Was sind Antonyme in russischen Beispielen? Was ist Antonyme? Beispiele von

Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Man hört oft Argumente darüber, aber man muss kein Philologe sein, um zu verstehen, dass Russisch lernen eine echte Meisterleistung ist.

Vor allem angesichts des Vorhandenseins einer großen Anzahl von Wörtern, die in der Bedeutung vergleichbar sind, aber in der Schreibweise oft völlig unterschiedlich sind (). Oder umgekehrt unterschiedlich in der Bedeutung, aber identisch in der Schreibweise (). Aber es gibt immer noch Wörter, die im Klang gleich sind, sich aber in der Schreibweise unterscheiden ().

In diesem Zusammenhang bleibt uns nur noch herauszufinden, was Antonyme sind, welche Rolle sie in der russischen Sprache spielen und ob wir grundsätzlich darauf verzichten können.

Mit Blick auf die Zukunft würde ich sagen, dass die lexikalische Schönheit der russischen Sprache ohne sie erheblichen Schaden erlitten hätte.Um dies zu verstehen, reicht es aus, sich an unsere Klassiker zu wenden, die diese Technik oft in ihrer Arbeit angewendet haben.

Was ist ein Antonym

Kurz gesagt, dies ist das Gegenteil von Synonymen (verschiedene Wörter, die ungefähr dasselbe bezeichnen, wie z. B. „fröhlich - fröhlich“, „Reisender - Reisender“). Bei einem Antonym klingt die Definition wie folgt:

das sind die Worte, die entgegengesetzte Bedeutungen haben(entgegengesetzt), aber notwendigerweise zur gleichen Wortart gehörend. Zum Beispiel „Tag – Nacht“, „hell – dunkel“, „gehen – stehen“, „kalt – warm“.

Das Wort selbst ist eine Ableitung der altgriechischen Wörter ἀντί, was „gegen“ bedeutet, und ὄνομα, was „Name“ bedeutet:

Es stellt sich heraus, dass Antonyme meistens zwei Wörter sind (lexikalische Gegensätze), derselben Wortart angehören, welches sein kann:

Zahlen, Pronomen und Eigennamen sowie Wörter, die sich auf verschiedene Wortarten beziehen, haben keine Antonyme. Es gibt viele Wörter auf Russisch, die nicht kontrastiert werden können, aber in diesem Fall können sie gefunden werden im übertragenen Sinne.

Bitte beachten Sie, dass die bildliche Bedeutung desselben Wortes in verschiedenen Kontexten unterschiedlich sein kann.

Zum Beispiel können wir über ein Tier unterschiedlichen Alters „alt“ und „jung“ (Wolf, Gans, Widder) sagen, aber wir können ein Auto, eine Maschine, ein Sofa nicht auf die gleiche Weise charakterisieren. Sie können auch alt sein, aber den Ausdruck „junges“ Auto (Sofa, Maschine) gibt es nicht. In diesem Fall wäre ein anderes Antonym besser – „neu“.

Und es gibt genügend solcher Beispiele, um kurz und bündig zu erklären, was nicht funktionieren wird (wie auch über Synonyme, Paronyme und Homonyme). Ich spreche nicht von Ausländern – für sie ist es ein direkter Weg ins „gelbe Haus“.

Sorten von Antonyme, aus welchen Gründen sie geteilt werden

Wenn wir über die Vielfalt autonomer Einheiten sprechen, können wir unterscheiden:

Jetzt festigen wir das Gelernte, indem wir uns ein kurzes Video zum Thema ansehen, ohne etwas Interessantes zu verpassen:

Beispiele für verschiedene Antonyme

Der lexikalische Satz der russischen Sprache ist so reichhaltig, dass Ausländer nicht genug Zeit haben, um herauszufinden, was Synonyme, Antonyme und Homonyme sind. Muttersprachler haben es diesbezüglich unvergleichlich leichter.

Es gibt die folgenden Arten von antonymischen Wörtern und Ausdrücken:

Offensichtlich wäre unsere Sprache ohne diese lexikalischen Ausschmückungen langweilig und uninteressant. Wie könnte man ohne sie eine Person beschreiben, die das komplette Gegenteil einer anderen Persönlichkeit hat oder Erfahrungen und Gefühle vermitteln.

