinglashga tayyor ekanligidan juda xursandman va tramvay ostida va Pontiy Pilat bilan shaxsan tanish bo'lgan nopok kuchi bilan tanish bo'lgan maslahatchi.

Hikoyaning o'rtasida, uysizlar politsiyani chaqirish kerakligini eslaydi, lekin ular jinnixonadan shoirni tinglamaydilar. Ivan derazani taqillatib, shifoxonadan qochishga harakat qilmoqda, ammo maxsus oynalar juda yaxshi, uysizlar "shizofreniya" tashxisi qo'yilgan palataga joylashtirilgan.

7-bob. Yaxshi bo'lmagan kvartira

Moskva teatrining direktori Vareneev Ste Ste Lixamev o'zining kvartirasida uyg'onib, kech Berliozni ajratib turadi. Kvartira yomon shon-shuhratga ega - sobiq ijarachilar izsiz g'oyib bo'lishdi va nopok kuchlar taxmin qilinmoqda.

Lyarxeev unga uchrashuvni tayinlaganini da'vo qilgan qora tanli odamni qoraladi. U o'zini qora sehrli Voland deb ataydi va mahbusning tafsilotlarini va Statfera haqida tafsilotlarni, Styopa hech narsani eslamaydi. Teatrni chaqirib, mehmonning so'zini tasdiqlab, uni endi yolg'iz emas, balki penna va aroq ichadigan katta gapiradigan qora mushuk bilan. Voland kvartirada ortiqcha cho'lni va Azazello ismli oynadan chiqqanda, Azazello ismli oynadan chiqqanda, Azazello ismli oynadan chiqqan eski qizil sochli oqilona mantiqiy mansabdor.

Bo'lim nodon shaharda dengiz sohilida bo'lib chiqadi va yo'alta bu Yalta ekanligini bilib oladi.

8-bob. Professor va shoir o'rtasidagi duut

Kasalxonada uysizlar uchun shifokorlar doktor Stravinskiy boshiga kelishdi. U Ivanni yana takrorlashni so'raydi va u hozir kasalxonadan ozod qilinsa, nima qilishini qiziqtiradi. Uysiz javob berishicha, u darhol la'natlangan maslahatchining xabar berishicha, politsiyaga to'g'ri keladi. Stravinskiy shoirni, Berliozning o'limi bilan etarli darajada o'zini tutishdan xafa bo'lganligini va shuning uchun u ishonmaydi va darhol kasalxonaga qaytmaydi. Shifokor Ivanning qulay kamerada dam olishni taklif qiladi va politsiya haqidagi bayonot yozuvni yaratadi. Shoir rozi bo'ladi.

9-bob. Korovyov

Berlioz yashagan bog'dagi uydagi Nikanra Ivanovich, marhumning ozod qilingan hududida qatnashchilarni cho'ktiradi. Bosoya kvartiraga tashrif buyuradi. Berliozning muhrlangan va muhrlangan kabinetida o'tirgan, unda Vasheevning Yalta shahrida yashovchini hal qilish uchun Likamenevning Vaylining Vasheevning yashash joyi tarjimoni bo'lgan Korovyevning vakili bo'lgan. U yalangoyoq rassom Berlioz kvartiralarini topshirishni taklif qiladi va darhol unga ijara va pora beradi.

Nikonor Ivanovich barglar va Voland endi ko'rinmaslik istagini ifoda etadi. Korovyov telefonni chaqiradi va uyning boshqaruvi raisi noqonuniy ravishda uy valyutasini saqlab qoladi. Bosomlar qidiruv bilan birga keladi va unga Korovyovni berdi, bu unga Korovyovni sotib oldi. Bosoy hibsga olingan.

10-bob. Yaltadan o'tish

Moliya direktori idorasida Varenuha ma'muri Rim ofisida o'tiradi. Lyarxeev g'oyib bo'lgan joyga hayron bo'lishdi. Bu vaqtda Yaltadan shoshilinch telegramma Varenuhi nomidan keladi - kimdir u Stepan Lyarxeev va uning shaxsiyati tasdiqlanganligini aytadi. Administrator va FID direktori bu durang degan qarorga qaror qildi: Lyarxeev to'rt soat oldin teatrga kelib, Moskvadan Qrimga ko'chib o'tishga qodir emas.

Varenuha cho'l kvartirasiga chaqiriladi, u erda u shaharga mashina minish uchun ketganligi haqida xabar beradi. Yangi versiya: "Yalta" - Cheburenniy, u erda Lyarxeev mahalliy telegraf bilan birga mast bo'lib, ularda ishlashga qiziqib, xursandchilik bilan shug'ullanmoqda.

Roman kattaligi Varenyu politsiyaga telegrammalarni bog'ladi. Noto'g'ri Villa ovozi telefon orqali ma'murni istalgan joyda kiymaslik uchun taklif qiladi, ammo u hali ham kafedraga boradi. Yo'lda, yog 'mushuk va past fangy mavzusiga hujum qilinadi. Ular "Larmarev" kvartirasida qurbonlik qilishdi. Varenuhani ko'radigan oxirgi narsa - bu qizarib ketayotgan ko'zlari bilan qizil qizni boqish.

11-BOB. Ivanni ajratish

Kasalxonada Ivan uysiz uysiz politsiyaga ariza berishga harakat qilmoqda, ammo nima bo'lganini aniq ko'rsatolmaydi. Qolaversa, u momaqaldiroqni derazadan tashqariga chiqaradi. So'hlikning in'ektsiyasidan keyin shoir o'zini o'zi yotadi va "ongda" gapiradi. Berlioz bilan bo'lgan fojiadan xavotirda, ikkinchisi vahima va ta'qib qilish o'rniga, Pilat haqida ko'proq ma'lumot berish va tarixning davomi haqida muloyimlik bilan so'rash kerak edi.

To'satdan derazadan tashqarida balkonda notanish erkak paydo bo'ladi.

12-bob. Qora sehr va uning ta'siri

Varenuxa g'oyib bo'lgan vulena nurlari turli xil rumzorlar. U bu haqda politsiyada qo'ng'iroq qilishni xohlaydi, lekin teatrdagi barcha telefonlar buzilgan. Wanda Korovyov va mushuk bilan birga Vandya tashrif buyuradi.

Bengalining ko'ngilocharchasi, albatta, qora sehr yo'q, albatta, mavjud emasligini ko'rsatadi va rassom faqat sehrgar Virtuondir. Fagotning "Eksportaj" ning "Sessiya" ning Fagotsi bilan falsafiy suhbatdan boshlanadi, u Moskva va uning aholisi tashqi tomondan o'zgargan, ammo ular ichki ravishda har xil bo'lishmi degan savol. Bengalskiy xorijiy arbobning Moskva va Mascovitlar tomonidan qoyil qolgan, ammo san'atkorlar darhol hech narsa demaganliklarini darhol etkazishadi.

Korovyov-Fagot tomoshabinlardan biri hamyonida joylashgan kartalar kemasiga diqqat markazini namoyish etadi. Ushbu tomoshabin sehrgar bilan fitna uyushtirishga qaror qilgan skeptik, o'z cho'ntagida paketni topadi. Shundan so'ng, Chertonliklar shiftdan tusha boshlaydilar va odamlar ularni ushlaydilar. "Massip gipnoz" nima sodir bo'lganligi va zalni qog'ozlarning ro'yobga chiqarishi bilan bog'liq bo'lgan ko'ngilochar chaqiruvlar, ammo san'atkorlar yana uning so'zlarini rad etishadi. Bassoun Bengalskiy undan charchaganligini va tinglovchilardan bu yolg'onchi bilan ish tutishini so'raydi. Zaldan taklifni eshitdi: "U ko'zini yirtib tashladi!" - Va mushuk Bengal boshini olib tashlaydi. Anjumanda afsuslanishlar anjumandan afsuslanish, umuman olganda, odamlar bir xil bo'lib, "Kvartira nafaqat buzilib ketdi. Bengalskiy sahnani tark etadi va uning elchilari esa jo'nadilar.

"Bu Sparkdan zerikkan Taperich, xonimlar do'konini ochamiz!" - Korovyovning talaffuzlari. Sahna namoyon bo'lishi, ko'zgular va qatorlar va yangi tomoshabinlarning eski liboslari almashinadi. Do'kon yo'qolganda, tomoshabinlarning ovozi va'da qilingan ta'sir qilishini talab qiladi. Bunga javoban Fagot o'z egasini fosh qiladi - bu kecha ishda emas, balki xo'jayinda. Mashg'ulot janjal tufayli yakunlanadi.

13-BOB. HERO FENOMENON

Balkondan notanish Ivanga kiradi. Bu ham bemor. Uning yonida u Felscherdan o'g'irlangan kalitlar to'plami bor, ammo u nima uchun u bilan shug'ullanib, kasalxonadan qochib qutula olmaydi, deb javob beradi mehmon uni hayratda qoldiradi. U yangi bemorni, har doim shamollatishda qattiq valyuta haqida xabar beradi va shoirga qiziqish bildirmoqda. "Pontiy Pilat tufayli" tafsilotlarni talab qilib, tafsilotlarni talab qiladi va Ivanga Patriarxal ko'llarda uchratganini aytdi.

Kasalxonadagi notanish odam Pontiy Pilatni ham olib bordi - Ivana mehmoni u haqida yangi roman yozdi. Bu uysiz "xo'jayin" va isbot M harfi bilan u uchun "U" harfi bilan shlyapa qiladi. Keyinchalik, usta shoirga uning hikoyasini aytib beradi - u muzeyda ishni otib, romanni yozib, kvartirani podvalni oldi va yaqin orada uning sevgilisi bilan uchrashishni boshladi: "Sevgi bilan birga Qanday qilib qotil er yuzi ostida paydo bo'ladi va bizni ikkalasiga ham o'ldirdi! Shunday qilib, chaqmoq chaqmoq, shunchalik fin pichog'ini hayratda qoldiradi! " . Ustozning o'zi kabi, uning sir xotini uning yangi hayoti ekanligini aytdi. Biroq, kitob kitobni qabul qilmadi va parcha hali nashr etilmagan bo'lsa, gazetalarda sharhlar pilislar muvaffaqiyatsiz tugadi - tanqidchilar, tanqidchilar, deb nomlangan "Bo'daz" va "jangarilar eski mo'min" deb nomlangan tanqidchilar. Sevimli xo'jayinni o'ldirishga va'da bergan Latunskiyning kimdir ma'lum qildi. Ko'p o'tmay, usta sevgilisi yoqmagan Aloezia Mogarich ismli adabiyot bilan do'stona munosabatda bo'ldi. Ko'rib chiqishda davom etdi va usta aqldan ozay boshladi. U pechda romantikani yoqib yubordi - bevakali ayol bir nechta kuydirilgan choyshabni tejashga muvaffaq bo'ldi va shu bilan birga u haydab chiqarildi va u kasalxonaga yiqildi. Sevimli usta o'sha paytdan beri ko'rmagan.
Taxminan boshi bilan shikoyat qilgan qo'shni kameraga bemor qo'yiladi. Shovqin berilsa, Ivan suhbatdoshidan, nega u o'z sevgisini so'raydi va u uning baxtsizligini xohlamasligini so'raydi va u o'zini baxtsiz deb aytdi: "Bechora ayol. Ammo umid qilamanki, u meni unutdi! " .

14-bob. Shon-sham Petuxu!

