Jako v angličtině orientační běh ve městě. Popis města v angličtině

Všichni rádi cestujeme. Rádi navštěvujeme nové země a města, snažíme se vidět co nejvíce památek, lákají nás architektonické památky. Ale někdy se člověk může ztratit v neznámém městě. Je dobré, když máte s sebou mapu města, které navštěvujete. Někdy se ale můžete zorientovat jen tak, že se zeptáte obyvatel tohoto města, kam potřebujete. Právě v této situaci potřebujete znát popis města v angličtině, nebo přesněji název institucí a budov, dopravu a záminky pro navigaci v terénu. Je možná i jiná situace. Hostujete cizince (nebo pracujete jako průvodce) a musíte osobě ukázat město a vyprávět o významných místech. Bez popisu města v angličtině se neobejdete!

Město a jeho části

Slovo „město“ lze přeložit jako město a město ale to druhé je běžnější. Město Je to malé město, zatímco město- velký a živý. Každé město je rozděleno do okresů ( okresy) a každé město má předměstí ( předměstí) a sousedství ( sousedství). Osoba se také může ocitnout v vesnice(vesnice).

V každém městě jsou zpravidla ulice ( ulice), plocha ( čtverce), parky ( parky) a čtverce ( veřejné zahrady). A na předměstí nebo v okolí můžete vidět pole ( pole), řeka ( řeka) nebo kanál ( kanál).

Zajímá vás, jak americká města získávají přezdívky? Pak článek "" bude vyhovovat vašemu vkusu.

Přídavná jména k popisu města

Nejdůležitější věcí při popisu města je, jaký dojem to dělá na lidi, kteří ho navštíví. A zde vám přicházejí na pomoc následující přídavná jména, která můžete použít v angličtině:

starověký- starověký;
historický- historický;
přitažlivý- přitažlivý;
půvabný- roztomilý;
rušný- hlučný, vybíravý;
moderní- moderní;
živý- živý;
malebný- malebný;
okouzlující- okouzlující;
turistické- turista;
nudné- matný;
nudný- nudný.

Doprava ve městě

Při cestování po městě budete využívat veřejnou dopravu ( veřejná doprava). Stojí za to se naučit, jak se vlak jmenuje ( vlak), vlakové nádraží ( železniční stanice), tramvaj ( tramvaj), trolejbus ( trolejbus), autobus ( autobus), podzemí ( metro / metro) a parník ( parník).

Pohodlná fráze na toto téma je uvedena v článku „Městská doprava“
A Detailní popis MHD najdete v článku ""

Místa k návštěvě

Atrakce ( památky) v každém městě je mše. Když jste v jiném městě, pravděpodobně budete chtít navštívit divadlo ( divadlo), Muzeum ( muzeum), kino ( kino) nebo galerie ( galerie umění). Hudbu si můžete vychutnat v koncertním sále ( koncertní síň) nebo v opeře ( operní dům). Milovníkům architektury lze doporučit návštěvu kostela ( kostel), katedrála ( katedrála) nebo zámek ( hrad).

Vyberte si svou oblíbenou zábavu s naším článkem „“.

Děti a studenti studují ve škole ( škola), vysoká škola ( vysoká škola), univerzita ( univerzita) a knihy jsou převzaty z knihovny ( knihovna). Názvy všech těchto institucí vám pomohou najít jakoukoli atrakci nebo místo podle vašeho výběru k návštěvě.

Můžete jíst v kavárně ( kavárna) nebo restaurace ( restaurace). Milovníky nakupování přilákají obrovská nákupní centra ( nákupní centra). Podle toho jsou pojmenovány běžné obchody a supermarkety. obchody a supermarkety (obchodní domy). A také by každý turista měl vědět, jak se banka jmenuje anglicky ( banka), lékárna ( drogerie), nemocnice ( nemocnice), policejní stanice ( policejní stanici), pošta ( pošta).

V případě nouze možná budete potřebovat fráze z našeho článku „“. Doufáme, že slova z článku pro vás nebudou užitečná, ale musí je znát naprosto každý.

Jak označit směr v angličtině

Nyní si představme, že potřebujeme říct nebo porozumět tomu, jak se dostat do muzea. Slušně se můžete kolemjdoucího zeptat pomocí následující věty:

Můžete mi prosím říct, kde je (místo)? - Mohl byste mi prosím říct, kde (něco) je?

Jména předmětů v angličtině určitě použijeme v řeči, stejně jako předložky místa, což pomůže vypracovat kompetentní trasu. Proto si na jejich zapamatování udělejte čas.

Záminka	Překlad
na	na
na	na
v	proti
napravo	napravo
nalevo	vlevo, odjet
v rohu	na rohu
poblíž, vedle	blízko, blízko
před	proti
mezi	mezi
přes	přes
podél	podél
výše	výše
níže	níže
naproti	proti
za	za

Nezapomeňte se také podívat na video. Je tam učitel Jon vysvětluje, jak správně indikovat směr v angličtině.

