Италиански руски речник онлайн. Речник на италиански език пълен речник на италиански
Как руско-италианският онлайн преводач
Сред многобройните интернет услуги, достъпни в нашите дни, има преводачи. Основите на работата с тях са прости: в един прозорец влизате (или вмъкнете) текст на един език, в друг прозорец получавате превод. Можете да копирате текста от прозореца и гласа, като използвате реч синтезатор (ако преводачът има такава функция). Така се подрежда и руски италиански онлайн преводач.
Като правило превода отнема няколко секунди. От обема на текста зависи малко: връзката е повече време, отколкото при преработката на директната текста. Руски-италианският онлайн преводач работи в две страни: както от руснак до италиански, така и от италиански на руски език.
Точността на онлайн преводачите непрекъснато се увеличава. Разбира се, с работата на професионалния преводач, без онлайн услуга не се сравнява, но значението на специфични думи и фрази на онлайн системата са добре предадени. Най-модерните системи позволяват на самите потребители да въвеждат по-правилен превод и да го изпратят на сървъра.
Получили ли сте важен текст, научна или журналистическа статия на италиански? Разбирате в разговор с хора от Италия? Искате ли да проверите точната стойност на даден израз? Руско-италианският онлайн преводач ще ви осигури бързо прехвърляне на стойностите на всяка известна дума или израз.
Методи за прилагане на онлайн преводач
Руско-италианският онлайн преводач може да бъде полезен във всяка ситуация.Когато трябва да се справите с италиански. Тъй като Италия е страна с развита продукция, стоките от Италия могат да се срещат постоянно.
Руско-италианският онлайн преводач е необходим за прехвърляне на всички видове етикети, инструкции, етикети. Често съпътстващите текстове на италиански стоки не се дублират на други езици.
Общуване с италианци, които не говорят други езици. Това се отнася не само за съответствието на интернет. Авторът на тези линии имаше случай, когато езиковата бариера в живота успя да преодолее само благодарение на онлайн преводача. След това и двете събеседници стояха на един лаптоп, от своя страна въведете текста в съответните полета на сайта. И ти знаеш? Ние напълно разбрахме един друг! Обърнете внимание на този метод.
Изучаване на италиански. Онлайн преводачите обикновено са по-ориентирани към реална разговорна реч и съдържат по-точна селекция от синоними, отколкото хартиени учебници или речници. Гласовият двигател се основава на истинска италианска реч и изрази правилно италианските думи.
Можете да използвате онлайн преводача от всяка част на света, от всеки компютър, смартфон или таблет. Интерфейсът е толкова удобно, че е лесно да се работи с него на екрана с всякакъв размер. Дори и да използвате бавна клетъчна връзка, руско-италианският онлайн преводач ще продължи бързо да издава резултати.
Ние нарушаваме езиковите бариери заедно. Онлайн преводачите помагат за създаването на взаимно разбирателство между хората от целия свят!
Романтична и загадъчна Италия - възможно ли е да се намери страна, която е по-подходяща за релаксация от ежедневието. Това е страна, която съчетава пъзели на историята с модерни развлекателни съоръжения. Почти всички велики художници и скулптори, в световната история, живееха и работеха в Италия. Тук несъмнено има къде да отидем и какво да видим. Но за безпрепятствена почивка се нуждаете най-малко на минималните познания за италианския език.
Общи фрази
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Благодаря ти | grazie. | благодат |
| Вие сте добре дошъл | моля. | на полза |
| съжалявам | scusi. | гнездо |
| Здравейте | ciao. | чао |
| Чао | arribercri. | аригери |
| До | ciao. | чао |
| Добро утро | buon Giorno. | bone Jorno. |
| добър вечер | буна серу. | buon Sulfur. |
| Лека нощ | buona Notte. | buon Nette. |
| не разбирам | Не capisco. | не капика |
| Как се казваш? | Елате Si Chiama? или Qual è il suo nome? | ce Si Cyama? кушинг на Куаг Ел? |
| Много добре | гранд Пиакер. | grande Payscher. |