Derazadan Fongar direktori Roman bir nechta ayollarni ko'radi, ular to'satdan g'oyib bo'ldi - bu Fagota do'konining omadsiz mijozlari. U bugungi janjallar haqida bir nechta qo'ng'iroq qilishi kerak, ammo u telefon orqali bu "ayol ovozli ovozni" taqiqlaydi.

Yarim tunda Rim faqat teatrda qoladi va bu erda "Lyareev" haqida hikoya bilan paydo bo'ladi. Uning so'zlariga ko'ra, Styopa Cheburenniyning "Yalta" da mast bo'lib, telegrammalar bilan durangni o'rnatdi va detoksda oxirida juda xunuk kesishni o'rgandi. Rim ma'murga shubhali harakat qilayotganini payqay boshlaydi - gazetaning lampochkasidan shlanglar tarqaladi, g'alati oqarish va uning bo'yniga va uning bo'yniga suyak bor. Va nihoyat, moliya direktori Varenuha soyalarni tashlamasligini ko'radi.

Finalxotir vampir kabinetning eshikni ichkaridan yopadi va deraza orqali qizargan qiz kiradi. Biroq, bularning ikkitasi Roman bilan shug'ullanish uchun vaqt yo'q - u erda yig'lab yig'lash bor. Bir kechada bo'lgan fohgarni mo''jizaviy ravishda qutqardi, shoshqaloqlik bilan Leningradga jo'nab ketdi.

15-BOB. SELF NABELRA Ivanovich

Nikonor Ivanovich Bosoyani, huquqni muhofaza qilish masalalari to'g'risida nopok kuch, shudgorlash-tarjimon haqida gapiradi va uning ventilyatsiya tizimida topilgan to'liq ishtirok etmaydi. U tan oldi: "Men oldim, lekin men Sovet xalqini oldim!" . U psixiatrlarga yuqadi. 50-kvartirada, kiyim-kechak, yalangoyoqning tarjimoni haqidagi so'zlarini tekshirish uchun yuboriladi, ammo uni bo'sh va eshiklarga bosib chiqarish va bo'sh joy topadi.

Kasalxonada Nikonor Ivanovich tush ko'radi - u yana dollar haqida so'roq qilinmoqda, ammo tomoshabinlardan kontsert dasturi bilan bir qator g'alati teatrda sodir bo'ladi, ularda tomoshabinlardan kontsert dasturi bilan parallel ravishda amalga oshiriladi. U tushida qichqiradi, u Feldsheritsani tinchlantiradi.

Bosoy qichqirig'i yaqinda qo'shnilari kasalxonada uyg'onishdi. Ivan uysiz uxlab yotganida, u Pilat haqidagi hikoyani davom ettirishni orzu qila boshlaydi.

16-bob. Kassuv

Taqlangan tog 'o'lim jazosi, shu jumladan Ieshua olinadi. Xochga mixlanishning joylashuvi ahmoqdir: Prokurator mahkumlar mahkumlar qonun xizmatchilariga yo'l qo'ymaslikdan qo'rqishadi.

Xochga mixlangandan ko'p o'tmay, tomoshabinlar issiqlikni tayyorlamasdan tog'ni tark etadilar. Askarlar issiqlikdan aziyat chekishadi. Ammo yana bir kishi tog 'yoniga bog'langan - bu Ieshuaning talabasi, sobiq Yeshua talabasi, sobiq Yeshua, sobiq Yeshua Levi Matvey. Ba'zan o'z joniga qasd qilish ishchilariga GA-Nozri borib, non do'konida o'g'irlamoqchi bo'lgan pichoq bilan pichoq bilan o'g'irlamoqchi edi, ammo u muvaffaqiyatsiz bo'ldi. U O'zini Ieshuaga nima bo'lganida ayblamoqda - bir o'g'lining ustozini qoldirib, o'z vaqtida kasal bo'lmadi, - deb so'rang, Egamizning Ga-Nozri bilan o'limni so'raydi. Biroq, eng yuqori, talabni bajarishga shoshilmayapti, keyin matvey uni raplab, la'natlay boshlaydi. Go'yo kofirlikka javoban, momaqaldiroq to'purar, askarlar tepadan chiqib ketishdi va CRISSAR XLAYDDEDDA KURIR'ning qo'mondoni tog'ga ko'tarildi. Uning buyrug'iga binoan, ustunlardagi ustunlar yurakdagi nayza bilan o'ldiriladi, saxiy prokuratorni lazzatlantiradi.

Momaqaldiroq boshlanadi, tepalik bo'sh. Levi matvey ustunlarga yaqinlashib, barcha jasadlarni ulardan olib tashlaydi, shundan keyin ishua tanasi o'g'irlangan.

17-bob. Daqiqalar kun

Teratrda qolgan buxgalterning xilma-xilligi Moskva to'lganligi va yo'qolgan Rim bilan birga kelgan italer bilan bo'lgan interfirlarga qanday munosabatda bo'lish kerakligini bilmaydi. Aytgancha, it g'alati o'zini tutadi - bir vaqtning o'zida g'azablangan, qo'rquv va nopok kuch singari, va hech qanday foydalanish qidiruvga olib kelmaydi. Aniqlanishicha, VARI paydo bo'lgan barcha hujjatlar yo'qoladi - hatto plakat ham qolmayapti.

Lastochkin spektakl va o'yin-kulgi komissiyalariga hisobot beriladi. U erda u bir kishi o'rniga stul kafedrasida stul kafedrasida qog'oz va qog'ozni almashtirishini ochib beradi. Kotibning kotibining so'zlariga ko'ra, uning xo'jayini mushuk kabi semiz odamga tashrif buyurdi. Buxgalter komissiya filialiga tashrif buyurishga qaror qildi, ammo u erda singan penna atrofida ma'lum katakcha turini tashkil etdi, uning o'zi esa g'oyib bo'ldi va qo'shiqchilar jim bo'lmadilar.

Nihoyat, Da davomiychkin, kechagi ish joyidan daromadni topshirishni istagan Finlyandiya sektoriga keladi. Biroq, uning portfelida rubl o'rniga valyutasi chiqadi. Buxgalter hibsga olingan.

18-bob. Afsuski tashrif buyuruvchilar

Kechikkan Berlioz amakisi Maxim Poplavskiy Kievdan Moskvaga etib keldi. U Berliozning o'zi tomonidan imzolangan qarindoshi vafot etganida g'alati telegramma keldi. Poplavskiy merosni - poytaxtda uy-joy qurishni istaydi.

Jiyani Poplavskiyning kvartirasida, rang-barang va ranglar Berliozning o'limini tasvirlab bergan Korovyev bilan uchrashdi. Poplavskiy mushukni gapiradi, xabar berishicha, u telegrammani bergan va mehmondan pasport talab qiladi, keyin uning dafn marosimida bo'lishini bildiradi. Azazello Poplavskiy VOYIHN, xijolat bo'lib, Moskvada kvartirani orzu qilmaydi.

Darhol "yomon" kvartirada poplavskiyda bufet turli sharbatlar paydo bo'ladi. Voland unga o'z ishiga bir qator da'volarni bildirdi - issiqxona yashil, sturkeon "ikkinchi tazelik", choy "qo'rquvga o'xshaydi." Sharbatlar, o'z navbatida, Chertonliklar chiqish jarayonida kesilgan qog'ozga aylandi. Voland va uning mulozimlari unga hamdardlik va o'tish - to'qqiz oy ichida jigar saratonining o'limini oldindan aytib berishadi va bu haqda yana bir bor nervoniyaliklar bo'ladi.

Bufetter shifokorga yuguradi va kasallikni davolashni yolvoradi. U o'zining barcha Chertonistonliklarga tashrif buyurgani uchun to'laydi va uning g'amxo'rligidan keyin sharob yorliqlariga aylanadi.

Ikkinchi qism

19-bob. Margarita

Sevimli ustalar, Margarita Nikolaevna uni umuman unutmadi va uning uyidagi hayoti erini qilmadi. Bufet va Poplavskiy bilan g'alati voqealarning kunida u biron bir narsa sodir bo'ladigan hissiyot bilan uyg'otadi. Ajralish paytida birinchi marta, u bilan bog'liq bo'lgan ustunlar, u o'zining fotosuratlari va romanning kuydiriladigan va kuydiriladigan sahifalari bilan tejash kitobi.

Margarita Moskvada yurib, Berliozning dafn marosimi. Uning yonida kichkina, qizil va fuqaroning o'ralgan millati bilan xijolat tortadi va undan keyin kimnidir aytgan, shundan keyin uni nomiga chaqirish sizni "bir-biridan chet elga" tashrif buyurishga taklif qiladi. Margarita ketmoqchi, ammo Azazelo, ustaning romanidan ketayotgandan keyin uni yana bir bor so'zlaydi va rozi bo'lib, sevgani haqida bilim oldi. Ayol rozi va Azazello uning o'ziga xos sehrli kremni qo'llaydi va ko'rsatmalar beradi.

20-BOB. Azazello qaymoq

Margaritaning yoshlari, yaxshi va uchish qobiliyatini tuzish. "Meni kechiring va iloji boricha tezroq unuting. Men seni abadiy qoldiraman. Meni qidirmang, foydasiz. Meni urgan qayg'u va ofatlardan jodugar bo'ldim. Ketishim kerak. Xayr, - deb yozadi u erini yozadi. Unda uning xizmatkori Natasha kirib, uni ko'radi va sehrli krem \u200b\u200bhaqida tan oladi. Margarita Azazelloni chaqirdi va emaklash vaqti keldi - va tirik cho'kalar xonaga yuguradi. Natasha va qo'shni oldida, Natasha va qo'shnisi Natalaya Ivanovich derazadan uchib ketdi.

21-bob. Parvoz

Margarita ko'rinmas bo'lib, Moskva bo'ylab uchib o'tib, Moskvadan qo'rqib, odamlarni qo'rqitadi. Ammo bu erda u yozuvchilar yashaydigan va ular orasida xo'jayinlarni vayron qilgan tanqidchi Lutunskiy. Margarita derazada uning kvartirasiga kirib, u erda pogromga mos keladi.

U parvozni davom ettirganda, Natasha bilan Borovga minib oldi. Nihoyat, sehrli krem \u200b\u200bqoldiqlari va qo'shniga qo'shnisi ishonganligi ma'lum bo'ldi, natijada u jodugar bo'ldi va u Borov edi. Night daryoda daryo bo'yida, Margarita Moskvaga qaytib, u tomonidan taqdim etilgan parvoz mashinasida.

22-bob. Sham

Moskvada Korovyov Margaritani "yomon" kvartiraga hamrohlik qiladi va shahar Margaritada qirollik qoni oqayotganini aytib, malika bo'lishini aytadi. Siqlar zallari kvartirada tushunarsiz bo'lib joylashtirilgan va Korovyov buni beshinchi o'lchovdan foydalanish bilan izohlaydi.

Voland yotoqxonada yotoqda, shaxmatda gippopotamus bilan o'ynadi va Gella tizzasining malhamini ishqalaydi. Margarita Gella, Voland mehmonni so'radi, u hech narsadan azob chekadi: "Ehtimol sizda qayg'u, ruhni zaharlash, zaharlash, zaharlanish, zaharlanish, zaharlanish bormi?" Ammo Margarita salbiy javob beradi. Yarim tungacha biroz chap va ular to'pga tayyorgarlik ko'rish uchun takrorlanadi.