Sekce:

Účel lekce:

Zobecnit znalosti studentů o orientaci v okolním prostoru.
Konsolidovat lexikální a gramatický materiál podle tématu.

Cíle lekce:

Zkontrolujte schopnost vést dialog o etiketě.
Zkontrolujte schopnost navigace podle plánu.
Otestujte schopnost extrahovat informace z textu.
Zkontrolujte možnost využití dopravy a zakupte si jízdenku.

Během vyučování

Organizace začátku lekce

I. Dobré ráno děti! Tématem naší lekce je orientace ve městě. Chci, abys byl na naší lekci aktivní. Podívejte se na obrázky a přiřaďte je a pokyny. (Žákům jsou poskytnuty směrové diagramy nebo jsou zobrazeny na obrazovce počítače, kde musí správně umístit kombinaci slov.) Příloha č. 1

a) 1. odbočte vlevo 2. odbočte vpravo 3. jděte kolem ... 4. jděte po ulici 5. jděte po ulici

b) 1. jděte před rybník 2. projděte lesem 3. jděte za rybník 4. jděte přes most 6. jděte přes řeku. 7. jděte pod most 8. slezte po schodech 9. jděte nahoru a dolů z kopce.

II. Tento úkol jste zvládli velmi dobře. Jaký druh dopravy znáte? (Učitel ukáže obrázky vozidel nebo jsou zobrazeny na obrazovce počítače a děti jim zavolají.) Příloha č. 2

T.: O jaký druh dopravy se jedná?
T.: Jak se dostanete do Moskvy?
T.: Jak se dostanete do školy?
T.: Jak se dostanete ke své babičce?

P.: Je to autobus, vlak, tramvaj, metro, letadlo, loď, pěšky
P.: Jezdím autem
P.: Jdu pěšky.
P.: K babičce jezdím autobusem a vlakem.

III. Přečtěte si text a odpovězte na otázku. Jak se lidé dostanou k vaší práci?

Jmenuji se Alice. Žiju v Paříži. Nemám rád underground. V létě chodím do školy na kole a v zimě autobusem. Já mám přítele. Jmenuje se John. Rád chodí do školy pěšky. Moje babička žije na venkově a otec k ní jezdí autem nebo vlakem. Můj bratr studuje univerzitu a jezdí tam metrem nebo na kole. Moje matka pracuje v Londýně a on jde do práce letadlem nebo vlakem.

Alice
John
Otec
Bratr
Matka

--- autobusem, na kole
--- pěšky
---- autem, vlakem
---- metrem, na kole
---- letadlem, vlakem

IV. Použijte tato slova, napište dialog a zahrajte si... (Studenti dostanou kartičky se slovy a ve dvojicích vytvoří dialog a zahrají si ho)

Jak se dostaneš k ...
Kolik stojí ...
koupit lístky
zkontrolovat lístky
jet autobusem

Jak se dostáváš do školy?
- Do školy jezdím autobusem.
- Kolik stojí škola?
- Je to drahé. Je to 10 rublů.
- Kde kupujete lístky?
- Jízdenky kupuji u průvodčího v autobuse.
- Pojďme na autobusovou zastávku.

V. Poslechněte si text a najděte správnou cestu do domu. ( Příloha č. 3)

(Žáci dostanou schémata a při poslechu textu položí požadovanou cestu perem.)

Nejprve byste měli jít přes silnici. Poté projděte vchodem. Odbočit vlevo. Pak jděte před rybník, ne za něj. Odbočit vpravo. Jděte lesem. Pak jděte pod most a před kopec. Jděte před hřiště. Pak jděte po schodech nahoru a dolů po schodech. Odbočte doleva a jděte přímo do domu.

Vi. Herní situace.(Veškerý materiál lekce je použit jako výsledek kontroly asimilace znalostí.)

T: Použijte toto schéma a pokládejte si otázky! (Příloha č. 4 )

P.: Jak se dostanete ze školy do knihovny?
Můžete mi říct, kde je park?
Promiňte, jak se dostanu z parku do muzea?

T.: Představte si! Přijeli jste do Londýna a máte mapu Londýna. Najděte místa na mapě. Zeptejte se zdvořile. Jste na Bayswater Road. (Příloha č. 5 )

Big Ben, Trafalgarské náměstí, Přírodopisné muzeum, Buckinghamský palác, Glóbus, Tower of London, Westminster Bridge, Westminsterské opatství, Mame. Tussaud's, planetárium, Piccadilly, budovy parlamentu, Royal Albert Hall.

Například: Jak se dostanu do ...
Můžete mi říct, kde je Big Ben?
Promiňte, jak se dostanu do ...

VII. Dokončit.

T.: Lekce skončila. Pracoval jsi velmi dobře. Nyní jsem si jist, že v cizím městě nebo městě neprohrajete. Máte dobré známky. Sbohem.

