Die meisten gelöscht bis zum Ende gesprochen. Große Leute über Poesie, Dichter

Aktuelle Seite: 1 (Gesamtbuch hat 4 Seiten) [Barrierefreier Leseauszug: 1 Seiten]

Schriftart:

100% +

Sergej Fomitschew
himmlischer Hirte

Text
1980–2016

Poesie hat eine erstaunliche Eigenschaft. Sie gibt dem Wort seine ursprüngliche, jungfräuliche Frische zurück. Die am meisten gelöschten, vollständig „gesprochenen“ Wörter von uns, die ihre bildlichen Qualitäten für uns vollständig verloren haben und nur noch als verbale Hülle leben, beginnen in der Poesie zu funkeln, zu klingen und süß zu riechen!

Konstantin Paustowski

Früher glaubte man, dass nur Zuckerrohr Zucker produziert, aber jetzt wird es fast überall abgebaut. So ist es auch mit der Poesie: Lasst sie uns überall extrahieren, denn sie ist in allem und überall. Es gibt kein Atom der Materie, das keine Poesie enthält.

Gustav Flaubert

"Schreibe Gedichte, um einen Blasebalg aufzublasen..."

Schreiben Sie Gedichte, um die Pelze aufzublasen.
Brennen Sie unermüdlich und lodern Sie
In Strömen von Luft und Kraft.
Im Zweifel sterben, aber immer noch singen,
Wie du gefragt hast.

"Ich warte auf Einsicht, wie ein leiser Wind..."

Ich warte auf Einsicht, wie ein leiser Wind,
Wie ein leiser Wind in einer verbrannten Wüste.
Hier schliefen die Sterne in einem grauen Netz ein,
Über tausende von Metern herrscht überall Krieg.
Und der Himmel öffnete sich nur dort, wo es möglich war.
Togo und schau, es wird über Nacht fallen.
Hier hat sich alles im Konzept des Glücks geändert,
Und der Tod nähert sich sehr vorsichtig.
Und es gibt keine verrückten Propheten in der Heimat,
Nur Krähen und Schwäne blieben.
Ich warte auf Einsicht, so scheint es mir, so scheint es
Die Stimme der Posaune kommt aus dem zukünftigen Leben.

"Da ist ein einsamer Vogel in diesem Garten ..."

In diesem Garten gibt es einen einsamen Vogel
Bricht in Schweigen.
Entweder glücklich oder wütend
Von innen verletzt mein Herz.
In diesem Garten ist irgendwie alles anders,
Flieder brennt.
In diesem Garten eine heruntergekommene Datscha,
Und der Eigentümer existiert nicht.
Fichte blickt in den blauen Himmel
Und am Himmel fliegt ein Flugzeug.
An Orte, an denen ich noch nicht war
Und sicherlich wartet niemand.
Und im Süden, jenseits des löchrigen Feldes,
Golden im Laub der Kuppel.
Dort liest der Priester Gebete -
Grauhaariger Kopf.
Und die Gesichter ändern sich ständig
Zufällig von außen auftauchen.
Aber nur dieser einsame Vogel
Beunruhigte meine Seele.
1998

Gebet

In meiner elenden Zelle brennt das Licht,
Die Ikonenlampe leuchtet vor dem Bild der Königin.
Zwischen den Räumen und Sternen fliegt die Erde,
Und ich möchte unermüdlich beten.
So fühlt das Herz die Bewegung der Brise,
Es ist keine imaginäre Stille, die umarmt wird,
Und das Leben, das so bitter erschien
Jetzt, in diesen Momenten, heilig.
Und ich bete für die Kinder und für das Land,
Um irgendwo weit weg zu schweben.
Für friedliches Brot, für himmlische Stille.
Für die, die die Ewigkeit spüren.
Oh, Mutter Gottes, es bedarf keiner weiteren Worte.
Augen glänzen schlaflos mit Tränen,
Die Erde fliegt zwischen anderen Welten,
Die Mücke klingelt monoton über dem Ohr.

himmlischer Hirte

Vor dem Himmel stehen, ins All blicken.
Aus irgendeinem Grund schlafen wollen, aber trotzdem sehen
Bizarre Formen, Wolkendekoration.
Und Freude erfüllt das Herz
Wenn sie schwimmen, ohne Trauer zu kennen,
Über Wälder, Felder, Dörfer, Städte,
Eine Aufführung spielen, das Schwarze Meer willkommen heißen.
Persien und die Gipfel des Kaukasus begrüßend,
Einmal in das Land der wilden Stämme eintauchen,
Über die Wüsten Chinas zum Pazifischen Ozean,
Schneeweiße Wolle werden.
Wolkenherden kennen kein Zuhause
Du wirst es leid, sie zu jagen - es gibt keinen Urin,
Himmlischer Hirte ist meine Berufung
Und es gibt noch keine anderen Mächte.

Bachta 1
Bakhta ist ein Dorf in der Region Krasnojarsk, 1400 km entlang des Jenissei von Krasnojarsk entfernt.

Ein bisschen mehr - und der Fluss wird sich bewegen,
Brechen der Eiskante in Küstengebieten,
Unvorstellbare Tonnen von Blöcken heben,
Aus der Ferne zunehmendes Grollen.
Ein bisschen mehr - und der Sonnenstrahl
Erfülle dein Herz mit Freude und Freude,
Und der Jenissei - eine dünne Schnur auf der Landkarte -
Öffnet Eistüren.
Und die große Karawane wird rauschen
Glänzende, vom Wasser zerfressene Eisschollen.
Und der Horizont wird vom Nebel preisgegeben
Sich kampflos an den Himmel klammern.
Ich spähe in das Leben gewöhnlicher Menschen
Im Internet an einem warmen Ort sitzen.
Und ich kann nicht herausfinden, wie
Sie leben im Einklang mit der Natur.
Bakhtin weiß es genau, jeden Tag
Auf den Jenissei blicken, in den Himmel starren,
Was gibt es im Kreml, denk nicht an ihn,
Dass er kein Spektakel hat, kein Brot.
Rundherum Taiga, rundherum eine Taiga.
Bären, Elche, Zobel mit vorgehaltener Waffe.
Der Tag wird kommen, der Schnee wird sich häufen,
Jagen mit Angeln in der Praxis beweisen.
Und das wird jeden für viele Tage verlassen
Der grauhaarige Jäger ist ein trauriger Kerl.
Und werde nachts an sie denken,
In einer wilden Hütte nach Moos gerochen.
Und er wird die gute Nachricht am Himmel hören,
Was sich auf Fichtenpfoten niederlässt,
Dass er der einzige Wächter dieser Orte ist
Und ein treuer Wächter für ein Paar mit einem Klumpfuß.
Und die Frau und der Jenissei warten zu Hause,
Und in Kinderaugen - auch Erwartung.
Jäger, wie ein fabelhafter Perseus,
Es wird zurückkehren und alle Entfernungen aufheben.
Und es wird gelacht, das Haus ist voller Geschenke,
Festlied und Spaß,
Nun, wenn alles durch den Schlaf verwirrt wird,
Bakhta wird in einer Umarmung mit dem Jenissei einschlafen.

Philosophische Gedanken

Die Zeit ist ein schrecklicher Feind
Bedeutungslosigkeit vor der Ewigkeit
Wenn alles rotiert und präzise vibriert.
Aber alles ist Schönheit
Von der Sünde entstellt.
Aber in allem gibt es Schönheit, die eine Leistung erfordert.
Flucht aus der Sklaverei ist nur möglich
Durch den toten Körper der Wüste,
Wenn den Gefühlen die Türen verschlossen sind,
Egal wie diese Schlangen klettern,
Wenn den Gefühlen die Türen verschlossen sind,
Der Weg des Gebets öffnet sich
Diese Straße, wenn vor dem Tod
Sag leise: "Es ist Zeit, nach Hause zu gehen."

weißer Schnee

Weißer Schnee. Warum bist du weiß?
Wie lange kann man unter dem Fenster liegen?
Die Spatzen singen hektisch,
Das Haus mit Freude erfüllen.
Plötzlich riecht es nach Stroh, Harz,
Der scharfe Rauch von Gartenfeuern.
Und der Mond schüttelt den Kopf
Aus einer fernen Welt.
Und es wird gehen, es wird überall fegen,
Durch die Schluchten und durch die Felder,
Dass der Klatsch vorbei ist
Dass ein Verbot von weißen Tagen angekündigt wurde.
Und die Bezirke werden im Wasser ersticken,
Klopfen monoton Tropfen.
Und jemand wird sich zueinander hingezogen fühlen,
Und sie werden anfangen zu gammeln.
Es wird lange Lieder über die Liebe geben,
Es spielt keine Rolle, ob das Haus auf dem Kopf steht.
Weißer Schnee - du bist müde, sogar Crack,
Wie lange kannst du unter dem Fenster liegen?!

"Mondsegel in der Dunkelheit der Nacht..."

Mondsegel in der Dunkelheit der Nacht
Abdriften in die Sterne.
Weiße Streuung von Punkten
Die Seite ist die Milchstraße.
Schielen Sie ein wenig, schnappen Sie sogar nach Luft
Aus der Ansammlung fremder Welten.
Und du wirst nichts mehr sagen
Es gibt keine Worte im Himmel.
1992

"Eine Büste wandert mit mir - unvergänglich und tief ..."

