Xi ano, v jakém jazyce. Podmíněné věty ve španělštině

Jak často v ruštině slyšíme tato „ifs“ a „ifs“: „Když umyjete nádobí ...“, „Pokud si uděláte domácí úkol ...“, „Pokud vystudujete univerzitu ...“, „Pokud jsem dostal více ...“ - nekonečně mnoho možností, které si každý den několikrát říkáme. Jak to řeknete španělsky a správně umístíte své časy a nálady? To je to, co vám dnes chci říct.

Rozdělme všechny podmíněné věty na dvě velké skupiny: nemovitý a nadreálný(nemožné).

Unie zavádí podmíněná ustanovení ve španělštině Si(pokud; je psáno bez přízvuku, nezaměňujte jej s kladnou částicí Sí- Ano)

Nemovitý. Podmíněné věty typu I.

Podmíněné věty prvního typu jsou nejlehčí a jsou naprosto podobné stejným větám v angličtině: Si + Presente de Indicativo, entonces + Futuro Simple

Hlavní věc, kterou si musíte pamatovat pro podmíněné věty typu I ve španělštině, už nikdy nepoužívejte si(pokud) budoucí čas ( Futuro jednoduché=Futuro imperfecto a Futuro Další), buďte tak laskaví Presente de Indicativo; časy v hlavní větě jsou omezeny pouze vaší představivostí a znalostmi.

Podívejme se na několik příkladů najednou:

Si tengo dinero compraré este coche. (1.1)
Si nos acostamos temprano, dormimos Mejor. (1.2)
Si ha llegado te llamará pronto.
Si compraron la revista ayer, ya lo saben todo.

Jak ale v prvních dvou příkladech zjistit, jaký byl čas Si- budoucnost nebo je to přítomnost? Podívejte se na hlavní větu. V případě (1.1) obsahuje hlavní propozice Futuro jednoduché, je logické předpokládat, že v podřízené větě po Si akce se vztahuje také na budoucnost. Dostaneme tedy: „Pokud budu mít peníze, koupím si toto auto.“

V příkladu (1.2) obsahuje hlavní věta současnou indikativní náladu, můžeme dojít k závěru, že mluvíme o popisu některých běžných akcí: „Pokud jdeme spát brzy, pak spíme lépe“ (lze nahradit dočasným klauzule: „Když jdeme spát brzy, spíme lépe“).

Samozřejmě můžete přijít s variantou, ve které bude Futuro v hlavní větě, v podřízené větě za Si - Presente, a bude přeložena do ruštiny stejným způsobem.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

Pokud dnes vychováme děti, nebudeme muset zítra trestat dospělé.

Všimněte si znovu, že všechny tyto podmínky realisticky proveditelné a pravděpodobnost provedení akce z hlavní věty je 50 až 50 - stačí splnit zcela proveditelnou podmínku uvedenou v podřízené větě.

Neskutečný. Podmíněné věty typu II

Podmíněné věty vyjadřující podmínky, které jsou nereálné, 100% hypotetické, nejsou v každodenní řeči o nic méně běžné. Takové věty týkající se současnosti nebo budoucnosti se nazývají podmíněné věty druhého typu. Mají unii Si již přeloženo jako „ -li».

Tento typ návrhu má poměrně jasný vzorec, který je třeba dodržovat: Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Simple (= Potencial Simple).

Je třeba si uvědomit, že v tomto schématu, jak v hlavní větě, tak v podřízené větě, mluvíme o nemožných akcích:

(Javi se explica muy mal.)
Si se explicara mejor, le entenderían.

Xavi je velmi špatně vysvětlen. Kdyby se lépe vysvětlil, byl by pochopen.

(Žádný tengo Calcladora.)
Si la tuviera, podría resolver el problema.

Nemám kalkulačku. Ale kdybych byl, mohl bych tento problém vyřešit.

(Vives muy lejos.)
Si vivieras más cerca, sería más fácil ir a verte.

Žiješ příliš daleko. Žil bych blíže, vídali bychom se častěji.

Kromě tohoto modelu existuje několik dalších možných odstínů pro tento typ podmíněných vět, které se obvykle učí na úrovni znalostí C1-C2.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, entonces + Imperativo / Presente de Indicativo
Rozumí se, že podmínka je pochybně proveditelná, navíc její splnění na nás nezávisí. Ale najednou? Je obtížnější převést takový model do ruštiny, protože je obtížné udržet tento odstín nízké pravděpodobnosti akce v doložce.

Si Llamara Roberto, žádné le digas que estoy.
(Puede que llame Roberto pero no se lo considero muy pravděpodobný.)

Pokud Roberto najednou zavolá, řekni mi, že tam nejsem.
(Roberto může skutečně zavolat, ale obecně mi to nepřipadá příliš reálné.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, obklopuje + Imperfecto de Indicativo
Akce v podřízené větě není proveditelná, ale pokud si na chvíli představíte, že se to najednou stalo možným, co se stane?