Města rychle rostou. Vědci ve svých pracích popisují problémy urbanizace, diskutují o nich na konferencích, snaží se předcházet negativním důsledkům, ale lidé stále častěji opouštějí vesnice a osady městského typu a přesouvají se do megacities. Dnes jsou za nejlidnatější považována tato města: Tokio, Dillí, Soul, New York, Jakarta, Šanghaj. Tato města jsou již jako státy s vlastními okresy. Pro turistu, který poprvé vstoupí do města s takovým počtem obyvatel, je docela obtížné orientovat se v terénu. - orientovat se , proto…

Dnes vám pomůžeme zjistit, jak se po městě navigovat v angličtině

V našem rodném městě používáme takové internetové zdroje jako mapia.ua, google maps, map.meta, speed-tester.info a podobně. Když přejdete na web, můžete použít možnost plánování trasy z směřovat A na směřovat B na ukazuje adresu, kde se nacházíte tento moment a adresu, kterou chcete najít. Některé služby kromě vykreslování trasy automobilu nabízejí také navádění po trase, po kterém můžete sledovat veřejnou dopravu nebo pěšky. Užitečným návrhem takových stránek je uvedení doby cesty. Zobrazuje se za podmínky průměrného přetížení dopravy.

Majitelé automobilů mají vynikající asistenty v podobě zařízení, které přijímá signál z globálních pozičních systémů, určujících aktuální polohu tohoto zařízení. V obyčejných lidech - GPS navigátor ... Mají svá pro i proti. Vše závisí na výrobci a montážní společnosti.

Pokud jde o chodce, zde máme další možnosti. Můžeme použít mapu, zkusit navigovat adresy, požádat o pomoc nebo rady kolemjdoucích. Vše závisí na tom, kam potřebujete jet, ale v každém případě byste se před cestou do zahraničí měli připravit, ať už jde o turistický výlet nebo služební cestu.

Nejprve si koupíme kartu: Potřebuji mapu města. Máte mapu města?

Na mapě najdeme adresy, musíte jim rozumět:

Svatý Ann ’ s ulice - Ulice svaté Anny
Král ’ s Učenci ’ Průchod - Průchod královských učenců
Howick Místo — Howik Street (také používán jako náměstí)
Buckingham Palác Silnice - Silnice Buckinghamského paláce
Victoria Square - náměstíViktorie
Redfield pruh - silnice Redfield (většinou úzká silnice)
Pacific Coast Highway - Pacific Highway (Pacific Coast Highway)

Zapamatujte si následující zkratky:

ulice — "Svatý",
Avenue (Avenue) - "Ave”,
pruh - « Ln»,
Silnice - « Rd»,
Mýto(hlavní silnice) - "Tpke" atd.
Totéž platí pro byt, apartmán - "Apt"

Příklad adresy: Četli jsme m NS jemu jako :

Lucy korderováLucy Corderová,

334 Westminster Avenue APT B3334 – toto je číslo domu, Westminster Avenue, byt B3

Brooklyn, NY, 11230Brooklyn, New York, PSČ

Můžete také vidět, jak adresu napište správně v angličtině, v našem dalším článku.

Budeme pokračovat? Nejprve musíte určit, kde se momentálně nacházíte -vzít jeden ' s ložiska, Rozhlédni se - Koukni se o . Pokud vás vaše schopnost navigace nezklamala – smysl z lokalita, pak s pomocí mapy budete moci sledovat správným směrem -správným směrem .

Pokud se chcete zeptat, jak se nejlépe dostat do Kyjeva, použijte frázi: Umět vy sdělit mě the způsob na Kyjev?
Můžete se zeptat, kde se nachází ulice Saksaganskogo, pomocí fráze: Výmluva mě, C a řekneš mi, kde je ulice Saksaganskogo?
Jak se můžete dostat na zastávku metra Zolotye Vorota, zjistíte položením otázky: Výmluva mě, jak umět Já dostat na Zolotie vorota metro stanice?
Bez ozdůbek se můžete zeptat, kde je stanice metra (jakákoli), můžete se zeptat: Kde je stanice metra?
Můžete se zeptat kolemjdoucího, jak daleko je stanice metra, tím, že se zeptáte: Kde je the nejbližší metro stanice?
Pokud se chcete zeptat na cestu do restaurace Opera, použijte raději výraz: Umět vy sdělit mě the způsob na the Opera restaurace?
Chcete -li objasnit, zda svou cestu na bulvár Shevchenko sledujete správně, můžete použít frázi: Dopoledne Já na the že jo způsob na Bulvár Ševčenko?
Umístění Muzea ruského umění můžete zjistit položením otázky: Dělat vy vědět kde the muzeum z Angličtina umění je?
Pokud se chcete zeptat, kterým směrem byste se měli dostat do centra města, měli byste použít frázi: Jakým směrem se mám dostat do centra města?
Chcete -li objasnit, kde se nachází nejbližší supermarket, můžete si položit otázku: Kde je the nejbližší nakupování centrum?
Chcete -li zjistit, kam tato cesta vede, můžete si položit otázku: Kde dělá tento silnice Vést?