M. Ju. Lermontow

(1814–1841)

Eine Büste wandert mit mir - unvergänglich und tief.
Die Augen sind nachdenklich, offen, einsam.
Mut im Schnurrbart und eine breite Stirn -
Die Präsenz des Geistes, daran gibt es keinen Zweifel.
Büste von Lermontov - ein einsames Genie.
Am Ende - ein Duell und ein Waisensarg.
Das ist das ganze Los des Sängers auf dem Gebiet.
Er war Feuer vom Himmel, rebellisch,
Mit besonderer Kühnheit in der Brust lauerte Temperament.
Er verneigte sich nicht schmeichelhaft vor allen,
Im Kampf mit den Tschetschenen kämpfte er geduldig,
Würde und Ehre ohne zu verlieren.
Nun, alles ist in Ordnung - fragt das Herz.
In Schottland tragen die fernen Winde
Mittelalterlicher Geruch von sauren Jahren
Als Thomas Learmont Zeichen machte,
Nach mystischem Verfall greifend,
Ein düsterer Vorfahre und auch ein Dichter.
In Russland sprießen die Wurzeln des Propheten,
In Russland schläft alles unter einem Scheffel bis zum Stichtag.
Entlang der Moika rollt Puschkin zum Duell.
Seine Frau ist blind, der König schaut aus den Fenstern -
Frost-Milchglas,
Es gibt Dunkelheit in den Flocken und einen schrecklichen Schneesturm.
Der Dichter ist gestorben, wer wird seinen Tod beurteilen?
Ein Bauer im Dorf ist einfach und wird nicht urteilen
Keine High Society, keine Intrigen von Feinden.
Wer ist schlauer - in die Verurteilung gestürzt,
Gedichte laut lesen
Gekitzelte Fundamente der Küste.
Kaukasus in der Ferne - stille Bergketten,
Freier Luft- und Seelenraum.
Der Flug eines Adlers ist hoch und unmerklich.
Er blickt ohne neugierige Blicke nach unten,
Berggipfel glänzen wie ein Diamant
Den Lauf grauer Jahrhunderte nicht mitbekommen.
Es riecht nach Ewigkeit, der Himmel ist durchbohrt
Sonnenstrahlen, Wasserläufe hinunter
Sie fliegen an den Felsen entlang, die in der Nähe der Stromschnellen stehen.
Nebel unten, Rauch kräuselt sich ein wenig weiter,
Verstreut zu Hause, wo es ihnen zueilt
Ein grauhaariger Tschetschene, halb im Schatten.
Martynov ist nur eine Ausrede, ein schwerer Traum,
Wenn die Seele trauert, von allen Seiten
Ihr böser Geist quält und stört.
Wenn die Zunge bissig wird
Und die Tage laufen schmerzlich zum Entwurf,
Und ein Gedanke bringt den anderen nicht ins Wanken.
Ruhig getötet und nicht im Krieg,
Wo oft auf einem Schlachtross
Er eilte mit einer bedrohlichen Wolke zu den Redouten.
Wo es ein Massaker gab, schossen sie hier und da,
Menschen stöhnten, die Luft durch die Felder,
Und er schien stark und mächtig zu sein.
Jetzt gebrechlich, in einem dünnen Sarg,
Wie ein Fatalist, der das Schicksal versucht -
Zum Schweigen gebracht und leise auf der Straße verlassend,
Was hast du ein Jahr vor diesem Tag verlangt,
Ich habe alles, wie ein Pferdezug.
Gott ist geduldig, es gibt keine Geheimnisse für Gott.

"Abend schnell, unmerklich ..."

Abend schnell, unmerklich
Kam bis zu meinem Tor.
Versteckt sich heimlich vor dem Regen
Grauer dünner Umhang.
Der Wind wehte die Blätter
Verschleppt in leere Grotten,
heulte am Hang,
Das Lied ist in Noten angelegt.
Eiche, Arme ausgestreckt,
hart geschaukelt,
Und irgendwo entlang der Straße
Das Herbstblatt raste, raste.
Und dann war es auf einmal still,
Nur Nacht, spielend mit Gras,
Vorbei an den Fenstern
Nichts merken.

"Ich ersticke ohne Liebe..."

Ich ersticke ohne Liebe
In der Wüste bei sengender Hitze.
Ich ersticke ohne Liebe -
Der letzte Krieger vor der Schlacht.
Und was verspricht mir der morgige Tag?
Hafen voller Sorgen.
Entlang der Straßen - das Elend der Dörfer,
Und eine weiße Taube - am klaren Himmel.
Ich ersticke, ich bin verloren
Ohne Liebkosungen, ohne Ihre Teilnahme.
Und wo ist dieser Bergpass,
Damit Sie das schlechte Wetter abwarten können?
Wo ist dieser Hauch lebendigen Wassers?
Trockene Lippen sehnen sich nach Feuchtigkeit.
Ich ersticke ohne Liebe
Nur auf Papier kleckern.

"Ich fliege entlang einer Parabel, entlang einer Parabel ..."

A. A. Voznesensky

(1933–2010)

Ich fliege entlang einer Parabel, entlang einer Parabel,
Ich sende Dorfgrüße in die Hauptstädte,
Also fiel es uns zu, in der Luft zu singen,
Lassen Sie uns die Flugbahn und Manierismen entfernen,
Deine Worte sind Diamanten im Wind.
Die Treue lodert mit heller Flamme in den Pupillen auf,
Dummerweise singt die Nachtigall von Peredelkino.
Du bist bereits auf einer langen und langen Reise,
"Obilicheny", um in der fünften Reihe zu sitzen.
Die Welt dreht sich in einem Netz,
Und die Redoute folgt der Redoute.
Goya, Marilyn - Geschichte einer alten Dame
Entfaltet seinen breiten Arsch,
Du bist nicht in die ausgetretenen Pfade geklettert -
Aufs Geratewohl gingen sie durch die Stoppeln.
Verrücktes Alter - viel Panik,
Der Kampf toter Kräfte in der Leere.
Geschwärzte, geschwollene Lobasniki,
Sie waren Jungen – sie waren nicht gleich.
Frauen werden geschlagen, sie trinken gleich mit.
Sie sind auch bereit
Von Impotenz im Gesicht in jeder Hinsicht,
Ein spitzer Schuh zwischen den Augen.
Alle möglichen Kuriositäten haben dir geantwortet,
Vidiome als Antiwelten.
Das sind kindische, niedliche Streiche,
Nicht auf Äxte nehmen.
Deine Jacke ist schmutzig, abgetragen,
Wie ein Patch in den Lücken in den Systemen,
Du hingst auf dem Land herum wie verlassen,
Verschütten von Gedichtzeilen.
Dies ist eine Krise, fast eine Erniedrigung,
Nur ein Flüstern - die Zunge ist trocken.
Wie Vinyl-Nachtvibration
Mit Hähne bis zu vier.
Zoya, Oza - für immer verlobt,
Stromschlagdrähte.
Wir sind ausgefranst, aber nicht gebrochen
Wir sind für immer gebunden.
Nun, schwebe im stillen Raum
In den Weiten von Moskau und Wien,
Du wirst nicht aus der Geschichte geworfen: Du bist gegeben,
Mein lieber Andrey Voznesensky.

„Ich bin nicht die Person, die du kennst …“

Ich bin nicht die Person, die Sie kennen.
Wie oft habe ich mich dir geöffnet.
Ich dachte, du würdest es mit der Zeit herausfinden.
Aber leider. Du bist in einem anderen Schicksal.
Was kann ich Ihnen allgemein sagen,
Wie ich sehe, bist du weit gegangen.
Hat aufgehört, mit dem Kopf befreundet zu sein,
Obwohl du es hoch hältst
In diesen Tagen habe ich fest davon überzeugt
Besser keiner als meine Freunde.
Es ist beängstigend, einsam und stolz zu sein.
Nicht mit dir, ich werde mit ihnen sein.
1986

griechisch

Setz dich, sag mir etwas auf Wiedersehen
Gib mir deine Hand - suche nach den Kurven
Wir könnten an deiner Hand lesen
Griechische Testamente.
Du siehst heute anders aus
Dunkelheit der Haut, leicht bucklige Nase,
Gib mir Küsse für Veränderung
Ich habe sie ohne zu zögern gelesen.
In deinen Adern das Blut der Götter des Olymp
Und das Geheimnis der orientalischen Sprache,
Wo die Frauen begannen, gibt es Nymphen
Haare um die Schultern wickeln.
Ihre Silhouette ist dünn und transparent
In den Umrissen des Sonnenkreises,
Und ich fühle mich wie gefangen
In Deinem Netz, und es gibt keine Angst.
Schau nicht so eifrig auf die Straße.
Ich werde ohne Verzögerung allein gehen.
Auch wir in Russland preisen Gott,
Kommen Sie mindestens für einen Tag.

Frühling

Frühling. Es roch nach Feuchtigkeit und frischen Bächen.
Alles wurde nass, der Raum schäumte.
Beobachtete den Himmel mit undurchdringlichen Feldern
Kindisch zu mir aus nächster Nähe.
Schneller laufen, schneller laufen, streamen, Kurs ändern,
Entlang unpassierbarer, unbefahrener Straßen,
Bringen und gießen Sie Ihren braunen Most
Sich in einen Wasserstrahl drehen.
Ein blonder Junge, Pfützen zerstreuend,
In feuchten Hosen setzte er sein Boot zu Wasser.
Und blinzelte zwischen den Schatten und leichten Spitzen,
Er lebte Kindheit zusammen mit Schmelzwasser.
Die Krähen saßen auf den Ästen und rissen sich die Kehlen auf.
Und dort unten alles rundherum bügeln,
Es gab eine Eisdrift und Eisschollen, wie Boote,
Sie arrangierten ihren Kosakenkreis.

