Quyosh nurlari menga bunday narsalar kerak. Bolalar uchun qisqa she'rlar

ayiq
Zinapoyaga aylangan,
Panjani ostin-ustun.
Xuddi shu narsa, bu bezovta qilmaydi -
Chunki u yaxshi.
Agniya Bartoda

Ot
Men otimni yaxshi ko'raman,
Uni muammosiz qiling
Tarqalgan fikrli
Va minish tashrif buyuradi.
Agniya Bartoda

Buqa
Buqa, chayqab bor
Chiqish uchun xo'rsinadi:
- Oh, taxta tugaydi,
Endi men yiqildim!
Agniya Bartoda
Quyon
Bunny xonimni tashladi -
Yomg'irda quyon bor edi;
Men skameykadan debriyajni ololmadim
Namni burishdan oldin.
Agniya Bartoda

Bola
Mening echki bor,
Men o'zim o'zim.
Men bog 'yashil rangga bo'ldim
Erta tongda bo'ladi.
U bog'da yo'qoladi -
Men uni maysada topaman.
Agniya Bartoda

Fil
Uxlash vaqti keldi! Buqani kesib oling
Bir qutiga barreldagi quti.
Uyquli ayiq yotoqda,
Faqat fil uxlashni xohlamaydi.
Bosh boshlaydi fil
U fil yopilgan idish.
Agniya Bartoda

Samolyot
Samolyot o'zlarini quradi
O'rmonlarni bosib o'tamiz.
Keling, o'rmonlarni bosib o'tamiz,
Va keyin biz onamga qaytamiz.
Agniya Bartoda

To'p
Bizning Tanya baland ovozda qichqiramiz:
Daryoga to'pni tashladi.
- Xush, Tanya, yig'lamang:
Daryo to'piga cho'kmaydi.
Agniya Bartoda

Bayroq
Quyoshdagi chiroqlar
Katakcha
Go'yo I.
Yong'in Lim
Agniya Bartoda

Kema
Tarpauin,
Qo'lda arqon
Kemani tortaman
Tez daryo tomonidan.
Va qurbaqalarining sakrashlari
Men uchun poshnalarda
Va mendan so'rang:
- ijara, kapitan!
Agniya Bartoda

Yuk mashinasi
Yo'q, behuda qaror qildik
Mashinada mushukni aylantirish:
Mushukni aylantirish uchun ishlatilmaydi -
Yuk mashinasi.
Agniya Bartoda

Qulf
Menga bunday narsalar kerak:
Bolg'a,
Jinoyat
Va Shomil
Kalit,
Fayli
Va xakchiw
Va sizga hamma narsa kerak -
Mahorat!
Boris Nodira
Shoemary
Usta, usta,
Yordam bering -
Sinab ko'rdi
Etiklar.
Sumkaga o'ting
Mixlar -
Biz bugun boramiz
Mehmonga.
Boris Nodira

Shov-shuvli
Boy
Muz
To'liq tezlikda.
Men o'zim - haydovchi
Va o'zim - motor.
Bosmoq
Pedada -
Va mashina
Masofaga shoshilish.
Boris Nodira

Pishirmoq
Tushlikka pishirish juda oson!
Bunda hech qanday qiyin narsa yo'q.
Bu oddiydan osonroq:
Bu vaqt - va tayyor!
(Agar ona tushlik tayyorlansa.)
Ammo bu bir marta onam
Va biz tushlik qilishni pishiramiz,
Undan keyin
(Men sir nima ekanligini tushunmayapman!)
Juda
Qiyin
Pishirmoq
Kechki ovqat.
Boris Nodira

Otmoq
Kasal
Ushbu kitob:
Unga xizmat qildi
Aka.
Men bemorman
Afsusdaman:
Men uni olaman
Va elim.
Boris Nodira

Tikuvchi
Bugun kun bo'yi
Tiking.
Men kiydim
Barcha oila.
Biroz kuting, mushuk,
Shuningdek, ayblashadi!
Boris Nodira
Montor
Qarang,
Herm kabi
Bu kichkina montariya:
U
Yorug'likni o'tkazadi
Faqat o'sha erda,
Hozirgi bo'lmagan joyda.

