Das ist es, was in der Bindung schwebte. „In Schwierigkeiten geraten“: Bedeutung der Phraseologie, Interpretation

Eine Person, die sich in einer ernsten Situation befindet, in einer Lebensschwierigkeitssituation, kann auf unterschiedliche Weise definiert werden. Über ihn kann man unter anderem so sagen: „Ja, ich möchte nicht, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät.“ Heute werden wir die Bedeutung von Phraseologieeinheiten mit aller möglichen Aufmerksamkeit betrachten.

Ursprung und Bedeutung

Der fragliche stabile Ausdruck stammt, wie viele seiner Artgenossen, aus der Antike. Es ist kein Geheimnis, dass unsere Vorfahren alles selbst gemacht haben, auch Zäune und Möbel. Somit waren alle angegebenen Elemente miteinander verflochten. In Schwierigkeiten zu geraten (die Bedeutung der Phraseologieeinheit folgt) bedeutet dementsprechend, Opfer von Lebenskollisionen zu werden, die einen Menschen in sich selbst einzumauern scheinen. Bildlich gesprochen wird das Thema in die Komposition eines Schwierigen „eingelötet“. LebenssituationÄhnlich wie ein Stein, der versehentlich in einen Korbstuhl fällt, Teil eines fertigen Gebrauchsgegenstandes wird.

Dreiecksbeziehung und Phraseologie

Jeder Mensch kann sich leicht eine Situation unerwiderter Liebe vorstellen, in der eine illusorische Gefahr über den Liebenden schwebt. Zum Beispiel verliebte sich ein Mann in eine Frau. Sie betrog ihn und sagte ihm nicht, dass sie verheiratet war. Er rechnete damit bestimmte Entwicklung Veranstaltungen. Dann gesteht das Mädchen, dass der junge Mann sie verlassen will, aber sie droht, dass sie ihrem Mann alles erzählen wird, und er ist eifersüchtig und wird seinen Geliebten definitiv verkrüppeln.

Somit ist der Typ völlige Geisel der Situation. Das Mädchen, das egoistischen, besitzergreifenden Bestrebungen gehorcht, will ihn nicht gehen lassen, und der Verliererliebhaber hat Angst vor den möglichen Konsequenzen und zögert, eine Entscheidung zu treffen. Schließlich blufft sie vielleicht nur, vielleicht auch nicht.

Ein junger Mann erzählt einem Freund von seinen Erfahrungen, und nachdem er zugehört hat, sagt er nachdenklich: „Ja, Gott bewahre, dass jemand in solche Schwierigkeiten gerät.“ Wir haben die Bedeutung der Ausdruckseinheit etwas weiter oben besprochen, als wir uns ihre Geschichte angesehen haben.

Unerfüllte Hoffnungen, Schulden und die Bedeutung von Ausdruckseinheiten

Es kommt auch vor. Ein Mann beschloss, ein eigenes Unternehmen zu eröffnen, hatte aber nicht genug Geld. Und um hohe Bankzinsen zu vermeiden, hat er sich bei einer Privatperson geliehen, konnte aber aus irgendeinem Grund keinen Gewinn erzielen und kann das Geld dementsprechend nicht zurückgeben.

Der Kreditgeber stellte bestimmte Leute ein, die sagten, dass entweder die Person das Geld gibt oder dass sie ihm beide Beine bricht.

Wie nennt man diesen Zustand? Natürlich ist der Ausdruck „in Schwierigkeiten geraten“ (die Bedeutung der Ausdruckseinheit wurde etwas früher geweiht) zur Beschreibung der Situation durchaus geeignet.

Können alle schwierigen Umstände als „verbindlich“ bezeichnet werden? Merkmale der Verwendung von Ausdruckseinheiten

Nein, nicht alle Arten. Die betrachtete Ausdruckseinheit eignet sich für den Einsatz in einer Situation, in der eine Person tatsächlich als Spielzeug des Schicksals fungiert. Gleichzeitig wird der Bereich seiner freien Aktion eingeengt. Einfach gesagt, wenn die Situation keinen Handlungsspielraum lässt.

Um es klarer zu machen, geben wir zwei Beispiele, die zwar optisch ähnlich, aber inhaltlich völlig unterschiedlich sind.