Abschied

Die Sonne hat viel Kraft
Wegzubrennen.
Gehen Sie nur bis zum Abend
Zu einem feurigen Sonnenuntergang.
Flamme den Weg, und
Luft in Küssen
Aus leichtem Wein
Gesättigt und reich.
Welche Lieder zum Singen
Griechische Prinzipien?
Dort ist alles ertrunken
Vor Jahrhunderten.
Jetzt ein anderes Leben
Und das alles auf diesen Piers
Andere Stämme
Sie gebären und brüllen.
Die Straße schlängelt sich in die Ferne
Entlang der Buchten entlang der Serpentine,
Entlang der Ziegeldächer
die nach oben und unten schauen.
In den Tälern gibt es einen Traum
Olivenplantagen
In silbernen Händen
Zerkleinerte Zypresse.
Ihr Flugzeug ist abgeflogen
Werden Sie ein Punkt auf dem Bildschirm.
Traurigkeit in meinem Herzen hinterlassen
Und schwarze Haare.
Ich suche euch alle
Unter anderem Unternehmen
Und wieder, wie damals,
Regen spart keine Tränen.

Genuesische Festung

Auf den Wellenkämmen schmilzt das Abendlicht
Vergesslich und zärtlich.
Ich wandere an der Küste entlang, ich sitze auf der Brüstung
Mit einer Hoffnung.
Seht da in der Ferne, im weißlichen Dunst,
Delfine zurück,
Mastskelette auf einem fernen Schiff,
Glitzern von Meeresschlamm.
Windgepeitschte Segel
Von langen Reisen.
Und kaum hörbare, dumpfe Stimmen
Im stillen Raum.
Und hinter einer Kette alter Mauern -
Ein Unsinn.
Zeuge langjähriger gewaltiger Veränderungen -
Sitzende Festung.
Ein verfallener, leerer, ungewaschener Tempel,
Durch Fenster.
Symbol in zwei Hälften gesprungen
Innen verblasst.
In der Abenddämmerung sieht sie aus
Es wird unheimlich
Hände reichen in Vergessenheit
Alle acht Türme.
Welle mit Welle streiten, wie damals,
Glanz werfen
Als ich an diese Ufer kam
Der Dieb ist Italiener.
Ich gehe, die Brüstung ist leer,
Frisch und spät.
Und die Festung sieht mir mit Löchern nach -
Schrecklicher Zeuge.

„Irgendwo in Tel Aviv schlägt das Meer…“

Irgendwo in Tel Aviv schlägt das Meer.
Unterwegs die Altstadt von Jaffa.
Milch und Honig in Hülle und Fülle
Bloß nicht vorbei.
Simon-Peter auf dem Dach betet zu Gott,
Wir haben Hunger und Durst,
Und unten, an der Schwelle,
Die Leute argumentieren, dass sie wegen ihm gekommen sind.
Alter Hafen - genauso alt wie Solomon -
Wellen nagten aus einem Grund,
Von diesen Orten aus dem Zorn von Gottes Jona
In den Bauch eines beeindruckenden Wals geflüchtet.
Ich wandere, atme den Staub der Jahrhunderte ein,
Vergangene Charakterzüge erkennen.
In diesen Tagen ein unbekannter Zeuge
Und ein Teilnehmer am ewigen Getue.
Januar 2014

"Ich werde von Leere in meinem Kopf gequält ..."

S. A. Yesenin

(1895–1925)

Ich werde von Leere in meinem Kopf gequält.
Gedichte in Blut schreiben. Wo war es?
Und seltsam: Etwas Tinte war nicht genug
Irgendwo da draußen, in der Stadt an der Newa.
Du warst wie ein gejagtes Tier.
Henker weinen nicht und spielen nicht sauber.
Nun, jetzt ist klar:
Inszenierter Selbstmord.
Alle glaubten an eine wilde Täuschung:
Zum Beispiel passiert etwas mit Betrunkenen.
Also von den Russen gestohlen
Eine Stimme, die in die Ewigkeit bricht.
Letzte Nacht in Angleterre
Vor dem Fenster ist alles dunkel und blau.
Angst vor der Zukunft und dann
Alle Zweifel waren weg.
Isadora, Galina, warum diese Leidenschaft -
Unter den Birken weinen den ganzen Tag.
Auf die Knie fallen sie nach wie vor nicht mehr
Und nicht die Weiten der einheimischen Dörfer zu sehen.
Wieder sehe ich einen Traum und den Schal meiner Mutter,
Wie Reiter, die sich in unserem Garten trafen.
Dort, auf den Zweigen, ruft die Nachtigall Ärger,
Das Leben ist ein Moment und eine ewige Distanz.

„Ich atme dich ein – ich werde nicht atmen…“

Ich atme dich ein - ich werde nicht atmen
Was ein zitterndes Herz schmerzt.
Meine Birke Russland -
Dörfer, Flüsse, Glockentürme.
Und Gottes Gnade ist überall
Verschüttet in einem blau-weißen Rand,
So steigt ein Kloß in den Hals
Eine Liebe, die nicht unterdrückt werden kann.
Und wer dich fangen wollte, -
Sie liegen in der Erde, ihr Haus ist ein Grab.
In nichts anderem als in Wahrheit, Stärke,
Zeit, es zu fangen.
Feinde können dich nicht erkennen
Ihre bösen Absichten sind bekannt.
Nicht mit bloßen Händen nehmen -
Hier steckt der russische Geist in allem Körperlichen.
Welche Kraft, welche Breite.
Im Winter mit Schnee bedeckt
Augen - Seen im klaren Himmel,
Und Kuppeln - das Kloster.
Ich atme dich, ich atme nicht,
Die Lampe brennt seit Jahrhunderten.
Ich brauche keine andere Heimat
Ich bin Russe, in meinem Herzen ist Russland.

Karadag

Der Rand eines erloschenen Vulkans, der ins Meer gestürzt ist -
Aus dem Abgrund wuchs ein düsterer Riese,
Gewunden mit Efeu und der Leichtigkeit des Nebels,
Eine raue Kappe düsterer Täler.
Ströme von Wasser nagten an seltsamen Körpern,
Grotten, Gipfel, Städte verlassen,
Wo die toten Bewohner Herden wandern
Eingefroren in einem Stein über einer moosigen Schlucht.
Summender, sabbernder bodenloser Ozean,
Jod riechen, sich im Spiegel verstecken -
Zeuge vieler uralter Orgien,
Der körperlose Geist ist der heidnische Bajan.
Die Stirn stumpfer Steine ist mit Schmelz bestrichen,
Vogelkot und Regennässe,
Wenn es wie ein Mantel über Karadag hängt
Unzählige Ansammlungen bizarrer Schatten.
Ivan der Räuber in den Gewändern eines Bettlers
Hörte auf, nach oben zu schauen
Wo der dunkle Körper aus Blei und Schiefer
Graue Berge ragten in den Himmel.
Also, reflektiert von einem gewaltigen Riesen
In Diamanten einer wirbelnden Welle,
Die Lava ist gefroren. Langsam in den Tälern
Schweben wie Hitze, Tauride-Träume.
Juli 1996

„Dort, über dem Meer, hat es gebrannt ...“

Dort über dem Meer brannte
Goldener Stern,
Die Wellen des Wassers spiegelten sich
Weißes Licht ins Nirgendwo.
Und schwarze Flächen
Kimmerisches Land,
Und wie jemandes Vorwürfe -
Schiffe im Dunkeln.
Der Geruch von bitterem Wermut
Verschüttet und gewachsen.
Plötzlich über der Wasserwüste -
Zweiflügeliger Albatros.
Flimmerte und fiel
In einem undurchdringlichen Dunst.
Die alte Zeder geschützt
Entspannen Sie am Bach.
Und sie zitterte
Dort, in einer anderen Stille,
Und als ob ich es wüsste
Was geht in mir vor.
2000

„Was war, war …“

Was war, war.
Was passieren wird, ich weiß es nicht.
Bei den Sternen, im Dickicht, bei der Hand - ich schätze nicht.
Ich treibe die gewundenen Flüsse hinunter,
Und es scheint, dass dies der letzte Lauf ist.
Ich wasche Kleidung, einmal schmutzig,
Ich gehe auf Instrumenten, wo nicht jeder geht.
Und ich falle wieder, um mich von meinen Knien zu erheben,
Und ich warte von innen in Eile auf Veränderung.

"Schweigen, nicht in Worte zu fassen ..."

Ich schweige, nicht in Worte zu fassen
All der Schmerz der letzten Prüfungen
Freude an momentanen Zuständen
Und ein Gefühl der Leere.
Weißt du, dachte ich noch
Dass alles wie Müdigkeit vergeht.
Aber die Liebe ist am stärksten
Was auch immer damit vermischt wird.
Hier ist der Hass, na und?
Vielleicht braucht sie - im Gesicht,
Vergiss jede falsche Scham
Und Verständnis für Ressentiments.
Stille, Leute gehen herum
Sie haben keine Ruhe, ihr Weg ist schwierig.
Was erwartet sie dort am Ende der Straße?
Ich gehe, wir brennen mit der Frühlingssonne,
Morgen ist ein Feiertag und es gibt keine Ideen
Einzug des Herrn in Jerusalem
Und Hosianna und Kinderfreude.
Und ich mag, was herum ist
Vogelgewirr, Frühling ist im Hof,
Und die Bäume, wie ein Schreck,
Aufwachen aus dem Winterschlaf.

