V této lekci se dozvíte o názvech dnů v týdnu a jejich použití v anglický jazyk... Zvažovány budou také otázky jejich původu a různé způsoby zapamatování.

V anglicky mluvících zemích, stejně jako ve velké většině zemí světa, se používá sedmidenní týden:

Anglický týden
pondělí		["mΛndei]	pondělí
úterý		["tju: zdi]	úterý
středa		["wenzdei]	středa
Čtvrtek		["θə: zdei]	Čtvrtek
pátek		["fraidei]	pátek
sobota		["sætədei]	sobota
Neděle		["sΛndei]	Neděle

Názvy dnů v tabulce nejsou speciálně číslovány, protože v Anglii, USA, Kanadě a mnoha dalších zemích není prvním dnem v týdnu pondělí, jak jsme si mysleli, ale neděle. To znamená, že týden začíná víkendem a končí stejným víkendem. V tomto případě jsou pondělí až pátek pracovní dny (pracovní den ["wə: kdei] nebo pracovní den [" wi: kdei]).

Příklad z kalendáře:

Další charakteristický rys- jde o to, že názvy dnů v týdnu v angličtině odkazují na vlastní jména, a proto se vždy píší s velkým písmenem. I v případě zkráceného tvaru. (BTW, stejné pravidlo platí i pro)

Když už mluvíme o zkrácené formě, jak můžete vidět na příkladu, v angličtině se berou pouze první dvě písmena slova. Na rozdíl od ruského jazyka, kde jsou zkrácené názvy dnů v týdnu psány ve formě dvou souhlásek. Méně běžně se v angličtině používá jedno první písmeno slova (pouze v kalendářích) nebo třípísmenné zkratky - Po., Út., St. (jako součást data nebo v textu). Příklady:

Příklady použití:

• Mám rád sobotu - miluji sobotu
• budeme slavit Vánoce ve čtvrtek - budeme slavit Vánoce ve čtvrtek
• zavřeno v neděli - zavřeno (o) v neděli

Jak si připomenout anglické dny v týdnu?

Možnost jedna(nejvíce logické):
Přiřaďte dnům číslice. pondělí - mono - single - první; úterý - dva - dva - druhý; pátek - pět - pátý; Sobota – šestá – šestá; Neděle - sedm - sedmý.
Proč ne logické? Protože pondělí není první den v týdnu, ale druhý, úterý je třetí atd. Kromě toho je těžké najít něco na středu a čtvrtek.

Možnost dvě(analogie):

Možnost tři:

Někdy je snazší si to zapamatovat cizí slovo znát jeho původ a historii. Existuje několik verzí původu názvů dnů v týdnu. Nejpravděpodobnější a oficiální vědou podporovaná je verze tvoření jmen dnů ze jmen planet.

Od pradávna lidé sledovali pohyb nebeská těla a měřili plynutí času jejich polohou na obloze. Takže jednou z hlavních časových jednotek byl lunární měsíc, tzn. období od jednoho úplňku do druhého ~ 29 dní. Toto období zahrnuje čtyři odlišné měsíční fáze, z nichž každá trvá přibližně 7 dní. Předpokládá se, že právě z lunární fáze se odehrál onen 7denní týden, na který jsme zvyklí.

V té době bylo lidem známo 7 planet. A protože naši předkové byli pohané a každá z kultur měla svůj vlastní panteon, pak tyto planety (které se později staly dny v týdnu) dostaly svá jména podle jmen nejuctívanějších bohů. Anglická kultura, která byla dlouhou dobu pod vlivem Římanů, převzala značnou část evropských tradic a přesvědčení. Později se k nim přidaly skandinávské motivy, které se na Britské ostrovy dostaly s Vikingy. V důsledku toho byly v angličtině vytvořeny následující názvy:

Pokud vás zajímá historie původu těchto jmen, pak Wikipedia má na toto téma zajímavý článek - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Bohužel nebyl přeložen do ruštiny, ale o to užitečnější bude k přečtení.