Boris Nodira

Quruvchilar
Ota-onalari aytsinlar,
Nimaga yoqish
Quruvchilar
Chunki quradigan kishi
Bunga arziydi!

Va nima bo'lishidan qat'iy nazar
Ushbu qum uyi!
Boris Nodira

Quyon
- Bunny-quyon, qayerdasiz?
- Shahardagi bolalar uchun ovqat!
- Nima sababdan? U erda yashaysizmi?
- Men bolalar bilan do'st bo'laman!
Kirill Avdenko

Qushlar
Non va maydalagich
Derazada -
Kelib, qushlar, bizga!
Qulduzlar, qushlar, ozgina
Va bulutlarga uching!
Kirill Avdenko

Kozlik
Kozlik-kozlik:
- Me-Me-Me!
Men ongda o'qishni o'rganyapman!
Ikki plyus besh bo'ladimi? ..
Men - men yana unutdim!
Juda onasi xafa bo'ladi!
Me-Me - o'rganish uchun yuguring.
Kirill Avdenko

Cho'qqazish
Cho'tkalar, cho'tkalar, yonoqlar,
A'zolar, bo'lak;
Tun bo'yi kun bo'yi
Tabassum cho'tkasi!
Kirill Avdenko

Sichqoncha va non
Sichqon panjalari taqillatadi:
- Non qayerda? - qichqiradi.
- Meni tungi qobiq uchun qoldiring!
Men bolalarni minkdagi oldim.
Kirill Avdenko

TO'TIQUSH
Parot-to'r
Qiziqarli raqs
Parot-to'r
Raqs va pamper;
Parot-to'r
Kosani ag'dardi,
Parot-to'r
Saucer yong'oqidan ey!
Kirill Avdenko

Gryushki
Xristin-cho'chqalar baxtsiz:
- Xew - Xayw! - qichqirmoqda
- Ba'zi burunlarni xohlamang!
Faqat ikkita teshik chiqadi.
Kirill Avdenko

Pishirmoq
Bobosi, baba, nevarasi
Zukkini quyish
Puff-puff pukkini
Baba, bobo, nevaralar,
Yaxshisi, u etuk!
Bas, u kuyladi!
Ehtimol nima ko'proq
Uning og'zi og'zini yeydi!
Kirill Avdenko

Supcha
Sho'rva yedi
Sho'rva yedi
Tez sho'rva yeydi!
Ko'p ovqatlaningmi?
Xo'sh
Ay ha sho'rva! Oh, yaxshi!
Kirill Avdenko

Tovuq-tovuq
Tovuq-tovuq: "KO-KO!
Biz moyakni buzdik;
KU-KU-MENI KO-KO
Bolalar - Kichik!
Kirill Avdenko

No'xat
No'xat supermarketida
Filmida: "Oh-oh-oh!
Bu erda nechta bola bor, yigitlar!
Konfetda hamma narsa ko'rinadi!
Bu erda men, bolalar, qara!
Xo'sh, siz meni sotib olasiz!
Konfetdan hech qanday foyda yo'q ...
Menga yuz shakardan ko'proq kerak!
Kirill Avdenko

Bodring
Ay, bodring yosh!
Xul, biz suv bilan silkitdik!
Ay, siz og'izda AQShga uchasiz!
Qani, zararning tishlarida!
Kirill Avdenko

Ayvon
Hamster, Hamster,
Seochu ko'kragi uchun!
U erda yong'oq, don,
Bu qishda bo'ladi!
Kirill Avdenko

Oladushki.
Biz kulgili krujkamiz!
Biz krep-do'stmiz!
Asal bilan, sariyog 'bilan bizni eydi,
Faqat bir soatga tayyor!
Kirill Avdenko

apelsin
- to'q sariq, to'q sariq,
Nega sariq oldingiz?
- Chunki
Men quyoshda yotdim.
Kirill Avdenko

Boris Nodira

Qulf
Qo'shiq

Menga bunday narsalar kerak:
Bolg'a,
Jinoyat
Va Shomil
Kalit,
Fayli
Va xakchiw
Va sizga hamma narsa kerak -
Mahorat!