Brief an einen Rjasaner Freund

Hallo.
Das Schicksal ist nicht freundlich zu uns
Du bist auf der anderen Seite
Wie lange hast du geschwiegen
Ich bin hier, auf lauten Plätzen, versuche zu leben,
Fast keine Luft
im Staub der Leidenschaften, in einem schlechten Exil.
Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie verstehen werden
Meine Kritzeleien
Und mehr Lust - alles zu verlassen
Und flieg davon wie ein Vogel
Zu Heimatländern, zu abfallenden Ufern,
Das riecht nach Kindheit
Kein Traum.
Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung auf eine Antwort,
Obwohl wir vor langer Zeit die Fäden verloren haben,
Das hat uns viele Jahre eng verbunden.
So werden sie nun durch eine Reihe von Ereignissen auseinander gerissen.
Kain hat lange einen leeren, zitternden Blick:
Lebe in Städten, kauere auf einem Quadratmeter.
Nimm alles im Leben und vergiss was Scham bedeutet
Es ist zivilisiert, bei jedem Wind zu stöhnen.
Es ist gut, dass du auf der Erde geblieben bist,
Vermieten ohne Mehreinnahmen, aber trotzdem.
Es ist besser, im Dorf bei "Null" zu sein,
Was hier im Überfluss vorhanden ist - es sieht aus wie ein Tier.
Wie geht es unseren Leuten? Raucht jeder hausgemacht?
Alles ist scheiße, testet das Leben auf Stärke?
Wie ein Garten, den ein Großvater auf einem Hügel angelegt hat?
Aber es schien - es gab eine Kraft des Lebens.
Es schien, als würde sich ein komplexer Mechanismus bewegen,
Die Menschen lebten auf Hausgrundstücken.
Und irgendwo drohte der Kommunismus
Mit einer sehr moderaten Schlamperei für ein Paar.
Die Kolchosen blühten langsam und fröhlich auf,
Der Mann trank sogar, war aber im Geschäft.
Und die Frauen nahmen alles von der Erde,
Und sie waren mit ihr auf „dich“ in einem einzigen Körper.
Und alle Dinge fielen Tag für Tag,
Wann pflügen, wann mit Tau mähen,
Wenn der Mähdrescher in dicken Stoppeln schwimmt,
Beim Putzen und beim Schlemmen.
Was jetzt? Erinnerst du dich an meine Ankunft?
Rund um die Verwüstung mit schwarzen Häusern.
Und irgendwie hart von diesen Orten,
Und ich dachte - was wird aus uns?
Wenn das Land von Wüste überwuchert ist,
Allen vergebend für alles, was sie verlassen hat,
Und was werden unsere Leute tun?
Von Feldern, Birken und Kiefern entfernt?
Die Erde wird alles ertragen, sogar alles vergeben.
Und er wird in den Flügeln an der Kreuzung warten.
Und sie wird sich freuen, wenn sie zu Besuch kommt
Sein Besuchsbewohner zum Spaß.
Ich habe geplaudert, das Blatt ist ausgegangen,
Ich kann keine großen Buchstaben schreiben
Und irgendwie will ich jetzt nicht an die Zukunft denken
Über geheime Pläne und hinter den Kulissen.
Auf Wiedersehen.
Das Schicksal ist nicht freundlich zu uns.
Du bist auf der anderen Seite
Wie lange hast du geschwiegen.
Ich bin hier auf den staubigen Plätzen und versuche es
Leben…

Aufmerksamkeit! Dies ist ein einleitender Abschnitt des Buches.

Wenn Ihnen der Anfang des Buches gefallen hat, können Sie die Vollversion bei unserem Partner - dem Vertreiber von legalen Inhalten LLC "LitRes" - erwerben.

Sie sollten entweder über das schreiben, was Sie sehr gut wissen, oder über das, was niemand weiß.
Strugatsky Arkady Natanovich und Boris Natanovich

Gedichte gelingen, wenn sie mit geistiger Klarheit geschaffen sind.
Ovid

Ein schöner Vers ist wie ein Bogen, der durch die klangvollen Fasern unseres Wesens gezogen wird. Nicht unsere eigenen - unsere Gedanken lassen den Dichter in uns singen. Indem er uns von der Frau erzählt, die er liebt, erweckt er auf wunderbare Weise in unseren Seelen unsere Liebe und unseren Kummer. Er ist ein Zauberer. Wenn wir ihn verstehen, werden wir zu Dichtern wie er.
Anatole Frankreich

Philosophie ist nicht Poesie, aber Poesie in ihrer höchsten Manifestation ist Philosophie.
Ilja Schewelew

Nur Poesie, die mich reiner und mutiger macht.
Ralph Waldo Emerson

Ein wahrer Dichter träumt Tagträume, aber es ist nicht das Objekt der Träume, das ihn besitzt, sondern er - das Objekt der Träume.
Karl Lamm

Die Quelle der Poesie ist Schönheit.
Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Unser heiliges Handwerk existiert seit Tausenden von Jahren ... Mit ihm und ohne Licht ist die Welt Licht. Aber noch kein einziger Dichter hat gesagt, dass es keine Weisheit gibt und kein Alter oder vielleicht keinen Tod.
Anna Andrejewna Achmatowa

Der Dichter ist ein Philosoph des Konkreten und ein Maler des Abstrakten.
Victor Hugo

Diejenigen, die düster schreiben, verraten entweder unwissentlich ihre Unwissenheit oder verbergen sie absichtlich. Sie schreiben vage über das, was sie sich vage vorstellen.
Michail Wassiljewitsch Lomonossow

Junge Dichter gießen viel Wasser in ihre Tinte.
JohannGoethe

Für viele Menschen ist das Schreiben von Gedichten ein wachsender Schmerz des Geistes.
Georg Lichtenberg

Poesie ist wie Malerei: Ein bestimmtes Werk wird Sie mehr fesseln, wenn Sie es genau betrachten, und ein anderes, wenn Sie sich weiter entfernen.
Horaz

Poesie besteht nicht nur aus Versen: Sie wird überall verschüttet, sie ist um uns herum. Schau dir diese Bäume an, diesen Himmel – überall atmen Schönheit und Leben, und wo Schönheit und Leben ist, da ist Poesie.
Iwan Sergejewitsch Turgenjew

Nicht jeder, der Gedichte schreiben kann, ist ein Dichter.
Ben Johnson

Der Historiker und der Dichter unterscheiden sich nicht in der Sprache - gereimt oder nicht; was sie unterscheidet, ist, dass der eine von dem spricht, was passiert ist, der andere von dem, was hätte passieren können. Daher gibt es in der Poesie mehr philosophische, ernstere als in der Geschichte, weil sie das Allgemeine zeigt, während die Geschichte - nur das Individuum.
Aristoteles

Analyse ist nicht die Sache des Dichters. Seine Berufung ist es, sich fortzupflanzen, nicht zu zerstückeln.
Thomas Macaulay

Nicht der Dichter, der Reime weben kann.
Alexander Sergejewitsch Puschkin

Poesie ist ein Spiel der Sinne, in das die Vernunft ein System einführt; Beredsamkeit ist eine Sache der Vernunft, die durch das Gefühl belebt wird.
Immanuel Kant

Die poetische Wahrnehmung des Lebens, alles um uns herum ist das größte Geschenk, das wir von Kindheit an geerbt haben. Wenn eine Person diese Gabe für lange nüchterne Jahre nicht verliert, dann ist sie ein Dichter oder Schriftsteller.

Er wird fragen: "Wer ist da an der Tür?"

Ich werde sagen: "Hier ist dein Diener, öffne dich."

Er wird fragen: „Womit bist du gekommen, mein Sohn?“

"Diene dir, mein Herr."

Rumi

Aber kehren wir zu einem so beliebten und von vielen Kennern der Poesie geliebten Genre wie dem Rubin zurück. Bis zum X Jahrhundert. dieses Genre war Teil einer rein mündlichen Volkskunst. Der anerkannte Meister des Rubai war der gelehrte Weise des 11. Jahrhunderts. Omar Khayyam. Die Poesie von Omar Khayyam und Nizami Ganjavi wurde zum Höhepunkt des humanistischen Zweigs der islamischen Literatur.

Jetzt, im heiligen Monat Ramadan, wenn jeder von uns an seinen eigenen Nafs arbeitet, seine spirituellen Qualitäten verbessert und versucht, unserem Schöpfer näher zu kommen, werden sich die poetischen Werke der Dichter des Ostens als nützlich erweisen. Schließlich vermitteln uns ihre Schöpfungen aus dem Dunkel ferner, verstaubter und fast vergessener Jahrhunderte die Dankbarkeit gegenüber dem Allmächtigen für die jubelnde Lebensfreude, beschreiben einen gesunden, starken, mutigen, hochmoralischen und mutigen Menschen, der sich das Seine zum Ziel setzt Leben, um die Zufriedenheit des Schöpfers zu erreichen.

Im nächsten Material werden wir Sie ausführlicher in die Arbeit von Dichtern einführen, die den Islam und den Schöpfer, seine Vollkommenheit und die Notwendigkeit besingen, die moralischen Gebote, die Normen des Heiligen Koran, zu befolgen.