So können gleich mehrere Begriffe gegenübergestellt werden, wie im Beispiel „Liebe das Gute und hasse das Böse“.

Antonyme in russischen Sprichwörtern

Sie können viel darüber reden, wie nützlich Antonyme sind und wie schwierig es ohne sie ist, aber es ist besser, Beispiele zu berücksichtigen. In dieser Hinsicht werden russische Sprichwörter und Redewendungen das Material gut veranschaulichen.

Jeder versteht zum Beispiel die Bedeutung des Sprichworts, das besagt, dass "der Schlitten im Sommer und der Karren im Winter vorbereitet sein müssen". Antonyme verstärken die Wirkung. Jeder von uns weiß, dass „ein satter Hungriger kein Freund ist“, „der Morgen klüger ist als der Abend“, aber „in den Mülleimern eines schlechten Besitzers ist es entweder dick oder leer“.

Manchmal wird das Gegenteil durch ganze Sätze angezeigt. Zum Beispiel kann man über eine reiche Person sagen, dass "er Geld hat - Hühner picken nicht", aber eine arme Person hat es - "wie eine Katze geweint hat". Du kannst auch „die Augen offen halten“, oder „die Krähe zählen“, „mit deinem Buckel leben“ oder „anderem auf den Hals sitzen“.

Die russische Sprache ist wirklich reich, und Sie werden diejenigen nicht beneiden, die sie „von Grund auf“ lernen müssen, denn wie erklärt man einem Ausländer, was „sieben Spannen auf der Stirn“ ist und wie der Ausdruck „ohne König im Kopf“ lautet “ unterscheidet.

Und überprüfen Sie abschließend, wie richtig Sie den Stoff gelernt und verstanden haben, was das Antonyme ist:

Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website

Sie könnten interessiert sein

Beeindrucken - was ist das (Wortbedeutung) Was ist ein Spediteur und wer ist ein Spediteur? Was ist Mainstream in einfachen Worten Der Unterschied zwischen "Kampagne" und "Unternehmen" - wie man es richtig schreibt
A priori - die Bedeutung dieses Wortes laut Wikipedia und was es im Alltag bedeutet Polysemantische Wörter sind Beispiele für verschiedene Facetten der russischen Sprache
Was ist Respekt und was bedeutet dieses Wort bei der Kommunikation im Internet? Archaismen sind die Sprache unserer Vorfahren Homonyme sind ähnliche Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen (Arten und Beispiele von Homonymen) Authentisch – das ist was, was Authentizität bedeutet Ignorant vs. Ignorant – was ist der Unterschied?

Wir hatten das Glück, in einem Land geboren zu sein, in dem Russisch als Hauptsprache gilt. Es ist reich an verschiedenen Lauten, Wörtern und lexikalischen Phrasen. Ein und dasselbe Phänomen kann auf ganz unterschiedliche Weise beschrieben werden, auf Dutzende verschiedene Weisen, und jede Beschreibung wird sich als einzigartig erweisen, nicht ähnlich wie die vorherige. Dafür gibt es Synonyme, Antonyme und Homonyme. Sie machen die Sprache schöner, ermöglichen es Ihnen, Akzente richtig zu setzen, und entwickeln sich auch, indem Sie unseren Wortschatz verbessern.

Was Synonyme und Antonyme auf Russisch sind, wie sie sich unterscheiden und was sie sind - das erfahren wir im heutigen Artikel. Mit Blick auf die Zukunft werde ich Ihnen mitteilen, dass wir auch so interessante Dinge wie Homonyme in Betracht ziehen werden. Gehen?

Was sind synonyme

Stimmen Sie zu, es wäre ziemlich langweilig zu kommunizieren, wenn jeder Gegenstand nur auf eine einzige Weise aufgerufen werden könnte. Hier schaust du in die Sonne und kannst nicht sagen: hell, hell, strahlend. Sie müssen nur eine auswählen. Es wäre also sehr langweilig, und die Sprache wäre arm und arm.