Si estuviera, desde luego já escuchaba.
(Sé que no está, pero en caso contrario ...)

Neskutečný. Podmíněné věty typu III

Z hlediska pozadí je tento typ podobný druhému, jediný rozdíl je v tom, že dotyčné akce odkazují na minulost. Model tohoto typu je následující:
Si + Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Compuesto (Potencial Compuesto)

„Ano“ je jedno z nejpoužívanějších a nejdůležitějších slov v jakémkoli jazyce. I když to rozhodně není jediné slovo, které musíte znát (koneckonců musíte přesně pochopit, s čím souhlasíte), v komunikaci je to zásadní. Každá hlavní oblast světa má několik nejpoužívanějších jazyků. Ve většině zemí v tomto regionu pravděpodobně najdete někoho, kdo rozumí jednomu z těchto jazyků. Kromě toho často některá slova znějí v různých jazycích podobně kvůli procesům kulturní interakce a kvůli imigraci a kolonizaci v minulosti lze mluvčí určitých jazyků najít po celém světě.

Kroky

Severní a Jižní Amerika

Použijte ano ( Ano) souhlasit s čímkoli anglický jazyk . Angličtinu mluví asi 1,75 miliardy lidí na celém světě a je nejrozšířenějším jazykem. Angličtina je považována za světový obchodní jazyk a je používána mnoha mezinárodními společnostmi bez ohledu na to, kde mají sídlo.

Rada: Ačkoli Spojené státy nemají oficiální státní jazyk, většina občanů této země mluví anglicky. Kromě toho je angličtina jedním ze dvou oficiálních jazyků Kanady (spolu s francouzštinou).

Řekněte „sí“ ( si) souhlasit s něčím ve španělštině . Španělština je původem pro 320–400 milionů lidí na celém světě, z nichž mnozí žijí v Americe. Kromě toho je to oficiální jazyk Španělska a většiny latinskoamerických zemí. Pokud plánujete navštívit Jižní Ameriku, naučte se před cestou několik základních španělských slov a frází.

Vyjádřete souhlas se slovem „sim“ ( Sim) pokud cestujete v Brazílii. Stejně jako v Portugalsku je úředním jazykem Brazílie portugalština. S počtem obyvatel 204 milionů je Brazílie největší portugalštinou mluvící zemí a portugalština je jedním z nejrozšířenějších jazyků v Jižní Americe.

Říci ano v jazyce Kečuánština, řekněte „arí“ ( a-RI). Kečuánštinou mluví asi 7,7 milionu lidí, kteří žijí převážně v Peru, ale také v Bolívii, Ekvádoru, Kolumbii a Argentině. Je to jeden z nejrozšířenějších jazyků v Jižní Americe.

Rada: Existuje celá řada kečuánských jazyků a mnoho mluvčích si nerozumí. Kromě toho může každá odrůda mít různé dialekty. Než použijete výše uvedená slova, ujistěte se, že vám druhá osoba rozumí.

Řekněte „hẽe“ (vyslovuje se nazálně heh) vyjádřit souhlas v jazyce Guarani. Guaraní mluví 4,6 miliony domorodých obyvatel v Paraguay, stejně jako v částech Argentiny, Bolívie a Brazílie. Tento jazyk je státním jazykem v Paraguay, mnoho slov a frází v Guarani bylo zahrnuto do paraguayské verze španělského jazyka.

• Chcete-li v Guarani říct „ne“, řekněte „nahániri“ ( na-ha-ni-ri).

1. Pokud chcete říci ano ve francouzštině, řekněte oui ( ui). Francouzština je rodným jazykem asi 22 milionů Kanaďanů, kteří žijí převážně v Quebecu (80% populace provincie). Zatímco v Kanadě je angličtina obvykle v pořádku, francouzština je druhým úředním jazykem a oba jazyky mají stejný status.

   Rada: V Evropě a Africe se také často mluví francouzsky.

   Evropa

   1. Řekněte „ja“ ( ya) pokud chcete vyjádřit souhlas v němčině. Němčina je nejpoužívanějším jazykem v Evropské unii a mluví jí asi 130 milionů lidí na celém světě. Je úředním jazykem v Německu, Švýcarsku, Rakousku a 4 dalších zemích.

      V italštině se ano vyslovuje sì ( si). Italština je úředním jazykem v Itálii, kde jí mluví asi 60 milionů lidí. To je mluvené v jiných částech Evropy, včetně Švýcarska a Albánie.

      Pokud jste náhodou ve Španělsku, řekněte ano jako sí ( si). Ve Španělsku se mluví kastilskou španělštinou. Navzdory mírně odlišným výslovnostem a přídavným zájmům jsou kastilština a latinskoamerická španělština velmi podobné. V kastilské verzi může „sí“ vypadat spíše jako shi.