Ilmira Gafiyatullina, Kasan

Redearten

Eines der Mittel, um die Einstellung des Autors zum Thema des Textes auszudrücken, ist die Verwendung einer bestimmten Art von Sprache, die bei der Erstellung eigene kompositorische Merkmale aufweist. Die Hauptarten der Rede sind Beschreibung, Erzählung und Argumentation.

Beschreibung ist eine Art von Sprache, die ein Phänomen der Realität darstellt, indem sie seine permanenten oder gleichzeitig vorhandenen Merkmale oder Aktionen auflistet (der Inhalt der Beschreibung kann auf einem Kamerabild übermittelt werden). In der Beschreibung werden vor allem Wörter verwendet, die Qualitäten, Eigenschaften von Objekten (Substantive, Adjektive, Adverbien) bezeichnen. Verben werden häufiger in Form der unvollkommenen Form der Vergangenheitsform und für besondere Klarheit, Bildhaftigkeit der Beschreibung - in Form der Gegenwartsform verwendet. Synonyme sind weit verbreitet - Definitionen (vereinbart und widersprüchlich) und nominale Sätze. Zum Beispiel: Der Himmel war klar, sauber, blassblau. Leichte weiße Wolken, die von einer Seite mit einem rosa Schein beleuchtet wurden, schwebten träge in durchsichtiger Stille. Der Osten war rot und flammend, schimmerte an anderen Stellen mit Perlmutt und Silber. Von hinter dem Horizont, wie riesige gespreizte Finger, streckten sich goldene Streifen von den Strahlen der Sonne, die noch nicht aufgegangen war, über den Himmel. (A. I. Kuprin) Beschreibung hilft, das Objekt zu sehen, es im Geist darzustellen.

Die Erzählung ist eine Art von Sprache, die von bestimmten Ereignissen in ihrer zeitlichen Abfolge erzählt; Aufeinanderfolgende Aktionen oder Ereignisse werden gemeldet (der Inhalt der Erzählung kann nur auf wenigen Bildern der Kamera übermittelt werden).

In erzählenden Texten kommt den Verben eine besondere Rolle zu, vor allem in Form der Vergangenheitsform des Imperfektivs (kam, sah, entwickelte etc.). Zum Beispiel: Und plötzlich... geschah etwas Unerklärliches, fast Übernatürliches. Die Deutsche Dogge fiel plötzlich auf den Rücken und wurde von einer unsichtbaren Kraft vom Bürgersteig gezogen. Daraufhin packte dieselbe unsichtbare Kraft den erstaunten Jack fest an der Kehle... Jack stützte sich mit den Vorderbeinen ab und schüttelte heftig den Kopf.

Aber ein unsichtbares „Etwas“ drückte seinen Hals, sodass der braune Zeiger das Bewusstsein verlor. (A. I. Kuprin)

Die Erzählung hilft, die Handlungen, Bewegungen von Menschen und Phänomene in Zeit und Raum zu visualisieren.

Argumentation ist eine Art der Rede, mit deren Hilfe jede Position, jeder Gedanke bewiesen oder erklärt wird; es spricht über die Ursachen und Folgen von Ereignissen und Phänomenen, Einschätzungen und Gefühlen (über das, was nicht fotografiert werden kann).

Eine besondere Rolle kommt in Begründungstexten einleitenden Worten zu, die den Gedankenzusammenhang, die Reihenfolge der Darstellung (erstens, zweitens, also, also, einerseits, andererseits) sowie unterordnende Konjunktionen mit dem andeuten Bedeutung von Vernunft, Konsequenzen, Zugeständnisse (um, infolge, weil, obwohl, obwohl, etc.). Zum Beispiel: Wenn der Schreiber bei der Arbeit hinter den Worten nicht sieht, worüber er schreibt, dann sieht der Leser nichts dahinter. Aber wenn der Schriftsteller gut sieht, worüber er schreibt, dann erlangen die einfachsten und manchmal sogar gelöschten Worte Neuheit, wirken auf den Leser mit beeindruckender Kraft und rufen in ihm jene Gedanken, Gefühle und Zustände hervor, die der Schriftsteller ihm vermitteln wollte. (K. G. Paustowski)

Aufmerksamkeit! Die Grenzen zwischen Beschreibung, Erzählung und Argumentation sind eher willkürlich. Gleichzeitig wird nicht immer eine Art von Rede im Text dargestellt. Viel häufiger gibt es Fälle ihrer Kombination in verschiedenen Versionen: Beschreibung und Erzählung; Beschreibung und Begründung; Beschreibung, Erzählung und Argumentation; Beschreibung mit Argumentationselementen; Erzählung mit Argumentationselementen usw.

Ex. 9. Lesen. Beweisen Sie, dass der gegebene Text eine Beschreibung ist. Rechtfertige deine Antwort.

Im Zentrum von Moskau, entlang des Okhotny Ryad, sehen wir ein Denkmal, das 1909 errichtet wurde. Es ist unmöglich, daran vorbeizugehen und nicht anzuhalten. Die Autoren des Denkmals sind der Bildhauer Volnukhin und der Architekt Mashkov. Dieses kleine Denkmal ist überraschend harmonisch und fügt sich perfekt in die antike städtische Umgebung ein. Die Skulptur auf einem niedrigen Sockel ist der Moskauer Druckpionier Ivan Fedorov. Er trägt die Kleidung eines Stadtbewohners. In der rechten Hand hält er ein typografisches Blatt, mit der linken stützt er eine bedruckte Tafel. In all seiner Erscheinung, Adel und Bescheidenheit. Vor uns liegt ein verallgemeinertes Bild eines russischen Meisters und Künstlers, einer orthodoxen Person. Auf dem polierten Marmor des Sockels sind der Name und Titel von Ivan Fedorov und seine Worte in eine alte Halbsatzung eingraviert: „Zuerst begannen die heiligen Bücher in Moskau gedruckt zu werden ... um meiner und meiner Brüder willen Nachbarn.“

Ex. 10. Lesen. Beweisen Sie, dass dieser Text eine Erzählung ist. Rechtfertige deine Antwort.

Es war eine von unzähligen Episoden des Bürgerkriegs. Ich fuhr eine verlassene kurvenreiche Straße entlang; Gelegentlich stieß ich auf kleine Wäldchen, die einige seiner Kurven vor mir verbargen. Die Sonne stand hoch, die Luft vibrierte fast vor Hitze. Es gab keinen Kampf mehr, es war still; Ich habe niemanden hinter mir oder vor mir gesehen. Und dann, an einer der Biegungen der Straße, die an dieser Stelle fast rechtwinklig abknickte, fiel mein Pferd schwer und sofort im vollen Galopp. Ich fiel mit ihr in einen weichen und dunklen Raum, weil meine Augen geschlossen waren - aber ich schaffte es, meinen Fuß vom Steigbügel zu befreien und litt fast nicht unter dem Sturz. Ich stand auf, drehte mich um und sah, dass ein Reiter auf einem riesigen weißen Pferd sehr weit hinter mir eine schwere und langsame Karriere ritt. Ich erinnere mich, dass ich lange kein Gewehr mehr hatte, ich muss es im Wäldchen gelassen haben, als ich schlief. Aber ich hatte noch einen Revolver, den ich mit Mühe aus einem neuen und engen Halfter herauszog. Ich stand ein paar Sekunden lang da und hielt es in meiner Hand; es war so still, dass ich deutlich das trockene Schluchzen von Hufen auf der rissigen Erde hören konnte. Dann sah ich, wie der Reiter die Zügel fallen ließ und sein Gewehr, das er bis dahin bereit hielt, an die Schulter warf. In diesem Moment habe ich geschossen. Er zuckte im Sattel, rutschte davon und fiel langsam zu Boden. Ich blieb zwei oder drei Minuten regungslos stehen, wo ich stand. Ich wollte immer noch schlafen und fühlte weiterhin dieselbe quälende Müdigkeit. (G. Gazdanov)

Ex. 11. Lesen. Beweisen Sie, dass dieser Text eine Begründung ist. Rechtfertige deine Antwort.

Poesie hat eine erstaunliche Eigenschaft. Sie gibt dem Wort seine ursprüngliche, jungfräuliche Frische zurück. Die am meisten gelöschten, vollständig „gesprochenen“ Wörter von uns, die ihre bildlichen Qualitäten für uns vollständig verloren haben und nur noch als verbale Hülle leben, beginnen in der Poesie zu funkeln, zu klingen und süß zu riechen! Wie ich das erklären soll, weiß ich nicht. Ich nehme an, dass das Wort in zwei Fällen zum Leben erweckt wird. Erstens, wenn ihm seine phonetische (Klang-)Macht zurückgegeben wird. Und dies ist in melodiöser Poesie viel einfacher als in Prosa. Daher wirken Worte sowohl in einem Lied als auch in einer Romanze stärker auf uns als in der gewöhnlichen Sprache. Zweitens wird sogar ein gelöschtes Wort, das in Versen in einer melodischen musikalischen Folge angeordnet ist, gleichsam von der allgemeinen Melodie des Verses durchdrungen und beginnt im Einklang mit allen anderen Wörtern zu klingen. Und schließlich ist die Poesie reich an Alliterationen. Dies ist eine ihrer wertvollen Eigenschaften. Prosa hat das Recht auf Alliteration. Aber das ist nicht der Punkt. Die Hauptsache ist, dass Prosa, wenn sie vollendet ist, ihrem Wesen nach echte Poesie ist. (K. G. Paustowski)

Ex. 12. Welche Redearten werden in den folgenden Texten dargestellt? In welchen Fällen sind Elemente einer anderen Redeart enthalten?