23-bob. Shaytonning ajoyib to'pi

Margarita qon va pushti moyida cho'milib, mehmonxonaga - uzoq odamga olib boradi, ammo to'pni bir kechada bir kechada bir kechada olib boring, bu bir kechada bir kechada bir kechaga olib boring, shtatlar, soxta, qotillar, xoinlar . Ularning orasida - Margarita Korovyovning so'zlari bo'lgan bir yosh ayol: «U xodimi uni saqlash xonasiga chaqirdi va u bola tug'di va uni o'rmonga olib bordi va Uni ro'molchasiga og'ziga qo'ying, keyin bolani erga ko'mdi. Sudda u bolani ovqatlantirish uchun hech narsasi yo'qligini aytdi. " O'shandan beri 30 yil davomida Frida har kuni ertalab eng ro'mol olib kelmoqda.

Qabul tugaydi va Margarita zallar atrofida uchib, mehmonlarga e'tibor bering. Idishdagi azazello Berliozning boshini olib keladi. Voland Berliosa Berliosani yo'q qilishga chiqaradi va uning bosh suyagi idishga aylanadi. Ushbu kemani Azazello Mayegelning "Azazello" Moskva ", Moskva rasmiysi, to'pni" Voland "ni hisoblab chiqdi. Bowl Margarita tomonidan qilingan va u ichadi. To'p tugaydi, hamma narsa yo'qoladi va kamtarona yashash xonasi va Vashil yotoqxonasiga o'rnatilgan eshik juda katta zal maydoniga chiqadi.

24-bob. Magistrni olib tashlash

Margarita shaytonning to'plami bo'lishiga hech qanday tashvish tug'dirmaydi, lekin o'zini eslatish uchun o'zini o'zi va hatto to'g'ridan-to'g'ri savolga hech narsa kerak emasligini eslatmaydi. "Hech qachon hech narsa so'ramang! Hech qachon, ayniqsa sizdan kuchliroq bo'lganlar hech qachon, ayniqsa kuchliroqlar. O'zingiz taklif qilamiz va hamma beriladi! " - deydi Volanddan mamnun bo'lib, Margaritaning har qanday istaklarini amalga oshirishni taklif qiladi. Biroq, u o'z muammosini hal qilishning o'rniga, FAQATA RACKKERCHIGINI BERIShNI O'ZGARTIRADI. Volandning so'zlariga ko'ra, malikaning bunday kichikligi o'zini va o'zi qila oladi va uning taklifi kuch bilan qoladi va keyin Margarita nihoyat o'z kuchida qoladi.

Usta uning oldida. Voland Pilat haqida roman haqida eshitib, uni birlashtiradi. Usta yoqib yuborgan qo'lyozma, "qo'lyozmalar yonmaydi" degan qo'lyozma.
Margarita uni va Uning podvalida suyuklilarni qaytarib berishni va hamma narsa kabi bo'lishini so'raydi. Usta shubha bilan qaraydi: boshqalari o'z kvartirasida yashaydilar, u hech qanday hujjat yo'q, u kasalxonadan qochishni qidiradi. Bu muammolarning barchasi hal qilinadi va magistrlik uyi "Do'st" Mo'gachni egallab olganligi ma'lum bo'lib, u xo'jayin noqonuniy adabiyotlarni amalga oshiradi.

Natasha uning iltimosiga binoan va Margarita jodugarni tark etdi. Nikolay Ivanovichning qo'shnisi, uning tashqi ko'rinishini qaytargan qo'shni, politsiya va xotini uchun sertifikatni talab qiladi, bu esa tunni shaytonning ustiga o'tkazdi va Mushuk darhol uni bajo keltiradi. Varenuxa ma'muri paydo bo'ladi va uni vampirlardan tushirishni boshlaydi, chunki bu qonli emas.

Voland vidolashuvi xo'jayinning ishi hali ham kutilmagan hodisalarini oshirishini va'da qilmoqda. Sevishganlar ularning podvaliga o'tadilar. U erda usta uxlab qoldi va Margarita o'zining romani ko'tarib xursand bo'ldi.

25-bob. Prokurator Yahudoni qutqarishga uringanligi sababli

Yershalaim orqali momaqaldiroq. Afranning maxfiy xizmatining rahbari maxfiy xizmat rahbari va qatl qilinishi amalga oshirilganligi haqidagi xabarlar, tartibsizliklar shahri va kayfiyat umuman qoniqarli. Bundan tashqari, u Ieshuaning hayotining so'nggi soatlari, Ga-Nozri so'zlarini aytadi, "insonlar orasida qo'rqoq deb hisoblagan eng muhim narsalardan biri bo'lgan narsalardan biri."

Pilat Meleli shudgorli Poytaxt zudlik bilan va yashirincha Kiriafning tanasi bilan yashirin tarzda xiyonat qiladi va Kiriafning tanasi bilan xiyonat qiladi, u "Ga-Nazri" ning yashirin do'stlari. Aslida, hozirda prokurator hozirda sirning boshlig'i ushbu qotillikni kafolatlaydi.

26-bob. Dafn

Prokurator bugun juda muhim narsani tushunadi va bunga hech qanday buyruq qaytarib berilmaydi. U faqat sevimli iti Bangoy bilan muloqot qilishda bir nechta tasalli topadi.

Bu orada Apyane Niza ismli yosh ayolni ziyorat qiladi. Ko'p o'tmay u shaharda Ieshua xiyonat qilgani uchun Kiriafdan bo'lgani uchun o'sha shaharda topilgan. U Erhalaim yaqinidagi bog'da bir yigitni tayinlaydi. Yahudoning o'rniga Yahudo u erda uch erkak bilan uchrashadi, pichoq bilan o'ldiring va o'ttiz tomoshabin bilan hamyon olib boring. Ushbu uchtadan biri - Afreny - prokurator uxlashni kutayotgan shaharga qaytadi. Ieshua o'zining Gressida tirik va u bilan birga aylanib yuradi, ularning ikkalasi ham zarur va muhim narsa haqida bahslashishdan xursand va prokuror qo'rquvdan ham yomonroq narsa yo'q, lekin bu edi Uning yuragimdan faylasufsiz arqonni oqlashdan qo'rqqan.

Afrenyning aytishicha, Yahudo o'lgan va kumush va nota bilan qoplangan paketni "qaytaring" degani oliy ruhoniy Kadife. Pilat Afrendi eriydi, degan mish-mishlarni ko'tarib, o'zi o'z joniga qasd qilganini aytdi. Keyingi, maxfiy xizmat rahbari, Ieshuaning tanasi unga berishni istamagan, ammo Ga-Nozri dafn qilinishini, iste'foga chiqqanligini bilib, Ieshuaning tanasi iste'foga chiqdi.

Levi matbuafesi prokuratorga olib boradi, u Isodan Ieshua so'zlari bilan pergamentini ko'rsatishni so'raydi. Levia Ga-Nozri vafot etganida, Pilatning ta'nasi, u Ieshuaning hech kimni ayblamaganligini payqadi. Sobiq soliq yig'uvchi, men Yahudoni o'ldirmoqchiman, ammo prokurator unga xoinning o'lganini va buni qildi.

27-bob. 50-kvartiraning oxiri

Moskvada Vildning ishi bo'yicha tergov davom etmoqda va politsiya yana bir bor "yomon" kvartiraga boradi, bu erda barcha uchlari etakchilik qiladi. Primus bilan gapiradigan mushuk bor. U otishmani qo'zg'atadi, ammo ular ta'sir qilmaydi. - Voylar, Korovyov va Azazello ovozi, Moskvadan chiqib ketish vaqti keldi, deb aytishdi va mushukni kechirim so'rab, primusdan benzin yo'qoladi. Kvartira porlab turadi va to'rtta siluetlar uning derazalaridan uchib ketishadi - uch erkak va bitta ayol.

Tekshiruvlar ko'ylagi va yog'dagi bir mavzu, mushuk singari plyusli plyus bilan, valyuta uchun do'kon savdosiga keling. Yog 'odam xavfli, seld va shokoladning namoyishi bilan eydi va Korovyov odamlarni kamera valyuta uchun chet elliklarni sotishiga qarshi norozilik bildirishga chorlaydi. Agar politsiya paydo bo'lsa, sheriklar yong'indan oldingi va Griboedov restoraniga ko'chib o'tish orqali yashiringan. U tezda yoritadi.

29-bob. Usta va Margarita taqdiri aniqlandi

Voland va Azazello shaharga qarab, Moskva binolaridan birining terastasida suhbatlashishdi. Ularga Levi Matvey va "U" degani - men Ieshuani nazarda tutyapman - men ustaning romani o'qidim va Volanddan muallifga va uning sevgilidan Muallifni va uning sevgilisi berishni so'rashadi. Voland Azazello "ularga boring va tartibga soling" ni aytadi.

30-bob. Bu vaqt! Vaqt bo'ldi!

Azazelo ularning podvalida magistrlar va Margaritaga tashrif buyurishadi. Shundan oldin ular kecha kechqurun voqealari haqida gapirmoqdalar - usta ularni barpo etishga harakat qilmoqda va Margaritani uni tark etib, u bilan o'zlarini yo'q qilmaydi.

Azazello kvartiraga mos keladi va uchala otlarni ekkan holda osmonga olib boriladi.

Yo'lda, usta uysizlar bilan xayrlashdi, u talabani chaqirdi va uni Pilat haqidagi hikoyani davom ettiradi.

31-bob. Chumchuq tog'larida

Azazello, Ustoz va Margarita Korovyev, Korovyev va beqarorlik bilan birlashishmoqda. Usta shahar bilan xayrlashdi. "Yurakning birinchi daqiqalarida suyanish mast edi, ammo bu juda tez yoqimli signal, adashgan gypsi hayajonini almashtirdi. [...] Uning hayajoni unga, achchiq xafagarchilik hissi bilan o'tdi. Ammo u beqaror, g'oyib bo'ldi va ba'zi sabablarga ko'ra beg'arazlik uchun o'zgardi va bu doimiy tinchlikni baholadi ».

32-bob. Nation va abadiy boshpana

Kechasi va oy nurida, osmonda uchadigan chavandozlar aniq. Binafsharum zirhli, Hippopotamusda - Xippopotamusda - Xippopotamusda, Xippopotamusning "Hippopotota" da "Hippopota" da "Hippopota" da "Dunyoda mavjud bo'lgan eng yaxshi hazil" da aylanadi. Margarita uning o'zgarishini ko'rmaydi, lekin uning ko'zidagi usta kulrang yon tomonga va nayzalarga ega bo'ladi. Voland bugungi kunda barcha ballar qisqarganda, bugungi tunda ekanligini tushuntiradi. Bundan tashqari, u Ieshua romani o'qidi va u, afsuski, tugamaganligini aytdi.

Erkaklar ko'zi oldida erkak va yaqin atrofdagi itda o'tirgan ko'rinadi. Pontiy Pilat ikki ming yil davomida bir xil tushni ko'rdi - Oy yo'li, u borolmaydi. "Ozod! Ozod! U sizni kutmoqda! " - Qahramoni qichqirdi va romanni tugatib, romani tugatdi va Pilat Oshua kutayotgan joyida Oy bilan birga iti bilan birga yuradi.