| Как сте? | идват стай. | кома остане. |
| добре | Добре. | va be'net. |
| Горе-долу | così-così. | кози-Кози. |
| Къде е тоалетната тук? | dove Sono Le Toilette? | dream Sono Le Tolettete |
| Колко струва билетът? | qUANTO COSTA IL BIGLIETTO? | cuanto Costa Ile Biltto? |
| Един билет до | оОН Biglietto Per. | un biletto per. |
| Къде живееш? | dove Abiti? | dove Abiti? |
| Колко е часът? | че Ора è? | ke ora eh? |
| Говорите ли на английски (на френски, немски, на испански)? | lei Parla Inglese (в франк, Тедеско, Спагноло)? | lei Paul Ingles (в Farc, Tedesko, Spano)? |
| Къде е… ? | dove Si Trovo ...? | грешка Си Тров ...? |
| Един билет до ... моля | un biglietto на ..., на фавор | un biletto per ..., на fabryo |
| И аз го купувам | vA BENE, LO PRENDO | va bєnє, lo prando |
| Какво е? | che Cosa è? | koe коза e? |
| I. | Йо. | И около |
| Вие | Voi. | виещ |
| Ние | Noi. | Ной |
| Той Тя | LUI - LEI. | Луй |
| Вие | TU. | T. |
| Милост | Mio / mia. | Mio / mia. |
| Вашият / Вас | TUO / TUA. | TUO / TUA. |
| Те са | Лоро. | Лоуро |
| харесвам | Mi piace. | mI парче |
| не харесвам | Не mi piace. | не-mi парче |
| Да | Si. | с. |
| Не | Не. | но |
| Съгласен съм / на | D'arcordo. | дакко'рдо |
| Момиче | Сигнарина. | подпис |
| Дете | Бамбино. | bamboon. |
| Човек | Подписа. | xino're. |
| Женски пол | Signora. | xino'ra. |
Обжалване
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| добър вечер | буна серу. | bona Sir. |
| Здравей и довиждане | Ciao. | чао |
| Благодаря! Чао. | Grazie, arribercri. | Грейс, arriagerchi. |
| добър ден | Boun giorno. | Bon Jorno. |
На митницата
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Къде мога да направя зелена карта? | Dove Pobo Fare La Carta Verde? | Дали ph'sso fa're la ka'rt vel'da? |
| Мога ли да затворя? | Posso chiudere? | USO KU'DERE? |
| Проби от стоки | Campioni di merce. | Campo'ni di me'rce. |
| Трябва да отворите куфар / чанта? | Devo Apriere La Valigia / La Borsa? | De'vo alpi're la valiaj / la lo'rs? |
| Подаръци | Regali. | Raga'li. |
| Това са моите лични неща | Questo e 'por uso личност | Ku'osto ed u'zo персийски |
| Това е моят багаж | Questo e 'il mio bagaglio | Cue'sto e el mi'o baga'lo |
| Нямам какво да декларирам | НЕ НОЛЛА ДА ДИЧИАРСА | Не за nu'lla да dicyara're |
| Зелена карта | Carta Verde. | Ka'rt Vel'da. |
| Идентификация | Carta d'Imedita ' | Ka'rt d Stantita ' |
| Паспорт | Passaproorto. | Pass'rty. |
| Митница | Дома. | Кученце |
| Митнически контрол | Контрол Доманале | Contot'llo Dougan'l. |
На гарата
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Има ли спален автомобил / ресторант? | C 'e' il vagone letto / il ristorante? | Che Il vago 'n. д. Lejtto / ile ristora'nthe? |
| Къде трябва да направя трансплантация? | Dove devo cambiare linea? | De'vo cambia're lee'nia? |
| Директен влак | TRENO DIRETTO. | Tre'no direttotto. |
| На каква станция трябва да изляза да вляза в ...? | Гърдите stazione devo scendere за Arrivare A ...? | A Statsio 'n. д. De''vo тя'ndare на arriva're и ...? |
| Кой път върви влака до ...? | Да quale binario parte il treno на ...? | Да ku'el bina'reo p''te ile tre'no на ...? |
| Само там | Solo andata. | So'lo and'at. |
| Къде са билетите за продажба? | Dove Vendono I Biglietti? | Дали ve'ndono и bill'tti? |
| Моля, два билета / един билет там и обратно | На фаворе, un biglietto / dey biglietti andata e ritorno | Pen Favor're, Съюз на Билтто / Дуайл Билти Анда'ей Е. Rito'rno |
| Спри се | Фермата. | Фермата |
| Бюро за продажба на билети | BigLietyia. | Bilthetteri. |
| Билет | Biglietto. | Билтто |
| Каква посока върви този влак? | Dove Va Questo Treno? | Do'we va kue'sto tre'no? |
| Какъв влак трябва да седна, за да стигна до ...? | Р Трено Девоенмент за Arrivare A ...? | Ka tre'no de'vo prederre на arriva're и ...? |
| Когато влакът е изпратен до ... / пристига на влака от ...? | A ch ora parte il treno на ... / Arriva il treno da ...? | И ce o'ra p'te il tre'no на ... / arryev il tre'no да ...? |
