English výslovnost v ruštině. Překladatel ruských slov v fonetickém přepisu

Pozdravy, moji milí čtenáři.

Dnes budeme i nadále hovořit o tom, jak se naučit číst správně, proto je téma dnešního článku transkripci anglických písmen.

Už jsme s vámi seznámili s konceptem a zabývali jsme výslovnost zvuků v angličtině. Dnes se budeme jednat přesně, jak jsou vyslovovány v různých kombinacích.

Mám pro tebe jasný stůl. Obsahuje písmena anglické abecedy s přepisem, ruskými písmeny-protějšky a mé záznamy, takže můžete okamžitě dát správnou výslovnost. Také jsem přidal příklady slov se studovanými zvuky a jejich překlad.

Co jiného lze nalézt na blogu:

  1. S písmeny a přepisem (můžete se naučit online, stáhnout, tisknout a pracovat s nimi);
  2. pro děti mám kompletní.

LET `s start?

Vlastnosti anglického přepisu:

  • vždy je prováděno čtvercovými závorkami. Nemůžu říct jistě, odkud pochází, ale myslím, že to stojí za to, aby to vzalo jako daný;
  • abychom pochopili, kde má být důraz na to, že se označení ['] používá při přepisu před šokovou slabikou;
  • je důležité si uvědomit, že přepis je o zvuku, a nepisporovat slova. Někdy se psaní může lišit o 90% z toho, co říkáme;
  • ukázat, že zvuk je dlouhý - používáme tlustého střeva.

Obecně jsem napsal o anglickém transkripci - ptám se!

Dopisy anglické abecedy a jejich přepis v ruštině a angličtině:

Anglický dopis Transkripce Ruský analogový
AA. Ahoj
Bb. B.
CC. S.
Dd. Di
Ee. A
Ff. [ɛf] EF.
Gg. Ji.
Hh. Vyděšený
II. I. I.
Jj. Sojka
Kk. Kaj.
Ll. [ɛl] El.
Mm. [ɛm] Em.
Nn. [ɛN] En.
Oo. [əʊ] Ou.
Pp. P.
QQ. Que.
Rr. [ɑː] nebo [ɑɹ] A nebo Ar.
Ss. [ɛS] Es.
Tt. T.
U U. Yu.
Vv. V a.
WW. [Dʌb (ə) L Juː] Dvojitý-yu.
Xx. [ɛks] Ex
Yy. Třítadý
Zz. , ZED, ZI.

Ale víte, co je nejzajímavější v angličtině?

Pokud jsou kombinovány různá písmena, jsou různé a vyslovovány!

Tak jsem pro tebe připravil

Příklady anglických kombinací dopisů v ruštině a angličtině:

Kombinace Transkripce Jak vyslovit Příklad
ee. / I: / A bee - včela.
ea. / ı:/ A Čajový čaj
oo. / u / W. cook - Cook.
th. / ð / / Ѳ / S, s (interdentální) palec - prst
sh. / ʃ / Sh. křičet výkřik
cH. / t ʃ / C. Židle - židle
ph. / f / F. telefon - telefon
ck. / k / NA snack - Snack.
ng. / Ƞ / Ng. song - Song.
wh. / w / Ua. proč proč
wR. / R / r / R. psát - psát
qu. / kw / Kua. královna - královna
oHP. / aı / I. I. vysoký - vysoký
všechno. / Ɔ: l / Ol. vysoký - vysoký
ai. / Eı / Ahoj Španělsko - Španělsko
ay. / Eı / Ahoj Květen - květen
oi. / Oı / Ach point - Point.
oy. / Oı / Ach hračka - hračka
ow. / Oʊ / Ou. pěstovat - rez
ou. / Aʊ / Au. ven - ven
ew. / Ju: / Yu. věděl - věděl
aw. / Ɔ: / Las draw - Draw
eE + R. / ıə / IA inženýr - Engineer.
oU + R. / Aʊʊ / Aue. naše - naše.
oO + R. / Ɔ: / Las dveře - dveře
wO + R. / ɜ: / E / O. práce práce
aI + R. / Eə / E. Židle - židle
oA + R. / Ɔ: / Oo. roar - Creek
ould. / Ʊd / Ud. mohl - mohl
undry. / Aʊnd / Aunde kolem a dokola
pes / Eı / Ahoj osm - osm
-y. / ı / A tiny - Tiny
au. / Ɔ: / Oo. Paul - Pol.
gh. / f / F. smích - smích
aught. / Ɔ: t / Z učil - Tekatil.

Vím, teď se tato tabulka zdá být obrovská. Určitě si myslíte, že nejste nereálné pamatovat. Řeknu vám to: v určitém okamžiku, kdy máte dost, nebudete ani věnovat pozornost těmto kombinacím. Váš mozek se naučí rychle pamatovat, jak tyto písmena zvuk. Kromě toho, i když se setkáte s naprosto neznámým slovem, můžete si ji přečíst správně. Otázkou je pouze v počtu praktik na vaší straně.

Jak zapamatovat kombinace dopisů?

  1. Použijte karty. Vizuální vnímání je vyvíjen lépe od většiny lidí.
  2. Číst. Věnujte pozornost kombinaci písmen, když nebo jednoduše texty.
  3. Nenechte se dohnat. Není nutné okamžitě zapamatovat tyto kombinace a teprve pak jít přímo do angličtiny. Naučte se v procesu!
  4. Koupit papír OR. stáhnout Good. elektronická kniha Aby se rychle naučili naučit kombinace a vyslovte je správně. I když je nutné pro vás - dospělý - neváhejte si vzít knihy pro děti - je tam, že vše je v podstatě opotřebováno a ne v podstatě.
  5. Projít kurzem « Anglicky od Scratch.» . To bude usnadnit cestu.

To je všechno moje drahá. Doufám, že jste byl užitečný a srozumitelný. Dávám ještě více takových materiálů v distribuci blogu - předplatit a pravidelně získat část užitku.

Transkripce - Toto je záznam zvukového dopisu nebo slov ve formě sekvence speciálních fonetických symbolů.

Přepis může a ne každý je zajímavý, ale bezpochyby je užitečné. Vědět transkripci, budete správně číst podivné slovo bez cizí pomoci. Ve třídě si můžete přečíst transkripci slova (například z desky), aniž byste požádali ostatní, což usnadňuje proces absorpce lexikálního materiálu atd.

Nejprve budou v pravém čtení chyb, protože V výslovnosti jsou vždy některé jemnosti. Ale to je jen otázka praxe. O něco později, pokud je to nutné, můžete přepsat slova samy.

Přepis přímo souvisí pravidla čtení. V anglický jazyk Ne všechno, co se zdá (umístění), je také číst (jako v ruštině a španělštině).

V učebnicích (především domácím) je to vyprávěno o pravidlech čtení, velká pozornost je věnována typu slabiky. Typicky popisuje asi pět podobných typů. Ale takové podrobné teoretické prohlášení o pravidlech čtení není příliš snadné osudovat nováček, a může to dokonce zavádět. Je třeba mít na paměti, že dobrá znalost pravidel o čtení je velká zásluha praxe a ne teorie.

Vaše pozornost bude představena základní pravidla čtení. samostatná písmena a dopisy. "Přes scény" zůstane některé fonetické momenty, které jsou obtížné sdělit dopisu.

Trochu trpělivosti! Obě pravidla transkripce a čtení jsou snadno absorbovány v krátké době. Pak budete překvapeni: "Jak to bylo snadné číst a psát!"

Nezapomeňte však, i přes vaši nejširší distribuci, anglický jazyk přestane být jazykem, plnými výjimkami, stylistickými a jinými požitky. A v jakékoli fázi učení jazyka, a to zejména na počátečním, podívejte se na slovník.