Ustoz va uning sevgilisi, va'da qilingan va tinchlikni kutishmoqda. "Haqiqatan ham siz gulchambaringiz gullab-yashnagan giloslar ostida yurishni xohlamaysiz va kechqurun Shubert Musiqasini tinglaysizmi? Siz haqiqatan ham g'oz qallamida yozish yoqimli emasmi? Siz chindan ham bosh barmog'ingiz kabi, siz yangi Gomoxulni kesib olishingiz mumkin degan umidda portga o'tirasizmi? U erda, u erda. Sizda uy va eski xizmatkor kutmoqda, shamlar allaqachon yonmoqda va tez orada ular asabiylashadi, chunki siz darhol tong otasiz ", deb aytasiz, shuning uchun uning to'lqini. "Sizga mukofot sifatida berilgan abadiy uyingiz oldida qarang. Men Venetsiya derazasini va jingalak uzumni ko'rdim, u tomning o'zi ko'tariladi. Bilaman, kechqurun siz sevganingiz va sizni qiziqtirmaydigan va kim emasligini bilasizlar. Ular sizni o'ynashadi, ular sizni kuylashadi, sham yonayotgan paytda xonada qanday yorug'lik paydo bo'ladi. Siz uxlab qolasiz, tuzlangan va abadiy qopqoqni qo'ying, siz lablarda tabassum bilan uxlab qolasiz. Uyqu sizni kuchaytiradi, siz oqilona bahslashasiz. Va endi siz haydalmaysiz. Sening tushingizni tarbiyalash, - dedi Margarita yig'iladi. Ustozning o'zi o'zini Pilatni qo'yib yuborgani kabi, kimdir o'z erkinligini izlaydi.

Epilog

Volandning ishi bo'yicha tergov tugadi va oxirida Moskvadagi barcha g'alati narsalar gipnozchilar to'dalarining tumanlari bilan izohlandi. Varenuha yolg'on va qo'pollik qilishni to'xtatdi, bu konferentsiyani tashlab, omonatlarni tashladi, Rim folriker navi lavozimidan voz kechdi va uning o'rnini tashabbuskor alasiis sifatida qabul qildi. Ivan uysiz kasalxonadan chiqib, falsafa professori bo'ldi va faqat Oyni Pilat va Ieshua, Ustoz va Margaruaning orzulari bo'ldi.

Xulosa

Rim "Ustoz va Margarita" Bulakov dastlab "qora mag" yoki "ajoyib kansler" deb nomlangan iblis haqida Satira rejalashtirilgan edi. Ammo oltita nashrlardan so'ng, Bulakov o'zini hayajonga solib, falsafiy sehrli sehrgarning o'yinidagi shaytonning falsafiyasi Vashaktivning faqat bittasiga aylandi. Birinchi marotaba abadiy sevgi, rahm-shafqatning naqshlari, haqiqatni izlash va adolatni nishonlash marosimi keldi.

Bo'limlardagi "Ustoz va Margarita" ning qisqacha harakatlanishi faqat makrni va ishning asosiy g'oyalarini tushunish uchun etarli - biz o'zingizni romanning to'liq matni bilan tanishtirishni tavsiya etamiz.

Romanda sinov

Va siz Bulgakov asarining xulosasini eslayapsizmi? Sinovdan o'ting!

Reytingni qaytarish

O'rtacha reyting: 4.5. Olingan umumiy reytinglar: 26742.

Vladimir Bortko "Master va Margarita" badiiy seriyasi 2007 yil yanvar oyida Biarritzda (Frantsiya) o'tkazilgan FIPA festivalining maxsus mukofotiga sazovor bo'ldi.

Eng mashhur romanning taqdiri Mixail Bulakov oson emas, ammo o'quvchilar so'zsiz muvaffaqiyatga erishishdi va o'lmas shon-shuhrat muallifining ismini qopladilar. Matn raqamli Rastaskan, roman asosida bir nechta teatr tomoshalari, jumladan Tantankadagi teatrda, shu jumladan, film hali ham yomon tosh bilan shug'ullangan.

"Men uchun, o'quvchi! Haqiqiy, sodiq va abadiy sevgining yo'qligini sizga kim aytdi? Ha, u, mening o'quvchim va men uchun faqat Sizga bunday muhabbatni ko'rsating! "

"Ortiqcha O'rta er dengizidan kelgan qorong'i, prokuratordan nafratlangan shaharni qamrab oldi. Osmondan yiqilib tushgan vahshiyona minora bilan bog'langan qavmlar g'oyib bo'ldi. , Xasmaniston saroyi qavs, bozorlar, karvon, karvon shiplari, bo'laklar, ko'ylaklar ... Yershalaimga ... Go'yo bu dunyoda yo'qolgan ... "

Oleg Basilashvilio'ynashga taklif qilindi JilvirUning qahramoni nopok kuch bilan hisobga olmaydi. Kino va sahna faxriylariga ko'ra, Rim Bultakovda ShaytonAksincha, "u erdan ba'zi bir kafedralarning asosiy xodimi", ular Xudodan bosh tortgan mamlakatda nima bo'lishini ko'rish uchun erga uchib ketdilar. "

"Hamma tomondan qurol-yarog'idan, Azazello. Oy yuzini kesib tashladi va qichqiriq" Falon "ni o'zgartirdi. Ikkala ko'z ham xuddi shunday, bo'sh va qora va qora edi Yuzi oq va sovuq. Endi Azazello o'zining suvsiz cho'l, jin qotilining jinsi kabi shaklida uchib o'tdi. "

Aktyor Aleksandr FilippenkoHarakat qilmoq AzazelloIshonchim komilki, bu rasm uning roliga juda mos keladi. Uning fikricha, u kosmashkerlik va o'limdan so'ng, Azazelloning o'rni juda oson bo'lganiga ishonadi. Namunaviy qarorning o'zi direktor bilan nizolarda tug'ilgan. Aktyor romanning skriningini juda yaxshi ko'rib chiqadi. U bu erda ishtirok etish va mas'uliyatli ekanligini tan oldi va hurmat bilan. Garchi shaxsan, katta avlod aktyorlari sifatida, yangi filmlar texnologiyalaridan foydalanish qiyin kechdi. Biror narsaning o'ziga xos jozibasi bilan aktyor keyingi kompyuterni qayta ishlash uchun olingan sahnalarni eslaydi.

"Xudolar, xudolarim! .. Har doim bu erda bahorda bir oz yuqoriga ko'tarilgan biron bir tushunarsiz chiroqlarni yoqdi, u o'zini bahorda bir oz yuqoriga ko'tarilganmi? Bilmayman. Men bilmayman. Shubhasiz, u haqiqatni aytdi, u pul emas, balki o'ziga xos bog 'emas, balki u o'zini yaxshi ko'rar edi. U haqiqatni aytdi.

Anna Kovakchuk Yo'lda ishlash oson emas edi. Masalan, to'pning sahnasini o'qqa tutib, u 16 kg ni tashkil etdi (u yolg'on yoki turish yoki turishi mumkin bo'lgan metall poyabzal kiygan), bu g'ayritabiiy abrazonalar qoldirib, oyoqlari bilan bog'liq bo'lmagan temir toj va metall poyabzal kiygan edi. Shu bilan birga, aktrisa shikoyat qildi, men ham pastga uchib ketishim kerak edi. Ammo endi, Tayyor natijani ko'rib, rolni tan olib, zavq bag'ishlaydi Margarita - Amaldagi martabadagi eng yuqori barakalar.

"Bahor oyining o'n to'rtinchi kuni ertalab" Oq plashda "qonli yondashuvni qo'rqitib," Buyuk "Pondi Pilatning" Buyuk "Pondi Pilat saroyining ikki qanotlari orasidagi ikkita qanot bilan qoplangan Nisana topildi. Prokurator Pontiy Pilatning narxi ozod qilindi. Hamma prokuror dunyodagi atirgulning hididan nafratlangan va endi bu hidni tokiratordan tong otishni boshladi ...

Kitoblarning fitnasi hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaganiga qaramay, Telenovaella ijodkorlari asl manba matni bilan juda ehtiyot bo'lishdi, tomoshabinlar hali ham kutilmagan sovg'a kutmoqda. Ba'zi aktyorlar ikkita rol o'ynashdi va bu rejissyorning turli xil munosabatlarini ta'kidlagan direktorning juda ongli kursidir, u xarakterga o'xshaydi.

Dmitrry Nagiyev Nafaqat o'ynagan Yalang'och, Biroq shu bilan birga barona Maygeluzoq azob-uqubatning kosasida kimning qoni Bayrlioza Ular Margaritani to'pni to'p bilan olib kelishadi, bu qon to'kkan, uzum uzumlari uzun o'sdi. Yahudo va Meylel √ xoin va bu rejissyorga bitta aktyorni ikki rolga yo'naltirish orqali birlashtirishga imkon beradigan umumiy xususiyat.

Valentin Gaft. nafaqat rasmda o'sgan Kaaif. U men bo'ldi. Qovurilgan odam. Ikkinchisi - bu ma'lum bir jamoaviy tasvir, romanning va agregatlar davomida tarqalib ketgan va yig'ish davridagi mavhum funktsiyaning to'liq taassurotini yaratadi. Va kafa va Frantsiyadagi bir kishi, ehtimol, mavjud mafkura davlatni muhofaza qilishda davom etmoqda.

"Rossiya" telekanalining bosh direktorining xabar berishicha Anton ZlatopskiyTelevizion seriyali byudjet 5 million dollardan oshdi.

Vladimir Bortko "TeFFe-2006" mukofotiga "Televidenie rassomlik filmlari / serial" nominatsiyasida "Teffe-2006" mukofotiga sazovor bo'ldi.

Direktor va ssenariy yozuvchisi: Vladimir Bortko
Ishlab chiqaruvchi: Valeriy Todorovskiy
Rassom: Vladimir Svezarov
Operator: Valeriy Muxultaut
Bastakor: Igor Kornelyuk
Rollarda: Aleksandr Galibin, Anna Kovalchvil, Oleg Basilashvili, Aleksandr Bashirov, Aleksandr Filippen, Vladrisn Filippen, Vladride Filippen, Vladride Filippen-Black, Ilya Olinnikov, Nina Olinovan, Dmitriy Nagiev, Leo Borisov, Vadim Lobanov, Kseniya Nazarova, Irina Rakshin, Semen Furyana, Tatyana Tatax, Galina Bokashevskaya, Julia Avg