Boris Vladimirovich Nodira (1918 yil 9 sentyabr, Kagul, Bessarabiya - 2000 yil 7-noyabr, 2000 yil 7-noyabr, Moskva) - Sovet Rossiya shoiri, tarjimon, dunyo bolalar klassikasini ommalashmoqda.
Boris Sadrika 1947 yilda "dengiz jangchilari" bolalar uchun birinchi she'rini "Boris" jurnalida "Cressi" jurnalida joylashgan. Nurger bolalar uchun she'rlarning asosiy mavzusi - bu hayvonlar olami. Farzandlarining she'rlari, parvarishlari, tuyaqushlar, qatiburatlar, antilopalar, tuyalar va boshqa hayvonlar belgilari orasida. Bu bolalar asarlari, bolalar uchun oyatlardagi hayvonlar yovuzlik va xayrli ishlarga, o'zlari va odamlar bilan tortishish va bahslashish, adolat va himoya haqida so'rashadi. Katta shon-sharaf shon-sharafi bo'lgan taniqli yozuvchi Lev Kasil, Boris Niroka ishi haqida sharaflandi. Uydagi bolalar adabiyotida maqsadga va tarjimon sifatida ma'lum. U Winni Pooh, Meri Poppins, Meri Poppins, Bronik musiqachilari uchun bunday taniqli ishlarni tarjima qildi.

Boris Vladimirovich Sadika

Boris Sadders - taniqli sovet va rus bolalarining yozuvchisi, shoir va tarjimon, yozuvchi. 1918 yil 9 sentyabrda Moldovaning Moskva universiteti assisti Nauaxnika va Polina Naumovna Hercerstein shahrida tug'ilgan.

Ota-onalar harbiy kasalxonada uchrashishdi. Ota - Vladimir Skhoder 1914 yilda Rossiya armiyasida ko'ngilli bo'lib qoldi jahon urushi. U jiddiy yaralangan va kamada kasalxonada o'zini topgan. Ushbu kasalxonada Vladimir kelajakdagi xotini polimi bilan uchrashdi - rahm-shafqat singlisi.

Boris hali ham bola bo'lganida, oila birinchi bo'lib Odessaga, keyin Moskvaga ko'chib o'tdi. Moskva universitetini tamomlagan ota advokat sifatida ishlay boshladi. Onam bir nechta bilardi xorijiy tillar, tarjimon tomonidan ishlagan.

Bolaligidan, Boris tabiiy fan, biologiyaga qiziqdi. 1935 yilda u maktabni tugatgan. Va 1936 yilda Boris Qozon universitetining biologiya fakultetiga o'qishga kirgan, keyin Moskva davlat universitetida bir xil fakultetga o'tkazildi. Lomonosov. Biroq, adabiyotlarni sevish. 1938 yilda Boris Nakojov adabiyot institutiga o'qishga kirdi.

1939 yil oxirida bir guruh talabalar bilan bir qatorda Sovet-Findagi urushga yondashuv bor edi. 1940 yilda u uyiga qaytdi.

1941 yil mart oyidan beri Boris institutda o'qishni davom ettirdi, ammo SSSR urushga qo'shilganida 22 iyun kuni 22 iyun kuni.

Birinchi kunlarda maqsad ko'ngilli tomonga yo'l oldi. U Karelian va yonida kurashdi Janubi-g'arbiy jabhalarLvovning ozod qilinishida ishtirok etdi. U "Dushmandagi olov" gazetasining tahririyatida ishlagan. Uning oyatlari armiya gazetalarida bir necha bor nashr etilgan.

1944 yil fevral oyida katta leytenant Skhodern "harbiy xizmat uchun" medali bilan taqdirlandi.

1946 yilda Boris Moskvaga ketdi va kelgusi yil adabiyot institutini faxriy jihatdan tamomlagan. O'sha yili "Zantyanka" jurnalida uning "dengiz jangida" she'ri chop etilgan. Bu bolalar shoiri sifatida yondashuvning debyuti edi.

1950 yillarda maqsad tarjimalar bilan shug'ullana boshladi. 1952 yilda "Og'onos" jurnalida uning Anna ZGGERlarning hikoyalarini tarjimalari ("B. Volodinning taxalloni ostida") chiqdi.

Borisga birinchi kitobning ozod etilganidan keyin, mashhurlik tezda qabul qilindi, bunday ishlar chop etildi va takrorlandi: "Martyushkino", "Hech kim va boshqa yordamchi", "kimgadir o'xshaydi" "Kit va mushuk" va boshqalar.