Synonyme sind Wörter, die dieselbe Bedeutung haben, aber unterschiedlich geschrieben werden. Wie Sie vielleicht schon erraten haben, gibt es viele Synonyme. Zum Beispiel ein Pool und ein Teich. Die Bedeutung ist die gleiche, aber anders geschrieben. Ein anderes Beispiel: Haus, Gebäude, Hütte, Gebäude, Gebäude, Grundstück, Wohnung. Selber weitermachen?

In verschiedenen Fällen können Wörter Synonyme sein, aber je nach Kontext können sie es nicht sein, oder sie können in ihrer Bedeutung nicht geeignet sein. Zum Beispiel kann Kirschblüte auch rot genannt werden, aber Kirschkuchen ist nicht unbedingt rot.

Aufgabe: Finden Sie Synonyme für die Wörter: Hund, Tier, Flüssigkeit.

Was sind Antonyme

Im Gegensatz zu Synonymen gibt es Antonyme – Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. Sie schreiben anders, und die Bedeutung ist genau das Gegenteil. Zum Beispiel Schwarz – Weiß, Gut – Böse, Komm – Geh, Start – Ende.

Es bedeutet keineswegs, dass wir jeden Tag Antonyme verwenden und uns bewusst daran erinnern, indem wir unser Gedächtnis durchwühlen, aber sie zu verstehen und in der Lage zu sein, schnell mehrere Gegensätze in unserem Kopf aufzuspüren, ist ein Zeichen von Bildung und Gelehrsamkeit.

Aufgabe: nimm Antonyme für die Wörter auf: Morgen, Winter, Ende.

Was sind homonyme

Der letzte Begriff für heute - Homonyme - das sind Wörter, die gleich geschrieben werden, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Es kam vor, dass das Alphabet der russischen Sprache nicht tausend Buchstaben enthält, sonst wäre es unmöglich, sich alle zu merken. Daher werden die Schreibweisen von Wörtern wiederholt, unter denen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen gemeint sind.

Zum Beispiel kann der Schlüssel aus einem Türschloss, einer Geige in Noten, in Form eines Reservoirs oder eines Schraubenschlüssels stammen. All dies werden völlig unterschiedliche Objekte sein, aber sie werden auf die gleiche Weise geschrieben - mit einem Wort, der Schlüssel. Das zweite Beispiel: eine Sense, mit der Gras gemäht wird, sowie ein langer Haarzopf.

Aufgabe: Welche Bedeutungen der folgenden Wörter kannst du dir merken: Outfit, Zuneigung, Fliegen.

Auch wenn Sie die Schule bereits vor langer Zeit abgeschlossen haben, ist es noch nicht zu spät, herauszufinden, was Antonyme sind, einschließlich kontextbezogener. Antonyme sind Wörter einer Wortart mit direkt entgegengesetzten lexikalischen Bedeutungen, kontrastierende Phänomene: gut - böse, Wahrheit - Lügen, sprechen - schweigen, viel - wenig, hoch - runter, erscheinen - verschwinden. Antonyme sind Wortpaare, denen immer ein gemeinsames Merkmal (Größe, Gewicht, Qualität, Quantität, Gefühl, Tageszeit, Raum) zugrunde liegt, die Bedeutungen aber entgegengesetzt sind.

Jetzt sollte ganz klar sein, was Antonyme sind. Dies sind jedoch nicht alle notwendigen Informationen. Eigennamen, Numerale und Pronomen haben keine Antonyme. Dienstwörter können aber auch durch Antonyme verbunden werden: dafür und dagegen, mit und ohne (Sie trinken gerne Tee mit und ohne Zucker).

Klassifizierung von Antonymwörtern

Nach der Struktur werden Antonyme unterteilt in:

• heterogen (vorwärts - rückwärts);
• einzelne Wurzel: Sie werden mit Hilfe von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung (Enter - Exit) sowie mit Hilfe eines Präfixes gebildet, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Normalerweise enthalten Antonyme Wörter mit unterschiedlichen Wurzeln, aber einige Linguisten betrachten solche Wortpaare als Antonyme: ruhig - ruhelos, groß - klein, Liebe - nicht lieben. Hier wird das Antonyme mit Hilfe der Negativpartikel „not“, den Präfixen „demon“, „not“, etc. gebildet.