| Къде е графикът на заминаването / пристигането на влаковете? | DOV 'E' L'ORARIO DEI TRENI в PRADENZA / ARRIVO? | Ден на Деня на Ора'рио Tre'ni в Pate'nz / arri'vo? |
| Железопътен превоз | Вагуна / Карроза. | Железопътен превоз. д. / carro'zza |
| Къде е жп гарата? | DOV 'E' La Stazione Ferroviaria? | Дайте ei Statsio 'n. д. Ferrovia'ria? |
| Влак | Treno. | Тройник |
Разходка в града
В транспорта
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Можете ли да платите в долари? | Si Puo 'Pagare в Dollari? | Si puo 'paga're в do'lelari? |
| Тук спирате, моля | Si Fermi Qui, на фаворе | Si fe'rmu kui, на faw're |
| Колко трябва да? | QUANTO LE DEVO? | Ku'nto le dha'vo? |
| Аз съм в бързаме | Хо Фретта. | За Фрийта |
| По-бързо, моля | Piu veloce, на фаворе | Пия velo'che, писалка |
| закъснявам | Соно в Ритардо. | Ча'нос в Рита'рдо |
| Отидете направо | Vada Sempe Distito. | Va'da se'mpre diritytto. |
| Завийте наляво / надясно | Giri A Sinistra / Destra | Ji'ri и blue'strast / de'st |
| Вземете ме на този адрес | Пуо 'pottarmi questo indirzo? | Pu'o port'rmi и cue'sto indiri'zzo? |
| Моля, вземете моите неща | Пуо 'prendere i miei bagagli? | P'o preder'nere и mia'i baga'li? |
| Къде е най-близката стойка за таксита? | Dove Si Trova La Fermata Piu 'Vicina del taxi? | Do'we si tro'wa la fermat't pugh vichi'man del ta'xi? |
| Вие сте свободни? | E'libro? | Eh li'bero? |
| Колко време ще дойде таксито? | FRA QUANTO TEMPO ARRIVA IL TAXI? | Fra ku'nto ta'mpo arryva ile ta'xi? |
| Моля, обадете се на такси | Mi puo 'chiamare un taxi, на фавора? | Mi poo 'chiama're единица ta'xi, pen favor're? |
| Такси | Такси. | Такси |
| Имам нужда от такси | Ho bisogno di un taxi | За Bizo'no di Unn Ta'kks |
| Колата ми е застрахована в ... | La mia macchina e 'assicuрата ... | La mia ma'kkina ussicura't kon ... |
| Имам нужда от механик | Ho bisogno di un meccanico | За Bizo'ny di orn mecca'niko |
| Колко струва разходите за ремонт на автомобила? | QUANTO COSTA LA RIPARAZIONE DELL'AUTO? | Ku'nto co'sta la riacarazio 'n. д. Del, a'uto? |
| претърпях инцидент | Ho avuto инцидент | Ovu'to Un Inchide'nte. |
| Изсипете пълен резервоар | Il pieno. | Ile pie'no. |
| Проверете нивото на нивото на маслото / водата | Mi contenti l'olio / l'acqua | Mi contot'lli l O'lo / l, akkua |
| Къде е най-близката бензиностанция? | Dov 'e' il prossimo дистрибуция? | Дали Ile pro'ssmo разпространявате? |
| Тук можете да паркирате колата? | Si Puo 'Parcheggire Qui? | Si po 'parjedzhia're kui'? |
| Платен паркинг | Parchegio Pagamento. | Park'jio и Pagam'nto |
| Безплатен паркинг | Parchegio Libero. | Park'jio Li'bero. |
| Кола | АВТОМАТИЧЕН. | Автоматичен |
| Пътна карта | Cartina Stradale. | Картината страда |
| Самолет | Ерео. | Ae'reo. |
| На какво спирам? | Quale Fermata? | И ku'l fermaty? |
| Глоба | Multa. | Малц. |
| Къде да се измъкнем? | Dove Bisogna Scendere? | Дали bizo'nya тя е била? |
| Къде трябва да компотирате билетите? | Dove Bisogna Timbrare I Biglietti? | Дали bizo'nya timbre're и bill'tti? |
| Къде спирам автобусът? | Dove si ferma l'autobus? | Дали si fe'rma l, a'tobus? |
| Колко често автобусът минава? | Ogni Quanto Passa L'Autobus? | O'ni ku'nto pa'ssa l, a'tobus? |
| Спри се | Фермата. | Фермата |
| Билет | Biglietto. | Билтто |
| Къде са билетите за продажба? | Dove si vendono i biglietti? | Дали si ve'ndono и bill'tti? |
| Трамвай | Трамвай | Трамвай |
| Минибус | Микробус / пулмино. | Miniby's / Pulmio |
| Тролейбус | Филобус. | F'LOBUS. |
| Автобус | Автобус. | A'tobus. |
| Застраховка срещу отвличане и огън | L'assicurazione contro il furto e incendio | L assicurazio 'n. д. Cozhnto Ile F'Rto e Inchandio |
| Застраховка | L'assicurazione. | L assicurazio 'n. д. |
| …голям | ... grande. | ... grande. |
| Неограничен пробег | Chilometraggio illlimitato. | Километър'jo illimit'to. |
| ... с икономически консумация на гориво | ... basso di carburante | ... и ba'sso cons'amo di carbura'nthe |
| …за месец | ... per on mese | ... на смес на ООН |
| ... евтино | ... Икономически. | …икономика |