V tomto článku zjistíme, jak se jim říká dny v týdnu v angličtině... A dozvíme se nejen název, ale i původ názvů dnů v týdnu v angličtině.

Názvy dnů v týdnu v angličtině pocházejí ze jmen římských bohů. Ve starověku Římané používali sobotu jako první den v týdnu. Vzestup Slunce do hodnosti božstva a fanatické uctívání před ním posunulo neděli z druhého na sedmý den v týdnu.

uvažujme původ dnů v týdnu v angličtině.

neděle - neděle.

Název tohoto dne v týdnu pochází z latinského výrazu dies solis – slunečný den (název pohanského římského svátku). Nazývalo se také latinským názvem Dominika – Boží den. Románské jazyky (španělština, francouzština, italština), které pocházejí ze staré latiny, si zachovávají tento kořen (dom-) v názvu tohoto dne týdnů.

pondělí - pondělí.

Název tohoto dne v týdnu v angličtině pochází z anglosaského slova monandaeg – „lunární den“. Druhý den v týdnu byl zasvěcen bohyni měsíce.

úterý - úterý.

Tento den v týdnu byl v angličtině pojmenován po severském bohu Tyrovi. Římané tento den také pojmenovali na počest boha války Marse (Mars).

středa - středa.

Původ názvu tohoto dne v týdnu odkazuje na Římskou říši, původní název je dies Mercurii na počest boha Merkura (Merkur).

čtvrtek - čtvrtek.

Další den v týdnu je čtvrtek a je pojmenován po severském bohu Thorovi. Norsky se tento den v týdnu nazývá Torsdag. Římané nazývali tento den v týdnu – dies Jovis – „Den Jupitera“, nejdůležitějšího boha ve své mytologii.

pátek - pátek.

Předposlední den v týdnu je v angličtině pátek. Tento den v týdnu byl pojmenován po norské královně Frigg. Římané zasvětili toto jméno bohyni Venuši (Venuši).

Sobota - Sobota

Název tohoto dne v týdnu oslavoval boha starověké římské mytologie, Saturna.

Jak správně vyslovit dny v týdnu v angličtině? Jak se anglicky píšou dny v týdnu? Jak si rychle zapamatovat dny v týdnu? Mnemotechnické fráze, jejichž čtení si zapamatujete anglické dny týdnů jednou provždy.

Výslovnost dnů v týdnu v angličtině je často obtížná. Pro Rusa může být obtížné podle sluchu rozlišit úterý (tju͟ːzdeɪ) od čtvrtka ("θɜːzdeɪ). A neznámé symboly mezinárodního přepisu přidávají další zmatek. Vše ale není tak těžké, jak se na první pohled zdá.

Nejprve si ujasněme výslovnost. Podívejte se na tabulku níže. V této tabulce vše dny v týdnuv angličtině s přepisem a překladem... Má dva typy přepisu – mezinárodní a pomocí ruských písmen. Níže popíšu pár triků pro rychlé zapamatování dny v týdnu v angličtině.

	V Rusku	V angličtině	Transkripce	Výslovnost (ruským písmem)
1	pondělí	pondělí	["mʌndeɪ]	[mandai]
2	úterý	úterý		[tyuzdei]
3	středa	středa	["wenzdeɪ]	[středa]
4	Čtvrtek	Čtvrtek	["θɜːzdeɪ]	[tfyozdei]
5	pátek	pátek	["fraɪdeɪ]	[Pátek]
6	sobota	sobota	["sætədeɪ]	[setadei]
7	Neděle	Neděle	["sʌndeɪ]	[Neděle]

Je důležité vědět:

Jak si rychle zapamatovat jména

dny v týdnu v angličtině?

Název každého dne v týdnu končí slovem den - den. To je způsobeno původem těchto slov. Anglosasové spojovali každý den v týdnu s nějakou planetou, například pondělí byl lunární den – měsíční den – pondělí.