Transkripční ikony a jejich výslovnost

Symboly
Souhlásky
Výslovnost zvuku
(Podobné ruské)
Symboly
Samohláska
Výslovnost zvuku
(Podobné ruské)
[ b. ] [ b. ] Jediné zvuky
[ d. ] [ d. ] [ Λ ] [ ale ] - krátký
[ f. ] [ f. ] [ a:] [ ale ] - Deep.
[ 3 ] [ j. ] [ i. I. ] [ a ] - krátký
[ d3. ] [ j. ] [ i: ] [ a ] - Dlouho
[ g. ] [ g. ] [ Ó. ] [ o ] - krátký
[ h. ] [ h. ] [ Ó: ] [ o ] - Deep.
[ k. ] [ na ] [ u. ] [ w. ] - krátký
[ l. ] [ l. ] [ u: ] [ w. ] - Dlouho
[ m. ] [ m. ] [ e. ] jako ve slově "pl e.d "
[ n. ] [ n. ] [ ε: ] stejně jako ve slově "m e.d "
[ p. ] [ p. ] Diffong
[ s. ] [ z ] [ ə U. ] [ ou. ]
[ t. ] [ t. ] [ au. ] [ au. ]
[ pROTI. ] [ v ] [ ei. ] [ ahoj ]
[ z. ] [ z. ] [ oi. ] [ ach ]
[ t∫.] [ c. ] [ ai. ] [ i. I. ]
[] [ sh. ]
[ r. ] Měkký [ r. ] jako ve slově r.uSIAN.
[ o Podepsat měkkost jako v ruském dopise E. (e.lka)
Zvuky bez analogií v ruštině
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nosní, francouzský způsob, zvuk [ n. ] [ ə ] [Neutrální zvuk]
[ w. ]

Poznámky:

    Ó. ]. Ale v moderním anglická slovaaryach Tento zvuk je obvyklý, jak je uvedeno v tabulce.

    Dvojhláska - Jedná se o komplexní zvuk, který obsahuje dva zvuky. Ve většině případů může být difthong "zlomený" do dvou zvuků, ale ne na dopisu. Vzhledem k tomu, že v mnoha případech, jeden ze složek zvuků Difthong, pokud se používá odděleně, bude mít jiné označení. Například Difthong [ au. ]: Samostatně toto transkripční ikona tak jako [ a. ] - Neexistuje. Proto většina difthongů nejsou kombinací různých transkripčních ikon, ale jejich vlastním znamením.

    V mnoha školních učebnicách a v některých domácím slovnících je tento zvuk indikován jako [ ou. ], což je jasněji. Ale v moderním anglické slovníky Tento zvuk je obvyklý, jak je uvedeno v tabulce.

    Toto znamení je často indikováno v transkripce nepříznivých samohlásek, bez ohledu na ty písmena (kombinace), že tento zvuk je uveden.

Pravidla čtení

Anglická slova mají několik typů slabik. Chcete-li pochopit celý systém, musíte si pamatovat a rozlišit následující dva typy: otevřeno a zavřeno.

Otevřete slabiku končí na samohláskách: hra., jako., kámen - Samohláska v slovo je čten stejným způsobem jako v abecedě.

Uzavřená slabika končí na souhlásci: pero., kočka., autobus. - Samohláska v slabice dává jiný zvuk.

Důraz v transkripci a slova je označena vertikálním snímkem obrazovky před nárazem slabiky.

Jediný samohláska zvuku

Zvuk pravidla
[ e. ] obvykle dává dopis e. V uzavřené slabice: g e.t [g. g. e.t], v e.t [V. e.t]
stejně jako LetterPart ea.: D. ea.d [D. e.d], pl ea.jistě [PL. e.3 ə]
Poznámka: Toto písmeno je často zvuk [ i: ] (viz. níže)
[ i. I. ] obvykle dává dopis i. I. V uzavřené slabice: h i. I.t [h. i. I.t], k i. I.ll [k. i. I.l]
stejně jako dopis y. V uzavřené slabice: g y.m [d3. i. I.m], c y.linder ['S. i. I.lində]
Poznámka: Stejná písmena v otevřené slabice uveďte zvuk [ ai. ] (viz. níže)
[ i: ] vzniká následující písmena: e + E. (vždy): m ee.t [m. i:t], d ee.p;
dopis e. V otevřené slabice: tr ee. tung i: ], Svatý. e.ve [sv. i:proti];
V písmenu e + A.: M. ea.t [m. i:t], b ea.m [b. i:m]
Poznámka: Toto je LetterPart ( ea.) často dává zvuk [ e. ] (viz výše)
[ Ó. ] obvykle dává dopis Ó. V uzavřené slabice: P Ó.t [p. Ó.t], l Ó.ttery ['L. Ó.tə ri],
stejně jako dopis a. v uzavřené slabice po w.: wa.sP [W. Ó.sp], s wa.n [SW. Ó.n]
[ Ó: ]
  1. o + R.: C. nebo.n [K. Ó:n], f nebo.tress ['F. Ó:tr \u003d s]; M. nebo.e [M. Ó: ]
  2. téměř vždy b. a + U.: F. au.nA ['F. Ó:nə], t au.nt [t. Ó:nt]; Výjimka je jen pár slov, například au.nt.
  3. Souhláska (kromě w.) + A + W : D. aw.n [D. Ó:n], h aw.k [H. Ó:k].
  4. vždy v LetterPart. a + LL.: T. všechno. [T. Ó:l], sm všechno. [SM. Ó:l]
  5. Nápis a + LD. (lk.) Také dává tento zvuk: b ald. [B. Ó:ld], t alk. [T. Ó:k]
  6. Zřídka, ale můžete se setkat s dopisy oU + R.Tento zvuk: P nÁŠ [P. Ó: ], M. nÁŠn.
[ æ ] obvykle dává dopis a. V uzavřené slabice: fl a.g [fl. æ g], m a.vzteku. æ zBAVIT]
[ Λ ] obvykle dává dopis u. V uzavřené slabice: D u.st [D. Λ st], s u.vda ['S. Λ ndei].
Jakož i:
ouble: D. ouble [D. Λ bl], tr ouble tung Λ bl]
ove.: Gl. ove. [Gl. Λ v], d ove. [D. Λ proti]
Poznámka: Ale existují výjimky: m ove. [M. u:v] - (viz níže);
Fl oo.d [fl. Λ d], bl oo.d [bl. Λ d] - (viz výše)
[ a: ] vzniká následující písmena:
  1. a + R.: D. ar.k [D. a:k], f ar.m [F. a:m] (viz poznámka)
  2. pravidelný dopis a. V uzavřené slabice: l a.st [L. a:st], f a.ther [f. a:əə] - proto je nutné jít se slovníkem, protože a. V uzavřené slabice tradičně dává zvuk [ æ ] jako v c a.t [K. æ t];
  3. souhlasím alm. Také stabilně dává tento zvuk: p alm. [P. a:m], c alm. [K. a:m] + poznámka
Poznámka: 1. Velmi vzácný a + R. Poskytuje zvuk [ Ó: ] W. ar.m [W. Ó:m];
3. Zřídka: S al.po [S. æ mə n]
[ u. ]
[ u: ]
délka tohoto zvuku ve většině případů se liší historických důvodůspíše než pravopis. To znamená, že pro každé slovo je určeno individuálně. Tento rozdíl v délce nenese obrovský nesmyslný zatížení, jako u jiných zvuků. A b. Ústní projev Není nutné zdůraznit.
Tento zvuk vznikne v následujících případech:
  1. vždy o + O.: F. oo.t [f. u.t], b oo.t [b. u:t], t oo.k [T. u.k], m oo.n [m. u:n]
  2. po pu. V uzavřené slabice někdy dává stručnou možnost:
    pu.t [p. u.t], pu.sH [P. u.∫] (Předchozí písmeno vždy p.) - (viz poznámka)
  3. ou. + Consult: C ou.lD [K. u:d], w ou.nd [W. u:nd] (ale tyto případy nejsou časté).
  4. r + U.+ souhláska + samohláska: P ru.ne [pr. u:n] ru.mOUR [R. u:mə]
Poznámka: 2. Ale v takových případech s jinými souhláskami u. Téměř vždy dává zvuk [ Λ ]: C. u.t [K. Λ t], pl u.s [pl. Λ s], p u.nCH \u200b\u200b[P. Λ nt∫]
[ ε: ] dochází v uzavřených slabikách s následujícími písmeny:
  1. vždy i / e / u + r (V uzavřené slabice): SK iRt [sk. ε: t], p er.syn [P. ε: sə n] t ur.n [t. ε: n], b ur.st [B. ε: st] - (viz poznámka)
  2. eA + R.: P. ucho.l [P. ε: l], l ucho.n [l. ε: n]
Poznámka: V některých případech kombinace o + R. po w. Dává tento zvuk: w nebo.d [W. ε: d], w nebo.k [W. ε: k]
[ ə ] Neutrální zvuk dává většinu nezpevněných samohlásek: fam ou.s [Feim. ə s], c Ó.mPT. er. [K. ə MPJU: T. ə ]