      V Portugalsku to zní jako sim ( Sim). Na rozdíl od španělštiny se portugalština, kterou se mluví v Brazílii, zcela liší od jazyka, který budete slyšet v samotném Portugalsku. Ano a ne se však vyslovují stejným způsobem.

      Řekněte „oui“ ( ui) vyjádřit souhlas ve francouzštině. Francouzština je úředním jazykem ve Francii, Belgii, Lucembursku, Monaku a Švýcarsku a v těchto zemích se jí mluví asi 64 miliony lidí. Navíc je to jeden z úředních jazyků Evropské unie.

      Odpovědět v Rusku v souhlasu Ano. Po celém světě mluví rusky asi 265 milionů lidí a více než polovina z nich žije v Rusku. Mnoho obyvatel východní Evropy také ví rusky.

      Řekněte „tak“ ( Tak) pokud chcete říci ano v polštině. Polský jazyk, kterým mluví 39 milionů lidí v samotném Polsku, stejně jako v polské diaspoře v Evropě a Severní Americe, je mnohými považován za velmi obtížný. Slova „ano“ a „ne“ jsou nicméně jednoduchá, i když poněkud odlišná od těch, která se používají ve většině ostatních evropských jazyků.

      V holandštině řekněte „ja“ ( ya). Holanďany považuje za domorodce asi 23 milionů lidí na celém světě, z nichž mnozí žijí v Nizozemsku, které hraničí s Belgií. Mimo Evropu se holandsky mluví v bývalých koloniích Nizozemska v různých částech světa.

      Rada: podobně ano a ne zazní v afrikánštině, což je dialekt holandštiny, kterou se mluví v Jižní Africe.

      Ve skotském dialektu by „ano“ bylo „ay“ ( ah). I když hovoříte plynně anglicky, může vám být obtížné porozumět lidem ze Skotska, protože mluví dialektem, který je směsicí angličtiny a skotské keltštiny. I slovo „ano“ se značně liší.

   Asie

   Řekněte „shì“ ( shi) pokud chcete říct ano v mandarínské čínštině (Mandarin). Tato varianta je nejběžnější v Číně a mluví se jí jak na pevnině, tak na Tchaj-wanu. Je to státní jazyk Čínské lidové republiky a často se o něm mluví, když se mluví o čínštině.

   Rada:Čínština je tonální jazyk. Poslechněte si rodilých mluvčích, kteří řeknou tato slova, aby dostali správný tón. Říkání stejných zvuků ve špatném klíči může vést k nedorozuměním.

   Použijte „hai“ ( Ahoj) říct ano v japonštině. Japonštinou se mluví především na Japonských ostrovech, kde žije 121 milionů rodilých mluvčích. Pokud se chystáte navštívit Japonsko, je vhodné naučit se alespoň několik japonských slov, abyste se po zemi snáze dostali.

   Odpovězte „ye“ ( jo) pokud chcete říci ano v korejštině. Korejsky se mluví na Korejském poloostrově, kde žije 42 milionů lidí v Korejské republice (Jižní Korea) a 20 milionů v Korejské lidově demokratické republice (Severní Korea). Několik milionů dalších lidí navíc žije v Číně, Rusku, Japonsku a dalších zemích po celém světě, pro které je korejština jejich prvním nebo druhým mateřským jazykem.

   Chcete-li říct ano v indonéštině, řekněte iya nih ( i-i ne). Indonéština je úředním jazykem v Indonésii. Tento standardizovaný malajský dialekt je rodným jazykem přibližně 23 milionů lidí, kteří žijí v indonéském souostroví. Dalších 140 milionů lidí to zná jako druhý jazyk. Nejčastěji používané ve městech je vhodné zapamatovat si několik klíčových slov a frází, pokud se chystáte navštívit Indonésii.

   Řekněte „oo“ ( OH oh) vyjádřit souhlas s čímkoli v tagalštině. Ačkoli jedním z oficiálních jazyků Filipín je filipínský jazyk (spolu s angličtinou), objevil se poměrně nedávno, je založen na tagalštině a některá slova jsou převzata z jiných místních jazyků. Na Filipínských ostrovech se mluví více než 21 jazyky, z nichž mnohé jsou vypůjčené. Tagalogem mluví na Filipínách asi 22,5 milionu lidí, stejně jako 1,6 milionu občanů USA.

   Ve vietnamštině zní ano jako jo. Po vietnamštině mluví více než 75 milionů lidí, z nichž většina žije ve Vietnamu, Kambodži, Laosu a autonomní oblasti Guangxi Zhuang v jižní Číně. Toto je oficiální jazyk ve Vietnamu, je to rodný jazyk většiny obyvatel země.