V případě, že přijdete do neznámého města a ztratíte se, neváhejte požádat o pomoc kolemjdoucí. Doporučuje se kontaktovat lidi, kteří čekají na zastávce MHD nebo vypadají na 40 a více let. Jak ukazuje praxe, mladé dívky nebo chlapci mohou být ve městě špatně vedeni, sami mohou být turisty nebo studenty z jiných měst. Neměli byste kontrolovat silnici od podezřelých kolemjdoucích, protože když se dozvěděli, že jste turista a dokonce jste se ztratili, mohou využít vaší pozice (okrást, vést na opuštěné místo a způsobit újmu).
Pokud se vám přesto stane nepříjemný příběh, musíte kontaktovat policii a zjistit její polohu pomocí fráze: Co je the nejlepší způsob na dostat na the Policie kancelář?

Hlavní směry pohybu byly a budou „přímé“ - rovný, „zpět“ - zadní, "Doleva" - vlevo, odjet, "Doprava" - že jo"vpřed" - vpřed, „proti“ - naproti, "na rohu" - na rohu.

Nativní anglická škola vám přeje cestovat rozdílné země, získejte nové, živé dojmy, učte se nové jazyky a získejte příjemné emoce. A nechat slova Zabloudil jsem odkazují pouze na fyzickou aktivitu. Uvidíme se ve škole, milí studenti! =)

SLOVNÍ ZÁSOBA

Poslouchejte, opakujte a pamatujte si.

Poslouchejte, opakujte, pamatujte si.

Avenue

být (kde?)

Kde se… nachází?

Kde je…?

Řekněte mi, prosím, kde ... se nachází?

Prosím, řekněte mi, kde je ...?

Můžete mi, prosím, říct, kde ... se nachází?

Můžete mi říct, kde je ...?

... se nachází na ulici Lesnaya, na Kutuzovské vyhlídce

... se nachází na ulici Lesnaya, na Kutuzovském prospektu

poblíž, poblíž, vedle

daleko blízko

vlevo / vpravo

levý pravý

doleva / doprava

levý pravý

proti

trolejbus

autobusová zastávka,

zastávka tramvaje, zastávka trolejbusu

tramvaj, trolejbus

stanice metra

stanoviště taxi

Běž běž

jet autobusem

tramvají

vozíkem

autem

Kam jdeš?

převod

provést převod

udělat / udělat transplantaci

vystoupit, dostat se ven

jít ven / ven

Jdeš ven?

(na další zastávce)?

Jdeš teď ven?

Ano, vystupuji.

Ano, jdu ven.

Ne, nedostanu se ven.

Ne, nepůjdu ven.

Jak se mohu dostat k ...?

Jak se dostat do…?

Řekněte mi, prosím, jak se dostat do ...?

Prosím, řekněte mi, jak se dostat do ...? / Jak se dostat do…?

Můžete mi, prosím, říct, jak se dostat do ...?

Můžete mi říct, jak se dostat do ...? / Jak se dostat do…?

Promiň, nevím.

musíš jít ...

musíš jít ... musíš jít ...

můžeš jít ... můžeš jít ...

Kolik zastávek (stanic)

Kolik zastávek (stanic) potřebujete

je potřeba se dostat do ...?

jít do ...?

letiště

hotel

Hostel

restaurace

byt

ambasáda

kino

výstava, výstava

Výstava

Gramatický komentář

1. Sloveso jít má význam „jít, chodit“ a „jet, jezdit“, to znamená, že může označovat pohyb jak pěšky, tak dopravou, zatímco sloveso na procházku(„Procházka, chůze“) znamená pouze chůzi.

Například:

Jít! Jít!

Neutíkej, Procházka!

Neutíkej, ale jít!

Kde jsou vy jdeš?

Kam jdeš jdeš? Kam jdeš jdeš?

2. Význam ruských dialektů tady a vystoupit obvykle se přenáší v angličtině kombinací slov tady(„zde a tam(„Tam“) se slovesem být: příslovce tady odpovídá kombinaci Tady je ... (Tady jsou ...) a příslovce vystoupit odpovídá kombinaci Tady je ... (Existují ...).

Například:

Tady je vaše kniha.

Je tu John.

WonJong.

Tady máš brýle.

Tady jsi.

Jsou tam jeho bratři.

Někdy však příslovce tady je přeloženo do angličtiny kombinací ne s tady a s tam jako například v tomto mini dialogu z tohoto tutoriálu:

- Ne, není to daleko. Je to tady.

- Ne, ne daleko. Tady je.

DIALOGY

Poslouchejte a čtěte nahlas níže uvedené dialogy.

Poslechněte si a přečtěte si níže uvedené dialogy.

- Řekněte mi, prosím, kde se nachází Kreml?