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht gibt es Antonyme:

• sprachlich (üblich): sie existieren im Sprachsystem (laut - leise);
• Rede (gelegentlich): entstehen in einem bestimmten Kontext. Sie finden sich oft in Sprichwörtern und Gedichten.

Was sind also kontextbezogene Antonyme? Kontextuelle Antonyme sind Wörter, die in einem bestimmten Kontext entgegengesetzt sind. Dieses Phänomen ist individueller Autorennatur: Wölfe und Schafe (wie Sie verstehen, ist die Polarität der Bedeutungen dieser Wörter in der Sprache nicht festgelegt). Der Schriftsteller kann in bestimmten Begriffen gegensätzliche Qualitäten entdecken und sie in der Sprache kontrastieren: Sonnenlicht - Mondlicht, ein Jahr - das ganze Leben, keine Mutter, sondern eine Tochter. Der Gegensatz solcher Begriffe wird in der Sprache nicht wiedergegeben. Dies sind gelegentliche (kontextbezogene, sprachliche) Antonyme.

Antonyme in Bezug auf Aktion sind:

• verhältnismäßig: bezeichnet Aktion und Reaktion (reich werden - ärmer werden, aufstehen - ins Bett gehen);
• unverhältnismäßig: im weitesten Sinne bezeichnen sie Handeln und Unterlassen (entzünden - nicht entzünden, nachdenken - überdenken).

Polysemantische Wörter und ihre Antonyme

In unterschiedlichen Bedeutungen kann ein polysemantisches Wort unterschiedliche Antonyme haben.

Zum Beispiel: frisches Brot – altbackenes Brot, frischer Gedanke – abgedroschener Gedanke, frischer Abend – stickiger Abend usw.

Antithese

Antonyme können als poetisches Ausdrucksmittel dienen. Diese Technik wird Antithese genannt. Grundsätzlich ist die Antithese charakteristisch für die poetische und oratorische Rede: "Schwarzer Abend, weißer Schnee" (A. A. Blok). Die Antithese findet sich auch in den Titeln: "Dick und Dünn" (A.P. Tschechow), "Väter und Söhne" (I.S. Turgenev),

Jetzt wissen Sie also, was Antonyme sind. Beispiele für diese Wortpaare werden Ihnen nicht schwer fallen. Denken Sie daran, was kontextbezogene Antonyme und Antithesen sind.

Antonyme(Griechisch αντί- - gegen + όνομα - Name) - dies sind Wörter einer Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden und direkt entgegengesetzte lexikalische Bedeutungen haben, zum Beispiel: "Wahrheit" - "falsch", "gut" - "böse". “, „sprechen – schweigen.

Die lexikalischen Einheiten des Wortschatzes einer Sprache erweisen sich nicht nur aufgrund ihrer assoziativen Verbindung durch Ähnlichkeit oder Kontiguität als lexiko-semantische Varianten eines polysemantischen Wortes als eng verwandt. Die meisten Wörter der Sprache enthalten kein gegensätzliches Merkmal, daher sind antonymische Beziehungen für sie unmöglich, sie können jedoch im übertragenen Sinne ein Antonym erwerben. So sind bei der kontextuellen Antonymie antonymische Beziehungen von Wörtern mit direkter Bedeutung möglich, und dann tragen diese Wortpaare eine emphatische Last und erfüllen eine besondere stilistische Funktion.

Für solche Wörter sind Antonyme möglich, deren Bedeutungen gegensätzliche qualitative Schattierungen enthalten, aber die Bedeutungen basieren immer auf einem gemeinsamen Merkmal (Gewicht, Größe, Gefühl, Tageszeit usw.). Außerdem können nur Wörter beanstandet werden, die derselben grammatikalischen oder stilistischen Kategorie angehören. Daher können Wörter, die zu verschiedenen Wortarten oder lexikalischen Ebenen gehören, nicht zu sprachlichen Antonyme werden.

Es gibt keine Eigennamen, Pronomen, numerische Antonyme.