Ein Mädchen ist mit einem verheirateten Mann zusammen. Natürlich liebt sie ihn und möchte ihn aus der Familie entfernen, und wie erwartet wird sie von ihm schwanger, in der Hoffnung, dass er auf einer Welle starker Gefühle seine Frau verlässt und für immer bei ihr bleibt. Doch das Ende der Geschichte ist traurig: Das Mädchen bleibt mit dem Kind allein, und der untreue Ehemann bleibt bei seiner Frau, zwar ungeliebt, seiner Meinung nach, aber vertraut.

Ist es möglich, die Ausdrucksweise „in Schwierigkeiten geraten“ auf ein Mädchen anzuwenden, das sich in einer ähnlichen Situation befindet? Wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, dann nein. Denn alles, was geschah, war ihre eigene Entscheidung.

Ein weiteres Beispiel für den Kontrast. Ein Junge und ein Mädchen treffen sich, bei ihnen ist alles in Ordnung. Er verspricht ihr alles, was normalerweise in einer solchen Situation gesagt wird. Das Mädchen glaubt ihm, junge Leute heiraten sogar, sie bringt ein Kind zur Welt und dann verlässt er sie, unfähig, den Prüfungen des Alltags standzuhalten.

Das Mädchen bleibt mit dem Kind allein. Ihr Leben ist nicht einfach. Natürlich entwickelt sie Charakter in sich selbst, aber es wäre besser, wenn der „Mann ihres Lebens“ ein zuverlässigerer und anständigerer Mensch wäre. Die junge Frau steckte im wahrsten Sinne des Wortes in Schwierigkeiten. Ihre einzige Sünde war, dass sie glaubte.

Auf die Frage, was es bedeutet, in Schwierigkeiten zu geraten, sollte man also antworten: Es bedeutet, von Umständen erfasst zu werden, die ein Mensch nicht selbst geschaffen hat, sondern die sich ohne seine direkte Beteiligung entwickelt haben, er ist einfach ihr Opfer geworden.

Ist es möglich, Moral aus einer Ausdruckseinheit zu extrahieren?

Es gibt stabile Phrasen, die klare und konkrete Handlungsbotschaften enthalten. Unser heutiger Held kann nur die wenig beneidenswerte Stellung dieser oder jener Person darlegen.

Das Einzige, was man über das Sprachmuster, das wir betrachten, sagen kann, ist, dass es eine Person dazu auffordert, ständig nachzudenken und ihre Handlungen zu analysieren, um unter keinen Umständen in Schwierigkeiten zu geraten. Aus letzterem kommt man erfahrungsgemäß nur sehr schwer wieder heraus und in der Regel erstarrt man darin wie eine Fliege im Bernstein.

Steigen Sie in die Bindung ein. Razg. Äußern Befinden Sie sich in einer schwierigen und unangenehmen Situation. Vor der Offensive war ich im Aufklärungsdienst und geriet in solche Schwierigkeiten, dass ich mehrere Stunden lang regungslos auf dem nackten Boden liegen musste.(A. Goncharov. Unser Korrespondent).

Sprachführer Russisch literarische Sprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „in Schwierigkeiten geraten“ bedeutet:

In Schwierigkeiten geraten/kommen- Razg. Befinden Sie sich in einer schwierigen, gefährlichen oder unangenehmen Situation. FSRY, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Mokienko 1986, 111; Mokienko 1990, 141; AOS 5, 144 ...

BINDUNG- BINDEND, verbindlich, Ehemann. 1. Nur Einheiten Aktion unter Kap. in 1 Wert verflechten verflechten Geben Sie das Buch zum Binden ab. Bücher binden. 2. Ein Einband aus hartem Material (hauptsächlich Pappe, mit Leder überzogen oder überklebt... ... Wörterbuch Uschakowa

Bindung- A; m. siehe auch. Ordner 1) binden 1) binden Geben Sie das zu bindende Buch. 2) Aus welchem ​​Buch stammt das Cover? haltbares Material, in dem ein Buch, Notizbuch usw. eingeschlossen oder gebunden ist. Ledereinband. 3) Entscheide... Wörterbuch vieler Ausdrücke