Bu mistik roman. Bulgakov deyarli ushbu romanda dunyoqarashini sarmoya kiritdi. U xayoliy tarixni emas, balki bizning kunlarimizning haqiqiy hayotini yozdi. Va endi bu margarita bor. Eng yuqori kuchi mavjud. Bir kishi, u Iso va Voland, chunki u koinotda yoyilgan va butunlay Xudo va xo'jayinning ilohiy mohiyatini, lekin bu Margaritaning Java va Volandning Javas emasligini ham biladi va Luzi va manba va mutlaq. 😉. Bu margarita bunday bilimlarga ega bo'lgan va bundan tashqari hamma joyda - filmlarda, qo'shiqlar va boshqalarni eslatib o'tadigan ko'pchilikka ma'lum. Ustoz, Ivan uysiz, Matvey, Ieshua. Margarita, PP, Bingo it, Matvey, Voland, yuzlar. Jiuda, Alisiya Manararch, Latunskiy, Margarita oldida qo'shni, bu Yahudoning o'ziga xosdir. Magistr kasalxonada jahannamda, 2000 yil jahannamda, Margaritaning xochda bo'lganiday, Iso xisolatda yashaganlar uchun azob chekayotganlar uchun azob chekayotgan bo'lsa-da. O'zini eng muhim bo'lgan jildning o'zini tutgan kabi Visilaning mulozimlari bu dunyoning haqiqiy qorong'u tomonidir. Axir, Azazel, Hippo - jinlar. Va agar romanda to'lqini haqida o'ylasangiz ham, u gipnozchi, sehrgar sifatida jalb qilingan bo'lsa ham, bu hech qayerda paydo bo'lgan nopok kuchdir. Nima uchun bu margarita? Eng yuqori kuchlar shunchaki hech narsa qilmasliklariga ishoning, har doim oqilona ta'sir va dengiz kuchlarining bir qismi. Ular buni topdilar va harakatni uning tanishuvidan boshladilar. Usta yozuvchi sifatida, ular o'z bilimlarini yozgan, ammo ular haqiqiy mohiyat haqida tan olishmadi. Axir, uning taqdiri va missiyasi haqida bilmagan odamning missiyasi haqida xabardor emas. Margarita hech narsa bilmadi, lekin koinotning qorong'u tomoni unga kerak edi. Men takrorlayman, Margarita shaytonning to'pida, xochda Ieshua ham insoniy gunohlar tufayli azob chekdi. O'xshashligini payqadimi? Usta - bu Ieshuaning qayta-qayta tarqalishi. Iso Margarita. Yuqori kuchlar o'zaro ta'sir qiladi va bu bu bitta kuch ekanligini anglatadi. Shaxsiy fikrim shundaki, Margarita qorong'u kuchning yorqin malikasi va eng muhim kuch va Iso va Levi Matvey, yordamchisi yordamchisi. Usta romani yozdi, Margarita Margaritani Xavola xalq xiyonatidan qutqaradi. Ammo unutmangki, Margarita ham u bilan azob chekayotganini unutmang va Isoning xoinlarining qoni bilan Isoning o'limiga guvohlik berib, qayta tiriltirdi. Agar usta Ieshua, nega Margarita to'pni o'ldirdi va dunyoni qulab tushdi? U yuqori kuch tolagichlarining barcha qurilgan havo qulflarini o'stiradi. Voland allaqachon Rvaninada emas, ammo peralali kostyum, uni buzgan himoyachi. Margarita buqani ochmoqda. U ikki kishilik hayotda yashaydi va shuning uchun u Iso haqida o'ylamagan, ammo bu, Iso unga xiyonat qiladigan va yana gunohkor ishlar tufayli qorong'u kuchni yana vayron qiladi. Umuman olganda u bo'sh)))

(72 )

Yaratilish tarixi

M. Bulakov 12 yil 12-romanda ishlagan (1928-1940), oxirgi qo'shimchalar xotini vafotidan uch hafta oldin aytgan edi. Dastlab, ish shayton haqida satiyum bo'lib, "Qora mag", "zulmat shahzodasi", "tuyoq bilan maslahatchi" yoki "ajoyib kansler". Ammo sakkizta nashrdan keyin, muallif tomonidan yoqilgan, ish sektorik emas, balki sirli qora sehrgarning suratidagi falsafiy, falsafiy va shayton asosiy narsadan yiroqchi bo'lib qoldi. Abadiy sevgi, ijodkorlikning mavzulari, haqiqatni topish va adolatni nishonlash chiqdi. Birinchi marta Roman 1966-1967 yillarda nashr etilgan. "Moskva" jurnalida va qonunsiz - faqat 1973 yilda ish bo'yicha matnda ish davom etmoqda, chunki oxirgi muallif tomonidan tahririyat mavjud emas. Bulgakov uning hayotining so'nggi kunlariga qadar u ustida ishlagan bo'lsa ham romanni tugatmadi. O'limidan keyin ko'p yillar davomida, uning bevasi romanning o'ng tomonida va uni nashr etishga uringan.

[Kolüpe]

Ism va kompozitsiya

Ishning asosiy mavzularini nomi va epratshi aniqladi. Sarlavha sevgi va ijodning mavzusini tuzdi. Eplifonni iplar i goete qabul qiladi: ... Xo'sh, nimasan? "Men u doimo yomonlikni istaydi va har doim foyda keltiradigan kuchning bir qismiman." Shunday qilib, muallif yaxshilik va yomonlikning falsafiy mavzusini tanishtiradi, shuningdek, yangi romanning yana bir muhim xususiyatini anglatadi. O'quvchi oldida romanda ikki tomonlama yoki romantika yoki XX asrning boshida Shaytonning Moskvaga tashrif buyurib, Yangi Ahdga asoslangan Pontiy Pilat haqidagi asar. Moskva liniyasi Ershalaimning chizig'i bilan kesishadi, shunda usta qahramoni bilan uchrashadi (Yahudiyaning Rim prokurori Pontiy Pilat) va uning taqdirini hal qiladi. Bir satrning belgilari boshqasining belgilarini takrorlaydi. Asar san'at asarlari va tarixiy voqealarga oid ma'lumotlarga bo'lgan shaxslar tushuniladi. Roman multike va turli xil talqinlarga imkon beradi.

[Kolüpe]

Ikki marta tasvir

Noma'lumning tarkibi nosimmetrik: Xuddi shu chiziqning qahramonlari o'z egizaklariga boshqa qatorga ega. Romanda turli xil inson harflari beriladi: usta va Ieshua (Yaratuvchi va o'qituvchilik), Ivan uysiz va Levi va Iuda (provokatur va xoin). Siz ustoz va Pontiy Pilat o'rtasidagi aloqani izlashingiz mumkin: ularning umumiy muammolari qo'rqoqlik.

[Kolüpe]

Ieshua Ga-Nochri

Romanning falsafiy ma'nosi haqiqatni anglashdir. Ieshuaning surati haqiqatni xizmat qilishning yuqori tomonini oshiradi. Har bir kishi yaxshi va sevgini amalga oshiradi. Ushbu haqiqat nomi bilan, Ieshua o'limga ketdi va uning yuqori bortini to'liq bajardi. Romanda ushbu belgining prototipi - Iso Masihdir, ammo bu xudo emas, balki haqiqatni biladigan va odamlarga olib boradigan oddiy o'lim. Uning ta'kidlashicha, odam yangi jamiyatni qurishi va "Cessariyalar yoki boshqa hech qanday kuch bo'lmaydi" deb ta'kidlaydi. Ieshua har bir insonda yaxshi boshlanishiga ishonadi. Va «haqiqat va adolat shohligi» keladi.

[Kolüpe]

Pontiy Pilat

Pilat - bu romanda hokimiyatni tashkil etish. Pontiy Pilat - bu tarixiy shaxs, bu Rim prokurori, unda Iso Masih tomonidan qatl qilinmoqda. Romanda u odamlarning taqdirini shafqatsiz bo'lib qolaveradi, unga "shiddatli yirtqich" deb nomlanadi. Prokurator bu laqab bilan faxrlanadi, chunki dunyo rasmiylarga ega bo'lganlarni boshqaradi va faqat kuchli g'alaba qozonadi, achinishni bilmaydi. Pilat g'olib har doim yolg'izligini biladi va u do'sti bo'lolmaydi - faqat dushmanlar va hasad qiladilar. Biroq, kuch va buyuklik uni xursand qilmadi. Ponda pilat biriktirilgan yagona mavjudot - bu it. U imperator Tiberiya sharafiga salbiy deb e'lon qilinishi, Ieshua kuchni baholashda to'g'ri ekanligini tushunadi va tushunadi. U aybsiz aybsiz, uzrli zo'ravonlikni keltirib chiqaradi. Pilat - Ieshuaning hukmini olib, qalbi va uning joni. Stroyl prokuratori davlat xiyonatida ayblanib, ayblanib qolishdan qo'rqdi. Buning uchun u abadiy vijdon azobini ("o'n ikki ming lun") va abadiy yolg'izlik.

[Kolüpe]

Romani shaytonning tasviri. Progressiv emas: U yovuzlikni aks ettirmaydi, odamlarni yomon harakatlarga undamaydi. Shahzodalar Moskvada muskovitlarning axloqini boshdan kechirish uchun qorong'ilik paydo bo'ladi; Odamlar masting magistrlik romani aytgan vaqtidan beri sodir bo'lgan ko'p asrlik yo'l uchun odamlar o'zgarganini bilish uchun. U Moskvani tadqiqotchi sifatida tomosha qiladi, uning aholisi uchun bir turdagi tajriba kiritadi. Agar uning mulozimlari (Azazello, gippopot mushuk, koroviev-fagot) kichik iflos chang qiladi, chunki tasodifiy qiziquvchan, tasodifiy qiziqarli tomoshabin, ariziya va insofsiz yalangoyoq va boshqasini yutib yuboradi. Keyin Missir o'zi moxovidan uzoqlashib, xotirjam va xushmuomalalikni saqlaydi. Adolat nomi bilan yaxshi ishlar qilgan nopok kuchlarning tasvirlariga murojaat qiling - Bu Bulakovga jamiyat muammolarini oshkor qilishga va inson tabiatining ikki tomonlamaligini tasvirlashga yordam beradigan qiziqarli badiiy qabulxona.

[Kolüpe]

Usta o'z ishida mohir va taniqli odam deb ataladi; Ishda yoki ijodiy biznesda katta mahoratga erishgan odam. Nomanning asosiy xususiyati hech qanday ismga ega emas, uning hayotining butun mohiyati ijoddir. Tasvir keng tarqalgan, chunki qahramonning taqdiri ko'plab rassomlar va yozuvchi yozuvchilarning taqdiri bo'lib, u totalitarizm davrida sukut saqlashga majbur bo'lgan. Ustukning o'ziga xos xususiyatlari ustadan taxmin qilinadi: tashqi o'xshashlik (xat-ermolka), uning adabiyotining individualligi, ularning adabiyotining individual episodlari, shuningdek, o'z asarlarini tinchlikka bo'lgan chanqog'iga olib bora olmaslikning individual epizodlari, tinchlikka chanqoqlik hissi, tinchlikka chanqoqlik hissi yo'q. . Ammo ustozdan farqli o'laroq, muallif miyadan voz kechmadi. Usta ahmoqlikni namoyon etdi va hayotning kuchayishi haqiqat uchun kurash va odamlarga nur yog'dirishni rad etdi, o'z vazifasini oxirigacha bajarmadi (jinni uyda yashirilgan). Rim finalida qahramon tinchlikni qo'lga kiritadi, uning iltijosi u bilan qoladi. Margarita, u hayotning donoligini tushunish va yaratish donoligini tushunish uchun tabiat va musiqaga ega. Ehtimol, bu Bulkkov o'zi xohlagan bo'lishi mumkin.

[Kolüpe]

Margarita

Margarita jonni Iblisga sotadi, yaqin kishini qutqarish uchun katta gunohni oladi. "Faust" ning asarlari sxemasi Rim Bulakov "Ustoz va Margarita" da aks ettirilgan. Bosh qahramon Gödev Faustning taqdirini takrorlaydi, faqat Faust jonni ilmga bo'lgan ehtiros evaziga, o'zining Margaritasining sevgisiga xiyonat qildi. Bulgakov Margarita jodugar bo'lib, xo'jayinni sevish uchun o'g'lining oldiga keling, ehtiyotkorlik bilan Uning bilan taqdiri bilan birga bo'lishdi.

[Kolüpe]

Romanda satira

Bular ko'plab parodliklar: Sovet Ittifoqi davridagi varog'i (massasi) qisqartirishlar (massasi), ya'ni isyonning uysiz sinfiga kirib, haqiqiy Dimarning kambag'alligi va o'xshashligi bilan. Maksim gorky), pora olish uchun (Nikonor Bosoya), mastlikda (Stepan Lyarxeev), ochko'zlik (Varninaning vayronagarchilik uchun kurash) va boshqalar) va boshqalar.

[Kolüpe]

Bir qism

1-bob. Hech qachon noma'lum bilan gaplashmang

Moskvada, patriarxiya ko'lida, ikkita yozuvchi issiq bahor kechasi bilan gaplashmoqda. Bu Mixail Aleksandrovich Berlioz, "Massol" va shoiri Ivan Nikolaevichning qisqargani va shoiri Ivan Nikolaevich "boshpanasizlar ostida yozib olish".