   Rada: ve vietnamštině lze ano říci několika způsoby, v závislosti na kontextu. Slovo „jo“ je však obvykle dobré, pokud jste z jiné země a nemluvíte moc dobře po vietnamsky.

   Indie a Pákistán

   V hindštině odpovídá „ano“ „haan“ ( Ha). Hindština je jedním z oficiálních jazyků Indie (spolu s angličtinou) a mluví jí asi 36 milionů lidí po celé zemi. Pokud se chystáte navštívit Indii, je vhodné naučit se alespoň několik slov v hindštině.

   Rada: i když se indické jazyky od sebe často velmi liší, slova „ano“ a „ne“ jsou velmi podobná. Obvykle jim rozumí rodilí mluvčí různých jazyků, i když se mírně liší ve výslovnosti.

   V Urdu bude „ano“ znít jako „dschii haan“ ( ji khan). Urdština je úředním jazykem Pákistánu a mluví jí také asi 52 milionů lidí v Indii. Pokud se chystáte navštívit Pákistán, naučte se v Urdu alespoň několik klíčových slov a frází.

jakým jazykem „si“ mluví?

1. Mexiko je španělsky mluvící země. 100%.
2. Španělsky, italsky
   v mexických dramatech ve španělštině
3. Itálie
4. Španělština samozřejmě. na nm hovoří podlaha Ameriky, Mexika a Latinské Ameriky (s výjimkou Brazílie a dalších východních zemí Jižní Ameriky, tam je móda v módě)))
5. Zdá se, že Španělsko, možná Itálie, ale spíše Španělsko
6. Pokud v mexických (a dalších latinskoamerických) televizních pořadech, pak ve španělštině, protože mluví španělsky))
   S # 237; - ano, nebo si - pokud.
   Pokud v brazilštině, tak v portugalštině. Ale říkají sim - ano (i když se vyslovuje téměř stejně jako si)

   Také si = yes říkají v Itálii, ve Španělsku (v různých jazycích, které ve Španělsku existují: španělština, katalánština, galicijština atd.)

   Ve francouzštině znamená si pouze „pokud“ nebo „ano“ jako odpověď na negativní otázku ...

7. Italština. Si, senore
8. Mexické, italské, také francouzské
9. italia
10. V televizních pořadech mluví španělsky nebo portugalsky. „si“ ve španělštině a italštině znamená „ano“. Používá se také v některých případech ve francouzštině v negaci.
11. španělština
12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale! sami to podymaite kakoj tam italjanskij?!
13. Vypadá to, že je to Ital
14. V italštině je signora napsána pomocí „a“:
    Si, signora. Toto je španělština pro seniory, seniory.
    A „si“ je pro všechny stejné;).

1. Načítání ... jak se řekne anglicky. jak se řekne anglicky „not very“ .... například nemám moc rád rock. Rocková hudba se mi moc nelíbí **** Ano ...
2. Načítání ... Jak hláskovat nulu nebo nulu Obě možnosti jsou platné a správné. * Nelze dělit nulou ... * Mlýnky a kříže ... * Nulový systém ... * Nulové řešení .....
3. Načítání ... Jaké je nejslavnější příjmení na světě? Smith ИвановВасильевПетровСмирновМихайловФдоровСоколовЯковлевПоповАндреевАлексеевАлександровЛебедевГригорьевСтепановСемновПавловБогдановНиколаевДмитриевЕгоровВолковКузнецовНикитинСоловьвТимофеевОрловАфанасьевФилипповСергеевЗахаровМатвеевВиноградовКузьминМаксимовКозловИльинГерасимовМарковНовиковМорозовРомановОсиповМакаровЗайцевБеляевГавриловАнтоновЕфимовЛеонтьевДавыдовГусевДаниловКиселвСорокинТихомировКрыловНикифоровКондратьевКудрявцевБорисовЖуковВоробьвЩербаковПоляковСавельевШмидтТрофимовЧистяковБарановСидоровСоболевКарповБеловМиллерТитовЛьвовФроловИгнатьевКомаровПрокофьевБыковАбрамовГолубевПономарвПокровскийМартыновКирилловШульцМироновФоминВласовТроицкийФедотовНазаровУшаковДенисовКонстантиновВоронинНаумов (Encyclopedia "Wikipedia") Ivanov Lenin Myslím, že Ivanov. Kuzněcov. Samozřejmě ve variantách místních jazyků: Kowalski, Smith, Schmidt, Kovalchuk ...
4. Načítání ... jaký je termín? jasná definice nerozuměla Termín (pozdní lat. terminální termín, od lat. terminus limitu, hranice), 1) slovo nebo fráze určené k přesnému označení ...
5. Načítání ... třídit podle zvuků slovo chlapec zvuk m zvuk zvuk l měkký zvuk h zvuk a zvuk k 6 zvuků ve fonetice zvuky nějak ...