1Typologie antonymischer Beziehungen

2Antonyme in der Poesie

3Siehe Auch

4Anmerkungen

5Literatur

Typologie antonymischer Beziehungen

Antonyme nach Art der ausgedrückten Konzepte:

kontrastive Korrelate - solche Gegensätze, die sich ohne Übergangsverbindungen gegenseitig zum Ganzen ergänzen; sie beziehen sich auf die privative Opposition. Beispiele: schlecht – gut, falsch – wahr, lebendig – tot.

Gegenkorrelate - Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Essenz in Gegenwart von Übergangsverbindungen ausdrücken - interne Abstufung; sie beziehen sich auf die allmähliche Opposition. Beispiele: schwarz (- grau -) weiß, alt (- alt - mittel -) jung, groß (- mittel -) klein.

Vektorkorrelate sind Antonyme, die verschiedene Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. Beispiele: eintreten - austreten, absteigen - aufsteigen, entzünden - auslöschen, Revolution - Konterrevolution.

Konversationen sind Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben. Beispiele: Kaufen – Verkaufen, Ehemann – Ehefrau, Lehren – Lernen, Verlieren – Gewinnen, Verlieren – Finden, Jung – Alt.

Enantiosemie - das Vorhandensein entgegengesetzter Bedeutungen in der Struktur des Wortes. Beispiele: jemandem Geld leihen - Geld von jemandem leihen, mit Tee umgeben - behandeln und nicht behandeln.

pragmatisch - Wörter, die in der Praxis ihrer Verwendung in Kontexten (Pragmatik - "Aktion") regelmäßig entgegengesetzt werden. Beispiele: Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel.

Nach Struktur sind Antonyme:

heterogen (vorwärts - rückwärts);

Single-Root - werden mit Hilfe von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung gebildet: enter - exit oder mit Hilfe eines Präfixes, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht werden Antonyme unterteilt in:

sprachlich (üblich) - Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich - arm);

kontextuell (kontextuell, sprachlich, gelegentlich) - Antonyme, die in einem bestimmten Kontext vorkommen (um das Vorhandensein dieses Typs zu überprüfen, müssen Sie sie auf ein Sprachpaar reduzieren) - (golden - Kupferhälfte, dh teuer - billig) . Sie kommen oft in Sprichwörtern vor.

Aus Sicht der Handlung sind Antonyme:

verhältnismäßig - Aktion und Reaktion (aufstehen - ins Bett gehen, reich werden - ärmer werden);

unverhältnismäßig - Handeln und Unterlassen (im weiteren Sinne) (zünden - löschen, nachdenken - überdenken).

Antonyme- Dies sind Wörter derselben Wortart mit entgegengesetzter lexikalischer Bedeutung.

Wort Antonym stammt aus dem Griechischen. ante- gegen + Name- Name.

Antonyme ermöglichen es Ihnen, Objekte, Phänomene und Zeichen im Kontrast zu sehen.

Beispiel:

heiß ↔ kalt, laut ↔ leise, gehen ↔ stehen, fern ↔ nah

Nicht alle Wörter haben Antonyme. Wörter, die bestimmte Objekte bezeichnen (Tisch, Schreibtisch, Ziege), haben normalerweise keine Antonyme.

Verschiedene Bedeutungen eines polysemantischen Wortes können verschiedene Antonyme haben.

Beispiel:

weiches (frisches) Brot ↔ altbackenes Brot; weiche (glatte) Bewegungen ↔ scharfe Bewegungen; mildes (warmes) Klima ↔ raues Klima.

Die meisten Antonyme sind Wörter mit unterschiedlichen Wurzeln. Aber sie treffen sich auch Single-Root-Antonyme.

Die entgegengesetzte Bedeutung wird in solchen Fällen durch negative Präfixe erzeugt nicht-,ohne-,Anti-,Zähler- usw.

Beispiel:

erfahren - unerfahren, vertraut - ungewohnt, schmackhaft - geschmacklos, militärisch - Antikrieg, Revolution - Konterrevolution

Antonyme werden von Schriftstellern und Dichtern häufig verwendet, um die Ausdruckskraft der Sprache zu verbessern.