- Řekněte mi, prosím, kde je Kreml?

- Kreml se nachází v centru Moskvy.

- Dík.

- Promiňte, můžete mi, prosím, sdělit, kde se hotel „Marriott“ nachází?

- Promiňte, můžete mi říct, kde je hotel Marriott?

- Hotel „Marriott“ se nachází na ulici Tverskaya.

- Hotel Marriott se nachází na ulici Tverskaya.

- Dík.

- Promiňte, víte, kde se nachází obchod „Biblio-Globus“?

- Promiňte, víte, kde je obchod Biblio-Globus?

- „Biblio-Globus“ se nachází na ulici Miasnitskaya.

- „Biblio-Globus“ se nachází na ulici Myasnitskaya.

- A jak se dostanete do ulice Miasnitskaya?

- Jak se dostat do ulice Myasnitskaya?

- Musíte jet metrem na stanici „Lubianka“.

- Musíte jet metrem na stanici Lubjanka.

- Řekněte mi, prosím, jak se dostanete na MSU?

- Řekněte mi, prosím, jak se dostat na Moskevskou státní univerzitu?

- Musíte jít metrem na stanici „University“ a pak je to 10 minut chůze.

- Musíte jet metrem na stanici Universitet a pak chodit 10 minut.

- Řekněte mi, prosím, jak se dostanete do divadla „Et Cetera“?

- Řekněte mi, prosím, jak se dostat do divadla „Et Cetera“?

- V trolejbusu.

- Trolejbusem.

- A kde je zastávka trolejbusu? Je to daleko?

- Kde je zastávka trolejbusu? Daleko?

- Ne, není to daleko. Je to tady.

- Ne, ne daleko. Tady je.

- Víte, kde je metro?

- Jděte rovně, pak doleva.

- Je to daleko?

- Ne, je to blízko. Asi 100 metrů.

- Ne, je to blízko, 100 metrů.

- Víte, jak se dostat na britské velvyslanectví?

- Můžete se tam dostat pěšky. Je to blízko. Jděte rovně a pak doprava.

- Můžeš chodit. Je to poblíž. Jděte rovně, pak doprava.

- Řekněte mi, prosím, jak se dostanete do hotelu „National“?

- Řekněte mi, jak se dostat do Národního hotelu?

- Musíte jít metrem na stanici „Komsomolskaya“ a poté provést přestup a jít na stanici „Okhotny riad“. Tam odejdete. Hotel „National“ je naproti metru.

- Musíte jet metrem na stanici Komsomolskaja, poté přestoupit na vlak a dostat se na stanici metra Okhotny Ryad. Tam se dostanete ven. Hotel "Národní" naproti metru.

- Saši, víš, kde se nachází obchod „Global USA“?

- Sašo, víš, kde je obchod Global USA?

- Ano. Je to na Leningradského vyhlídce.

- Vím. Na Leningradského prospektu.

- A jak se dostanete k Leningradské vyhlídce?

- Jak se dostat na Leningradsky Prospekt?

- Musíte jít metrem na stanici „Sokol“ a pak je to 5 minut pěšky. Nebo můžete jet 4 zastávky trolejbusem.

- Musíte jít na stanici metra Sokol a pak musíte jít do obchodu asi 5 minut. Nebo můžete jet trolejbusem o 4 zastávky.

- Sveto, kde bydlíš?

- Bydlím na ulici Lesnaya.

- A metro je poblíž?

- Je poblíž metro?

- Ano, nedaleko je metro „Běloruská“.

- Ano, poblíž stanice metra Běloruska.

- Je to hlavní ulice?

- Je to velká ulice?

- Ano, je to hlavní ulice.

- Ano, je to velká ulice.

- Můžete se dostat do ulice Lesnaya pouze metrem?

- Ne, můžete jet trolejbusem číslo 12.

- Promiňte, víte, jak se dostat na americké velvyslanectví?

- Omlouvám se, nevím.

- Promiň, nevím.

- Kim, víš, kde se nachází restaurace „Savoy“?

- Kim, víš, kde je restaurace Savoy?

- Omlouvám se, nevím.

- Je mi líto, nevím.

- Už jdete ven?

- Odcházíš?

- Ano, vystupuji.

- Ano, odcházím.

- Promiňte, už jdete ven?

- Promiňte, už odcházíte?

- Ne, nedostanu se ven.

- Ne, nechystám se jít ven.

- Můžete mi říct, co je to za stanici metra?

- Řekni mi, co je to za stanici metra?

- Je to „Kievskaya“.

- Toto je Kievskaya.

- A jak se dostanete do „Baumanské“?

- A jak se dostat do "Baumanskaja"?

- Musíte jít na stanici „Kurskaya“ a tam provést převod a poté přejít na stanici „Baumanskaya“.

- Musíte jít na stanici Kurskaya, tam provést změnu a poté přejít na stanici Baumanskaya.

- Dík.

- Leno, jak dlouho ti trvá dostat se do práce?