| ... за три дни | ... per tre giorni | ... per tre jo'rney |
| ... за една седмица | ... per una setsimanana | ... pen unana sattimna |
| ... на един ден | ... per un giorno | ... per un jo'rno |
| Искам да взема кола за наемане | Vorrei noleggiare Un'Aautomobile. | Vere'y Nolysha're Unn Automo'Bil |
| Кола | АВТОМАТИЧЕН. | Автоматичен |
| Кола за наемане | Автомобил Noleggio. | AUTO'BIL и NOLE'JIO |
В хотела
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Шум | Слушам. | Румън |
| Събудете се утре сутрин | Mi puo svegliare domani? | Mi puo 'znev'r house'ni? |
| Не работи нищо | Non Funziona ... | Не fongzio'na |
| Стъклена чаша | Bichiere. | Bicke're. |
| Тоалетна хартия | Карта игеница. | Ka'rt izhe'nika. |
| Шейн | Lenzuolo. | Lenzo'lo. |
| Покрийте | Copriletto. | Коприла не |
| Радио | Радио. | Радио |
| Блясък | Лука | Късмет |
| Телевизия | Телевизор. | TV're. |
| Тоалетна | Габинето. | Gabin'tto. |
| Пепелник | Портаценери | Portach'ner. |
| Възглавница | Cuscino. | Kush'no. |
| Хавлиена кърпа | Asciugamano. | Ashugama'no. |
| Прозорец | Finestra | Fine'stra. |
| Одеяло | Coperta. | Kope'rta. |
| Мръсни / ая. | Sporco / A. | Spo'rko / A. |
| Боклук | Патавица | Patu'me. |
| Сапун | Сапон | Sapo 'n. д. |
| Чисто / agy. | Пулито / А. | Puli'to / A. |
| Душ | Doccia. | Do'chcha. |
| Кран | Рубинето. | Рубин не |
| Топла вода | Aqcua Calda. | Akua-ka'ld. |
| Студена вода | Aqcua fredda. | Akua fredda. |
| врата | Портга | П'РТ. |
| Хотел | Хотел / Алберго. | Ot'el / Albe'rgo. |
| Моя номер | Mia камера. | Mia Ca'er. |
| Закачалка | Attaccapanni. | Attaccapa'nney. |
Спешни случаи
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Обадете се на пожарникарите! | Chiami i pompieri! | Чиа'Ми и Помпей |
| Загубих детето си | Ho perso un bambino | За ne'rso un bumb'no |
| Загубих паспорта си | Хо perso il passaporto | За ne'rso ile passap'rty |
| Портфейла ми беше откраднат | Mi hanno rubato il portafoglio | Mi, a'no rub'to ile portafo'lo |
| Чантата ми е открадната | Mi hanno rubato la borsa | Mi, a'no rub'to la bo'rs |
| Имам откраднат кола | Mi hanno rubato la macchina | Mi, a'no rub'to la ma'kkina |
| Къде е разделението на изгубените неща? | Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? | Uffi'chchko ojjtti zmarrithi? |
| Обадете се на полицията! | Chiami La Polizia! | Chia'mi la полицай! |
| Къде е полицейското управление? | Dov'e la centrale di polizia? | Do'we la crentra'l di politsiya? |
| Невидими обстоятелства | Emergenza. | Emertz. |
| Помогне! | Aiuto! | Iu'to! |
| Спасител | Багнино. | Bani'no. |
Време и дати
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Месец | ООН Мей | Un me'e'se. |
| Hyddney. | Meta 'giornata. | Мета "Жорнарата |
| Един ден | Un giorno. | Un jo'rno. |
| Една седмица, две, три | UNA SETSIMANA, ДЕЙСТВИЕ, ТРЕ | U'na Seattim'na, du'e, tre |
| Януари | Gennaio. | Jenna'yo. |
| Февруари | Febbraio. | Phebbra'yo. |
| Март | Marzo. | Маро |
| април | Априле | Афил |
| Може | Магго. | Ma'jio. |
| юни | Giugno. | Ju'nee. |
| Юли | Luglio. | L''l. |
| Август | Agosto. | Agodo. |
| Септември | Настаняване | Урето |
| Октомври | Ottobre. | Otto'bre. |
| Ноември | Ноември | Nova'mbre. |
| Декември | Дицембре | Дичеъвец |
| Зима | Inverno. | Inve'rno. |
| Пролет | Primavera. | Prima'ra. |
| Лято | Имот. | Esta'te. |
| Есен | Autunno. | Autunno. |
| В понеделник | Lunedi. | Lundi ' |
| Вторник | Martedi. | Марей |
| Сряда | Mercoledi. | Мерник |
| Четвъртък | Дживеника. | Djedi ' |
| Петък | Venerdi. | Vanerdi ' |
| Събота | Сабато. | Са'бато |
| Неделя | Доменица. | Къща'ника |
| Ден | Giorno. | Joe'rno. |
| Нощ | Notte. | Buttte. |
| Вечерта | Sera. | Серва |
| Сутрин | Матино. | Matti'no. |
| По обяд | Mezzogiorno. | Medzomo'rno. |
| Следобеден човек | Pomeriggio. | Персианец. |
Номер
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | Нула. | Джеро |
| 1 | Uno. | U'no. |
| 2 | В следствие. | В следствие |
| 3 | Tre. | Тенденция |
| 4 | Quattro. | Ku'ttro. |
| 5 | Cinque. | Ch'nkoue. |
| 6 | Sei. | Казвам |
