Odamlar qanday qilib turli tillarda gapira boshlashdi. Nega odamlar turli tillarda gapirishadi? "Bitta odamning turli tillari"

Bibliyadagi afsonalarga ko'ra, qadimgi zamonlarda odamlar shunchalik ajralib turishganki, ular shahar va minora balandligini jannatga qurmoqchi deb o'ylashdi. Ammo Xudo ularning rejasini oldini olishga qaror qildi, qadimgi quruvchilarning tillarini aralashtirishga qaror qildi, shunda bir-birlarini tushunishlari uchun ...

Nega odamlar turli tillarda gapirishadi? Tilshunoslar Bobil sirini ochishga tayyor
http://www.zavtra.com.ua/news/sacium/49232.

Afrikadan buyuk migratsiya boshlanishidan oldin, insoniyat bilan bir narsa yuz berdi va yangi aloqa shaklida paydo bo'ldi. Zamonaviy tillarning aksariyati muzlik davrida tug'ildi. Ushbu xulosani amalga oshirish, tilshunoslar nutq manbalariga yaqinlashmoqdalar, ularning farboslarini Bibliya afsonasi bilan taqqoslashmoqda.

Bibliyadagi afsonalarga ko'ra, qadimgi zamonlarda odamlar shunchalik ajralib turishganki, ular shahar va minora balandligini jannatga qurmoqchi deb o'ylashdi. Ammo Xudo ularning rejasini oldini olishga qaror qildi, qadimgi quruvchilarning tillarini aralashtirib, bir-birlarini tushunish uchun to'xtadi. Qurilish to'xtatildi, ko'p tilli quruvchilar butun dunyoda tarqalib ketishdi.

Linguistlar muammoga o'z qarashlariga ega - til doimiy ravishda o'zgarib turadi va uni ushbu o'zgarishlardan himoya qiladigan to'siq yo'q. Bizning aloqaimizda ixtiro qilingan va boshqa tillardan qarzga olingan.

Shu bilan birga, mutlaqo tushunarli sabablarga ko'ra, ba'zi tillar boshqalarga qaraganda tezroq rivojlanmoqda. Masalan, italyan, masalan, frantsuz tilidan klassik lotinga yaqinroq bo'lib qoldi. Litvaning yana 3,5 ming yil oldin aytilgan tegishli sanskritning aniqligi bilan ko'p so'zlar bor.

Amerikalik tilshunoslar butun dunyo tillarini bitta ildizga kamaytirishga urinish bilan o'rganishdi. Taxminan 50 ming yil oldin, Afrikadagi ajdodlarimiz bilan g'ayrioddiy narsa yuz berdi. Bundan tashqari, kamida 150 ming yil davomida mavjud bo'lgan qadimgi narsalar birdan o'zini boshqacha munosabatda bo'lishga kirishdilar.

Bu vaqtgacha ularning xatti-harakati neandertalning axloqidan deyarli ajralib turardi. Ular tosh asboblaridan foydalangan va olimlar nazarda tutilgan ish imo-ishoralar, yuz ifodalari va tovushlariga asoslangan.

Nutqning paydo bo'lishi tezlashtirilgan taraqqiyotdir. Olimlarning fikriga ko'ra, insoniyatning yangi sakrashini oldinga siljishga imkon berdi. Ushbu tadbir kompyuter yoki biotexnologiya inqilobiga qaraganda katta ahamiyatga ega edi, mutaxassislar.

Qadimgi odamlar Afrikadan buyuk uyg'otmasdan oldin nutqni rivojlantirgan deb taxmin qilinadi. "Ehtimol, ular yaqinda Evropa va Osiyoga bo'lajak migratsiyaning yo'lini muhokama qilishga harakat qilishdi va bu borada faqat imo-ishoralar unchalik oddiy emas edi", deb o'ylaydi olimlar.