1958 yilda maqsad SSSR yozuvchilariga qo'shildi.

Boris Vladimirovich, Boris Vladimirovich, taniqli xorijiy bolalarning ertaklari haqidagi tarjimalari: "Winsie Pooh va Hammasi" hikoyalari - "Winni Poppins", "Meri Poppins", "Meri Poppins". Wordland "aka-ukalarning ertaklari (" Piter Peng ", she'rlar" Piter Peng ", she'rlar L. Kern, Tuvama, Y. Bzhevy va boshqalar.

1966 yildan 2000 yilgacha u Moskva viloyati (Korolev) o'rmonda yashagan.

2000 yil iyun oyida B. V. Sodiqer Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi Rossiya Federatsiyasi adabiyot va san'at sohasida.

Boris Serdi nafaqat mamlakatimizda, balki chet elda ham keng taniqli edi, u ko'plab adabiy mukofotlarning laureati, shu jumladan ularga xalqaro mukofotlar. G. X. Andersen.

Boris Skodnik 2000 yil 7-noyabrda Korolev shahridagi Markaziy shahar kasalxonasida vafot etdi. U Moskvaga Troekkovskiy qabristonida dafn qilindi.

Shov-shuvli

Boy
Muz
To'liq tezlikda.
Men haydovchining o'ziman.
Men o'zim - motor.
Bosmoq
Pedada -
Va mashina
Qochib ketishdi!

Qulf

Menga bunday narsalar kerak:
Bolg'a,
Jinoyat
Va Shomil
Kalit,
Fayli
Va xakchiw
Va sizga hamma narsa kerak -
Mahorat!

Shoemary

Usta, usta,
Yordam bering -
Sinab ko'rdi
Etiklar.
Sumkaga o'ting
Mixlar -
Biz bugun boramiz
Mehmonga!

Pishirmoq

Tushlikka pishirish juda oson!
Bunda hech qanday qiyin narsa yo'q,
Bu oddiydan osonroq:
Bu vaqt - va tayyor!
(Agar ona tushlik tayyorlansa.)
Ammo bu bir marta onam
Va biz tushlik qilishni pishiramiz,
Undan keyin,
(Men sir nima ekanligini tushunmayman!)
Juda
Qiyin
Pishirmoq
Kechki ovqat!

Otmoq

Kasal
Ushbu kitob:
Akasini chayqaladi.
Men kasalni eslayman:
Men uni va elim olaman!

Tikuvchi

Bugun kun bo'yi
Tiking.
Men kiydim
Barcha oila.
Biroz kuting, mushuk, -
Shuningdek, ayblashadi!

Montor

Qarang,
Herm kabi
Bu kichkina montariya:
U yorug'likni sarflaydi
Faqat o'sha erda,
Hozirda mavjud bo'lmagan joyda!

Quruvchilar

Ota-onalari aytsinlar,
Nimaga yoqish
Quruvchilar.
Chunki quradigan kishi
Bunga arziydi!
Va bu muhim emas
Ushbu qum uyi!

Muhrni botirish

Ajablantiradi
Yengil muhr:
Kun bo'yi
Yolg'on muhr
Va unga
Yolg'on ham dangasa emas.
Kechirasiz, muhr muhr -
Taassurot uchun namuna emas.

Ichki qo'shiq

Agar a
It bilan mushuk bor,
Biznes -
Odatda! -
Jang bilan tugaydi.
Bir xil -
Qoida sifatida! -
Ish tugaydi
Agar it bo'lsa
Mushuk topildi!

Nima uchun
Nima uchun
Ah
Shunday qilib, u bo'ladimi? ..