1) Genau genommen gibt es zwei wesentliche Bedingungen für das Leben eines hochmoralischen Menschen: die Fähigkeit, einen anderen zu sehen, insbesondere einen leidenden anderen, und die Fähigkeit, sich selbst ohne Verschönerung zu sehen. Aufmerksamkeit für sich selbst ist besonders charakteristisch für ein junges Alter. Wer sind wir? Wir sehen uns ähnlich – wir ärgern uns: Wir wollen uns auszeichnen. Wir unterscheiden uns - auch nicht gut, so etwas wie eine weiße Krähe. Wer soll sein? Was sein? Du selber. Dies ist der einzig wahre Rat. Es ist einfach, aber der Weg zu sich selbst durch den Weg eines anderen, falsch, unnötig, vielleicht das Schwierigste auf der Welt. Der Aufbau einer Persönlichkeit beginnt mit Aufmerksamkeit für sich selbst und endet mit Mitgefühl für andere, Barmherzigkeit für andere, Verantwortung für andere. (Laut O. Kuchkina) 2) Es war die Blütezeit von Marinas Schönheit. Eine Blume über ihren Schultern scheint ihr goldhaariger Kopf zu sein, flauschig, mit Strömen leichter Locken, die sich an den Schläfen kräuseln, mit einem dicken Glanz über ihren Augenbrauen, Haar wie Kinderhaar geschnitten. Das klare Grün ihrer Augen, getrübt von einem kurzsichtigen Blick, der scheu ausweicht, hat etwas Magisches. Dies ist nicht die Schüchternheit, die sie in der Jugend quälte, als ihr Aussehen peinlich war, was ihr nicht gefiel. Mit der Bewunderung aller, die sie ansahen, wurde sie von den Qualen dieser Krankheit geheilt. Sie kennt ihren eigenen Wert im äußeren Charme, wie sie sie von Kindheit an kannte - im Inneren. Aber kein Schatten von Selbstvertrauen und dem „Ballsaal“, der billigen Selbstgefälligkeit, die die Schönheiten so sehr in sich tragen. Ihr Weibliches gleitet nur, fliegt nur. (A. I. Tsvetaeva) 3) Rostov traute seinen Augen nicht, und dieser Zweifel dauerte länger als eine Sekunde. Der Wolf - ein altes Tier mit grauem Rücken - rannte gemächlich davon, anscheinend überzeugt, dass ihn niemand sah ... Nikolai schrie mit einer Stimme, die nicht seine eigene war, und sein gutes Pferd stürmte von selbst kopfüber bergab, sprang über Wasserlöcher, hinüber der Wolf ... Nikolai er hörte seinen Schrei nicht, fühlte nicht, dass er galoppierte, sah weder die Hunde noch den Ort, an dem er galoppierte - er sah nur den Wolf, der seinen Lauf intensivierte und ohne Richtungsänderung galoppierte entlang der Mulde. Der erste erschien in der Nähe des Tieres, der schwarzen und gescheckten Milka, und begann, sich dem Tier zu nähern. Näher, näher ... jetzt ist sie zu ihm gekommen. Aber der Wolf blinzelte sie ein wenig an, und anstatt zu schieben (wie sie es immer tat), fing Milka plötzlich an, sich auf ihre Vorderbeine zu stützen. (Laut L. N. Tolstoi) 4) Anfang Juli kamen wir zum Brot, dem geräumigen Woronesch. Dort fand Zhukovsky endlich einen geeigneten Partner für sich. Noch am Tag der Ankunft des Erben erschien der Gendarm in der Familie Koltsov: Der Gouverneur forderte einen Dichter. Zunächst waren alle begeistert. Aber der Anruf war friedlich und für Koltsov sogar nützlich: Schukowski lud Alexei Vasilievich zu sich ein. Er verbrachte zwei Tage in Woronesch mit Kolzow – Kolzow und Woronesch bekamen auch Russland seinen dicken, starken Aufguss. Sie tranken Tee im Kaufmannshaus, gingen gemeinsam durch die Stadt, bewunderten weite Ausblicke, Wiesen, ferne Wälder vom bewachten Berg - diese Weite und Macht Russlands, die in Woronesch und seiner Region so zu spüren ist. Antike, die Kathedrale, St. Mitrofaniy von Woronesch, St. Tichon von Zadonsk ... und unten unter dem Berg die alten Häuser von Petrovsky Sloboda: eine andere Welt, aber Geschichte, Peter, Schiffbau ... (I. Zaitsev)

Ex. 13. In den Texten der Werke von A. S. Puschkin, M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, L. N. Tolstoi, A. P. Tschechow finden Sie Passagen, die eine Beschreibung, Erzählung, Argumentation sind . Beweisen Sie die Relevanz der gefundenen Texte für die eine oder andere Redeart.

Sprachstile

Stil ist ein historisch etabliertes System sprachlicher Mittel und Weisen, sie zu organisieren, das in einem bestimmten Bereich der menschlichen Kommunikation (öffentliches Leben) verwendet wird: dem Bereich der Wissenschaft, den offiziellen Geschäftsbeziehungen, dem Wahlkampf und Massenaktivitäten, der verbalen und künstlerischen Kreativität , dem Bereich der Alltagskommunikation. Jeder funktionale Stil ist gekennzeichnet durch: a) Umfang; b) Hauptfunktionen; c) führende Stilmerkmale; d) Sprachmerkmale; e) spezifische Formen (Genres).

wissenschaftlicher Stil

Geltungsbereich (Wo?)	Der Bereich Wissenschaft (wissenschaftliche Arbeiten, Lehrbücher, Reden auf wissenschaftlichen Konferenzen etc.)
Funktionen (warum?)	Botschaft, wissenschaftliche Erklärung
	Wissenschaftliche Themen, semantische Korrektheit, strenge Logik, verallgemeinernde Abstraktheit von Informationen, fehlende Emotionalität
Grundlegende Sprachwerkzeuge	Terminologisches und professionelles Vokabular und Phraseologie (Klassifikation, Hypotenuse, Valenz, Vakuole, Röntgen, magnetischer Sturm, Effizienz usw.); abstrakter (abstrakter) Wortschatz (Länge, Brennen, Romantik, Matriarchat); Wörter in der direkten Bedeutung; weit verbreitete Verwendung von abgeleiteten Präpositionen und Konjunktionen (während, als Ergebnis, aufgrund, in Verbindung, im Gegensatz usw.); значительные по объему простые и осложненные предложения с причастными оборотами и вводными словами (во-первых, во-вторых, наконец, по-видимому, вероятно, как утверждает..., согласно теории..., итак, так, таким образом, поэтому , Außerdem); komplexe Sätze mit Nebensätzen Ursache, Wirkung usw.
Genres	Artikel, Review, Review, Abstract, Abstract, Dissertation, Lehrbuch, Wörterbuch, wissenschaftlicher Bericht, Vortrag

Der wissenschaftliche Stil wird in drei Unterstile unterteilt: eigentlich wissenschaftlich, wissenschaftlich und pädagogisch und populärwissenschaftlich. Jeder dieser Unterstile hat seine eigenen Eigenschaften. In wissenschaftlichen, pädagogischen und populärwissenschaftlichen Substilen ist es erlaubt, einige (separate) sprachliche Mittel zu verwenden, die für Umgangssprache und Journalismus charakteristisch sind, einschließlich sprachlicher Ausdrucksmittel (Metaphern, Vergleiche, rhetorische Fragen, rhetorische Ausrufe, Pakete und einige andere). . In Texten im wissenschaftlichen Stil können alle Redearten dargestellt werden: Beschreibung, Erzählung und Argumentation (am häufigsten: Argumentationsbeweis und Argumentationserklärung).

Formaler Geschäftsstil

Geltungsbereich (Wo?)	Bereich der Gesetzgebung, Büroarbeit, administrative und juristische Tätigkeiten
Funktionen (warum?)	Nachricht, informieren
Hauptmerkmale des Stils	Ultimative informative Orientierung, Genauigkeit, Standardisierung, fehlende Emotionalität und Wertung
Grundlegende Sprachwerkzeuge	Offizielles Geschäftsvokabular und Geschäftsterminologie (Kläger, Beklagter, Behörde, Vergütung); Klerikalismen (d.h. nicht terminologische Wörter, die hauptsächlich in einem offiziellen Geschäftsstil verwendet werden, hauptsächlich im eigentlichen offiziellen Geschäftsstil (Klerikal) und praktisch nie außerhalb der Geschäftssprache zu finden sind: das Folgende (weiter platziert), gegeben, real (dies), vorwärts (senden, übermitteln), angemessen (sollte, erforderlich, angemessen); Sprachklischees und Stempel (der eingerichteten Kontrolle gemäß der Anordnung ausnahmsweise nach Ablauf der Frist zur Kenntnis bringen); komplexer Denominativ Präpositionen (um kraft, aufgrund, zum Thema, in Ermangelung von usw.) komplexe und komplizierte Sätze von beträchtlichem Umfang
Genres	Gesetze, Verordnungen, Weisungen, Bekanntmachungen, Geschäftspapiere

In formellen Texten im Geschäftsstil werden normalerweise zwei Arten von Rede präsentiert: Beschreibung und Erzählung.