| 7 | Порицание | Se'tte. |
| 8 | Ото | O'tetto. |
| 9 | Nove. | Не' |
| 10 | Dieci. | Die'chi. |
| 11 | Undici. | U'ndichi. |
| 12 | Dodici. | Do'dichi. |
| 13 | Tredici. | Tre'dichi. |
| 14 | Quattordici. | Kuatto'rdichi. |
| 15 | Quindici. | Куй'Андичи |
| 16 | Sedici. | CEE'DICHI. |
| 17 | Diciassette. | Dicasse'tte. |
| 18 | Diciotto. | Dicho'tto. |
| 19 | Дикик. | Sicanno've. |
| 20 | Venti. | Ние сме. |
| 30 | Трента. | Tre'nta. |
| 40 | Quaranta. | Quara'nta. |
| 50 | Cinquanta. | Chinkua'nta. |
| 60 | Сесанта. | Sass'nta. |
| 70 | Settanta. | Утайка |
| 80 | Отанта. | От'nta. |
| 90 | Novanta. | Nova'nta. |
| 100 | Цент. | Che'nto. |
| 200 | Duecento. | Дуект |
| 1 000 | Мил | Меле |
| 1 000 000 | МИЛИОН. | ООН Милян |
В магазина
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Възможно ли е да отворите резултата ...? | E 'plasbibile aspie un conto ...? | E prysi'back Apry're un ko'nto ...? |
| ... в долари | ... в долари. | ... в Do'llari. |
| ... в евро | ... в евро. | ... в e'uuro. |
| Разписка | Ricevuta. | Richevu'ta. |
| Данък при обмен | Trattenuta di cambio. | Tratteni di ka'mbyo. |
| Колко пари мога да се променя? | Fino Quanto Paso Cambiare? | Fi'no, и ku'nto ro'sso cambiana're? |
| Евро | Евро. | E'URO. |
| Долар | Доларо. | Дарро |
| Какво се напрегна ... | Quale 'il cambio ... | Ku'el il-ka'mbyo ... |
| Пари | Soldi, Denaro. | Co'ldi, dena'ro. |
| Сплит съд | Corso di cambio. | Ko'rso di ka'mbyo. |
| Къде мога да намеря банката? | Dove Posso Trovare Una Banca? | Да's'so tryrov're u'na ba'anka? |
| Банка | Banca. | Банка |
| Моля, дайте ми разписка | Mi dia lo scontriino, на фаворе | Mi di'a lo skontri'no, на предпочитан |
| Къде мога да купя…? | Dove posso compart ...? | Дали ph'sso сравнявам ...? |
| Можете ли да ми направите отстъпка? | Пуо "Farmi Uno Sconto? | Fa'rmi u'ono sk'nto? |
| Пишете ми данъкопласт, моля. | MI FASCIA IL Данък безплатно на Favore. | Mi felececha ile taksfri на favore. |
| Ще го взема, благодаря. | Prendo questo, grazie. | Painto Kuesto, Grazie. |
| Мога ли да плащам в долари? | PUSO PAGARE в Dollari? | Mi Famecha в долар? |
| Къде е монтажната стая? | Dov'e 'il camerino? | Dov'e Ile Chalo? |
| Бих искал (а) цветен цвят. | Lo Vorrei di Colore Marrone Chiago. | Според Voria di Coloré Marrone Chiago. |
| Мога ли да го опитам? | Posso provarlo? | Увеличено се провалят? |
| Твърде дълго (кратко). | E'tropo lungo (corto). | E'troppo lungo (съд). |
| Твърде голям (малък) | E'troppo grande (piccolo) | E'troppo grande (piccolo) |
| Имам нужда от мъжки костюм (женски) костюм | Mi sreve abito да uomo | Mi сервира abito да uomo (да donna) |
| Имам нужда от 37-ти размер. | Mi sreve misura trantasette. | Mi сервира злора. |
| Покажи ми ... (това) | Mi Faccia Vedere ... (Questo) | Mi femecha кофа ... (kueto) |
| Къде е…? | Dov'e '...? | Dov'e ...? |
| Просто искам да видя. | Vorrei dare un'occhiata. | Vorrai daré uncoat. |
| Исках да купя | ... Vorrei Сравни ... | Vorsi comparare. |
| Колко? | QUANTO? | Ku'nto? |
| Колко е? | Quanto Costa? | Ku'nto уютен? |
Туризъм
| Фраза на руски | Трансфер | Произношение |
|---|---|---|
| Билет | Biglietto. | Билтто |
| Пристигам | Arrivo. | Arri'vo. |
| Летището | Aeroporto. | Aeropo'rto. |
| Документация | Документи. | Dokum'nti. |
| Виза | Visto. | Наклонност |
| Ваучер | Ваучер. | Ваучер |
| Паспорт | Passaproorto. | Pass'rty. |
| Имам виза за две седмици | Io ho un visto за надлежно утайка | Йо, о, необуздан на do'e hewtheim n. д. |
| Индивидуална виза | Висто индивидуал | Vi'sto индивидуално |
| Къде са багажа? | Dove si ritira il bagaglio? | Do'we si riti'ra ile baga'lo? |
| Колективна виза | Visto Collettivo. | Vi'sto collett'vo. |
| Къде е нашият автобус? | DOVE SI TROVA IL NOSTRO AUTOBUS / PULMAN? | Do'we si tro'va il, but'stro, a'utobus / p'lman? |
| Има ли някакъв полет до ...? | C'e 'un volo per ...? | Che un колело ...? |
| Къде е летището? | Dov'e 'L'Aeroporto? | Да не съм aeropo'rto? |
| В който един час разбива самолета до ...? | A ch ora parte l'ерео на ...? | И Ke O'Ra Pa'rte L Aer'Reo на ...? |