Samohlásky difthong.

Zvuk pravidla
[ ei. ]
  1. a. V otevřené slabice: g a.já [G. ei.m], p a.le [p. ei.l]
  2. ai. V uzavřené slabice: P ai.n [p. ei.n] r. ai.l [R. ei.l]
  3. ay. (obvykle na konci): PR ay. [PR. ei. ], H. ay. [H. ei. ]
  4. ey. (Vzácně, ale muž) obvykle na konci: gr ey. [GR. ei. ], Purp. ey. ['Sε: V ei. ]
Poznámka: 4. Stejný STECTPART občas dává zvuk [ i: ]: Klíč [k i: ]
[ ai. ] obvykle vzniká v následujících případech:
  1. dopis i. I. V otevřené slabice: F i. I.ne [f. ai.n], pr i. I.cE [PR. ai.s]
  2. tJ. Na konci slova: p tJ. [P. ai. ], D. tJ. [D. ai. ]
  3. dopis y. V otevřené slabice: RH y.já [R. ai.slečna y.cE [S. ai.s] a na konci slova: m y. [M. ai. ], Kr y. [Kr. ai. ]
  4. vy. Na konci slova: D vy. [D. ai. ], R. vy. [R. ai. ]
[ oi. ] obvykle vzniká v následujících případech:
  1. oi. (obvykle uprostřed slova) - p oi.syn ['P. oi.zə n], n oi.se [n. oi.z]
  2. oy. (obvykle na konci) - b oy. [B. oi. ], Všechno. oy. ['L. oi. ]
[ au. ] vzniká následující písmena:
  1. o + W.: H. ow. [H. au. ], D. ow.n [D. au.n] - (viz poznámka)
  2. o + U.: R. ou.nd [r. au.nd], p ou.t [p. au.t]
Poznámka: 1. Tento dopis často dává zvuk [ ə U. ] (viz. níže)
[ ə U. ]
  1. obvykle dává dopis Ó. V otevřené slabice: st Ó.ne [sv. ə U.n], l Ó.['L. ə U.nli]
  2. nápis o + W. (obvykle na konci slova): bl ow. [Bl. ə U. ], Kr ow. [Kr. ə U. ] - (viz poznámka)
  3. ou. před l.: S. ou.l [S. ə ul. ], F. ou.l [F. ə U.l]
  4. oa.+ samohláska: C oa.cH [K. ə U.t∫. ], T. oa.d [t. ə U.d]
  5. starý. (jako v otevřené slabice): C starý. [K. ə U.ld], g starý. [G. ə U.ld].
Poznámka: 1. Slovo-výjimka: b Ó.th [B. ə U.θ ];
2. Stejný píseň často dává zvuk [ au. ] (viz výše)
[ iə. ]
  1. eA + R.: H. ucho. [H. iə. ], N. ucho. [N. iə. ] - (viz poznámka)
  2. e + R + E: H. ere. [H. iə. ], S. ere. [S. iə. ]
  3. eE + R.: D. eer. [D. iə. P. P. eer. [P. iə. ]
Poznámka: 1. Pokud se souhláska přejde pro toto nápisy, dojde ke zvuku [ ε: ] - D. ucho.th [D. ε: θ]. Výjimka - B. ucho.d [b. iə.d]
[ eə. ] dejte následující písmo:
  1. a + R + E: D. jsou [D. eə. ], Fl. jsou [Fl. eə. ]
  2. aI + R.: H. vzduch. [H. eə. ], F. vzduch. [F. eə. ]
[ aiə. ] dejte následující písmo:
  1. i + R + E: F. hněv. [F. aiə. ], H. hněv. [H. aiə. ]
  2. y + R + E: T. yre. [T. aiə. P. P. yre. [P. aiə. ]

Souhlásky

Zvuk pravidla
[] existuje několik písmen, které vždy dávají tento zvuk (kromě ostatních):
  1. vání. [∫ə n. ]: Celebra. vání. ['Seli'brei∫n], Tui vání. [TJU: 'i∫n]
  2. cioux. [∫ə s. ]: Deli. cioux. [Dil'∫s], vi cioux. ['VI∫∫S]
  3. cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [Mju: 'Zi∫∫n], Politi cian. [poli'ti∫∫n]
  4. a samozřejmě, odznak sh.: sh.eep [∫i: p], sh.oOT [∫u: T]
[ t∫.] vždy se vyskytuje v:
  1. cH.: cH.vzduch [t∫eə], cH.iLD [t∫ild]
  2. t + URE.: Crea. ture. ['Kri: T∫∫], FU ture. ['FJU: T∫∫]
[ ð ]
[ θ ]
Tyto dva zvuky jsou dány stejným písmem. th..
Obvykle, pokud je to ve středu slova (mezi dvěma samohláskami), pak dojde ke zvuku [ ð ]: Wi. th.ven [wi ' ð aut]
A pokud je na začátku nebo na konci slova, pak dojde ke zvuku [ θ ]: th.ans [ θ ænks], fai th. [Fei. θ ]
[ ŋ ] v nápisu samohlásky se vyskytuje nosní zvuk + ng.:
S. ing. [SI. ŋ ], H. ung.ry ['hλ. ŋ gri], wr ong. [Wro. ŋ ], H. ang. [Hæ. ŋ ]
[ j. ] v některých případech se může vyskytnout měkkost ve zvuku a v žádném případě se projevuje v jiných podobných případech, například s u.na ['S. u: P ə] (viz slovník):
  1. u. V otevřené slabice: m u.te [m. j.u: T], H u.gE [H. j.u: D3]
  2. ew.: F. ew. [F. j.u:], l ew.d [L. j.u: D]
  3. pokud slovo začne y +. samohláska: ya.rd [ j.a: D], yo.ung [ j.Λŋ ]

A nyní projděte interaktivní lekci a připevněte toto téma.

První věc je čelit člověku, který začíná učení angličtiny je složitost při čtení většiny slov. Tento účet má spoustu vtipů mezi i nosiči tohoto jazyka, co mluvit o těch, pro které není nativní. Jeden holandský lingvista dokonce napsal báseň obsahující nejtěžší a protichůdné případy anglické fonetiky - číst bez chyb je obtížná i pro někoho, kdo zná jazyk dobře.