Biz do'st

Biz juda o'xshash emasmiz:
Petka qalin,
Men ozg'inman,
Biz yoqtirmaymiz, lekin baribir
Biz suv bilan tushmaymiz!
Gap shundaki,
U va men -
Chang do'stlari
Hammamiz birgalikda qilamiz.
Ham birga ...
Bo'sh!
Do'stlik do'stlik,
Ammo
Va urush qildik.
Albatta, bu muhim voqea edi.
Juda muhim sabab!
- Esimdami, Petya?
- biror narsa, VOVA,
Unuting!
- Va men unutdim ...
Hech qisi yo'q! Halol bilan kurashdi
Do'stlar orttirish kerak:
- Men taqillatyapman!
- Men halokatga o'xshayman!
- U beradi!
- Va men xonim sifatida!
Tez orada qisqachalar ketdi
Havodagi kitoblar uchib ketdi.
Qisqasi, men o'zgartirmayman -
Jang hech bo'lmaganda qaerda chiqdi!
Shunchaki qarang - qanday mo''jiza?
Suv biz bilan ishlaydi!
Bu vovka singlisi
AQShni chelakdan sister qiling!
Suv bilan oqim bilan suv bilan quying,
Va u hali ham kuladi:
- Siz haqiqatan ham do'stsiz!
Siz suv bilan to'ldirolmaysiz!

Kiskino tog'i

Koridorda mushuk yig'lash.
Unda .. Bor
Ajoyib qayg'u:
Yovuz odamlar
Yomon pussy
Bermang
O'g'irlamoq
Kolbasa!

Mening arslonim

Menga dada berdi
Sher!
Oh, va men birinchi navbatda men!
Ikki kundan qo'rqardim,
Va uchinchi o'rinda
U sindirdi!

Vanka

Ah, ah-ah!
O'yinchoqlar orasida - vahima!
Ko'z yoshlardagi barcha qo'g'irchoqlar -
Vanka-stendda yiqildi!

Yodni sudrab yuradigan matrushki,
Bandaj, paxta bilan paketlar,
Va Vanka to'satdan ko'tariladi
Tabassum bilan chizilgan:

- Ishoning, men tirikman!
Va menda so'rilishi kerak emas!
Biz avval yiqilmaymiz -
Biz Vanki-turk ekanmiz!

Hisoblash

Ikkala qo'shni bor,
Ikkita tishli avtomashina.
Ahmoqona
Ahmoqona
Taklif qiladi
Tushlik uchun.
To'p javob berdi: - Yo'q,
Men sizning oldingizga bormayman, qo'shnimiz!
Tushlik uchun bu yomon emas,
Ammo hech qanday vosita bo'lmaydi
Shaklda emas
Idishlar!

Sehrli tarix

Lev
Uylarini ko'rdim.
Leisherlar bilan
Bolaligidan do'sti Vova.

Va toms -
Gnom
Uyda kabi:
Quyon
Pyuresi pyuresi
Gnome.

- Menda, -
- dedi Galka -
Meraid vannada suzmoqda.

- yolg'on gapirishni to'xtating!
Vannadagi suv parisi
Ma'lumki, hamma -
Vanyada.

Xo'sh, sichqoncha

- Onam! Sichqonchani aytdi. -
Menga vino bering.
- Nima haqida? - dedi sichqon. -
Bu erda siz va davom etasiz!

- Yaxshi, - dedi sichqonchani
Hech bo'lmaganda pivo bering!
- FU, - dedi sichqonchani
Fu, xunuk!
- ov qilish,
Ma-mo-chka!
- sichqoncha,
M haqida h atrofida

O'rik va boshqalar

1

Onam:
- Apelsin!
- Yo'q, o'rik! -
- deb xitob qildi o'g'l.
- Tarvuz! -
Dadam bass bor edi.
Va qiz xo'rsindi:
- ananas ...

2

Tarvuz.
Ananas.
Apelsin.
O'rik.

Va mazali nima?
Juda qiyin savol.

Qiyin savol bilan
Bir oz javob bor:
- ta'mi va rangi
Hech qanday o'rtoqlar yo'q!

Narsalar mening yo'limdan ketmaydi

Nima uchun meni
Yil
Omadli emas va omadli emas!

Futbolda menga omadli emas:
Qanday urish kerak - shisha yo'q!
Uyda omadli emas
Va maktabda ...
Maktabda - dahshatli ishlar!

Garchi bu nazoratda aytaylik
Men juda tez kutaman:
Petka - u bilan aloqa o'rnatilgan -
Men cribni topshirdim.

Xo'sh, go'yo hamma narsa tartibda!
... bizga daftarlarga qaytish.
Biz qaraymiz.
Va ular haqida nima deyish mumkin?
Ularda - to'rtinchi kurs ...
Ikkita uchun!
Petka aybdor ko'rinadi ...
Men yigitlarni urmadim.
U topolmadi.
Men omadli emasman!