- Leno, kolik minut jezdíš do práce?

- Trvá to 30 minut.

- Řídím 30 minut před prací.

- A kde pracuješ?

- Kde pracuješ?

- Pracuji na Kutuzovské vyhlídce a bydlím na Zahradním okruhu.

- Pracuji na Kutuzovském prospektu, ale bydlím na Zahradním prstenu.

- Jezdíte metrem?

- Jedete metrem?

- Ano, metrem a pak kousek pěšky.

- Ano, metrem a trochu víc pěšky.

- Řekněte mi, prosím, jak se dostanete do kina „Leningrad“?

- Řekněte mi, jak se dostat do leningradského kina?

- Musíte jít rovně, pak doleva, potom doprava.

- Musíte jít rovně, pak doleva, pak doprava.

- Je to daleko?

- Ano. Je lepší jet trolejbusem o 3 zastávky.

- Ano, daleko. Je lepší jet trolejbusem o 3 zastávky.

- Penny, byl jsi ve Velkém divadle?

- Penny, byl jsi ve Velkém?

- Ano. A ty?

- Byl. A ty?

- Nemám, ale vím, že Velké divadlo se nachází v centru Moskvy.

- Nebyl jsem, ale vím, že Velké divadlo se nachází v centru Moskvy.

- Nachází se na Divadelním náměstí. Sídlí zde také Malé divadlo a Ruské akademické divadlo mládeže.

- Nachází se na náměstí Teatralnaya. K dispozici je také Malé divadlo a Ruské divadlo akademické mládeže.

- A jak se dostanete na Divadelní náměstí?

- Jak se dostat na náměstí Teatralnaya?

- Musíte jít na stanici „Teatralnaya“. Divadlo je naproti metru.

- Musíte jít na stanici metra Teatralnaya. Divadlo naproti metru.

- Tome, je Chicago tvé rodné město?

- Tome, je Chicago tvoje rodné město?

- Ne, mé rodné město je Boston. Ale nyní studuji a žiji v Moskvě.

- Ne, moje rodné město je Boston. Ale teď žiji a studuji v Moskvě.

- Bydlíš na ubytovně?

- A kde se nachází?

- Kde to je?

- Kolej se nachází na Lomonosovské vyhlídce.

- Hostel se nachází na Lomonosovské vyhlídce.

- Dostanete se na kolej metrem?

- Jedete metrem do hostelu?

- Ano, je lepší jet metrem na stanici „Univerzita“, ale můžete také jet trolejbusem.

- Ano, je lepší jet metrem na stanici Universitet, ale můžete také jet trolejbusem.

- Jak dlouho vám trvá dostat se na univerzitu?

- Kolik minut jedete na univerzitu?

- Asi 15–20 minut.

- 15–20 minut.

- Pojďme se seznámit. Jmenuji se Steve. Jsem Američan.

- Jmenuji se Dasha. Jsem Rus.

- A jmenuji se Dasha. Jsem Rus.

- Dášo, pracuješ nebo studuješ?

- Studuji na univerzitě.

- Na jaké univerzitě?

- Lékařská univerzita. A ty?

- V lékařství. A ty?

- Pracuji v americké firmě. Jsem právník. A kde se nachází vaše univerzita?

- Pracuji pro americkou firmu. Jsem právník. Kde se nachází vaše univerzita?

- Je to na ulici Bolshaya Pirogovskaya. A kolej je nedaleko. Můžete jít pěšky na univerzitu. A kde bydlis?

- Na ulici Bolshaya Pirogovskaya. A hostel je nedaleko. Na univerzitu se dostanete pěšky. A kde bydlis?

- Bydlím na ulici Ostoghenka. Do práce se dostanu autem.

- Bydlím na ulici Ostozhenka. Jezdím autem do práce.

Cvičení

Cvičení

1) Doplňte věty.

Bydlím na ____________________.

Rudé náměstí se nachází ____________________.

Metro ____________________.

Autobusová zastávka ____________________.

Americké velvyslanectví ____________________.

Musíte jít ____________________.

Řekněte mi, prosím, jak získáte ____________________?

Víš kde ____________________?

Víte, jak získat ____________________?

2) Nahraďte tečky slovy, která chcete z lekce 8.

… Na Nový Arbat?… Na stanici „Arbatskaya“?… Nachází se na ulici Tverskaya. Hotel „Cosmos“ ... na Prospect Mira ... je naproti metru ... hlavní ulice? ... Trolejbus číslo 12 ... jak se dostat na americké velvyslanectví?… Na vyhlídce Leningradskiy a ... na silnici Garden Ring. -… metrem? - Ano, metrem a ... Je lepší jet ... Musíte jet rovně, pak ..., pak ... - ... daleko? - Ne, ...