Slovo den [den, dei] je velmi snadno zapamatovatelné – shoduje se s ruským slovem „dny“.

A protože konce všech dnů v týdnu jsou stejné, stačí si zapamatovat pouze začátek každého slova. Aplikací mnemotechnických pomůcek spojujeme první část slova s ​​číslem dne v týdnu. Pondělí jedna, úterý dvě, středa tři atd.

	Den v týdnu	Sdružení	Výztuhy
1	pondělí	jeden - mand na	Jeden mand v - jeden zástupce.
2	úterý	dva - eso	Dvě esa ale jeden trumf nestačí.
3	středa	tři - wenz smrk	Budete studovat na tři- jít do armády kreslit wenz smrk.
4	Čtvrtek	čtyři - fez ionomie	Na nádraží vás vyfotí fez ionomie s čtyři strany.
5	pátek	Pět - potěr ep	Potěr hovno Pět ustřelené prsty.
6	sobota	šest - sete	Tenista s šest ultimátní hvězda na tričku porazila všechny v prvním sete.
7	Neděle	Neděle - důstojnost itarki	San a dokonce i dál neděle nedej pokoj.

Pro ty, kteří si ještě neuvědomují, jak mnemotechnika funguje, vysvětlím jako příklad slovo středa. První část tohoto slova se vyslovuje jako „wenz“ a je v souladu s ruským slovem wenz smrk. Středa je třetí den v týdnu a abychom si zapamatovali, jaká bude středa v angličtině, musíme si připomenout asociaci tří monogramů. Mnemotechnická fráze „budeš studovat dál tři- jít do armády kreslit wenz smrk ".

Náš mozek si pamatuje živé obrazy mnohem lépe než slova. Proto, abyste si tuto asociaci od prvního okamžiku pevně zapamatovali, musíte si ve své fantazii co nejživěji představit jednoho svého známého, který byl ve škole nenapravitelným C, představte si ho ve vojenské uniformě, zastřižené „na nulu“, kreslení monogram na nádrži se štětcem.

Zkuste to a budete překvapeni, jak dobře si pamatujete kombinaci tří monogramů a s ní i kombinaci středa-středa.

V angličtině existují dvě verze zkráceného psaní dnů v týdnu. První možností je dvoupísmenná, používaná v kalendářích. Druhý - třípísmenný - při psaní letopočtů do textu. Obě tyto možnosti jsou uvedeny v tabulce.

Za prvé stojí za to pochopit, proč se týden nazývá „týden“. Ukazuje se, že dříve, dlouho před přijetím křesťanství, se týden nazýval neděle. A byl první den v týdnu. Ale později byla neděle považována za poslední den v týdnu. Proč? Pojďme na to přijít.

Stalo se slovo „týden“. ze spojení „ne“, tedy odpočívat. Je moudřejší si po práci odpočinout (vzpomeňte si na ruské přísloví „Udělal jsem tu práci – choďte směle!“), Takže „nejlínější“ den byl ten poslední. V současné době je začátek týdne od pondělí regulován Mezinárodní organizací pro standardizaci.

Ale nejprve to byl „týden“ (den v týdnu, který se později stal „nedělí“), který začínal sedmidenní. Zřejmě před týdnem (v moderním slova smyslu) neříká se „týden“, ale „týden“(mimochodem v bulharštině i nyní se „týden“ říká „týden“). A pak tomu týdnu říkali „týdny“ (sedm dní z týdne na týden – od neděle do neděle).

PŮVOD NÁZVŮ DNÍ V TÝDNU

Proč se pondělí nazývá pondělí? Slovo "pondělí" je odvozeno od "po týdnu". Pondělí bylo prvním dnem po neděli, kterému se v dávných dobách říkalo „týden“. Kořenem slova je týden. Tvoří se příponovou metodou (sufix –nik-).