Beispiel:

Sie Reich, Ich bin sehr Arm; Sie Romanschriftsteller, Ich bin Dichter; Sie Rouge, wie Mohnblumen, ich bin wie der Tod, und dünn und blass. (A. Puschkin)

Diese Technik (die Verwendung von Antonyme in einem literarischen Text) wird als Antithese bezeichnet.

Phonem(altgriechisch φώνημα - „Ton“) - die minimale semantisch-unterscheidungskräftige Einheit der Sprache - (sprachliche Spracheinheit). Das Phonem hat keine eigenständige lexikalische oder grammatikalische Bedeutung, sondern dient der Unterscheidung und Identifizierung signifikanter Einheiten der Sprache (Morpheme und Wörter):

Wenn Sie ein Phonem durch ein anderes ersetzen, erhalten Sie ein anderes Wort (<д>Ohm -<т>Ohm);

Eine Änderung der Reihenfolge der Phoneme führt auch zu einem anderen Wort (<сон> - <нос>);

Das Löschen eines Phonems führt auch zu einem anderen Wort (t<р>er ist der Ton).

Der Begriff „Phonem“ im engeren modernen Sinne wurde von den in Kasan tätigen polnisch-russischen Linguisten N. V. Krushevsky und I. A. Baudouin de Courtenay eingeführt (nach dem frühen Tod von Krushevsky wies Baudouin de Courtenay auf dessen Priorität hin).

Dem Phonem als abstrakte Einheit der Sprache entspricht der Laut der Sprache als konkrete Einheit, in der das Phonem materiell verwirklicht ist. Sprachlaute sind streng genommen unendlich verschieden; Eine ausreichend genaue physikalische Analyse kann zeigen, dass eine Person niemals denselben Laut auf dieselbe Weise ausspricht (z. B. Schock [а́]). Solange Sie jedoch mit all diesen Ausspracheoptionen Wörter richtig identifizieren und unterscheiden können, ist der Ton [а́] in all seinen Varianten eine Realisierung desselben Phonems<а>.

Das Phonem ist das Untersuchungsobjekt der Phonologie. Dieses Konzept spielt eine wichtige Rolle bei der Lösung praktischer Probleme wie der Entwicklung von Alphabeten, Rechtschreibprinzipien usw.

Die minimale Einheit der Gebärdensprachen wurde früher Hirema genannt.

(von griechisch anti – gegen, ónyma – Name) – das sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, wenn sie paarweise verwendet werden. Diese Wörter gehen antonymische Beziehungen ein, die von entgegengesetzten Seiten korrelierende Konzepte offenbaren, die mit einem Kreis von Objekten, Phänomenen verbunden sind. Wörter bilden antonymische Paare basierend auf ihrer lexikalischen Bedeutung. Ein und dasselbe Wort kann, wenn es mehrdeutig ist, mehrere Antonyme haben.

kommen in allen Wortarten vor, jedoch müssen die Wörter eines antonymischen Paares derselben Wortart angehören.

Gehen Sie keine antonymischen Beziehungen ein:

- Substantive mit einer bestimmten Bedeutung (Haus, Buch, Schule), Eigennamen;

- Ziffern, die meisten Pronomen;

- Wörter, die das Geschlecht bezeichnen (Mann und Frau, Sohn und Tochter);

- Wörter mit unterschiedlicher stilistischer Färbung;

- Wörter mit Vergrößerungs- oder Verkleinerungsakzenten (Hand - Hände, Haus - Haus).

Antonyme sind ihrer Struktur nach nicht homogen. Unter ihnen gibt es:

- Ein-Wurzel-Antonyme: Glück - Unglück, öffnen - schließen;

- heterogene Antonyme: schwarz - weiß, gut - schlecht.

Das Phänomen der Antonymie ist eng mit der Polysemie des Wortes verbunden. Jede der Bedeutungen des Wortes kann seine eigenen Antonyme haben. Ja, das Wort frisch in unterschiedlichen Bedeutungen haben unterschiedliche antonymische Paare: frisch Wind - schwül Wind, frisch Brot - abgestanden Brot, frisch Shirt - dreckig Shirt.