| Обяви кацане? | Hanno Gia 'Annunciato l'imbarco? | A'no jna annukh'to l imba'ro? |
| Започна регистрация? | Hanno gia 'iniziato il check-in-in? | Is'no ja it initia'to ile chek-in? |
| Кога е самолетът, който лети до ...? | A ch ora arriva l'aereo a ...? | И Ke O'ra Arryev Aer'reo a ...? |
| Къде мога да поставя печат за без данъци? | Dove si puo 'richiedere el timbro на данъка без данък? | Даеш Si po 'ricze''dere il t'umbro pere безплатно? |
| Къде мога да получа пари от без данъци? | Dove si possono ritirare i soldi del данъци без? | Дали si po 'ritira're и co'ld del taks-безплатно? |
| Ръчно Джак | Bagaglio A Mano. | Baga'llo и ma'no |
| Багаж | Bagaglio. | Baga'lo. |
| Къде се прави багаж? | Dove si consegna il bagaglio? | Дали SI Concea Ile Baga'lo? |
| Колко струва багаж килограми? | QUANTI Chili di Franchigia? | Ku'nti k''li di frank''ja? |
| Колко струва килограм багаж, когато тегло надвишава? | QUANTO COSTA AL Chilo L'Ecceenza Bagaglio? | Ku'nto co'sta al k'elo l echchede'nza baga'lo? |
| Таг на багажа | РИКАВАУТНА ДЕЛГАГЛИО. | Richevu't Dal Baga'lo. |
| Бордна карта | Carta d'imbarco. | Ka'rt D Imb'rko. |
| плаж | Spiaggia. | Spai'ja. |
| Мелко | Qualsa bassa. | A'kkua Ba'ssa. |
| Дълбок | Acqua Alta. | A'kkua, A't. |
| Бански | Костюм da bagno. | Коста'а да b'no. |
| Има ли тук медузи? | Qui ci sono мед? | Kui 'chi soo'o medo'ze? |
| Има ли раци тук? | Qui ci sono granchi? | Kui 'chi so'o grazyni? |
| Къде е каютата за обличане? | Dove Si Trova la cabina per cambiársi? | Дали si tro'va la cabi'n писалка cambia'rsi? |
| Къде е душът? | Dove Si Trova la doccia? | Do'we si tro'va la do'chcha? |
| Къде е тоалетната? | Dove Si Trova La Toilette? | Do'we si tro'va la до тоалетната? |
| Как да стигнем до плажа? | Елате Si Arriva Alla Spiaggia? | Co'ma Si Arryva, A'llla Speaja? |
| Плажен бар | Bar di spiaggia. | Бар Di Spia'ja. |
| Безплатен плаж | Spiaggia Libera. | Spia'ja Lie'bera. |
| Платен плаж | Spiaggia Pagamento. | Spia'ja и pagama'nto |
| Колко е: | QUANTO COSTA: | Ku'nto cozy: |
| Първа линия | Posto sulla prima linea | Кайдо-самостоятелно |
| Място зад първия ред | Posto dopo la prima linea | Хайдо до'по |
| Включени в цената: | Il Prezzo Congrene: | Il Preizzo Comre'ne: |
| Лижак | Lettino. | Lett'no. |
| Шезлон за шезлонги | SDRAIO. | ZDRA'YO. |
| Чадър | Омбрелон | Ombrelo 'n. д. |
| Къде мога да наема: | Dove si puo 'noleggiare: | Дали si poo 'nolding're: |
| Вода мото. | Una moto d'acqua | Университет на M'to D, A'kkua |
| Лодка. | Una Barca. | U'na ba'rk. |
| Воден велосипед | Un pedalo ' | Непостът |
| Водни ски | Degli sci d'acqua | De'li shi d, akua |
Нашият руско-италиански разговорник се състои от най-често използваните за комуникация.
Поздрави - фрази и думи, от които можете да започнете диалог, както и просто да поздравите нови познанства.
Стандартни фрази - избор от всякакви думи и фрази, които ще бъдат полезни за комуникация, докато пътувате в Италия.
Станция - Трябва ли да разберете какво пирон пристига на влака, от който се нуждаете, или да си купите автобусен билет в правилната посока? След това отворете тази тема и определено ще намерите превода на думите и фразите на думите и фразите.
Контрол на паспорта - преминаване на паспортен контрол при пристигане в Италия, ще ви трябват минимални познания за езика по тази тема. Тук ще намерите всичко необходимо, за да преминете тази процедура.
Ориентацията в града - ходене през италиански градове е солидно удоволствие, но без знанието на италиански, можете да се загубите или няма да можете да намерите обекта, който ви интересува. За да избегнете такива проблеми, използвайте тази тема от руско-италианския разговорник.
Транспорт - в чужда страна вероятно ще искате да наемете кола, освен това няма да използвате таксиметрови услуги и обществен транспорт. За да нямате проблеми с тези услуги, трябва да имате поне минимално ниво на познание за италиански, или просто можете да се възползвате от този раздел в нашия руско-италианско разговорник.