3) Přeložte do angličtiny.

a) Jmenuji se Marina. Jsem sekretářka, pracuji pro firmu. Bydlím na Kutuzovském prospektu. V blízkosti stanice metra "Kutuzovskaya". A naše společnost sídlí na Zahradním prstenu. V blízkosti stanice metra "Krasnopresnenskaya". Do práce jezdím metrem. Nejprve na stanici metra Kievskaya, tam provedu změnu a jdu na stanici metra Krasnopresnenskaya. Pak se trochu procházím.

b) Jmenuji se Andrey. Jsem student, studuji na Moskevské státní univerzitě. Nyní bydlím v Moskvě, na ubytovně. Hostel se nachází na Vernadsky Avenue. Na univerzitu se dostanete metrem - jednou stanicí - nebo trolejbusem, několik zastávek. A 10-15 minut chůze. A toto je můj přítel Andrew. On je američan. Nyní také studuje na Moskevské státní univerzitě. Žije na Lomonosovském prospektu. Přes den se učíme a večer jdeme do kina, do kaváren, do restaurací.

4) Pořiďte si mapu Moskvy a zeptejte se jeden druhého, kde jsou divadla, muzea atd. se nacházejí a jak se tam dostanete (Vezměte si mapu Moskvy (nebo vašeho města) a navzájem se zeptejte, kde se nacházejí divadla, muzea atd. a jak se tam můžete dostat nebo se tam dostat).

5) Zeptejte se svého partnera, kde bydlí, jak se dostane do ústavu nebo do práce.

a) kde žije;

b) jak se dostane na místo studia nebo práce).

1. Vyplňte odpovědi.

1) - Jak dlouho vám trvá, než se dostanete do práce? _________________________

2) - Promiňte, víte, kde je metro? _________________________

3) - Jak se dostanu na Rudé náměstí? _________________________

4) - Jdete ven? _________________________

5) - Je to daleko? _________________________

6) - Jak se dostanete do hotelu „Cosmos“? _________________________

7) - Můžete se dostat do ulice Mokhovaya pouze metrem? _________________________

8) - Jak se dostanete do kina „Oktyabr“? _________________________

9) - Kde se nachází vaše ambasáda? _________________________

10) - Dostanete se na kolej metrem? _________________________

2. Vyplňte otázky.

1) ____________________ - Jděte rovně, pak doleva.

2) ____________________ - Ne, není to daleko.

3) ____________________ - Bydlím na ulici Chasovaya.

4) ____________________ - Musíte jet tramvají na 3 zastávky.

5) ____________________ - Ne, nedostanu se ven.

6) ____________________ - Musíte jít metrem na stanici „Mayakovskaya“.

7) ____________________ - Asi 5-10 minut.

8) ____________________ - Omlouvám se, nevím.

9) ____________________ - Hotel „Marriott“ se nachází na ulici Tverskaya.

10) __________________ - Ano, je lepší jet metrem, ale můžete také jet trolejbusem.

3. Vytvořte dialogy podobné těm z lekce 8 (Vytvořte dialogy podobné těm z lekce 8).

Jak často jste se ve svém životě museli ztratit v ulicích neznámého zahraničního města? Nebo vás možná v angličtině požádali, jak se dostat na takovou a takovou adresu, ale nevěděli jste, co odpovědět? Opravme tuto nepřijatelnou chybu jednou provždy a naučme se, jak se správně ptát na směr pohybu, a také se naučit, jak přimět ostatní lidi v obtížné situaci.

Pravděpodobně každý, kdo někdy cestoval, se pokusil zeptat na cestu v angličtině. Ne každý však ví, jak se ptát po cestě, aby mu cizinci co nejvíce rozuměli. Navíc, když se nás najednou v angličtině zeptají, jak se někam dostat, také není vždy možné si zapamatovat správná slova. Všechno je to však o pár frázích, které je potřeba si jen zapamatovat.

Na obrázku jsou hlavní směry pohybu s překladem:

Pokračujte rovně, dokud nepřijdete na křižovatku. - Jděte přímo na křižovatku.

Odbočte vlevo do Gordon Street. - Odbočte vlevo na Gordon Street.

Zahněte doleva. - Další zatáčka je doleva.

Jeďte po druhé silnici vlevo . - Na druhé silnici (druhý jízdní pruh) odbočte vlevo.

Na semaforech zahněte doprava. - Na semaforech zahněte doprava.

Je to naproti kostelu. - Je to naproti kostelu.

Je to hned vedle banky. - Je to hned vedle banky.

Je to mezi školou a obchodem. - To je mezi školou a obchodem.

Je to na konci cesty. - Je to na konci cesty.

Je to na rohu Market Street a Baker Street. - Je to na rohu Market Street a Baker Street.

Je to hned za touto budovou. - Je to za touto budovou.

Je to před školou. - Je to před školou.

Je to hned za rohem. - Je to za rohem.

Je to vlevo / vpravo. - Je (je) vlevo / vpravo.

Je to za rohem.- Je to za rohem.

Je lepší si vzít taxi. - Je lepší si vzít taxi.