Antonyme Beziehungen können auch zwischen verschiedenen Bedeutungen desselben Wortes entstehen. Durchsehen bedeutet beispielsweise „sich mit etwas vertraut machen, prüfen, schnell prüfen, durchsehen, lesen“ und „überspringen, nicht bemerken, verfehlen“. Die Kombination gegensätzlicher Bedeutungen in einem Wort nennt man Enantiosemie.

Abhängig von den Unterscheidungsmerkmalen, die Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung haben, können zwei Arten von Antonyme unterschieden werden allgemeine Sprache(oder einfach sprachlich) und kontextbezogene Rede(Autor bzw Individuell).

Antonyme der gebräuchlichen Sprache werden regelmäßig sprachlich wiedergegeben und im Wortschatz verankert (Tag - Nacht, arm - reich).

Antonyme zur Kontextsprache- das sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext in antonyme Beziehungen treten: Sing besser mit einem Stieglitz als mit einer Nachtigall.

Die Verwendung von Antonyme macht die Sprache lebendiger und ausdrucksvoller. Antonyme werden in der Umgangssprache und Kunstsprache, in vielen Sprichwörtern und Redensarten, in den Titeln vieler literarischer Werke verwendet.

Eine der Stilfiguren baut auf einem scharfen Gegensatz von Antonyme auf - Antithese(Opposition) - eine Eigenschaft durch den Vergleich zweier gegensätzlicher Phänomene oder Zeichen: Lang lebe die Sonne, lass die Dunkelheit sich verbergen! (A. S. Puschkin). Schriftsteller erstellen häufig Titel von Werken mit dieser Technik: „Krieg und Frieden“ (L. N. Tolstoi), „Väter und Söhne“ (I. S. Turgenev), „Dick und Dünn“ (A. P. Tschechow) usw. .

Ein weiteres Stilmittel, das auf dem Vergleich antonymischer Bedeutungen beruht, ist Oxymoron oder Oxymoron(gr. Oxymoron - lit. witzig-dumm) - eine Redewendung, in der logisch unvereinbare Konzepte miteinander verbunden sind: eine lebende Leiche, tote Seelen, klingende Stille.

Antonyme-Wörterbücher helfen Ihnen, ein Antonyme für ein Wort auszuwählen.Wörterbücher von Antonyme- linguistische Referenzwörterbücher, die Antonyme beschreiben. Zum Beispiel, im Wörterbuch LA Wwedenskaja die Interpretation von mehr als 1000 antonymischen Paaren wird angegeben (ihre synonymen Entsprechungen werden ebenfalls berücksichtigt), die Verwendungskontexte werden angegeben. EIN im Wörterbuch von N.P. Kolesnikowa Antonyme und Paronyme sind festgelegt. Das Buch enthält ungefähr 3.000 Paronyme und mehr als 1.300 Antonymepaare. Es gibt keine Illustrationen zur Verwendung von Antonyme im Wörterbuch.

Neben Antonyme-Wörterbüchern allgemeiner Art gibt es auch private Wörterbücher, die polare Beziehungen in einigen engen Bereichen des Wortschatzes fixieren. Dazu gehören zum Beispiel Wörterbücher von Antonyme-phraseologischen Einheiten, Wörterbücher von Antonyme-Dialektismen usw.

Werfen wir einen Blick auf die häufigsten Beispiele für Antonyme: gut böse; gut schlecht; Freund Feind; Tag Nacht; Hitze - Kälte; Frieden - Krieg, Streit; wahr falsch; Erfolg - Misserfolg; Nutzen - Schaden; Reich Arm; schwer leicht; großzügig - geizig; dick dünn; hart weich; mutig - feige; Weiß schwarz; schnell langsam; hoch niedrig; bitter - süß; heiß, kalt; nass - trocken; voll - hungrig; neu Alt; groß Klein; Lachen weinen; sprechen - schweigen; Hassliebe.

Haben Sie irgendwelche Fragen? Sie können kein Antonym für ein Wort finden?
Um Hilfe von einem Tutor zu erhalten, registrieren Sie sich.
Die erste Lektion ist kostenlos!

Site, mit vollständigem oder teilweisem Kopieren des Materials, ist ein Link zur Quelle erforderlich.