Journalistischer Stil

Geltungsbereich (Wo?)	Gesellschaftliches und politisches Leben: Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen, Radio, Kundgebungen
Funktionen (warum?)	Einfluss und Überzeugungskraft, um eine Position zu bilden; Handlungsmotivation; Nachricht, um auf ein wichtiges Problem aufmerksam zu machen
Hauptmerkmale des Stils	Dokumentarische Genauigkeit (bezieht sich auf reale, nicht fiktive Personen, Ereignisse); Logik; offene Wertschätzung und Emotionalität; Wehrpflicht; Kombination aus Ausdruckskraft und Standard
Grundlegende Sprachwerkzeuge	Eine Kombination aus buchstäblichem, einschließlich hohem, und umgangssprachlichem, einschließlich reduziertem Vokabular (Söhne, Vaterland, Macht, Hype, lass die Ente, Demontage, Fan, Gesetzlosigkeit); expressive syntaktische Konstruktionen (Ausrufe- und Fragesätze, Parzellierung, rhetorische Fragen); Bild- und Ausdrucksmittel der Sprache (Metaphern, Vergleiche, Allegorien etc.)
Genres	Artikel, Essay (auch Porträtaufsatz, Problemaufsatz, Essay (Reflexion, Reflexionen über das Leben, Literatur, Kunst etc.), Reportage, Feuilleton, Interview, Oratorium, Rede auf einer Versammlung)

Der journalistische Stil wird in zwei Unterstile unterteilt: den eigentlichen journalistischen Stil und den journalistischen Stil. Tatsächlich zeichnet sich der journalistische Substil durch die Aktualität des Themas, die Verwendung von gesellschaftspolitischem Vokabular und Terminologie (Abgeordneter, Macht, Patriot, Parlament, Konservatismus), spezifisches journalistisches Vokabular und Redewendungen (Berichterstattung, Friedensstiftung, Korridore der Macht, Konflikt Resolution), die Häufigkeit der Verwendung von Lehnwörtern, die neue wirtschaftliche, politische, alltägliche, wissenschaftliche und technische Phänomene benennen (Distributor, Investment, Inauguration, Killer, Croupier, Rating etc.). Der künstlerische und journalistische Substil nähert sich in seinen sprachlichen Ausprägungen dem Stil der Fiktion und zeichnet sich durch eine Kombination der Funktionen der Beeinflussung und Überzeugung mit einer ästhetischen Funktion sowie der weit verbreiteten Verwendung figurativer und expressiver Sprachmittel aus, einschließlich Tropen und Figuren. In den Texten des journalistischen Stils sind alle Redearten zu finden: Beschreibung, Erzählung und Argumentation. Für den künstlerischen und journalistischen Substil ist das logische Denken besonders charakteristisch.

Aufmerksamkeit! Im journalistischen Stil wird die Position des Autors direkt und offen zum Ausdruck gebracht.

Kunst Stil

Sowohl in Texten im künstlerischen Stil als auch im Journalismus werden alle Arten von Rede verwendet: Beschreibung, Erzählung und Argumentation. Das Denken in Kunstwerken erscheint in Form von Denken-Reflexion und ist eines der wichtigsten Mittel, um den inneren Zustand des Helden, die psychologischen Eigenschaften der Figur, aufzudecken.

Aufmerksamkeit! Im künstlerischen Stil wird die Position des Autors in der Regel nicht direkt zum Ausdruck gebracht, sondern im Subtext.

Gesprächsstil

Geltungsbereich (Wo?)	Haushalt (informeller Rahmen)
Funktionen (warum?)	Direkte Alltagskommunikation; Informationsaustausch zu innenpolitischen Themen
Hauptmerkmale des Stils	Leichtigkeit, Einfachheit der Sprache, Konkretheit, Emotionalität, Bildsprache
Grundlegende Sprachwerkzeuge	Umgangssprache, einschließlich emotional-bewertender und expressiver Wortschatz und Phraseologie (Kartoffel, Buch, Tochter, Baby, lang, plopp, die Katze schrie, kopfüber); unvollständige Sätze; die Verwendung umgangssprachlich ausdrucksstarker syntaktischer Konstruktionen (Frage- und Ausrufesätze, Satzwörter, einschließlich Interjektionssätze, Sätze mit Parzellierung (Kommst du morgen? Schweig! Schlaf! - Bist du im Kino? - Nein. Hier ist noch einer! Oh! Eh you!); das Fehlen von polynomial komplexen Sätzen sowie Sätzen, die durch Partizipial- und Adverbialphrasen kompliziert sind
Genres	Freundliches Gespräch, privates Gespräch, Alltagsgeschichte, Streit, Notizen, private Briefe

Ex. 14. Stellen Sie fest, auf welche Sprachstile sich diese Texte beziehen. Beweisen Sie Ihren Standpunkt, indem Sie alle Hauptmerkmale eines bestimmten Stils berücksichtigen.

I. Die Idee von Atomen als den kleinsten unteilbaren Teilchen wurde von D. I. Mendeleev in Frage gestellt, der vorschlug, dass die Atome einfacher Körper durch Hinzufügen einiger noch kleinerer Teile gebildet werden. Ein direkter Beweis für die Komplexität der Atomstruktur wurde in Experimenten zur Übertragung von elektrischem Strom durch verdünnte Gase erhalten ... Ein direkter Beweis für die Komplexität der Atomstruktur war die Entdeckung des spontanen Zerfalls von Atomen bestimmter Elemente. Radioaktivität genannt. 1896 entdeckte der französische Physiker A. Becquerel, dass Uranverbindungen eine fotografische Platte im Dunkeln zum Leuchten bringen, Gase ionisieren und fluoreszierende Substanzen zum Leuchten bringen. Später stellte sich heraus, dass nicht nur Uran diese Fähigkeit besitzt ... ("Grundlagen der allgemeinen Chemie") II. Artikel 75 1. Die Währungseinheit in der Rußländischen Föderation ist der Rubel. Die Geldausgabe erfolgt ausschließlich durch die Zentralbank der Russischen Föderation. Die Einführung und Ausgabe von anderem Geld in der Russischen Föderation ist nicht erlaubt. 2. Der Schutz und die Gewährleistung der Stabilität des Rubels ist die Hauptaufgabe der Zentralbank der Russischen Föderation, die sie unabhängig von anderen staatlichen Behörden wahrnimmt. 3. Das auf den Bundeshaushalt erhobene Steuersystem und die allgemeinen Grundsätze der Besteuerung und Abgaben in der Russischen Föderation werden durch Bundesgesetz festgelegt. 4. Staatsanleihen werden in der durch Bundesgesetz bestimmten Weise vergeben und auf freiwilliger Basis vergeben. (Verfassung der Russischen Föderation) III. Der Winter mit seinen Launen ist alles andere als eine leichte Zeit im Leben unserer Stadt. Schneefälle und Tauwetter, Morgenfröste und stechender Wind bereiten uns nicht nur Unbehagen, sondern stellen auch ernsthafte Gefahren dar. Wir sehen, wie der Parkplatz der Hauptstadt der Region Chernozem merklich gewachsen ist, wie viel Verkehr intensiver geworden ist. Aber es muss bedacht werden, dass das Auto immer noch eine erhöhte Gefahrenquelle darstellt. Wir müssen endlich die Idee der Unzulässigkeit der jährlichen Todesfälle bei Verkehrsunfällen und der Verletzung einer großen Anzahl von Menschen annehmen. Wenn wir auf die Straße gehen, sollten wir wissen, dass 70 % aller Verkehrsunfälle in der Stadt Kollisionen mit Fußgängern sind. Deshalb, liebe Autofahrer, geben Sie Fußgängern an einem Fußgängerüberweg, in einer Haltestelle des öffentlichen Verkehrs, an einer Kurve Platz. Im Winter haben sie es besonders schwer. Ja, sie kennen die Verkehrsregeln auch nicht, sie sind nicht so diszipliniert wie du, aber geh ihnen einen Schritt entgegen. IV. Weißt du, ich war letzten Frühling in der Steppe. Ersten Mal. Nun, Schönheit! Im Sommer brennt alles aus. Aber im Frühjahr - eine andere Sache! Wohin man auch blickt – ein Meer aus saftigem Gras und Blumen. Und die Blumen! Es gibt keine! Und blau und blau und lila und rot und rosa und gelb. Glauben Sie mir, in den Augen kräuseln sich verschiedene Farben. Und es gibt keine Vögel jeglicher Art! Sie werden also auf unterschiedliche Weise gegossen. Und am Himmel - Falken. Ja, zehn. Die Flügel sind offen und blicken nach unten: Wovon profitieren. Sie werden einen Hasen sehen - knall runter und ein Skiff zu einem Hasen. Und wie viele Rebhühner! Also huschen sie. Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich viel schießen. Nicht wegnehmen. Ja, ich bin kein Jäger. Vögel sind meine Leidenschaft. V. Nebeliger Morgen, grauer Morgen, Traurige, schneebedeckte Felder, Erinnere dich widerstrebend an die Zeit der Vergangenheit, Erinnere dich an die längst vergessenen Gesichter. Du wirst dich an reichlich leidenschaftliche Reden erinnern, Blicke, so gierig, so schüchtern gefangen, Erste Begegnungen, letzte Begegnungen, Lieblingsklänge einer leisen Stimme. Du wirst dich erinnern, mit einem seltsamen Lächeln Abschied zu nehmen, Du wirst dich an viel Liebes, Fernes erinnern, Dem unaufhörlichen Murmeln der Räder lauschen, Nachdenklich in den weiten Himmel schauen. (I. S. Turgenew)

Ex. 15. 1) Lesen Sie den Comic-Text aus der Literary Gazette. Finden Sie Klerikalismus und andere spezifische Merkmale des offiziellen Geschäftsstils.