Men juda yomonman,
Ikki kishilik!
Masalan, bu holat:
Men, men qo'limni aylantiraman
Darslarni halol qilgan darslarni oldi
Qilingan, afsuslanmaydi!
Nima qilibdi?
Foydasiz!
Shuning uchun hech kim so'ramadi!
Va odatda kun emas,
Meni chaqirish uchun emas.
Agar stol ostida ko'tarilsam ham - va bu erda
Topishga ishonch hosil qiling!

Hech qanday najot yo'q
Bunday omadsiz!
Va shunchaki nima xafa?
Hech kim hamdardlik bildirmaydi!

... erta tongda edi.
Men piyoda o'tirdim.
Men chipta olmaslikka qaror qildim -
Tez orada men borishni o'ylayman.
Xo'sh, bu vaqtdan boshlab
Konverter bormi?
U mashinani to'xtatdi,
Va men meni olib chiqaman!
Men aytdim, tushunarli, darhol:
- Kerakli emas, iltimos! -
Va ular xohlagan aylanma!
- To'g'ri, - deydi odamlar, -
Tramvay tramvay qilishni xohlamaydi
Aniq -
Narsalar mening yo'limga ketmaydi!

Dengiz bolasi

Orqa tukdagi qanday shovqin?
Hech narsa tushunish mumkin emas!
Ozarbayg'ida kimdir o'chadi:
- e-bittasi!
- a-oltita!
- K-Besh!

Bu yana Vova yana Butrus bilan
Dunyodagi hamma narsani unutdingizmi:
Kunduzi darslarda
Jang dengiz!
Ikki harbiy park jang qilmoqda
Notepad-dan choyshablar ustida.
Petya bilan birga,
Play-da o'tirmang,
Va kvadratni taklif qiling
Uzoq masofali
Qalam!

Va dushman ushlaydi
Xollar hamma joyda qorong'i!

Bu erda chiziqli kreyser cho'kayotgan
Raqamli suvda
G'alaba allaqachon yopilmoqda:
Adliya vazirligi diqqat markazida ...
Xo'sh, boshqa torpedo -
Va pastki qismi pastki qismga o'tadi!

Ammo to'satdan hamma narsa chiqdi:
Dengiz, to'lqinlar, kemalar ...
Halol
Shkvalga qaraganda balandroq:
- Kengashdagi kurs, admirallar! -
Admirallar - Meli ...

- Petka, do'stim, Saqlash - ohang!
- Men o'zim tubiga boraman! ..

Ko'pincha zarba berishadi
Eng jasur admiral,
Agar jang uchun joy bo'lsa
U tanlagan muvaffaqiyatsiz!

Burilmoq

"O'zgartirish, o'zgarish!" -
Qo'ng'iroqni quydi.
Birinchi Vova Albatta
Ostona uchun g'amxo'rlik qiladi.
Ostona ortida uchadi -
Ettita yiqilib tushdi.
Bu haqiqatan ham VOVA,
Kengaytirilgan barcha darsmi?
Bu haqiqatan ham VOVA
Besh daqiqa oldin so'z emas
Kengash ayta olmadimi?
Agar u bo'lsa, bu shubhasiz
U bilan Bouotie!
Vova uchun ov qilmang!
U qanday muammolarga qaradi!
U besh daqiqada boshqargan
Bir nechta ishlarni qayta joylashtiring:
U uch bosqichni qo'ydi
(Vaska, Ring va Sergey),
Kuchni yumdi
Pardomda o'tirdi,
Taniqli panjara bilan qaradi,
Podtagliika qabul qilindi
Harakat bilan kimdirni taslim bo'lish uchun berdi
Vazifani yozishni so'radi -
Qisqasi, men mumkin bo'lgan hamma narsani qildim!
Xo'sh, bu erda - yana qo'ng'iroq ...
Sinfdagi Vova yana to'qilgan.
Kambag'al! Unda yuzi yo'q!
"Hech narsa," Vova xo'rsinadi "
Darsda dam oling!