Ale vtipy vtipy a musíte se naučit vyslovit slova správně. To pomáhá pravidla čtení v angličtině. Pro začátečníky budou trochu komplikované, ale je to jen s nezvyklým. Po pochopení v nich a dobře upevnění teorie na příkladech, uvidíte, jak moc vás budou snazší.

Proč tato pravidla potřebují?

Nevěděl je, naučit se přečíst, bude obtížné. Samozřejmě můžete zapamatovat přepis těchto slov, které narazíte. Ale v tomto případě budou vaše čtenářské schopnosti velmi omezené. A pokud je slovo setkáno se známým kořenem, ale nepochopitelným číst příponu nebo konzoly? Nebo v takových případech jsou chyby nevyhnutelné, pokud neznáte pravidla čtení v angličtině. Pro začátečníky jsou obzvláště důležité, protože vám umožňují cítit a pochopit logiku budování jazyka na všech úrovních, počínaje fonetiky.

Čtení souhlásek

  • vždy se vypráví;
  • zvukové zvuky nejsou ohromující na koncích slov;
  • po zvuku je knír, protože rty jsou blokovány rychleji než ve výslovnosti v ruštině;
  • zvuk [w] je vyslovován vyslovován dva rty;
  • při vyslovování zvuku [v], naopak, je zapojen pouze spodní ret;
  • mnoho zvuků je vyslovováno s dotekem špičky alveolum a ne k zubům (jako v ruské výslovnosti).

Čtení samohlásek: 4 slabiky

Pokračujeme v rozebírání pravidel čtení v angličtině. Pro začátečníky s příklady je lepší sloužit materiálu. Pak bude jasnější, jak se vyslovovat jeden nebo jiný zvuk.

V anglické abecedě pouze šest, ale složitost jejich čtení souvisí s přítomností čtyř různých typů slabik:

  • otevřeno;
  • zavřeno;
  • samohláska + r;
  • samohláska + r + samohláska.

Zvažte je všechny v pořádku, nezapomeňte na příklady.

V otevřené slabice je samohláska přečtena, protože je volána v abecedě: o bude číst jako "ou (EU)", u je čten dlouho "yu", atd Výjimka je pouze písmeno y, což je výrazné jako "Ah". Jak zjistit, co je slabika otevřená? Musí skončit samohláskou, která může stát:

  • na konci jediného slova (mě, jdi);
  • na začátku nebo uprostřed (hra, čas, hudba);
  • vedle jiné samohlásky (oblek).

V uzavřené slabice, která končí na souhlásci (někdy dvojí), samohlásky čtení trunnountů:

  • AA [æ] se změní na něco průměrného mezi ruskými zvuky [A] a [E], například: Kočka, jablko.
  • UU [ʌ] vypadá jako ruský zvuk [a], například: guma, skok.
  • II je čten jako krátký ruský zvuk [a], například: sedět, prst.
  • EE [E] je čten zvukem [E], například: pero, vejce.
  • OO [ɔ] je čten krátkým zvukem [O], například: Obchod, liška.
  • Yy [i] pod důrazem, musíte číst jako krátký zvuk [a], například: tajemství, mýtus.

To je minimum, které zahrnuje pravidla čtení v angličtině pro začátečníky. S cvičeními pro všechny 4 typy, je lepší spěchat, ale nejprve asimilovat rozdíly mezi uzavřenými a otevřenými slabikami. Pak můžete jít dále do složitějších případů.

Typ "samohlásky + r" je čten následovně:

  • -Ar vyslovit dlouhý zvuk [AAA];
  • -Rized tak dlouho [LLC];
  • -Ur, -ir, -Er, vypadají jako zvuk [o], ale jen vyslovující hrdlo.

Slut Type "samohláska" samohláska "otočí zvuk do speciálního dvoudílného fenoménu anglického fonetiky - Difong:

  • AA čte [ɛɛ], příklad: DARE.
  • EE je čten, příklad: pouhý.
  • II je čten, příklad: oheň.
  • UU čte Příklad: vyléčit.
  • Yy čte Příklad: pneumatika.

Výjimkou je dopis OO, který ve čtvrtém typu slabiky není čten podle Difthong, ale jednoduše dlouho [ɔ:]. Například: více.

Čtení dopisů

Pravidla čtení v angličtině (pro začátečníky a pokračování) nemohou udělat bez vysvětlení různých kombinací souhlásek a samohlásek. Začněme s prvními.

Kombinace WR na začátku slova: zvuk [w] není vyslovován. Příklady: Napište, zápěstí, špatně.

Kombinace WH na začátku slova: zvuk [h] není vyslovován. Příklady: Proč, co, bílá. Existuje však výjimka: pokud následuje písmeno -o, pak "Falls" při čtení zvuku [W]. Takže slova zvuk: kdo, celek, jehož a další.

V podpisech KN a GN na začátku slova: Přečtěte se pouze zvuk [n]. Příklady: uzel, gnat.

Kombinace NG na konci slova zní jako zvuk [ŋ], vyslovován přes nos (jít) a uprostřed slova je prostě [ŋg], například: hladový, zpěvák.

Kombinace CH je čten jako ruský zvuk [H '], měkký. Například: sýr, trenér.

Kombinace SH poskytuje zvuk [ʃ], podobně jako ruské [SH] v měkké verzi výslovnosti. Například: ona, tlačit.

Kombinace písmen Qu je čten, například: Královna, docela.

Untressed Combinace -Or Čte [ə]: Barva, Oblíbená.

Kombinace dopisů -Sion po souhlásci vyslovil [ʃn], například: mise. A po spontáně k [ʒn], příklad: rozhodnutí.

Před písmeny E, I, Y: Snídy C je vyslovován zvukem [s], G je vyslovován. V jiných případech je číst takto: C - [k], g - [g]. Porovnejte: Cell - Cat, Gym - Game.

Záložky samohlásek: -ee a také dávají dlouhý zvuk, je čtena kombinace -Ai, kombinace -oo vysílá zvuk dlouhý. Například: včela, těsnění, měsíc.

Je pravda, že jsou někdy výjimky. Například krev: V tomto slově, Double O je čten jako zvuk [ʌ]. Ale takové případy jsou málo. Snadné si pamatují, a nejsou zvlášť komplikovány pravidla čtení v angličtině.

Pro začátečníky

Pro děti a dospělé budou vysvětlení pravidel jiné. Mladí "britští" dobře tráví znalosti, pokud jsou prezentovány s prvky hry a pohádky. Například můžete vysvětlit 1 a 2 typ čtení jako "otevřené" a "zavřené" dveře, kde v prvním případě se písmena cítí svobodná a křičí své jméno (z abecedy) hlasitě a ve druhé - jsou téměř neslyšel. Podobně můžete skládat druh gramatické pohádky a říct jí dítě. Interaktivní prvek může být úkolem: "Přátelská" slova správně tím, že je opravuje. Je to mnohem snazší a zajímavější si zapamatovat pravidla pro čtení v angličtině.

Pro základní školu

Níže uvedená tabulka obsahuje čtení čtení samohlásek ve dvou typech slabik. Pro pohodlí dítěte, špatně obeznámený s přepisem, vedle zvuku je umístěn o čtení, zaznamenaný ruskými písmeny. V každém případě musí být tabulka nahlas přečíst spolu s dospělými, znalecký jazyk: Musíte věnovat pozornost tomu, jak se stejné písmeno chová v různých typech slabiky, a pochopit navrhované příklady slov.

Žáci jsou často požádáni, aby učili transkripční ikony. Můžete si vytvořit sadu karet a pracovat takhle: čtete krátké slovo, kde je určitý zvuk a dítě ukazuje kartu s jeho označením. Ve skupinové práci mělo každý vlastní soubor.