Yozuvchilar haqidagi suhbat Iso Masih to'g'risida edi. Muharrir shoirga uysiz tarkibga kiritgan diniy qarshi she'rni buyurdi, ammo bu tartibning talablarini mutlaqo qoniqtirmadi. Shoirda, Iso Masihning surati juda tirik bo'lib, barcha salbiy xususiyatlarga ega. Berlioz Ivan qo'lini o'quvchiga asosiy fikrni talab qiladi - bunday odam hech qachon mavjud bo'lmagan.

Shuning uchun yaxshi o'qish va yuqori ma'lumotli muharrir shoir ma'ruzasini o'qidi, unda turli xil manbalarda, Masih haqidagi barcha hikoyalar oddiy afsonadir. Suhbatga o'xshash notanish odam, kutilmaganda suhbatga qo'shildi. U Xudo yo'qligidan hayratda, u kimning hayotini kim boshqaradi. Uysiz javob shundaki, "erkak o'zini boshqaradi."

G'alati notanish buyumlar: o'limni boshqarish mumkin emas, chunki bugun kechqurun nima qilishini hatto bilmaydi. U Berliozni tez yordam berishini taxmin qilmoqda (rus ayol, Komsomolka boshini kesib tashlaydi), chunki ba'zi Annushka "allaqachon kungaboqar yog'ni sotib olib, nafaqat sotib oldi, balki nafaqat quyildi."

Yozuvchilar bir kishi uchun ularning oldida hayron bo'lishadi: ular aqldan ozgan odamni qabul qilishadi, keyin bu josuslik deb gumon qiladi. Biroq, sirli notanish ularga hujjatlarni ko'rsatadi: u professor V va Moskvaga qora sehr uchun maslahatchi sifatida taklif qilingan.

Sirli olim Iso borligini, Yahudiya prokurori Pontiy Pilatning hayotidan kelib chiqqaniga ishonadi.

2-bob. Pontiy Pilat

Pontiy Pilatga urish, uning donoligi, favqulodda aylanmasi va mehr-inoyatini uyg'otadigan yomon kiyinadi. Bu Ieshua Ga-Notri, kichik Oliy Kengashga o'lim jazosiga hukm qilindi, u odamlarga hokimiyatga qarshi va'z qilgani uchun o'lim jazosiga hukm qilindi. Hukm Pontiy Pilatni tasdiqlashi kerak.

Biroq, Ieshua bilan suhbatda prokuror o'zining aybsizligiga ishonadi. Ayblanuvchi xayrixohdir. Bundan tashqari, Ieshua qandaydir tarzda Pilatning alamli bosh og'rig'i haqida gapirib, undan qutulish mo''jizasi. Prokurator yigitni qutqarish imkoniyati haqida o'ylaydi.

Gap shundaki, ijro etilishiga ko'proq jinoyatchilar hukm qilindi: Dismas, Gestas va Var Ravban. Cho'ldamiz sharafidagi jumlalardan biri erkinlik beriladi. Pontiy Pilat yahudiylarning oliy ruhoniy Kasmiylariga Ga-Nochri avfiga murojaat qildi. Ammo Oliy Kengash Vabbane tomonidan chiqariladi.

3-bob. Ettinchi dalil

Uchuvchi haqidagi hikoya ajoyib yozuvchilar va g'alati notanish kishi buni aniq ishontirdi
qatnashdi. Berlioz ulardan oldin aqldan ozgan va uysizlar bilan birga ketishga qaror qildi va shifokorlarni keltirib chiqardi.

Chiqayotgan chet ellikdan keyin hech bo'lmaganda, yaqin kelajakda dalillar berishni va'da qilib, iblisning mavjudligiga ishonish.

Berlioz tramvaylarni kesib o'tish, kungaboqar moyi va relslarda uchib ketdi. Maslahatchining bashorati kelmoqda - Red Schedagi kommatsomolni boshqaradigan tramvay g'ildiragi keladi, Berliozu boshini kesib tashlaydi.

4-bob. Pogona

Uysizlar ko'zlarida yuz bergan hamkasbining dahshatli o'limi shoirni silkitdi. Ivanning so'zlariga ko'ra, xozanchi Berliozning o'limida qatnashayotganini tushunadi, chunki u boshi va qiz haqida va bugungi uchrashuvni bekor qilish va to'kilgan moy haqida gapirdi.

Uysiz skameykaga qaytadi va professorni kechiktirishga harakat qiladi. Biroq, bu to'satdan paydo bo'lgan regentni uyali kostyumda oldini oladi. Shoir professor va uning mulozimlarini ta'qib qilishga shoshilmoqda - kompaniyaga katta qora mushuk qo'shildi. U shaharda uzoq qochqinlar ta'qib qilmoqda, ammo oxirida ularni ko'zdan g'oyib bo'ldi.

Ivan boshqa birovning kvartirasiga kiradi - nega negadir, Ne 4 uyida, 47-uyda chet ellik, u erda uning ko'kragiga yopishadi, qo'lida sham oladi. Baxtsiz, notanish odamning professor emasligini, balki Iblisning o'zi ekanligini tushunishni boshlaydi.

Keyin uysiz odam Moskva daryosiga borib, professor yashirinish uchun hech qayg'urmasligiga ishonch bilan. Shoir o'ziga kelgan va daryoda suzishga qaror qildi. U qirg'oqqa chiqib, kiyimlarini o'g'irlashini aniqladi.

Ivan shimda va yirtilgan kozokda qoladi. Ushbu shaklda u "Griboedov uyida" mitsistning hashachist restoraniga kuchli yuboriladi.

5-bob. Bu Griboedovda va yuqorida aytib o'tilganidek, Griboedov va 6-bobda bo'lgan

Uysiz odam restoranda o'zini juda g'alati tutdi, bugun kechqurun nima bo'lganligi va hatto jangni o'rgangan. Uni shahar tashqarisidagi taniqli psixiatrik kasalxonaga yotqizilgan. U erda uysizlar shifokorni barcha aql bovar qilmaydigan tarixni ilhomlantira boshlaydilar va keyin derazadan qochishga harakat qilishadi.

Shoir palataga joylashtirilgan. Shifokor kasalxonaga shoirni olib kelgan hamkasb Rayharxin shoir shizofreniya ekanligini aytdi.

7-bob. Yaxshi bo'lmagan kvartira

Sadovaya ko'chasida 302-Bisning kvartirasida, yomon shon-sharaf. Uning ijarachilari izsiz va nopok kuchlar jalb qilinganligi haqida mish-mishlar bor edi.

Teatr direktori Stiv Lyarxeev, marhum Berlioz umrbod istiqomat qiladi, shu erda yashaydi. Qalin qiynalish qiyin bo'lgan holatda uyg'otadi va qora sehr professori deb atagan notanish odamni qora tanli odamni ko'radi. Uning ta'kidlashicha, Lyarxeev unga uchrashuv tayinlagan va u tomonidan professor Vandland nutqida Imzolangan shartnomani turlicha.

Pira hech narsani eslamaydi. U teatrni chaqiradi - haqiqatan ham qora sehrgarning nutqiga ega. Va kvartirada penna va katta suhbatlashgan qora mushukning katakchalari mavjud. Voland Lidamevni kvartirada ortiqcha ekanligini e'lon qildi va oynadan chiqqan qizil sochli va beozor Azazello "uni butun Moskvaning barcha tuzog'iga tashla".

MIG Conameev Yaltada dengiz sohilida bo'lishga chiqadi.

8-bob. Professor va shoir o'rtasidagi duut

Ivan uysizlar professor Stravinskiy klinikasida joylashgan. Berliozning o'limida aybdor bo'lgan la'natlangan maslahatchini qo'lga kiritishga shoshildi. Professor shoirni qulay muhitda dam olish va politsiyaga yozma ariza yozishni ishontiradi. Uysiz kelishilgan.

9-bob. Korovyov

Berlioz vafotidan keyin ko'plab ijarachilar Nikdano Ivanovich Bosoy raisi Niktano Ivanovichning arizasi bayonotidan o'tgan 50 ta kvartirada bo'sh yashashni da'vo qilmoqda. U kvartiraga tashrif buyuradi va odamning muhrlangan xonasiga g'amxo'rlik qiladi
Katak ostidagi ko'ylagi va yorilgan qalamlarda.

Korovyevning g'alati odami, o'zini jildli rassom tarjimoni deb ataydi, bu uy-joyni chet ellikga etkazish uchun yalang'och deb taxmin qiladi va unga pora beradi. Nikonor Ivanovich pul oladi va barglarini oladi va Voland endi ko'rinmaslik istagini ifoda etadi. Shunda Korovyov rasmiylarga noqonuniy ravishda uy valyutasini ushlab turishi haqida xabar beradi. Rais tintuv bilan keladi, ular yashirin dollarlarni topadilar va hibsga olishadi.

10-bob. Yaltadan o'tish

Teatr estradasi Roman va Varenuxa ma'muri tomonidan moliya direktori, u telegrammalarni topishga urinmoqda, unda u Volandning gipnozini Yaltada tashlashni va pul yuborishini so'raydi. Bular Lyarxeevning ahmoqlik hazillari (u Moskvadan 4 soat davomida ko'chib o'tishga qodir bo'lmadi), Rim "zarur bo'lganda" telegrammalarni atnet bilan atnetuHUni yuborishi to'g'risida qaror qabul qildi.

Qopqoq orqangizga qarab, administrator telefon qo'ng'irog'iga javob berdi. Quvurda yaramas ovoz, Varenhe boshqa joyda va telegrammalar hech qayoqqa ketmagan. Ivan Selelievich Crellyga bo'ysunmasdan - hojatxonada to'lanmasdan
Varetaning kaltaklangan (mushukga o'xshash, past fandali mavzu), keyin Layarevning kvartirasida baxtsiz ma'murni sudrab borishdi.

"Bu erda ikkala qaroqchi kesib o'tdi va ularning o'rniga ular qizni mutlaqo yo'qolgan edi." Varenuha qo'rquvidan qo'rquvdan mahrum bo'lganida, u Redhead Gella unga yaqinlashganda.

11-BOB. Ivanni ajratish

Klinikada Ivan uysizlar ko'p marotaba politsiya uchun yozma ariza berishga harakat qilmoqdalar, ammo bu hayajonli voqealarni aniq aytolmaydi. Shisha momaqaldiroq podarida shoirga ta'sir qildi. Ivanning gullashi va qo'rqitilgani in'ektsiyaga olib borildi, shundan keyin u o'zi bilan gaplasha boshlaydi va sodir bo'lgan hamma narsani qadrlashga harakat qiladi.

U, albatta, Pontiy Pilat haqida IShTA-RIIning davomi bo'lishini xohlaydi. To'satdan derazadan tashqarida
Uysiz kameralar notanish erkak ko'rinadi.

12-bob. Qora sehr va uning ta'siri

Kechqurun qora sehrli sessiya Varvada Vartiradan boshlanadi va sehrgar chaqaloqni chaqiradigan HoPAP va Korovyva mushuk. Bassun kartalar dastgohiga diqqatni ko'rsatadi, so'ngra to'pponchaning zarbasi pul yomg'irini keltirib chiqaradi - tomoshabinlar nervonliklarni gumbazdan yiqitmoqda. Bengalskiy har bir narsa haqida izoh bermayapti.