Хотел - Пристигане в Италия, най-вероятно ще спрете в хотела, но за регистрация и настаняване в стаята трябва да знаете няколко фрази и думи, за да се чувствате комфортно по време на престоя си там. Всички необходими фрази, които трябва да намерите в тази тема.
Аварийни ситуации - списък с фрази, които трябва да бъдат под ръка на всеки турист, защото можете да се случи на някой друг страна. В този раздел ще намерите превод на фрази, които ще помогнат да се обадите на помощта на минувачите, да ви информира, че се чувствате зле, обадете се на полицията и така нататък.
Дати и време - в бързаме, можете да забравите часовника в стаята, и за да разберете колко е часът, ще трябва да попитате за това минувачите. Тази тема изброява всички необходими фрази и тяхното правилно произношение. Освен това има превод на дните от седмицата и месеците на годината.
Пазаруване - извършване на покупки, ще можете да погледнете в този раздел, за да научите как да произнасяте това или това име на продукта или нещо на италиански.
Числа и номера - произношение и италиански превод на номера от нула до хиляди. За турист това е много важна тема.
Туризмът е списък с общи фрази, от които се нуждаете към всеки турист, докато пътувате в Италия.
Задачата на този речник е да помогне на тези, които вече притежават основите на италианските, да избират необходимите думи и изрази във всяка ситуация на комуникация, без да прибягват до пряк и често много лош превод от руснак до италиански. В това издание всички необходими фрази се събират от ключови теми: от най-простия поздрав преди обсъждането на бизнес проблемите. С него е лесно да се подготвите за преговори или интервю, да освежите забравения речник в паметта, да разширите речника и да научите грациозно и сте на разположение да изразявате мислите си на италиански.
Речникът е предназначен за широк кръг от хора. Ние изучаваме италиански в училищата, университетите или независимо и искаме да говорим свободно върху него.
Този речник съдържа повече от 1200 италиански думи с превод и транскрипция от руски букви. Думите са групирани по тема: животни, растения, хора, изкуство, книги, спорт, транспорт и др. Така представеният речник обхваща почти всички сфери на човешката дейност, както и основни понятия, свързани с света.
Книгата съдържа около 1000 цветни илюстрации, благодарение на която детето ще бъде по-лесно да абсорбира материала. Психолозите отдавна са забелязали, че съвременните деца по-добре възприемат информацията чрез визуални образи. Цветните илюстрации допринасят за включването на асоциативно запаметяване при дете. Благодарение на това децата ще овладеят новия италиански речник ентусиастично и лесно, да го възприемат повече като игра, отколкото как да се учат.
Удобната структура на публикацията ви позволява бързо да намерите необходимите теми и думи, да се върнете към вече пътуваните и да проверите знанията си.
Книгата е насочена предимно към ученици от младши класове, но ще бъдат полезни и ученици от гимназията, учители и родители.
Купете книга или електронна книга и сваляне и четете италиански-руски визуален речник за деца, Morozova D.V., 2015
Италианският-руски визуален речник съдържа около 6500 думи и изрази и повече от 3,500 илюстрации.
Подробно 17 теми, включително къщата, здравето, транспорта, флората и фауната, спорта, работата, свободното време и др.
Речникът ще спомогне за бързо овладяване на ситуационния речник и значително разшири речника.
Тялото на речника е оборудвано с руски и италиански указатели.
Предназначени за всеки, който е ангажиран с италиански.
Купете хартия или електронна книга и сваляне и четете италиански-руски Visual речник, 2014
Тази книга съдържа повече от 9000 най-често срещани думи, организирани от тематичния принцип. 257 Темите на речника покриват основните области на ежедневната дейност на човека, бизнеса, науката, културата.
Речникът е предназначен за активна работа с речник, да разширява и систематизира знанието на чуждестранния речник. Публикацията ще бъде полезна както при изучаването на език, така и като допълнителна полза за основния курс.
Ръководството е оборудвано с удобен кирилизен транслитерация, който е предназначен за използване в случай на съмнение в произношението на дума.
Изтеглете и прочетете руски-италиански тематически речник, 9000 думи, 2014
Руско-италианският речник е първият опит. Досега имаше само малки речници, издадени от гаманите издатели в Париж, Тревс в Милано, Холтзе в Лайпциг. Този първи опит от следните три принципи е построен: първо, това е двупосочен речник, той е еднакво предназначен за италианците, които искат да се запознаят с руския език, с всичките му промени, настъпили в процеса на развитие на Октомврийско революция и социалистическо строителство, както и за руснаците, изучаващи италиански; Второ, речникът се опитва да комбинира научни езикови задачи с практически нужди, като разглобяват ценностите и систематично избраната фразеология, отваряне на обема на всяка дума и, ако е възможно, напълно посочва практически в какви случаи един или друг Трябва да се използват италиански думи, съответстващи на една руска дума; Трето, беше необходимо да се смята, че въпреки очевидно нарастващия интерес на италианския език, ние го познаваме много малко, няма ползи от него и в този случай речникът (винаги е незаменим урок) трябва да бъде построен много по-педагогически, отколкото би било необходимо за немски или английски.
Онлайн речник lingvo.
Руски-италиански речник. Италиански-руски речник Lingvo на Yandex. С разширено искане се издава по-пълна информация за думата и нейното прилагане на италиански.