Číst bez klepání

Co nejdříve a lépe si pamatujete pravidla čtení v angličtině? Pro začátečníky budou cvičení nejlepší volbou. Dokonale, pokud se vám podaří kombinovat 2 typy tříd: Poslouchejte vzorky a přečtěte si. Tento přístup se však může brzy vrátit, proto by bylo hezké připojit prvky hry a soutěže. Například, vezměte dvě různá slova slov do různých pravidel - jeden pro vás, druhý pro přítele - a zkontrolujte, kdo bude rychlejší a méně chyb. Možnost hry může být taková: pomocí smíšených karet s samostatná slova A s transkripčními ikonami naleznete a rozložte dodržování předpisů.

Kdo potřebuje pravidla čtení v angličtině? Pro začátečníky ke studiu (to je bez říkat), pro pokračování - otestovat se a pro obránce - připomenout na dlouhodobé použité znalosti.

Zdálo se, že neprostupná džungle s 26 nebezpečnými dravci, kteří se skrývají ve divokých. Nyní však určitě zavoláte a vložíte všechny dopisy ve správném pořadí, a také bliká s několika fakta známými každému filologu.

Po přečtení tohoto článku se tématem anglického přepisu a výslovnosti budou přesunuty z místnosti strachu na smíchovou místnost. Dnes v programu:

Zbavte se strachu z čtení a učení grafických symbolů
. Seznámení, zapamatování a zapamatování společnosti Diphtton, samohlásky a souhláskové zvuky (klasifikace zvuků), zdobené v unikátních tabulkách
. Pauza ke stažení a tisk anglických přepisů v obrazech
. Jasné a jasné vysvětlení použití angličtiny zvuky tím, že je porovnává s ruskými příbuznými
. Upevnění materiálu prošel 10minutovým videem o anglickém transkripci

Stále se bojíš? Pak jdeme k tobě!


Grafické transkripční symboly v angličtině

Před ponořením do bazénu anglický čtení S hlavou důrazně doporučujeme poslouchat poradenství experimentálních potápěčů. Samozřejmě, že dítě se naučí sedět jako první, a pak chodit a nic naopak - to samé je pro nás: nejprve se naučit přepis číst, a pak vyslovit (v mé hlavě nebo hlasitě). Není nutné se zapojit do čtení, jinak riskujete v rozporu s nečistot teorie a odeberte se z praxe.

Nejprve se musíte naučit a objasnit všechny otázky týkající se každého typu transkripce. Pak poslouchejte online přesně tolik příkladů, kolik potřebujete pro jasnou a jasnou představu, jak tento symbol zní v živém řeči. Naučte se přísně na příkladech zvuků, které nejsou vyloučeny z kontextu zvuků (jako Ryanovsky "uh-Uh" v hita "deštník"), a v konkrétním nápisu vyskytující se slovy. Dále, poslouchat každé nové slovo první a teprve po kontrole uší zachycených s abecedním přepisem, uzavřené v hranatých závorkách. Mimochodem, o nich a dalších základních satelitů transkrity:

Hranaté závorky. Zaregistrujte se uvnitř - přesně přepis.
Například angličtina je slovo a ["ɪŋglɪʃ] je jeho přepis;

- Hlavní stres. Dejte před šokem samohláskou: kolem [əraʊnd];

, - Sekundární důraz. Před samohláskou: ["Hæmˌbɜːgə];

: - Délka samohlásky.

Navrhovaná verze se zdá být na první pohled nejrychlejší, ale po celé moudré hoře nebude jít - moudrá hora bude obejít. Výsledkem je, že strávený čas je převeden na pohodlí vnímání řeči: již nemusíte namáhat zvěsti, snaží se rozpoznat neznámé zvuky. A brzy neznámý "štěkání" získá smysluplný zvuk. Není to nádherné? To leží tajemství nejen správnou výslovností, ale také snadnost vnímání řeči na pověsti.


English Prefiguration Foundation.

Protože "Jak skvělé, že jsme zde všichni shromáždili dnes" o studiu transkripce, pojďme znát ji blíže. Přepis je dva druhy: fonetický a fonumatický. Jste mýlili, pokud si myslíte, že byli učeni / budete naučit známější ucho, které je fonetický přepis. Ona zpravidla se zajímá o vážné unusek a teresety lingvistů, náš výběr je učení pozadí (zvukové lingvistické jednotky). Jednoduše řečeno, pokud jsou dva zvuky velmi podobné, ale rozdíl mezi nimi je schopen změnit význam slova, pak tvoří dva různé fonémy. V ruštině, to není tak patrné, protože kočka volá alespoň "kočka", dokonce "kooooooh", stále přijde, a význam slova se nezmění. Jeden foném na dvou různých zvukech. V angličtině, číslo nebude procházet: "postýlka", "chytil" a "srst" obsahují různé fonémy. Proč je tolik "chytrých písmen"? Skutečnost, že slovníky obsahují přepisy jen membránu, pamatujte si to a neumožňují se zmást:

Papež (táta, papežský):
1) - Jedná se o fonetickou transkripci, je zde zdůrazněno, že první [p] je na rozdíl od druhé vyslovující s aspirací (aspirace po souhláskách zvuky p, t, k před samohláskami);
2) - Toto je slovní zásoba (fonematická) transkripce.

Co ještě potřebujete vědět o přepisu? Že v něm existuje jiná slabika:

- Otevřeno
(Po samohlásci není jediná souhláska) - NOVINKA
- Zavřeno (po samohlásci stojí souhláska) - York

- samohláska:single - [E], Dyfong - [ɔʊ], Trifongg - [ɑiə]
- Poradit se: [D]

Samohláska z angličtiny (s výslovností online)

Veřejné zvuky v angličtině méně než souhlásky, ale více než difthongs. Tento obrázek vizuálně ukazuje rozdíl, například mezi zvuky [i] a. Každý, kdo přinejmenším slyšel o existenci představivosti, rozlišuje slova "ryby" a "strom", který jako rubusy obsahují zmíněné zvuky. Můžete přečíst pravidla, jak chcete, a můžete podrobněji studovat transkripci v obrazech, která vizualizuje příklady použití zvuků. Chcete-li vyčistit paměť, můžete si stáhnout a dokonce vytisknout obrázek, tato volba je k dispozici. Pro iudiány je možné po kliknutí na ikonu reproduktoru slyšet každý zvuk online v aplikaci Word.

Dohody angličtiny

Konsonanty v angličtině u všech bratrů bratrů. Kloub jejich stvoření je vážně odlišná. Nicméně, shromáždili jsme zde, abychom nezastřelili inteligentní slova, ale naopak, to je snadné usnadnit životnost začínajících engnings, proto přemístili ringlets souhlásky ve fialové barvě a neslyšící modře. Při tvorbě stejného množství nomendových jmen je velmi důležité cítit a znát rozdíl. 24 nových slov slouží jako bonus naučené zvuky. Trénujeme vizuální paměť a uložíme anglickou trakci v obrazech pro opětovné obvod při první potřebě! Školy jsou stále čerpány na ikonu reproduktoru pod každým písmenem pro výslovnost zvuků v transkripci online.



Diphongs (Double Hlasové zvuky) Angličtina

A bylo by to strašidelné z přítomnosti 8 difthongů v angličtině, kdyby nebyly žádné zázraky, díky které studie se změní na zábavné členění Sharad. Stačí se podívat na výkres, zpoždění vzhledu, hlasem Difstong stisknutím ikony reproduktoru pod dopisem a praxe ve správné výslovnosti. Všichni žádají o kreativní přístup k případu stahování obrázku pro dlouhou paměť je povolen!