Fagot Bengalskiy charchaganligini va nima qilish kerakligini eshitadi. Galereyadan: "U ko'zini yirtib tashladi!" Mushuk ko'ngil ochgichni tashlaydi va boshini tortib oladi. Tomoshabinlar dahshat boshlig'ini qaytarishni so'rashdi. Fagot Volanddan, qanday qilish kerakligini so'raydi. Messir ovoz chiqarib gapiradi: "Odamlar kabi odamlar. Ular pulni yaxshi ko'rishadi, lekin u doim ...

Insoniyat pulni yaxshi ko'radi, ularda teri charmdan, qorindan, bronzadan yoki oltindan ... va rahm-shafqat ba'zan yuraklarini taqillatadi ... Kvartira savol
Faqat ularni buzib yubordi ... "va Bengal boshini qaytarishni aytadi. Ko'zmolar sahnani tark etgan, ammo tez yordam berishim kerak edi.

Hamma g'oyib bo'lgan va to'lqinli. Va Fagotning mo''jizasi davom ettirdi: u xonimlar do'konini sahnada ochdi va ayollarni mol-mulkini erkin o'zgartirishga taklif qildi. Xonimlar navbatda joylashdi va ajoyib do'kondan allaqachon ajoyib yangi kiyimda chiqdi. Arkadiy Apollonovich Samplerning bir uylaridan diqqat markazida e'tiborni talab qiladi, ammo o'zini darhol Fagotani noto'g'ri er sifatida ochib beradi. Kechqurun janjal bilan tugaydi va chet ellik mehmonlar yo'qoladi.

13-BOB. HERO FENOMENON

Noma'lum odam Ivanana uysiz kamerasida, shuningdek, klinikaning bemorining derazasida paydo bo'ldi. Uning boshliqlari daladan o'g'irlangan kalitlarga ega, - u qochib ketishi mumkin edi, ammo hech qaerga boradigan joy yo'q edi. Ivan yaqinlashayotganini aytdi, chunki u qayg'u uyida va Berliozni vayron qilgan sirli chet ellik haqida. U Ivan Shaytonning patriarxi bilan uchrashganini ishontiradi.

Kechasi mehmon o'zini usta deb ataydi va u uysizlar, pontiy Pilat tufayli klinikada bo'lganligini aytadi. Tarixunoslik uchun u Moskva muzeylarida ishlagan va bir marta lotereyaga yuz ming so'm yutgan.

Keyin u kichik bir uyning podvalidagi Arbatskiy bo'laklaridan ikkita xonani olib chiqib, Pontiy Pilat haqida roman yozishni boshladi. Bir marta u Margaritani uchratganida, uning ko'zlarida misli ko'rilmagan yolg'izlik bilan chiroyli ayol. "Bizdan oldin sevgi chiqib ketdi, qanday qilib er osti ostida qanday xiyobonni ochib, birdaniga urdi.

Shunday qilib, chaqmoq chaqmoq, shunchalik fin pichog'ini hayratda qoldiradi! " Margarita, bu munosib insonning xotini bo'lgan bo'lsa ham, ustaning sir xotiniga aylandi. U har kuni kelgan. Usta so'rilgan romani yozdi va uni ham yozdi. Uning so'zlariga ko'ra, "bu romanda uning hayoti" dedi.

Roman tayyor bo'lganida, uni muharrirni o'qish uchun berildi. Kitob kitobni qabul qilmadi, ammo muallifning muallifi uchun muallifning "Bomatkin" ni "Bogoz", "jangarilar eski imonlilar" deb atadi (tanqidchi Latunskiy jiddiy ish tutgan).

Magistrlar kasallikning alomatlari bor edi - uning tuni qo'rquvni keltirib chiqardi (u juda moslashuvchan va sovuq bo'laklarga ko'ra, u to'g'ridan-to'g'ri yuragiga tanlandi) va u faqat romani yoqib yubordi (oxirgi margarita faqat saqlab qoldi) olovdagi oxirgi sahifalar.

Margarita eriga, abadiy xo'jayinga qaytish uchun, ertangi kunda xo'jayinga qaytish uchun. Kechasi, kelgusi magistrlar qo'shnining spirtli ichimliklari ko'chasidagi kvartiradan chiqib ketishadi, Mogararch.

U tramvay ostiga yugurishni o'yladi, lekin keyin butun shaharni eshitgan ushbu klinikaning oldiga bordi. Klinikada, usta to'rtinchi oyning nomi va familiyasiz yashaydi,
118-xonadan befarq. U Margarita yaqinda uni unutib, baxtli bo'ladi degan umiddamiz.

14-bob. Shon-sham Petuxu!

Taqdimot yakunidan so'ng, Fineed direktori Roman derazadan, stagota do'konidagi ayollar, izlarsiz g'oyib bo'lgan narsalar kabi g'oyib bo'ladi - bir ichki kiyimda ochko'z xonimlar. Rim, muammolarni oldindan aytib, yashiringan
ofisda. Biroq, janjal tez tarqaldi.

"Harakat qilish vaqti keldi, achchiq kosani ichish kerak edi. Qurilmalar uchinchi filial davomida tuzatildi, nima bo'lganini, yollash, yollash, Lyarxeevga hamma narsani to'kib tashlang, o'zingizni urish, o'zingizni urib, urish. "

Biroq, telefonni "bir qadamlik va buzuq ayol ovozi" ni hal qilish uchun biron bir joyda taqiqlangan.

Yarim tunda Rim bir xil teatrda qoladi. Varenuha to'satdan paydo bo'ladi. Bu g'alati tuyuladi: gazeta nuri bilan qoplangan. Lidaqariya haqida nimadan bilganini aytib bera boshlaydi, ammo Roman uning so'zlari yolg'on ekanligini tushunadi.

Varenuha, bu soyalarni tashlamaydi, degan yozuvlar, ya'ni u vampir. Deraza orqali yalang'och qiz qiziga kiradi. Ammo ular Rim bilan shug'ullanishga vaqtingiz yo'q - kestirish qichqirig'i eshitiladi.

Ishlatilgan, mo''jizaviy ravishda Roman shoshilinch ravishda Moskvani tark etdi.

15-BOB. SELF NABELRA Ivanovich

Bosoy allaqachon valyuta tanalarida so'roq qilingan. Men pora olganim ma'lum bo'ldi ("Men oldim, lekin men sovet!") Va har doim Sovet! 50-uyda la'nati bor, deb aytilgan. Manzilning manzilida liboslar qo'llanma, lekin kvartira eshiklarda bo'sh va bosib chiqarish. Bosoy psixiatrlarini o'tkazadi. Klinikada Nikonor Ivanovich yana isterika va baqiriqlarga tushadi.

Uning tashvishi boshqa klinik bemorlarga etkaziladi. Shifokorlar barchani tinchlantirishga muvaffaq bo'lishganida, Ivan uysizlar yana uxlab qolishgan va u Pontiy Pilat haqidagi voqeani davom ettirishni orzu qiladi.

16-bob. Kassuv

Bo'mning Taqir Mavjudga qarshi sodir bo'lish tasvirlangan. Ga-Nozri, Levi Matvey, Ieshuoni azobdan qutqarish uchun Ieshuoni ijrosini yo'lga olib borishni xohladi, lekin muvaffaqiyatga erisha olmadi. U Ieshua o'limini eng yuqori deb ibodat qildi, ammo u ibodatlarni eshitmadi.

Levi Matvey viniti, Ga-Nochri vafot etganida - birining o'qituvchisini qoldirib, kasal bo'lib qolmadi. U Allohga bag'ishlaydi, uni la'natlaydi va dahshatli momaqaldiroq bunga javoban mashaqqatli momaqaldiroq boshlanadi.

Ustunlarda xochga mixlangan azoblar, askarlar yurakdagi nayzani o'ldirishadi. Sahna bo'sh. Levi Matvey jasadlarni xochlardan olib tashlaydi va Ieshuaning jasadini olib tashlaydi.

17-bob. Daqiqalar kun

Teatrda Var va Varenuxu va Layarievni topa olmaydi. Bengali psixiatrik klinikasiga yuborildi. To'siq bilan barcha shartnomalar yo'q bo'lib ketdi, hatto plakatlar ham qoldi. Chiptalar uchun navbatda ko'p ming olomon bor. Spektakl bekor qilinadi, tergov guruhi keladi.

Buxgalter Student Anxackin spektakl komissiyasiga va boshqacha, ammo u erda qog'ozda bo'sh kostyumni ko'radi. Kotibning so'zlariga ko'ra, xo'jayin mushuk kabi semiz odamga tashrif buyurdi.

Lastochkin komissiyaning filialiga boradi va bugungi kunda barcha xodimlar, shuningdek, Xorning "ulug'vor dengiz - muqaddas Bayal" ni kuylaydi. Buxgalter daromadni topshiradi, ammo uning chet el pullari bor. Qaldirg'och hibsga olingan. Taksi drayverlarida va bufetda chirdonliklar qog'ozga aylanadi.

18-BOB. BAFTURE tashriflari

Marhumning amakisi Berlioz Maximilian Poplavskiy yashash joyiga murojaat qilib, 50 kvartiraga etib keldi. U Korovyov, Azazello va Xippopotamus va poytaxtdagi kvartira haqida faryod olib borilgan, hatto poytaxtdagi kvartira haqida ham tush ko'rmaydi. Poplavskiyning orqasida bufet turli sharbatlar keladi.

U Chertonliklar kassada kesilgan qog'ozga aylanib, paketini ochib yuborganida, u yana pulni ko'radi. Voland uni yomon ish uchun nutq so'zlaydi (choy isitma, issiqxona yashil, ahmoq, ahmoq, - dedi Korovyov unga 9 oy jigar saratonidan o'limini taxmin qilmoqda. Bufet darhol shifokorga kirib, kasallikning oldini olish va bir xil Chertonliklar uchun to'laydi.

Parvardigor parvarish qilish va keyin qora mushukchada bo'lganidan keyin pul.

Ikkinchi qism

19-bob. Margarita

Margarita sehrgarni unutmadi. U shu kunning ro'y berishi va Aleksandr bog'iga sayr qilish uchun uyg'ondi. Uning oldida dafn marosimi bor: Marhod Berlioz bilan shon-sharafli hikoya - kimdir uning boshini o'g'irlagan. Margarita sevgilisi haqida mulohaza yuritadi, hech bo'lmaganda biron bir alomatlari uchun umid qilmoqda.

Azazello skameykada o'tirib, taniqli chet elga tashrif buyurishga taklif qilmoqda. U doimiy qilib, ustaning romanidan chiziqlar keltiradi va Margarita sevgilisi haqida biron bir narsani o'rganishga umid qilib, taklifni qabul qildi.

Azazello uning qaymoqlarini qo'lini berdi: "Bugun kechqurun, o'ninchi yarm, xiyon, xiyon, xiyon, yuzni va butun tanani bu moyda ishqalang. Keyingi narsani bajaring, lekin telefondan uzoqlashmang. O'nda men sizga va sizga kerak bo'lgan hamma narsani chaqiraman.

20-BOB. Azazello qaymoq

Fucking Kremi, Margarita o'zgaradi: yoshlar, o'zlarini erkin his qilishadi, uchish qobiliyatiga ega bo'lishadi. U erini vidolashuv notasi bilan yozadi. Natashaning xizmatkori, o'zgargan xorlik bilan qaraydi, sehrli qaymoq haqida tan oladi.

Azazello deb ataydi - aytadi - parvoz qilish vaqti keldi. Pol cho'tkasi xonaga uchadi. - Margarita zavqdan qichqirdi va minbarga sakrab tushdi. Darvoza ustiga uchib o'tish, Azazello: "Ko'rinmasin!"