Je to odsud 500 metrů. - Je to 500 metrů odsud.

Bank Street je rovnoběžná s touto ulicí. - Bank Street je rovnoběžná s touto ulicí.

Penny Street je kolmá na tuto ulici. - Penny Street je kolmá na tuto ulici.

Jsou to čtyři bloky po ulici na této straně silnice. - Jsou to čtyři bloky po této straně ulice.

Na kruhovém objezdu odbočte vpravo. - Na kruhovém objezdu odbočte vpravo.

Dotaz na cestu: užitečné výrazy

Pomocí těchto prázdných frází se zeptejte na neznámém místě:

Snažím se dostat do muzea. - Snažím se dostat do muzea (potřebuji najít cestu do muzea).

Víte, kde je pošta? - Víte, kde je pošta?

Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat na vlakové nádraží? - Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat na nádraží?

Můžete mi dát pokyny k nejbližší autobusové zastávce? - Můžete uvést směr k nejbližší autobusové zastávce?

Jak se dostanu na vlakové nádraží? - Jak se dostat na vlakové nádraží?

Kde najdu nejbližší pekárnu? - Kde najdu nejbližší pekárnu?

Jak se dostanu do banky? - Jak se dostat do banky?

Kde je nemocnice? - Kde je nemocnice?

Nezapomeňte být zdvořilí:

Promiňte, jak mohu jít do knihovny? - Promiňte, jak se dostanu do knihovny?

Promiňte, je tady poblíž supermarket? - Promiňte, je někde poblíž supermarket?

Promiňte, jsem ztracen, jak se dostanu do knihovny? - Promiňte, jsem ztracen, jak se dostanu do knihovny?

Mohl bys, prosím, řekněte mi, jak se dostat do obchodu s počítači? - Mohl byste mi říct, jak se dostat do obchodu s počítači?

Dialog k tématu

Pokud se vám předložený materiál zdá nedostatečný, navrhuji přejít k dialogu na téma orientace v angličtině. Zde najdete mnoho dalších frází o tom, jak požádat o trasu nebo někomu pomoci tím, že mu ukážete směr jízdy.

Místo mezer ve větách vložte následující slova: východ, banka, škola, kruhový objezd, třetí, kostel

Dialog je docela zajímavý a jednoduchý, zkuste si ho tedy přeložit sami. V této lekci jste navíc získali dostatek tipů, takže je můžete použít při překladu.

Lenny: Promiňte, snažím se najít hospodu s názvem Cock & Bull. Mohl byste mě nasměrovat správným směrem?

Jiří: Ah ... Cock & Bull. Vím to dobře. Vynikající hospoda.

Lenny: Skvělé. Jsem ve městě nový a mám se tam setkat s přítelem, ale nemám ponětí, kde jsem.

Jiří: Že jo. Jděte rovně. Poté se vydejte po (1) _______ silnici po levé straně. To je Queen Street. Sledujte to, dokud neprojdete (2) ________, a pak ... Ne, počkejte. To není správné.

Lenny: Ach, mohu se zeptat někoho jiného, pokud si nejste jisti.

Jiří: Ne, ne. Znám Londýn jako svou dlaň ... OK. Ignorujte vše, co jsem právě řekl. Odtud se chcete dostat na Charles Street, která je rovnoběžná s touto ulicí. Poté jděte (3) _____________ asi 500 metrů, dokud neuvidíte starý (4) _______. U kostela zahněte doprava a ... Počkejte chvíli ...

Lenny: Mám tady mapu ...

Jiří: Nepotřebuji mapu. Žiji zde celý svůj život. A Cock & Bull není daleko. Mimochodem, skvělá hospoda. Dělají fantastický steak a ledvinový koláč ... Nebo to byl řízek a houby? Tak jako tak. Jeďte asi čtyři sta metrů touto cestou a až se dostanete na (5) ____________, zavěste doleva. Jděte další dvě minuty a uvidíte (5) _________ na opačné straně silnice. Hospoda je hned vedle banky. To si nemůžete nechat ujít.

Lenny: Skvělý! Děkuji!

Jiří: Ne, vydržte ... Právě tam bývala hospoda. Přestěhovalo se to před 15 lety.

Lenny: Možná bych se měl zeptat někoho jiného.

Jiří: Ne, ne, jsem tvůj muž. Prakticky žiji v Bear & Bull.

Lenny: Myslíš Cock & Bull.

Jiří: Ne, Bear & Bull.

Lenny: Snažím se dostat do Cock & Bull.

Jiří: Cock & Bull? Žádný nápad! Nikdy jsem o tom neslyšel! Ahoj!

Je to tak zábavná forma, že se v našem životě mohou odehrávat dialogy. Tento dialog nám každopádně ukázal, jak ukázat směry v angličtině v reálném životě a jak se ptát na cestu kolemjdoucích. Jak vidíte, kolemjdoucí nemohou vždy pomoci, takže musíte být trpělivější a nezoufat.