Възможност за свързване на виртуална клавиатура и специални модули за превод с мишка.
Търсене на цяло число. Език на сайта - руски. Дадени са примери за превод на устойчиви комбинации и връзки към статии по дадена дума.
Онлайн речник Multitan.
Руски италиански и италиански-руски речник.
Бързо превежда думите и фразите на италианския език. Добър инструмент за избор на желаните фрази и др. Резултати от търсенето на теми.
Дадени са примери за превод на стабилни комбинации. Статистиката на неподдържаните искания се провежда, има възможност за обсъждане на превода във форума. Език на сайта - руски.
Онлайн речник Multilex.
Речникът включва около 40 общи, тематични и разумни речници. Подробно тълкуване на думата, транскрипцията и примерите за употреба.
Търсене на цяло число. Език на сайта - руски.
Promt речник. Италиански - руски, италиански английски
Онлайн версия на автоматичната превод на програмата "Promt". За да получите достъп до голям брой функции, трябва да се регистрирате на сайта. Възможно е да се превеждат отделни думи, фрази, предложения и параграфи.
Липсват думи (граматични литра, многосъзнание и др.).
Онлайн италиански английски и английски италиански речник Allwords.com
В допълнение към преводи, също се дават думи на английски език. Можете да слушате произношението на думите.
Възможно е да се търсят думи според писмото в техния състав. Отсъстват и други функции на речника (граматични литра, многосъзнание и др.). Търсенето се извършва само при определени думи, но не според фразите.
Google онлайн преводач. Италиански-английски, английски италиански
Позволява ви да получите превод от италиански на английски и обратно. Собственото развитие на Google, основано на статистически анализ на двойки "Изходен текст - човешки превод на този текст".
Има превод на отделни думи, фрази, предложения и текстове.
На посочения адрес има функция за прехвърляне на уеб страници. Липсват думи (граматични литра, многосъзнание и др.).
Италиански и английски и италиански речник
Онлайн речник. В момента се съдържа около 50 000 речника. За някои думи можете да слушате произношението.
Има справка с образците на конюгирането на италиански глаголи. Има някои летища (име на имена, непълнота на глаголите).
Дадени са устойчиви комбинации с главна дума. Търсенето се извършва само при определени думи, но не според фразите.
Издателство на речници "Гарзанти лингвистика"
Онлайн версия на речниците. Включва италиански речник, речникът на синоними и антоними на италианския език, речникът на трудностите на формулировката на италианския.
В речникови статии са дадени устойчиви комбинации с главна дума, примери за консумация на цвят и дума. За някои думи се прилага фонетична транскрипция и етимология.
Има и двуезични речници: италиански-английски, италианско-френски, английски италиански, френски италиански. Има речник на "фалшивите приятели на преводача".
За достъп до речници трябва да се регистрирате на сайта. Търсенето се извършва само при определени думи, но не според фразите.
Онлайн речник на италианския dizi.it
Онлайн обяснителен речник. Членът на лексиката осигурява синоними за главната дума.
Наред с дефинициите на думите, трансферите се дават на английски, френски, немски, испански, португалски. Търсенето се извършва в някои думи, но не според фразите.
Английски и италиански речник в снимки
Идеален за деца. Език на сайта - английски.
Английски-италиански онлайн речник
Превежда думи и фрази от английски на италиански.
Италиански-английски онлайн речник
Превежда думи и фрази от италиански на английски и от английски на италиански.
Има избор от колони. Логично търсене ви позволява да решавате сложни задачи за търсене. Съдържа 3700 термина. Език на сайта - английски.
Онлайн речник Proz.
Превод от / от 67 световни езика, потърсете няколко основи на речника.
Търсите думи и фрази. Обширни възможности за търсене (създаване на различни опции за търсене). Език на сайта - английски.
Добре дошли в италианския речник - руски. Моля, изпратете имейл на думата или фразата, която искате да проверите в текстовото поле отляво.
Последните промени
Glosbe е къща за хиляда речници. Ние предлагаме не само италиански речник - руски, но и речниците на всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете главната страница на нашия сайт, за да изберете от наличните езици.
Памет за превод.
Glosbe речници са уникални. На Glosbe можете да видите не само превод на италиански език или руски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери за превод на предложения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "памет за превод" и много полезно за преводачите. Можете да видите не само превод на думата, но и как се държи в изречението. Нашата памет за превод идва главно от паралелни сгради, направени от хората. Такъв превод на предложенията е много полезно допълнение към речниците.
Статистика
В момента имаме 136,753 преведени фрази. В момента имаме 5,729,350 преводи
Сътрудничество
Сътрудничество \\ tПомогнете ни в създаването на най-голямата италиански - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е комбиниран проект и всеки може да добави (или изтриване) преводи. Това прави нашия италиански руски речник, тъй като той е създаден от родните оратори, който използва езика всеки ден. Също така можете да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде фиксирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако сте намерили грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.
Трябва да знаете, че Glosbe не е изпълнен с думи, но идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, поради добавяне на един нов превод, са създадени десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим Glosbe речници и ще видите как знанието ви помага на хората по целия свят.