Proč se úterý nazývá úterý?Úterý - od slova "druhý". Druhý den po "týdnu" (aktuální neděli). Poznámka - ne druhý den v týdnu, ale druhý po týdnu. Kořen je druhý, přípona je přezdívka.

Proč se prostředí nazývá prostředím? Toto slovo také pocházelo ze staroslověnštiny (jako „týden“, „pondělí“, „úterý“). Má to společný kořen se slovy "srdce", "střed". Poznámka: Středa je střed týdne pouze pokud týden začíná v neděli. Tento den je mezi prvními třemi dny v týdnu a posledním. V dnešní době, kdy týden začíná pondělím, „středa“ svému názvu nesluší.

Proč se středu neříkalo „pokladnice“ (analogicky jako „úterý“) nebo „arbitr“ (ačkoli podle některých zdrojů se právě „rozhodčímu“ ve starověku říkalo životní prostředí)? A zapamatujte si jména prstů! Ten uprostřed se nazývá prostředníček, ne třetí ani žádný jiný. V dávných dobách byl střed přikládán zvláštní význam (ne nadarmo jsou „střed“ a „srdce“ stejný kořen slova).

Zajímavé je, že v některých jiných jazycích se den v týdnu „středa“ doslova překládá jako „střední“ (například v němčině Mittwoch).

Někteří vědci tvrdí, že středa není středem sedmidenního týdne, ale pětidenního. Údajně se nejprve týden skládal z pěti dnů a poté vlivem vlivu křesťanská církev, přidal dva dny navíc.

Proč se čtvrtek jmenuje čtvrtek? Stejně jako „úterý“ je slovo „čtvrtek“ tvořeno v souladu s pořadovým číslem dne v týdnu po neděli. „Čtvrtek“ je tvořen z běžného slovanského slova „chetvrtk“, které zase vzniklo příponou od slova „čtvrtý“. S největší pravděpodobností časem vypadla hláska "t" - zůstala "čtyřka" a postupně "zněla" hláska "k", protože následuje po zvučném (vždy znělém) zvuku "r". V důsledku toho máme den v týdnu zvaný čtvrtek.

Proč se pátku říká pátek? Pátek je trochu složitější. Slovo je samozřejmě utvořeno od čísla „pět“ (pátý den po začátku týdne). Ale proč ne "pátek" nebo "nikl"? Faktem je, že ještě před přijetím křesťanství byla uctívána slovanská bohyně pátek (vztahující se k pátému dni). Proto byl pátý den pojmenován na počest bohyně Pátek, a ne pátek.

Proč se sobota jmenuje sobota? Slovo pochází ze staroslověnského jazyka. Kdysi to bylo vypůjčeno z řeckého jazyka (z řeckého Sabbaton). A do řečtiny se dostalo z hebrejštiny (ze sabatu – „sedmého dne, kdy se musíte zdržet práce“). Šabat je vyslovované hebrejské slovo, které doslova znamená „odpočinek“, „odpočinek“.

Mimochodem, slovo "sabat" má stejné kořeny, takže "sabat" a "sabat" jsou příbuzná slova. Je také zajímavé, že nejen v ruštině pochází název tohoto dne v týdnu z hebrejského „šabatu“: ve španělštině, v italštině a v francouzština slovo pro sobotu je stejného původu. Ovšem i v mnoha jiných jazycích. Vysvětlení je jednoduché – šíření křesťanského náboženství ovlivnilo slovníky mnoha jazyků.

Proč se neděle nazývá neděle? Neděle – toto slovo, jak již bylo zmíněno, nahradilo slovo „týden“. Vzniklo samozřejmě po přijetí křesťanství v Rusku. Slovo je odvozeno od „vskresiti“. Tvořeno příponovou metodou (sufix -enj-). Toto je den, kdy byl Ježíš vzkříšen podle písem.