Santa Fe institutining ilmiy xodimlari "Barcha tillarning onalari" qidiruvi ustida ishlamoqda. "Odam tillari evolyutsiyasi" loyihasi (EHL) loyihasi, fizikasi, fizikasi turmush qurgan turmush qurgan dunyodagi barcha tillar haqida noyob etinologik asos yaratadi. EHL tilshunoslar qayta tiklashga harakat qilmoqdalar va keyinchalik ota-bobolarni inson nutqining kelib chiqishi bilan solishtirishga harakat qilmoqdalar. Loyiha allaqachon ilmiy jamoatchilikka noaniqlik bilan munosabat bildirdi. Ko'plab tilshunoslar sakkiz ming yil ichida til ildizini topishga urinishlar asossiz ekanligiga ishonishadi.

EHL linguistlar tanqidlari faqat ko'tarildi. Ular 12 tilli superfirada barcha jahon tillarini guruhlashdi, ulardan to'rttasi (shu jumladan Evrosiyo, Shimoliy Afrika, Okean tili va ehtimol), uni Borean deb atashgan. . Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, eng zamonaviy tillarning ajdodlari, muzliklar Shimoliy Amerika va Evropaning aksariyat qismini qamrab olgan.

Linguistlar o'zlarining farazlarini rivojlantirishda davom etmoqdalar. Aftidan, ular Evrosiyoning Evrosiyo, Amerika va Shimoliy Afrika tillari bir til guruhidan qanday qilib shakllanishini isbotlaganga o'xshaydi.

Ularning fikriga ko'ra, muzlik davri ayblash kerak. 20 ming yil oldin, uning eng yuqori cho'qqisida insoniyat o'zining lingvistik xilma-xilligini yo'qotdi. Muzlikni janubgacha targ'ib qilish paytida, odamlar u bilan ko'chib o'tdilar va ikkalasi ham genetik va lingvistik atamalarda ham bir-birlari bilan qo'zg'alishdi. Natijada, u eng murakkab "lingvistik pyure" tashkil etildi, ular olimlar va demontajga harakat qilishdi.

Nega odamlar turli tillarda gapirishadi? Bu savolga aniq javob yo'q. Olimlar va Bibliya buni boshqacha izohlaydilar. Birinchisi, dastlab hamma odamlar bir xil tilda gaplashgani va bir-birlarini juda yaxshi tushungan. Ko'rilayotgan barcha savollar, ular dunyoni zo'ravonlikka murojaat qilmasdan hal qilishdi. Ma'lum darajada, bu ularning ixcham joylashishi tufayli edi. Eng oson gapirish, barcha qabilalar mahallada yashaganlar, bir-birlari bilan bir-birlari bilan, barchasini tushunishlari mumkin edi.

Bibliya boshqacha nuqtai nazarga ega. Odamlar osmondan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lish uchun Bobilga qarshi minora qurishga qaror qilishdi. Shu bilan birga, ular Xudodan undan g'azablanib, ular g'azablanishidan boshqa ruxsat so'ramadilar. U jazoda sayyoramizni tiriltirdi va turli tillarda gapirishga majbur bo'lib, ular muloqotda jiddiy qiyinchiliklarga olib keldi.

Shunday qilib ko'pchilik Bibliyani talqin qiladi. Olimlar turli tillarning paydo bo'lishi jarayoni uzoq vaqtdan beri uzoqqa cho'zilgan. Avvaliga odamlar er yuzida kichik guruhlarda yashagan va imo-ishoralar bilan muloqot qilgan. Ularning asosiy kasbi ov qilish edi. Ammo evolyutsiya jarayonida bir kishi qo'shimcha ehtiyojlarga ega, bu turli qabilalarni birlashtirishga olib keldi. Endi inson nafaqat ov qilish, balki uy-joy qurish, qishloq xo'jaligini rivojlantirish, kiyim-kechak ishchilarini ishlab chiqarish, kiyim-kechak va boshqalar. Shunday qilib, xalqlar muloqot tili bilan chiqdi.