Z teorie k praxi
Nějaký čas bude slovník pokrýt tlustou vrstvu prachu nebo bude odstraněn z záložek (v elektronické verzi), protože překlad požadovaných slov je znám, zvuk je známý - co jiného můžete otevřít Ameriku? Nevěřte, že je to objasnění transkripce, jak se zdá, že jsou známá slova - pak nejvhodnější pole, které stojí za to jen zlepšit zvuk řeči.

Dáváme lidský příklad: Často používané slovo "Real" má fondematický přepis a), b) nebo c)?
První možností je fiktivní a chybná, druhá a třetí - britská a americká mrava výslovnosti. Morálka tohoto bajka?

Abychom mohli být bolestně hanebný pro čtení, doporučujeme alespoň plynule seznámit se s těmito tabulkami takto:
- Četli jsme linku zleva doprava;
- poslech dokonalé zvukové výslovnosti;
- Vezmeme si zrcadlo v ruce a sotva vlak (pravděpodobně budete chtít trénovat [æ] nebo [ð]).


Tabulka anglických zvuků podobná ruskému
Tyto zvuky v anglickém transkripci nemusí vysvětlit prsty.

ZvukPříkladVysvětlení
[ɑː] Auto, daleko, garáž Zní to jako dlouhá AAA. Vzpomeňte si na karikaturu o Mowgli, kde byl moudrý Kaa?
[ʌ] Nahoru, ale láska Krátký sonor "A". Něco podobného v ruském "Ah".
[ɔː] Více, Strava, Podlaha Zní to jako dlouhá "oo". Překvapení obrázku.
[b] Kniha, deska, karta Ruský energický "B". Když jdete na chodbě ve tmě a najednou klopýtnout
[G] Zelená, Grace, souhlasím Ruská "g", ale ne tak energická.
[F] Les, atmosféra, dost Velmi energický ruský "f".
[k] Zabít, šňůra, škola Ruská "k". Před nárazem samohlásky vyslovil s tichem (pokud dáte ruku před rty a řekněte "Kil", pak by měla dlaň cítit vaše čerstvý dech)
[M] Matka, jehněčí. Ruská "m".
[n] Devět, poznámka, narušení Ruská "n".
[P] Hospoda, cval, otevřený Ruský energický "P". Před šokujícími samohláskami - s oxidací.
[proti] Vesta, vokální, dát Ruština "B".

Nyní zvažte v praxi několik složitých příkladů:

jemný - sotva rozlišitelný
"Satl" a jen tak, ne "Sabtl" s bubnem "B" uprostřed.

dlaň. - dlaň
Samozřejmě, že každý chce být pod palmou, ale tady to necítí. Ne "palm", ne "od: lm" a "pa: m", jako v "car" a "cestě". Ve společnosti s plamenem uklidnit - "klid" a balzám - "balzám".

zastavit se
Pijte analogii s německým "zastavením" - řádně vyslovoval "Ho: Lt".

vyhrál - vyhrál, vyhrál minulost z "Win"
Nádherné, pokud řeknete "vyhrál" as a "jeden".

- preLee příslušenství
Jen blbeček bere hlavu, aby zkontroloval zvuk slova, který se skládá ze dvou písmen? Ach, dobře. "Z" a bez hřebíků? Pamatujte si: "z" vysloveného s "B" na konci. Plná forma - [ɔv], redukovaná - [əv]. Vždy.


Tabulka anglických zvuků s něčím společným s ruštinou
Tyto zvuky způsobují největší pokušení a zároveň nebezpečí: relativní podobnost s obvyklou výslovností v ruštině ohrožuje absolutně špatný zvuk. Sdílejte dostatečnou pozornost a dobře pochopte rozdíly.

ZvukPříkladVysvětlení
[I] Fit, bit, symbol Průměr mezi "s" a "a". Výrazné velmi krátké, stejně na konci "ApCH".
Sýr, strom, moře Skutečnost, že fotografové nás požádají o vyslovení na kameru. Stejně jako v ruském slově "syr", ale s nízkým úsměvem.
[ɒ] Horké, tělo, skále Průměr mezi "O" a "A". To znamená, že v žádném případě nemůže vologda "o".
[U] Cook, noha, žena Vypadá to jako ruské krátké "y", ale zároveň vyslovil lehčí a rty mírně natažené. Ukazuje se jako "y" s polovinou želé. Do trubky se nerozdělily žádné rty.
Pravda, blázen, boty Jako předchozí zvuk, ale dlouho.
[E] Dostat, postel, hlavu Inteligentní "e". Jako v ruském slova "cín".
[ə] Až do, Alias Průměr mezi nepříznivým "e" a "A".
[L] Nechť, smích, nelegální Změkčené rusky "l". Něco mezi zvukem slova "la" a "la".
[S] Stres, neděle, občan Tlumené ruské "c". Nikdy píšel. Vzpomeňte si na píseň "Dívka" z "Beatles"? Teď, pokud jejich slavný inhalace "SSSSS" vyslovuje s výdechem a stručně, to dopadne krásná angličtina [S].
[z] Zero, Cosmonaut, Xenon Všechny stejné jako zvuk [s], pouze vyzvánějící.
[t] Strom, kufr, potvrzení Vypadá to jako ruská "t". Ale špička jazyka je třeba dát na zuby, ale k tuberkutě za horním zuby.
[D] Pít, reklama, pilný Podobně: jako ruský "d", jen špička jazyka spočívá na tuberkulóze najednou za horním zuby.
[ʃ] Loď, akce, zvláštní Mezi ruskými "sh" a "u". Ne píšťalka, protože Jazyk nespočívá s výkonem zubů, ale jemně je dotýká.
[ʒ] Potěšení, vizuální, garáž Změkčené rusky "F." Nezavidí a ne píšťalka.
Skok, džungle, logika Připojujeme angličtinu [d] s [ ʒ ] A dostaneme měkké "j".
Palec, šance, chytit Připojujeme angličtinu [t] s [ ʃ ] A dostaneme něco podobného ruskému "h". Stejně jako ve slově "Kitch".
[J] Ano, ale vy Průměr mezi "y" a "a".
[ɪə] Slyšet, strach, pivo Vypadá to jako ruská "tj." S důrazem na "a".
Vzduch, vlasy, péče Ruská "EA" s důrazem na "e".
Udělat, podnos, eso Ruský "EI" s důrazem na "e". "A" je vyslovován velmi krátký.
Ahoj, nebe, bye Ruská "AI" s důrazem na "A". "A" je vyslovován velmi krátký.
[ɔɪ] Chlapec, radost, mince Ruská "oi" s důrazem na "A". "A" je vyslovován velmi krátký.
Jak, kráva, hodina, naše Ruština "Au" s důrazem na "A". "U" je vyslovován velmi krátký.
Oheň, drát. Ruský "Ayi" se silným důrazem na první "A". Určeno rychle a psyry.
Naše, květina Ruská "Aua" se silným důrazem na první "A". Určeno rychle a psyry.

byli - byli
"Bylo" nebyl přesně stejné jako "kde". Místo Diefthongu používáme neutrální samohlásku -, zkrácenou formu -.

dluh - dluh a pochybnosti - pochybnosti
Fanoušci Skupiny bezpochyby měli na skladě více než tucet let, aby objasnil, jak název oblíbené skupiny zní správně. "Debut" a "Daubt" nejsou tak snadné. V angličtině není takový rusko-mluvící fenomén jako ohromující nebo znějící souhlásku, ale dopis hodit jejich slova pro roztomilou duši: vyslovován a.

dobrý - dobrý, kniha - kniha a vypadat - hodinky
Dvojité "o" se v těchto slovech nezmění na dlouhé "y". Proto to nestojí za kopírování vlků na Měsíc - mluvit správně s krátkými samohláskami - ,,,.