Petya orzulari

... agar b sovun
O'rtacha
Ertalab menga yotoqda
Va mening sovunim -
Yaxshi bo'lar edi!
Agar b bo'lsa, aytaylik
Men sehrgarman
Bunday darslikni taqdim etdi
Shunday qilib, u bo'ladi
O'zi mumkin edi
Har qanday darsga javob bering ...
Agar menga bir tiyin bersam
Shunday qilib, mumkin
Vazifani hal qilish uchun,
Har qanday narsa yozing -
Hamma
O'zi bilan!
Agar kitoblar va noutbuk bo'lsa
Tartibda bo'lishni o'rgandi
Hamma bilar edi
Ularning joylari -
Bu go'zallik bo'ladi!
Bu hayot keldi!
Gulyay ha, dam oling!
Bu erda va b im b to'xtadi
Men dangasaman, deb ayting ...

Qanday tushlar bo'limi

Yigitlar nima qilishi mumkin
Orzu qilmoq
Warz?
Hech kim sizga aytmaydi
Va men sizga aytaman.
Warz orzusi
Yaxshi tushlar:
Afrika orzulari
Sherlar va fillar,
Yaxshi quyosh
Issiq yoz,
Erni orzu qilish
Yashil rang ...
Orzu qilmoq
Do'st nima
Oq ayiq bilan ...
Orzu qilmoq
Biz unga tashrif buyuramiz!

Yomg'ir

Yomg'ir Singo:
Kap, qopqoq ...
Buni faqat kim tushunadi -
Kap, qopqoqmi?
Na men va sizlarni tushunma
Ha, lekin gullar tushunadi,
Va bahorgi barglar
Va yashil o't ...

Eng yaxshi donni tushunadi:
O'saymoq
Boshlamoq
Bu!

Qo'shiq qurtlari

Qurbaqalar:
- Nima haqida kuylaysiz?
Axir, siz
Kechirasiz,
Botqoqda o'tiring!
Qurbaqalar aytgan:
- Haqida va qo'shiqlari,
Qanchalik toza va shaffof
Mahalliy suv ombori.

Muha-Cheryuuxa

Bir marta chivinli toza.
Muha har doim yuvindi.
U cho'lirdi
Yakshanbada
A'lo darajada
qulupnay
Murabbo.
Dushanba kuni
Gilos yoqilg'isida.
Seshanbada -
Pomidorda gravizda.
Chorshanba kuni -
Limon jele ichida.
Payshanbada -
Kiselda va qatronlarda.
Juma kuni -
Prostokvashda
Hisobotda
Va manna Kashe-da ...
Shanbada,
Siyohda,
Dedi:
- Men endi kuchda emasman!
Dahshatli beozor charchagan
Ammo ko'rinadi
Men toza bo'lmadim!

Boris Nodira

Qulf
Qo'shiq

Menga bunday narsalar kerak:
Bolg'a,
Jinoyat
Va Shomil
Kalit,
Fayli
Va xakchiw
Va sizga hamma narsa kerak -
Mahorat!

Boris Vladimirovich Nodira (1918 yil 9 sentyabr, Kagul, Bessarabiya - 2000 yil 7-noyabr, 2000 yil 7-noyabr, Moskva) - Sovet Rossiya shoiri, tarjimon, dunyo bolalar klassikasini ommalashmoqda.
Boris Sadrika 1947 yilda "dengiz jangchilari" bolalar uchun birinchi she'rini "Boris" jurnalida "Cressi" jurnalida joylashgan. Nurger bolalar uchun she'rlarning asosiy mavzusi - bu hayvonlar olami. Farzandlarining she'rlari, parvarishlari, tuyaqushlar, qatiburatlar, antilopalar, tuyalar va boshqa hayvonlar belgilari orasida. Bu bolalar asarlari, bolalar uchun oyatlardagi hayvonlar yovuzlik va xayrli ishlarga, o'zlari va odamlar bilan tortishish va bahslashish, adolat va himoya haqida so'rashadi. Katta shon-sharaf shon-sharafi bo'lgan taniqli yozuvchi Lev Kasil, Boris Niroka ishi haqida sharaflandi. Uydagi bolalar adabiyotida maqsadga va tarjimon sifatida ma'lum. U Winni Pooh, Meri Poppins, Meri Poppins, Bronik musiqachilari uchun bunday taniqli ishlarni tarjima qildi.
http://ru.wikipedia.org/