Dastlab u o'zining ibtidoiy analogidan unchalik farq qilmadi va faqat vaqt o'tishi bilan uning dialektini oladi. Shu bilan birga, turli xalqlar bu jarayonni alohida-alohida olib ketishdi. Yakuniy natija yaxshi ma'lum. Bugungi kunda har bir millat o'z tiliga ega va bir-birimizni tushunish uchun biz tarjimon yordamiga murojaat qilishga majbur bo'lamiz. Shu bilan birga, tilni o'zgartirish davom etmoqda. U urushga yordam beradi, bu boshqa odamlarning hududlarini egallab olishiga olib keladi. Natijada, tillar ma'lum tillar simliozlarining paydo bo'lishiga olib keladi va butunlay noyob dialektlar. Bunday, masalan, zakarpatsev lahjasi. Ularning tilida ko'plab Slovak, Magyar, Rusin va Ukrain tillari bor.

Bu yangi tillar paydo bo'ladi. Ular grammatikani saqlab qolishlari mumkin, ammo mutlaqo yangi iboralardan iborat. Shu bilan birga, fath qiluvchi odamlarning tili har doim g'alaba qozonadi. Masalan, bu frank qabilalari bilan tilini yo'qotgan va Galumiyaning ta'siri ostida sodir bo'lgan. Undan qolgan hamma narsa - bu hammamiz ma'lum bo'lgan mamlakatning ismi. Bunday holda, biz Frantsiya haqida gapiramiz.

"Nega odamlar turli tillarda gaplashadi?" - Bu savol bolaligida hamma narsadan so'raladi, ammo ko'pchilik bu sirni hal qilmaydi va kattalar bo'lishga qaror qiladi. Asrlarning xulosasi Bu savolga javob berishga harakat qildi: Injil afsonasi va xalqning afsonalari va ilmiy faraz. Ushbu versiyalarning barchasi bir oddiy faktga, maxsus lingvistik ma'lumotga ega emas: hatto turli xil tillar: hatto turli xil tillar juda ko'p ranglarga ega.

Afsonalar

Nima uchun odamlar turli tillarda gapirganliklari haqida savol bilan, Avstraliyaning afsonasi juda o'ziga xos javob bor: bir paytlar "toza" va "nopok" deb aylangan. Va bular va boshqalari tomonidan tantanali edilar, ammo tananing turli qismlarini eydilar - "toza" go'sht, nopok "- ichki a'zolar. Ichki tafovutlardan, Aboriginal va lingvistik farqlari yo'q bo'lib ketdi.

Indochina qabilalari muammoni o'z qarashlariga ega: dastlabki insoniyatning har bir irqida bu insoniyatni tashkil etadigan irqda edi. Umuman olti olti, ular, ular, ular, tarmoqlar, "ajdodlar" gigant qovoqidan topiladi.

Kamroq ekzotik, ammo Amazon tilidagi versiya qiziqarli: Tillar Xudoni ikkiga bo'lishdi - bir-birlarini tushunib, uni yana tinglashni boshladi.

Istiquis qabilasida bir-birlarini tushunishgan, ular bir-birlarini janjallashib ketishgan va ular "umumiy tilni yo'qotishdi", deb aytadilar. Bu kabi kelishmovchilik, afsonani, hatto boshqa odamlar qavmlari va bitta oila ichida ham bo'lmadi!

Amerikalik hindular qabilasiga tegishli tillarning go'zal afsonasi mavjud, Navjajo. Mifologiyasiga ko'ra, ular "o'zgaruvchan ayol" deb ataydigan ba'zi bir xudo tomonidan yaratilgan. Ularni birinchi bo'lib birinchi bo'lib tilida gapirishga ijozat berdi. Ammo keyin u, shuningdek, ularning har biri o'z ona tillarida berilgan chegara xalqlarini yaratdi.

Bundan tashqari, ko'plab davlatlar umumiy haqiqat, to'g'ri tilga ega bo'lishadi. Shunday qilib, misrliklarning tili PTA Xudo tomonidan berildi va ularning muqaddas davrida xitoylik ota-bobolari afsonaviy imperatorlarga guvohlik berishdi.

Bibliya

Ammo Bibliyaga ko'ra, odamlar Bobilning mushtlari deb atalgan eng qiziqarli masihiy masallaridan biri bilan eng ko'p gapirishadi.