Tabulka anglických zvuků, které nemají nic společného s ruštinou
Procvičte si dobře v užitečnosti těchto zvuků online, alespoň vaše řeči stroj musí zvyknout na jejich správný přehrávání.

ZvukPříkladVysvětlení
[ɜː] Vydělat, jako první Pokud se ruský "o" chtěl stát "e", pak by to tak zní. Něco vypadá jako zvuk, když děti dráždí, trčí jazyk. Je však nutné dosáhnout tohoto zvuku, aniž by se otočil kdekoli. Pro tohle tiše připravte ústa vyslovit ё a řekněte hlasitě "oo".
[əu] Jít, vtip, vlastní Mezi ruskou "ou" a "vy" (bez "th") s důrazem na první zvuk. "U" je vyslovován velmi krátký.
[æ] Kočka, jablko, kompaktní Je velmi důležité, aby se tento zvuk zaměňoval s [E], jinak namísto "špatného" (špatného) to ukazuje "postel" (postel). Je nutné natáhnout rty širokou, spusťte dolní čelist a řekněte "e" ze srdce.
[H] Horký, hlava, kopec Každý ruský člověk ví, jak tento zvuk vyslovit. Když jste dotázáni "a dobře-ka", pak všichni muži začínají mluvit v angličtině, protože říkají [h] přesně, jak je to nutné: světelný výdej, který dálkově podobá "x".
[R] Červená, náhodná, oranžová Ruské medvědi jsou dobře ovládáni anglicky [R]. Snažte se spěchat, snižovat jazyk.
[w] No, co, okna Sklopte rty trubkou a prudce se natáhněte. A teď to samé, ale se zvukem.
[ŋ] Silný, zpívat, umyvadlo Děti nadávaly mluvit s ústy plněné. Ale pokud posloucháte zvuky publikované, pak tam je mnoho souhlásek přesně to, jak [ŋ] . Otevřete ústa a bez zavření, řekni "n".
[θ] Dík, Ethic. Posuňte jazyk mezi zuby a řekněte mi "c".
[ð] Tam, jiní Posuňte jazyk mezi zuby a řekněte "S." Nejlepší školení je 100krát říct "je tento výraz. Nikdy si nemusíš zmateně [ð].

lidoví lidé - lidé
Dopis "L" se stal obětí a ne vyslovuje vůbec -.

hřeben - chata
Ne "combo" je jen "trenér". Angličtina "m" a "b" je docela mazaný kluci, kteří jsou více než jednou palivové dříví. Být upozorněn!

nebude - nebude - zkráceně od "nebude"
Snažil se o otázku, protože chitomudy britské rozlišování "chtějí" a "nebudou" v ústní řeči? Stačí správně vyslovit popření času -. To je všechno magie.

losos - losos
Ne "losos" a rozhodně ne "Solomon". Losos na mysli - jako v "cat" a "jablko".


Bonus pro většinu pacientů

Lidský mozek je osmý zázrak světa, o depilitách, o které můžeme jen odhadnout. Něco důležitého pro nás je nyní známo jistě: v mozku je centrum řeči. Za čtení neexistuje zvláštní centrum. To je důvod, proč v průběhu času důrazně doporučujeme opakovat slova nahlas. Je hlasité, že a ne pro sebe, protože v tomto případě je také svalová paměť. Samozřejmě, že slova mohou "žít a zvuk" v hlavě. Hlavní věc není uvíznout a nezastavit se na dešifrovací fázi přepisových symbolů, výběrem nezbytného pravidla každému zvuku. V tomto případě je rychlost poskytována kromě toho hlemýždi.

Pokud je jazyk stále naživu po předchozích cvičeních, přivedeme k pozornosti video, které je lepší vidět 1 čas než 100krát o tom slyšet. Všechny fonetické transkripce angličtiny za 10 minut. Jasně, kompetentně a velmi jasně.

Ahoj, čtenář! 🙂 Dnes jsme pro vás opět připravili celé školení pro výdaje na výslovnost anglických zvuků. V této sérii článků (to je 3. na účtu) budeme analyzovat jemnosti anglického fonetického systému a najít rozdíly mezi zvuky anglického jazyka z našich, Rusů.

Dnes budeme analyzovat analogy zvuku / o / v angličtině. Analogy jsou spíše ne, ale naše fonderatická pověst hraje s námi Dick Joke a my:

  1. nahradíme všechny tři anglické zvuky do ruské / O /
  2. nevidíme rozdíl mezi těmito 3 zvuky, a proto mění hodnoty některých slov.

Budeme stavět vývoj anglických zvuků, jako dříve: S pomocí vzdělávacích videí, speciální sady slov, cvičení, patters a písní s příslušnou výslovností. Pojďme!

Pozornost:Článek používá možnost britské výslovnosti. Jaké rozdíly patří mezi Američany, budu ukazovat níže.

Výslovnost zvuku / ɜː / - dlouhé samohlásky v angličtině

Prohlásil slovy dívka, zdravotní sestra, učit se atd. Zvuk je velmi složitý: něco průměrného mezi naším / O / a / E / (označeno na dopisu jíste. e)a e (M.e. l) ) Není to ani jeden nebo druhý.

Řekl bych, že musíte vzít pozici rtů, jako pro / e /, zpoždění úst v takové poloze, ale zkuste vyslovit / o /. Připomenout e. ve slově G.e. ty. Zvuk je dlouhý.

Zadní strana jazyka leží plochá, střední část jazyka je mírně zvednutá, vyšší než přední a zadní části jazyka. Špička jazyka je umístěna na spodních zubech. Hrany jazyka nepřichází do kontaktu s horním zuby. Vzdálenost mezi horním a dolním zubem je poměrně úzká. Rty jsou napjaté a natažené, mírně otevírají zuby.

Chyby výslovnosti anglické slovo v ruštině

Jaké jsou hlavní mise rusky:

1. Plná výměna do slov / e / v typových slovech perla(zastaralý ruský a vyslovovaný perla), bylatd.

Spropitné: Je nutné poskytnout zvuk / ɜː / odstín ruského zvuku / o /. Pozice rtů pro / E /, ale vyslovení / O /.

2. Úplná náhrada za ruský zvuk / o /, označená písmenem v písmenu, ve slovech typu, horší, pane. atd.

Spropitné: Dejte anglický zvuk ruské / e /. Rty by měly být nataženy, zuby jsou blíže, jazyk by měl být plochý.

A proto ne kulaté rty, jako pro rusko / o /. Doporučuje se říci / ɜː / téměř se stejnou pozici nataženou rtem, jako pro foném / I: / \u003d\u003e viz / SI: / - sir / sɜː /, poplatek / fi: / - jedle / fɜ: /, teplo / Hi: t / - holení / hɜːt /.

Napájecí poloha rtu je zvláště nutná, když vyslání / ɜː / po / w / \u003d\u003e WE / wi: / - Svět / wɜːd / we / wi: / - wɜːd / we / wi: / wi: / - wi / - my / wi : / - we / wɜːm /.

3. Také věnujte pozornost skutečnosti, že nemusíte zmírnit před tímto samohláskou (my). Ve slovech typu dívka, první, pták A další. Soukyně budou pevné.

Spropitné: Nezvedejte střední zadní stranu jazyka na pevnou oblohu během prohlásení souhlásky. Zpočátku říkají pevná souhláska, a pak začnou vyslovit samohlásku.