21-bob. Parvoz

Margarita yozgi uylar uyidan o'tib, Latunskiy tanqidchisi kvartirasida mag'lubiyatga uchradi va usta bilan mag'lubiyatga mos keladi. Keyin u uchishda davom etmoqda va u Borovga minib, Natasha bilan ovora bo'ldi (u qaymoq qoldiqlarini siqib chiqardi - Borovga aylanib yurgan Nikolay Ivanovichning qo'shnisi bo'ldi).

Tunda daryo bo'yida, Margarita uni tantanali qabul qiladigan jodugarlar va mermaidlarni ko'radi.

Keyin, haydovchining uchayotgan mashinasida (uzoq o'q g'ildirakining g'ildiragi orqasida), Margarita Moskvaga qaytib keldi.

22-bob. Sham

Margarita Azazelo bilan uchrashdi va "NQ 50" ga olib boradi, to'lqin va mulozimlarini kiritdi. Voland Margaritaning yillik to'pida malika bo'lishini so'raydi.

23-bob. Shaytonning ajoyib to'pi

Margarita qon va pushti moyida cho'milib, atirgul barglari va qirollik tojiga, og'ir zanjirda qora pudlning ko'kragiga osilib turadi va mehmonlar bilan uchrashish uchun zinapoyaga osib qo'ydi. Bir necha soat davomida u o'pish tizzasini almashtiradigan mehmonlarni kutib oladi.

Mehmonlar - o'liklar - o'ljalar, qotillar, soxta qiziqishlar, zaharlar, fyuchers, xoinlar. Ular orasida Margarit Baxtsiz Frida tomonidan eslab qolib, uning ismini eslab qolishni so'rab eslaydi.

Egasi uni saqlash xonasiga chaqirdi va to'qqiz oydan keyin Frida o'rmonda ro'molcha bilan azob chekkan bola tug'di. Va 30 yil davomida u har kuni ertalab bu ro'molchani, vijdon azobini uyg'otadi. Qabul tugaydi - Balaning malikasi qiziqarli mehmonlarga e'tibor qaratib, zavq zallarini egallaydi. N 50 kvartirasi hayratda qoldiradigan, orkestr, ustunli balonani, shampan bilan suzish havzasi joylashtirildi.

Outlook Voland. Azazelo uni Berliozning boshiga olib keldi. Voland bosh suyagini qimmatbaho idishga aylantiradi va qon bilan to'ldiradi, darhol daromad va "Barona" safida otib tashlandi. U mehmonlarning sog'lig'i uchun undan ichadi va xuddi shu piyoda Margaritaga aylantiradi. To'p tugadi.

Hashamatli xonalar yana kamtarona yashash xonasiga aylanadi.

24-bob. Magistrni olib tashlash

Margarita, Voland va uning boshqa mulozimlari yotoqxonada, u erda hamma narsa to'pni oldi. Ko'p vaqt davomida hamma narsa gaplashmoqda, ular to'pni muhokama qilmoqdalar. Nihoyat, Margarita ketishga qaror qildi, lekin o'zini aldanib qolsa, chunki bu Uning bag'ishlovi uchun minnatdorchilik bildirmaydi.

Voland uning xatti-harakatlaridan mamnun: "Hech qachon hech narsa so'ramang! Xususan, sizdan kuchliroqlar. Bu o'zlarini taklif qiladi va hamma o'zlarini berishadi. " U xohlagan narsani so'raydi. Margarita Fridoni kechirishni so'raydi va har kuni ro'molga xizmat qilishni to'xtatdi. U qatl etilgan, ammo to'lqin o'zi uchun nimani xohlayotganini so'raydi. Shunda Margarita shunday savol beryapti: - Men hozirgacha mendan oxiriga kelib, sevgilimga qaytib keldim.

Usta zudlik bilan, "u kasalxonada, xamiri, poyabzal, poyabzal va qora shlyapa edi." Usta kasalligi sababli gallyutsinatsiyalari bor deb o'ylaydi. Bir stakan ichiga quyilgan narsalarni ichish, bemor o'ziga keladi.

Voland nega Margarita uni xo'jayin deb ataydi. "U men yozgan yangi roman haqida juda baland", deb yozganman. Voland romani o'qishni so'raydi, lekin usta uni yoqib yuborganini aytadi. Keyin Messbir uni to'liq so'z bilan qaytaradi: "Qo'lyozmalarni yoqmang".

Margarita ularni Arbat ustidagi uydagi usta bilan qaytib kelishni so'raydi, unda ular baxtli edilar. Usta "boshqa odam ushbu podvalda uzoq vaqt yashaydi" degan shikoyat qiladi. Shunda Mogarichning aliasis qo'shnisi haqida shikoyat yozgan.

Aloisiya xo'jayinni noqonuniy adabiyotlarni saqlashda aybladi, chunki u xonasiga ko'chib o'tishni xohladi. Xiyonator yomon kvartiradan va shu bilan birga Arbatdagi uydan chiqib ketdi.

Korovyov usta hujjatlarini berdi, uy sharoitida tuzatilgan yozuvlarni yo'q qildi. Margarita "dafn qilingan qirralar, quritilgan gullar, fotosurat va maxsus parvarish, tejash kitobi bilan" daftari bilan daftarni qaytardi.

Natashaning uy xodimi jodugarini jodugar qilishni so'radi va shaytonning to'piga kelgan qo'shnisi, xotini va politsiyasi uchun tunni o'tkazgani haqida sertifikat talab qildi.

Vampir bo'lishni istamaydigan baxtsiz varenuha paydo bo'ldi. U endi yolg'on gapirishga va'da berdi. Margarita yirtilib, ular kvartirasida bo'lishga qaytadi, - deb xitob qildi Margarita ustaning romani qayta boshlanadi.

25-bob. Prokurator Yahudoni KiriaFdan qutqarishga uringanligi sababli

Afraniyning maxfiy xizmatining rahbari prokuratorga kelib, qatl qilinishi amalga oshganini va Ieshuaning oxirgi so'zlari ("insonning nuqsonlari orasida, u qo'rqoq deb hisoblagan eng muhim narsalardan biri.

Pontiy Pilat Meled Afranati Afraniya va Kiriaf jasadlarini dafn qilish va Kiria XZORFning ko'milishi haqida qayg'uradi, ular buni eshitgan.

26-bob. Dafn

Pilat, yomon qo'rqoqlik, qo'rqoqni namoyon etganini tushundi va u Ieshuani oqlashdan qo'rqqanini tushundi. U o'zining eng sevimli iti Bangoy bilan muloqot qilishda faqat tasalli topadi. Afran nomidan Niza to'quv yalang'ochining go'zalligi bo'yicha (Komadan 30 nafar Srrenikovni Ieshuadan xiyonat qilgani uchun, u erda uch kishi o'ldirgan.

Levi Matto Ieshuaning jasadini topgan Pilatning oldiga olib keldi. U o'qituvchining o'limida prokuratorni tanib, Yahudoni o'ldirishini ogohlantirdi. Pilatning so'zlariga ko'ra, u allaqachon xoinni o'ldirgan.

27-bob. N 50-kvartiraning oxiri

Moskva muassasasida Viland ishi mavjud. Barcha izlar n 50 kvartiralariga olib keladi. Militsionerlar unga kirib, primus bilan gapirayotgan mushukni aniqlaydilar. Hippo otishmani qo'zg'atadi, ammo bu ta'sir qilmasdan turadi.

Ko'rinmas Voland, Korovyov va Azazello Moskvadan chiqib ketish vaqti keldi, deyishadi. Mushuk, uzr so'rab, yo'qoladi, primusdan benzinni yutib yuboradi. Uy yoqaladi.

"Bog'da qo'ng'iroq minorasi Qizil uzun mashinalarning barcha qismlaridan tezda ko'tarilgan yurakni dahshatli yurakni eshitdi, ular" Erkaklar silueti "va bitta siluet. Yalang'och ayol. "

28-bob. Korovyov va Hipponing so'nggi sohalari

Mushuk singari semiz odam va valyuta do'konida qo'riqlanadigan ko'ylagi paydo bo'ldi. U erda ular janjalni tashkil qiladilar, keyin esa o't qo'yishadi. Ibriboyedovning restorandagi uyining keyingi ko'rinishi kam eslab bo'lmaydigan edi.

Restoranda er-xotin politsiyachilarni ushlashga harakat qilmoqdalar, ammo bardoshli muammolar zudlik bilan zudlik bilan havoda eriydi. Primus Hippo "Olovli postni to'g'ridan-to'g'ri hayron qoldiring", shundan keyin vahima va yong'in boshlanadi. Yonayotgan binoning "beg'araz" yozuvchilar ishlaydi.

29-bob. Usta va Margarita taqdiri aniqlandi.

Voland va Azazello "" Moskvadagi eng go'zal binolardan birining tosh dengizi "ning tosh terali tomoni" Griboedovning kuyishini tomosha qiling. Voland Levia Matvey va u Ieshuani nazarda tutganini aytadi, ustaning romani o'qidi va Volanddan uni berishini so'raydi. Azazello ketmoqda
hamma narsani tashkil qiling.

30-bob. Bu vaqt! Vaqt bo'ldi!

Usta va Margarita Azazello, ularga zaharlangan sharob - ikkalasi ham yiqilib tushishadi. Shu bilan birga, Margarita Nikolaevna uning uyida va klinikada - 118 palatasida bemorni vafot etdi.

Bu ikkalasi ham o'lgan. Azazelo ularni hayotga qaytaradi, Arbat ustidagi uyga o't qo'ydi va uchalasi ham ko'kargan qora otlar osmonga ko'tarildilar. Yo'lda, usta Ivan uysiz bo'lgan klinika bilan xayrlashdi, uni o'z talabasi deb atadi.

31-bob. Chumchuq tog'lari

Azazello, Ustoz va Margarita Korovyev, Korovyev va beqarorlik bilan birlashishmoqda. Magistrlik uchun Moskva bilan xayrlashdi.

32-bob. Kechirim va abadiy boshpana

Kechasi keladi va oy chiroqlari barcha qahramonlarning gapini o'zgartiradi. Korovyov ma'yus ritsar, Begemot mushuk - sahifa Dirm, Azazelo - o'likdir. Usta o'zini o'zgartiradi. Voland ustaga uning romani o'qiganligini va "ular, afsuski, hech narsa emasligini aytdi." Ustoz Pontiy Pilatni ko'rsatdi.

Taxminan ikki ming yil davomida prokuror bir xil tushni ko'radi - u borayotgan oy yo'lini ko'radi - u Ga-Nozri bilan gaplashishni va u bilan gaplashishni orzu qilgan, ammo buni qila olmaydi. "Ozod! Ozod! U sizni kutmoqda! " - usta qichqiradi, Pilatni jiringlaydi va romani tugatadi. Vare Ustoz va Margaritaga abadiy uyiga yo'l ko'rsatmoqda.

Ustoz o'zini o'zi qo'yib yuborishi kabi, uning o'zi shunchaki qahramonni yaratganidek.

Epilog

Moskvadagi nopok kuch haqida mish-mishlar uzoq vaqt davomida pasaymadi, tergov uzoq davom etdi, ammo u o'lik tomonga chiqdi. Ular Voland nafaqat odamlar, balki sudga ko'p jihatdan sudga jalb qilmoqchi bo'lgan ko'plab qora mushuklarning paydo bo'lishidan keyin azoblanishdi.