Ushbu afsonani Bobil shohligining gunohi tasvirlaydi. Uning aholisi behuda minorada juda yumshoq va Rabbimizga itoat qilishdan uzoqlashdilar, shunda odamlar osmonga ko'tarilishlari uchun o'z shaharlarida bunday baland minorani qurmoqchi edilar. Biroq, Xudo gunohkorlarni o'z rejasini bajarish uchun bermadi: ular ko'proq muloqot qila olmasliklari uchun aralash tillar qurilishni to'xtatishga majbur bo'lishdi.

Ko'p odamlar "Bobil uchastkasi" ning qanotli iborasini bilishadi. Bu bu buzish, tartibsizlik, notinch va umumbashariy tushunmovchilik - bu odamlar "umumiy til" ni yo'qotganda nima yuz berdi. Shunday qilib, nima uchun odamlar turli tillarda gapirishadi, Muqaddas Kitobda arxa xalq afsonalari, javob berishadi.

Ilmiy nazariya

Biroq, ilm, shuningdek, kamroq qiziqarli nurlarni beradi. Axir, tillar shunchaki bir-biridan farq qilmaydi, balki oilalar, filiallar va guruhlar tomonidan qarindoshlik darajasiga qarab tasniflanadi. Shunday qilib, Evropa tillari piroto tilidan uchraydi. Bugun u bizga ma'lum emas (faqat qayta ulash mumkin) va bizdan oldin bu tilda yodgorliklarni yozishimizdan oldin. Ammo uning mavjudligi ko'plab omillarni bildiradi.

Biroq, agar bugungi kunda ulardan juda ko'p bo'lsa, nega bugungi kunda juda ko'p? Savol nima uchun odamlar turli tillarda, ilmiy nuqtai nazardan turli tillarda gaplashadilar, shunchalik etarlicha tushunadilar: tabiat bo'yicha til cheksiz ravishda baham ko'rishga moyil. Bu jug'rofiy ranglarni ajratish bilan bog'liq. Odamlar etnik guruhlar va shtatlarda porlay boshladilar, bunday guruhlar bir-biri bilan aloqa qilishni to'xtatdilar - chunki til har bir guruh ichida o'z yo'lida rivojlangan.

Til oilalari

Tillarda so'nggi bo'linmalar mavjud. Shunday qilib, masalan, rus, ukrain, Polsha, Serbiya va boshqa ko'plab aloqalar: ularning o'xshashligi ko'proq yoki kamroq va yalang'och ko'z. Bu ularning bir til oilasidan bo'lgani uchun sodir bo'ldi - Slavyan. Aftidan, xalqlar juda yaqin va bir-birlari bilan chegaradosh ko'rinadi va hali ham eski slavyan tilidan juda ko'p narsa bor! Bu, hatto yirik hududlar va madaniy tafovutlar (biri katoliklar va pravoslavlarda bo'linadi!) Bunday muhim rol o'ynaydi.

Hozir tillarda nima sodir bo'ladi

Ammo bo'lim tili to'xtadimi? Qanday bo'lmasin. Bu o'zgarib turadi va endi chegaralar bilan ajralib turadigan bir tilda sodir bo'ladi. Masalan, AQShga o'tishdan keyin Alyaskada qolgan ruslarning avlodlari bugungi kunda ular rus tilining juda g'alati versiyasida, agar ular tushunsalar, aniq qiyinchiliklarga duch kelishadi.

"Bitta odamning turli tillari"

Ammo bunday uzoq hududlarda ham farqlar mavjud emas. Masalan, hech kimga sir emas "Kirish" va "parad", "Shavam" va "Shavera" bir xil, ammo ba'zi sabablarga ko'ra bir narsa bor. Nima uchun bu til ham bitta mamlakat doirasida o'zgargan? Xuddi shu sababdan barchasi: Sankt-Peterburg va Moskva, Arxangelsk va Krasnodarning bir-birlaridan juda uzoqda, hatto federal OAV mavjudligi va federal ommaviy axborot vositalarining mavjudligi yo'q.