Schaden für gute Laune

Nachdem ich von der Arbeit nach Hause gegangen war, zog ich meinen Hut, meinen Mantel und meine Stiefel aus, zog meinen Pyjama und meine Hausschuhe an und setzte mich mit einer Zeitung auf einen Stuhl. Die Frau führte während dieser Zeit eine Reihe von Aktivitäten durch, die darauf abzielten, Kartoffeln zu schälen, Fleisch zu kochen, den Boden zu fegen und Geschirr zu spülen. Nach einiger Zeit begann sie lautstark die Frage nach der Unzulässigkeit meiner Nichtteilnahme an den von ihr genannten Veranstaltungen zu stellen. Dazu wurde meinerseits eine kategorische Erklärung abgegeben, dass ich angesichts der Ausübung meines gesetzlichen Anspruchs auf eine wohlverdiente Ruhezeit in diesem Moment, nach Feierabend, nicht bereit bin, Ansprüche in dieser Angelegenheit anzuhören. Meine Frau hat jedoch aus meinen Worten nicht die entsprechenden Schlüsse gezogen und mit ihren unverantwortlichen Äußerungen nicht aufgehört, in denen sie insbesondere einen Moment wie meinen Mangel an einer Reihe positiver Eigenschaften wie Gewissen, Anstand, Scham widerspiegelte usw., außerdem war sie während ihrer Rede und am Ende damit beschäftigt, mir die Namen verschiedener Tiere zuzuordnen, die zum persönlichen Gebrauch von Arbeitern und Kollektivbauern gehören. Nachdem wir uns gegenseitig versichert hatten, dass solche Phänomene nicht mehr auftreten, begannen wir mit dem Abendessen, das durch die Abkühlung bereits eine niedrigere Temperatur hatte und seinen Geschmack verlor. So lassen wir manchmal noch Schaden an guter Laune und Appetit zu.

2) Versuchen Sie, diesen Text mit neutralem oder umgangssprachlichem Vokabular nachzuerzählen.

Ex. 16. Lesen Sie den Text, formulieren Sie Thema und Idee. Finden Sie im Text sprachliche Merkmale, die charakteristisch sein können für: 1) Umgangssprache; 2) künstlerischer Stil; 3) journalistischer Stil. Ziehen Sie eine Schlussfolgerung über den stilistischen Bezug dieses Textes, argumentieren Sie Ihren Standpunkt.

Durch die Fürsorge eines lieben Freundes erhielt ich aus Russland ein Kästchen aus karelischer Birke, gefüllt mit Erde. Ich gehöre zu Menschen, die sich ihrer Gefühle nicht schämen und keine Angst vor schiefem Lächeln haben. Und ich bin bereit, vor einer Kiste russischer Erde zu knien und laut zu sagen, ohne Angst vor den Ohren anderer Menschen: "Ich liebe dich, das Land, das mich geboren hat, und ich erkenne dich als mein größtes Heiligtum an." Und keine skeptische Philosophie wird mich meiner Sensibilität schämen, denn die Liebe leitet mich, und sie unterliegt nicht der Vernunft und Berechnung. Die Erde in der Kiste trocknete aus und verwandelte sich in braune Staubklumpen. Ich streue es vorsichtig und vorsichtig, um es nicht umsonst auf den Tisch zu sprühen, und ich denke, dass die Erde von allen Dingen des Menschen das geliebteste und am nächsten liegende war. Wir Menschen von der Erde sind fest damit verlötet. Ich erinnere mich, wie meine Großmutter zu mir sagte: „Bitte, Enkelin, deinen Vater, dich zum Anwesen zu bringen, um unser Land zu sehen, denn du bist aus diesem Land gekommen. Vielleicht, wenn du groß wirst, auf die Erde zurückkehrst und der Besitzer wirst, musst du dich bis zum letzten Stück festhalten. Seitdem ist die Liebe zur Mutter Erde, zu ihrem Atem und dem darin wachsenden Getreide für den Rest meines Lebens in mir geblieben. Aber am meisten liebe ich die Erde, weil ich in ihr das Konzept der Ewigkeit personifiziert sehe: In ihr verschmilzt die Vergangenheit mit der Zukunft. (Nach M. A. Osorgin)

Ex. 17. Bestimmen Sie, welche Redewendungen in den in Bsp. präsentierten Texten verwendet werden. 14. Berücksichtigen Sie bei der Erledigung der Aufgabe zunächst die Hauptmerkmale von Beschreibung, Erzählung und Argumentation (Beschreibung ist die Welt in Ruhe, Erzählung ist die Welt in Bewegung, Argumentation sind Gedanken über die Welt) sowie die Möglichkeit, verschiedene Redearten in einem Text zu kombinieren.

Poesie hat eine erstaunliche Eigenschaft. Sie gibt ihm das Wort zurück
ursprüngliche, jungfräuliche Frische. Die meisten gelöscht, bis zum Ende
Worte, die von uns "gesprochen" wurden, verloren für uns völlig ihre Bildlichkeit
Qualitäten, die nur als verbale Hülle leben, beginnen in der Poesie
funkeln, klingen, duften!

Die poetische Wahrnehmung des Lebens, alles um uns herum ist das größte Geschenk,
von Kindheit an an uns weitergegeben. Wenn eine Person dieses Geschenk nicht verliert
lange nüchterne Jahre, dann ist er Dichter oder Schriftsteller.

In jedem Bereich des menschlichen Wissens gibt es einen Abgrund der Poesie.

Paustovsky K. G "Dichter und Poesie"

Definition von Poesie

Dies ist eine coole Gießpfeife,
Es ist das Klicken von zerstoßenen Eisstücken.
Dies ist die Nacht, in der das Blatt gekühlt wird
Dies ist ein Duell zwischen zwei Nachtigallen.

Dies ist eine süße alte Erbse,
Das sind die Tränen des Universums in den Schulterblättern,
Dies ist von Konsolen und Flöten - Figaro
Es fällt wie Hagel in den Garten.

Alles. dass die Nächte so wichtig sind zu finden
Auf tief gebadeten Böden,
Und bring den Stern in den Garten
An zitternden nassen Händen.

Flacher als Bretter im Wasser - stickig.
Das Firmament war voller Erlen,
Diese Sterne würden ihnen ins Gesicht lachen,
Ein Universum ist ein tauber Ort.

Boris Pasternak

Zärtlichkeit

Blendend vor Glanz,
Abend um sieben.
Von den Straßen bis zu den Vorhängen
Es wurde dunkel.
Menschen sind Schaufensterpuppen
Nur Leidenschaft mit Sehnsucht
Führt das Universum
Die Hand schütteln.
Herz unter der Palme
Gibt einen Schauer
Laufen und jagen
Nervenkitzel und Flug.
Frei fühlen
Frei leicht,
Einfach die Zügel reißen
Pferd im Mundstück.

Boris Pasternak

Meine, Madame, Sie können die Worte nicht hören...

... Wie wunderbar dieser Alexandrit,
Was ist der lila Rand
Scheint in der Sonne und winkt,
Zur Unwissenheit, zum leichten Atmen,
Fast zertrampelter Schnee
Wo ist der Fußabdruck des Vogels - das Glied des Armbands ...
Also Sie, durch die Nachlässigkeit der Strophe,
erinner dich an mich
Nicht umsonst..
Wie nur du kannst...
Wie sanfte Schneesturmküsse!
Und darin, Madame, sind keine Worte zu hören.
Und ich werde nichts sagen – nicht darüber
Und in der Liebkosung der sanften Winde
Plötzlich hörst du den Dichter
Und es wird von Grund auf neu sein
Mein letztes Geständnis
Ja, die, in der die Höhe
Und Wolken durch den Glanz ...

Madame Ash, Lady Laiht

Die meisten gelöscht bis zum Ende gesprochen. Große Leute über Poesie, Dichter

Sergej Fomitschew himmlischer Hirte

Text 1980–2016

"Schreibe Gedichte, um einen Blasebalg aufzublasen..."

"Ich warte auf Einsicht, wie ein leiser Wind..."

"Da ist ein einsamer Vogel in diesem Garten ..."

Gebet

himmlischer Hirte

Bachta 1 Bakhta ist ein Dorf in der Region Krasnojarsk, 1400 km entlang des Jenissei von Krasnojarsk entfernt.

Philosophische Gedanken

weißer Schnee

"Mondsegel in der Dunkelheit der Nacht..."

"Eine Büste wandert mit mir - unvergänglich und tief ..."

"Abend schnell, unmerklich ..."

"Ich ersticke ohne Liebe..."

"Ich fliege entlang einer Parabel, entlang einer Parabel ..."

„Ich bin nicht die Person, die du kennst …“

griechisch

Frühling

Abschied

Genuesische Festung

„Irgendwo in Tel Aviv schlägt das Meer…“

"Ich werde von Leere in meinem Kopf gequält ..."

„Ich atme dich ein – ich werde nicht atmen…“

Karadag

„Dort, über dem Meer, hat es gebrannt ...“

„Was war, war …“

"Schweigen, nicht in Worte zu fassen ..."

Brief an einen Rjasaner Freund

Weitere Artikel im literarischen Tagebuch:

Sergej Fomitschew
himmlischer Hirte

Text
1980–2016

Bachta 1
Bakhta ist ein Dorf in der Region Krasnojarsk, 1400 km entlang des Jenissei von Krasnojarsk entfernt.