• DEN, dne, m

  1. Část dne od východu do západu slunce, od rána do večera. Slunečný den. □ Den se nepostřehnutelně přiklonil k večeru a nyní zářila zlatá obloha před západem slunce na západě. Bunin, Vzdálený. V těchto krásných dnech a hvězdných nocích s ozvěnou plyne v tajze nenápadný, ale znepokojivý a marný život. Markov, Strogové.

  2. Den, časový úsek 24 hodin. Rok má 365 dní.□ K jejich seznámení došlo před pár dny. A. N. Tolstoj, Pošmourné ráno. Poslední čtyři dny skoro nic nejedl. V. Koževnikov, březen-duben. || Časové období (v rámci kalendářního dne), které tvoří sedmou část týdne. První den v týdnu. Jakýkoli den v týdnu. Sobotní odpoledne. Nedělní odpoledne.|| Časové rozpětí (v rámci kalendářního dne) vyhrazené pro co, Zaneprázdněn čím Dovolená. Sanitární den. □ Nemocnice měla dva návštěvní dny: čtvrtek a neděli. Avdějev, dobrý přítel.

  3. Kalendářní datum, den v měsíci. [Tichmenev] nařídil flotile, aby se připravila k odjezdu do Sevastopolu a stanovila den - 17. června. Paustovský, Černé moře. || Kalendářní datum, den v měsíci spojený s čímkoli. událost s její oslavou. Den tisku. Den raketových sil a dělostřelectva. Mezinárodní den žen. □ Natasha oslavila narozeniny - bylo jí dvacet let. Ehrenburg, Bouře.

  4. pl. h. (dní, dní) obvykle co.Čas, čas, období. Dny mládí.□ Ale dny minulých vtipů, Od Romula po současnost, si uchoval ve své paměti. Puškin, Evžen Oněgin. Ve dnech Vlastenecká válka talent tohoto vynikajícího sovětského velitele byl plně rozvinut. B. Polevoy, Maršál voják. || Život. Stále máš právo žít, Rychle jdu do konce dnů. N. Nekrasov, Zina. Řekli, že ho zasáhl nějaký zármutek a složil slib mlčení až do konce svých dnů. M. Gorkij, Život Klima Samgina.

  Včera; hledej včerejšek cm. včera.
  Zítra cm. zítra.
  Pracovní den- určitý čas vyhrazený na práci, službu.
  Několik dní- velmi málo času; ne na dlouho.
  Černý den- těžký, těžký čas. Ušetřete peníze na deštivý den.
  Den otevřít dveře cm. dveře .
  Třetí den cm. Třetí .
  Navzdory dni; jednoho dne cm. zlomyslnost.
  Denní program ( nebo pořadí) dne- otázky, které mají být projednány na schůzi.
  Dny jehož očíslované- k životu zbývá velmi málo. [Partizán] byl zraněn přímo do mozku. Jeho dny byly sečteny. Vershigora, Lidé s čistým svědomím.
  V těchto dnech cm. tento.
  (A) dnem i nocí- po celou dobu, bez zastavení. Všichni přemýšlet, přemýšlet o jednom A dnem i nocí, dokud se znovu nesejdeme. Puškin, Evžen Oněgin.
  Ze dne na den- přesně na čas.
  Den co den- monotónní, bez jakýchkoliv. změny, události.
  Ode dne ke dni- denně, nepřetržitě. Dělejte každý den to samé.
  Den za dnem- každý den, postupně. Ještě jednou si přeji jednu věc, den ode dne silnější, přeji si, aby mě tvá láska přežila. Shchipachev, věř mi - všichni jste v mém osudu.
  Ode dne ke dni- 1) z jednoho dne do druhého. Odložit co ze dne na den; 2) jeden z příštích dnů, v blízké budoucnosti. čekat na koho ode dne ke dni. □ O pátrací skupině bylo rozhodnuto a ze dne na den jsme museli na Sever. Kaverin, dva kapitáni.
  Pro ten den (jednoduchý.) - během dne. Hodiny hrála tenis a dvakrát denně plavala. A. N. Tolstoy, sestry.