Bu, masalan, Germaniyada boshqacha. Agar Rossiyada poytaxtda yashovchi ba'zi bir raqiblardagi nemis tilida "yashil" ni taxmin qilish mumkin, ammo Germaniyaning bir mintaqasidan nemis yana bir lahjada gapiradigan nemislarni tushunmasligi mumkin.

Nega juda ko'p tillar?

Bu savolga hech qanday javob yo'q, shuningdek, uzoq o'tmish bilan bog'liq barcha savollar mavjud. Bir nechta versiyalar mavjud. Ulardan biriga ko'ra, hamma tug'ilgan bitta til mavjud. Boshqa bir versiyaga ko'ra, neandertal 7-chi xromosomada ikkita mutatsiyaga ega erkaklar paydo bo'ladi, natijada bu odam tanasi tilga ega bo'ldi.

Til masalasi qadimgi Misr davridan beri uzoq vaqt davomida odamlarga savol tug'ishni boshladi. Qadimgi odamlar, musofir bo'lganlarida, ularning chiqishlarini tushunmadi va ularni ikkinchi navlarni ko'rib chiqdi. Yunonalar ularni "vahshiylar" deb nomlashlari sababli, "Var-Var" degan fikrga o'xshaydi. Endi kompyuter yordamida odamlar zamonaviy so'zlarning ildizlari asosida ko'plab qadimiy tillarni qayta tiklay oladilar. Turli tomonlardan tillarni o'rganish, tilshunoslar, hatto birinchi qarashda, hatto bir qarashda, umuman boshqa tillarda, umumiy narsa borligini aniqladilar. Ammo nega ular boshqacha? Siz zamonaviy xalqi tillarini kuzatish asosida javob berishingiz mumkin. Rus tilida turli xil mintaqalarda turli xil so'zlar mavjud. Ba'zi "lavlagi" "Buryak", "Chetverik", "Borzor" - "Tozalash" deb nomlanadi. Bularning barchasi dialektlarga bog'liq. Tilda qo'shnilarda deyarli alohida so'zlar yoki tovushlarni aytadiganlar deyarli farq yo'q. Ammo ular hali ham tushunish mumkin. Ammo qo'shnilarning qo'shnilarini tushunish juda oson emas. Va bu erda ular uzoq deb aytishadi, umuman ochilmaydi. Bu qanday yangi til paydo bo'ladi. Aniqlash oson, rus va frantsuz har xil tillardir: biri tashuvchilar boshqalarning tashuvchilarini tushunmaydilar. Fransuz "Pomming" nima? Frantsuz tilini o'rganmagan odam, bu "olma" deb taxmin qiladi. Va agar siz rus va ukrainaliklarni taqqoslasangiz: "Yabuo", keyin tarjima qilishning hojati yo'q, so'z o'z-o'zidan aniq. Tillar har xil bo'lishiga qaramay, odamlar bir-birlarini osongina tushunishadi - ular orasida juda ko'p keng tarqalgan. Xalqlarning uzoqligi bir-biridan masofada va vaqt o'tishi bilan geografiya turli tillarning ko'rinishi bilan bog'liq. Yangi Gvineya orolida aholisi deyarli mingga yaqin tillarda gapiradi! Va barchasi, chunki orol hududida tog'lar va o'rmon orqali yozilgan. Odamlar bunga intilish qiyin, ular kamdan-kam hollarda o'zaro suhbatlashadilar, shuning uchun har bir qishloqda, shuning uchun har bir qishloqda o'z tili bor edi. "Tog 'tillari" tilshunoslar Kavkazga chaqiradilar. Hatto qadimgi Arab afsonasi ham rivojlandi: "Alloh har xil tillarni saqlab qoldi. Dunyo bo'ylab harakatlanayotganda, u har bir xalqni bir tilda berdi. Ammo u butun dunyoni bir tilda berdi. Xumda hali juda ko'p tillar bor edi. Alloh shunchaki tog'lar ustiga o'girilib, barcha tillarni yog'dirdi. Shuning uchun har bir qabila o'z ajyatiga ega. Bunday davlatlar va turli xil so'zlar bilan joylar juda ko'p.