Příklady pro anglické samohlásky

Přišla na to? Teď jdeme na nastavení správné výslovnosti slov v angličtině. Přizpůsobte si projevovací přístroje ve správné pozici a začněte školení:

první / fɜːst /

míchání / stɜː r /

jedle / fɜː r /

Vynikající! Teď budu říct o výslovnosti rozdílu v popravě Američana (neřekl jsem dříve, než se nezaměstnal). Americký přepis vypadá takto:

firma - / f ɝ ːM / (nebo / fɜrm / jak máme).

V britské výslovnosti výslovnosti / r / r / r / můžeme slyšet pouze na hůl slov, když další slovo začíná na samohlásci: si r A.lEC / Sɜː. r æ.lɪk /.

Zajistěte výsledek nám pomůže s anglickými ptactvo na samohláskách:

  • G. e.rman l. ea.rers L. ea.rn g. e.rman w. Ó.rDS, T. u.rkish l. ea.rers L. ea.rn t. u.rkish w. Ó.rds.
  • A. ea.rl dal p. ea.rl a f. u.r a c iRclet of P. ea.rLS pro H. er. Th. iRty - F. iRst. B. iRvdekoli.
  • F. iRst SK. iRt je D. iRnež th iRd Sh. iRt, f iRst S. iRt je D. iRnež th iRd SK. iRt.

Nakonec najdeme tento anglický zvuk ve slavné písni, takže je vtisknut v oblasti audiové paměti. Vzhledem k tomu, že jsme vzali britskou výslovnost jako základ, příklad bude výhradně britský - beatles "dívka"


V 0:18 - v 0:30

Zvuk / ɒ / - výslovnost krátkých samohlásek v angličtině

"Invertované a v anglickém transkripci" výrazné slovy panenka, horká, co. Anglický zvuk vypadá jako rusko / o / pod stresem (jako ve slově p.o umění) Ale:

  • naše rty jsou silnější zaoblené (a vyčnívající dopředu),
  • pro náš zvuk se jazyk stoupá výše, protože ruský zvuk je menší,
  • náš zvuk je delší.

Jak funguje projevovací přístroje:artikulace je do značné míry připomínající zvuk / A: /, stejně jako ve slově Část(). Ale kořen jazyka je rezervován zpět a dolů ještě silnější než s / a: /, ne napětí. Špička jazýčku se odstraní ze spodních zubů, než kdy / A: / a snížena dolů. Vzdálenost mezi čelistí je velká. Rty jsou mírně zaoblené, lemovací lemování je zcela chybí. Zvuk krátký.

Spropitné: InfoFar as. anglický zvuk / A: / a / ɒ / poněkud podobný, můžete se to pokusit: začněte říkat slovo Část / PA: T /(Poslouchat britskou výslovnost), ale maximum, aby se vrátil zpět kořen jazyka, ne příliš zaoblené rty a zpřístupní zvuk - to ukazuje správné prohlášení slova pot / Pɒt /(Poslechněte si britskou verzi).

Chcete-li náhodně nahradit zvuk do ruské / o /, řezání úst je širší, nižší a přesuňte jazyk níže. County rty, nevyčnívají jejich dopředu a snížit zvuk.

Jít do praxe. Správnou výslovnost angličtiny dodáme soubor slov:

Znovu věnuji pozornost rozdílům v americké výslovci. V AME je prakticky žádný "stručný" a výše uvedená slova, která říkají se zvukem / A: / (Mluvili jsme o tom výše) - ne / nɑːt /.


Podívejte se od 2:01 - v 3:22

Zabezpečit výslovnost v angličtině pro testovací zvuky:

  • R. Ó.b. Ó.fen Dr. Ó.pS jeho W. a.llet v sh. Ó.pS, T. Ó.m. Ó.fen Dr. Ó.pS jeho W. a.letlet na St. Ó.ps.
  • D. Ó.lly w. a.nts do w. a.tCH N. Ó.vln. Ó.n tv, p Ó.lly w. a.nts do w. a.tch h. Ó.rrorů. Ó.n TV.
  • Kn. Ó.tt a sh. Ó.tt f. Ó.duel. Kn. Ó.tT W. a.s sh. Ó.t a S. Ó.tT W. a.s N. Ó.t. To w. a.s lepší být sh Ó.tt než kN. Ó.tt.

Závěrem steh od Song.. Mimochodem, nebylo tak snadné najít příklad ... Tento zvuk je krátký a chtěl jsem být slyšen v písni. Ale zpěváci mají právo natáhnout i krátké zvuky. Proto vezmeme příklad docela rychlého a rytmické písně "13 malých panenek" Britský performerátor Sophie Ellis-Heextor.

Bojujte je tvrdě a pak je udržujte v bezpečí
Ty 13 málo dÓ. lls.
Jeden pro každou náladuÓ. f den.
Ty 13 málo dÓ. lls.
ČRÓ. sS vaše srdce a snaží se spát
Nechte je hrát
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 málo DÓ. lls.


Od 1:00 - v 1:18

Zvuk / ɔː / - výslovnost samohlásek v angličtině

Zvuk / ɔː / vyslovuje se slovy kůň, zeď, zákon atd.

Zvuk podle artikulace je podobný předchozímu / ɒ / - jazyk se pohybuje zpět a dolů, ale zadní strana jazyka je zvýšena na polovinu vzdálenosti (a v předchozímu zvuku je kořen jazyka uvolněný), takže V tomto zvuku cítíte, jak "zavírá" díru u krku. Rty jsou redukují do malé díry, jako by plánujete někoho políbit. Zvuk je dlouhý.

To znamená, že v podstatě vyslovíme velmi hluboký zvuk / O / O /, ale pozici rtů, jako pro zvuk / y.

Rozumět rozdíl mezi těmito zvuky je také důležité, protože výměna zvuku může změnit význam slova:

kohout / KɒK / (kohout) - korek / kɔːk / (kůra, víno korek)

pot / Pɒt / (bank) - port / pɔːt / (port)

wad / wɒd / (balíček něčeho - bankovky, žvýkání) - oddělení / wɔːd / (nemocniční komora)

Navrhování slov v angličtině

Doufám, že se vám podařilo chytit artikulaci tohoto zvuku. Jděte do školení slovy:

store / stɔː r /

břeh / ʃɔː r /

podlaha / flɔː r /

křída / tʃɔːk /

Čtvrtý / fɔːθ /

ačkoli / θɔːt /

přinesl / brɔːt /

Všimněte si, že existuje také rozdíl od britské výslovnosti. Slovy jako míč, malý, nízký Američané znovu vyslovují zvuk / A: / a slovy jako koně / hɔːrs / a sever / nɔːrθ / - / r / vysloveno. Přečtěte si více o americké výslovnosti.

Pojďme jít na patenty:

  • A.ll p. au.l's D. au.byly B. Ó.rn v c. Ó.rk, A.ll w. a.je to D. au.byly B. Ó.rn. Yo.rk.
  • F. ou.r Expl. Ó.prst se spustí Ó.tečka Ó.rty w. a.terf. a.lls, f. Ó.rty Expl. Ó.prst se spustí Ó.tečka ou.r W. a.terf. a.lls.
  • D. Ó.ra je D. au.ghter je T. a.ller než N. Ó.ra je D. au.ghter, N. Ó.ra je D. au.ghter je S. Ó.než D. Ó.ra je D. au.ghter.

Jako hudební příklad navrhuji vzít britskou růžovou skupinu Floyd a píseň "Další cihla ve zdi" (nebo spíše jedno slovo z toho je stěna).


Od 3:05 - v 3:25

Neříkáme sbohem!

V angličtině 44 (!!!) zvuk. Už jsme rozebrali 10. V dalším článku se tento okruh zaměří na souhlásky. Co přesně jsme se ještě nerozhodli, tak nám řekněte v komentářech 🙂

Přečtěte si pokračování nadpisu: .