BINDUNG- Jemanden in die Bindung nehmen/nehmen. Einfach Jemanden entscheidend beeinflussen. F 1, 36; Mokienko 1986, 112. Billiger Einband. Jarg. Sie sagen Vernachlässigt Schlechte Kleidung. Vakhitov 2003, 47. In Schwierigkeiten geraten. Razg. Befinden Sie sich in einer schwierigen, gefährlichen oder... Großes Wörterbuch Russische Sprüche

BINDUNG- VERBINDLICH, nicht wahr, Ehemann. 1. siehe verflechten. 2. Ein fester Einband, meist mit weichem Material überzogen, in den beim Binden ein Buch eingelegt und Papiere eingelegt werden. Calico Artikel 3. Fensterrahmen mit Querstangen. Fensterelement 4. Verwirrt und... ... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Bindung- A; m. 1. zu Intertwine Intertwine (1 Zeichen). Geben Sie das Buch zu Punkt 2. Von welchem ​​Cover ist es? haltbares Material, in dem ein Buch, Notizbuch usw. eingeschlossen oder gebunden ist. Lederartikel 3. Gitter, Rahmen, Zaun usw., gebildet durch kreuz und quer verlaufende ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Jemandem in die Hand fallen. Sich jemandem unter die Arme greifen. Razg. Finden Sie sich zufällig in der Nähe, so dass es leicht zu nehmen und zu verwenden ist. Der Mann der Tante war Buchbinder und hatte früher ein gutes Leben, aber jetzt verlor er alle seine Lieferanten und wurde ein Trunkenbold, der alles trank, was er konnte ...

Bindung- a, m. 1. Aktion entsprechend dem Verb. verflechten verflechten (in 1 Wert). Geben Sie das Buch zum Binden ab. 2. Cover von welchem ​​Buch? strapazierfähiges Material, in dem ein Buch, Notizbuch usw. eingeschlossen und gebunden wird. Ledereinband. □ Staubbedeckte Schränke säumten die Wände ... Kleines wissenschaftliches Wörterbuch

STEHEN SIE IN DIE BINDUNG. Steigen Sie in die Bindung ein. Razg. Äußern Befinden Sie sich in einer schwierigen und unangenehmen Situation. Vor der Offensive war ich auf Aufklärung und geriet in solche Schwierigkeiten, dass ich mehrere Stunden lang regungslos auf dem nackten Boden liegen musste (A. Goncharov.... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

erwischt werden- 1. am Tatort erwischt (oder gefangen genommen) werden; einschlafen (einfach) 2. in die Geschichte eintauchen (oder fallen); sich einmischen, in Schwierigkeiten geraten, sich verwickeln lassen (umgangssprachlich); stecken bleiben, stecken bleiben, stecken bleiben, stecken bleiben, erwischt werden (oder erwischt werden ...) Synonymwörterbuch

Bücher

• Geschichten über Teenage Mutant Ninja Turtles. Buch 3. Leatherhead, Lord Peter, Jones Tristan, Berger Dan. Der mutierte Alligator Leatherhead wurde dank derselben Flüssigkeit geboren, die die Turtles zu Humanoiden machte, und wurde von den außerirdischen Utroms aufgezogen, die über eine bemerkenswerte Intelligenz verfügten ...

Eine Person, die sich in einer ernsten Situation befindet, in einer Lebensschwierigkeitssituation, kann auf unterschiedliche Weise definiert werden. Über ihn kann man unter anderem so sagen: „Ja, ich möchte nicht, dass jemand so in Schwierigkeiten gerät.“ Heute werden wir die Bedeutung von Phraseologieeinheiten mit aller möglichen Aufmerksamkeit betrachten.

Ursprung und Bedeutung

Der fragliche stabile Ausdruck stammt, wie viele seiner Artgenossen, aus der Antike. Es ist kein Geheimnis, dass unsere Vorfahren alles selbst gemacht haben, auch Zäune und Möbel. Somit waren alle angegebenen Elemente miteinander verflochten. In Schwierigkeiten zu geraten (die Bedeutung der Phraseologieeinheit folgt) bedeutet dementsprechend, Opfer von Lebenskollisionen zu werden, die einen Menschen in sich selbst einzumauern scheinen. Bildlich gesprochen wird das Sujet in die Komposition einer schwierigen Lebenssituation „eingelötet“, so wie ein Stein, der versehentlich in einen Korbstuhl fällt, Teil eines fertigen Alltagsgegenstandes wird.

und Phraseologie

Jeder Mensch kann sich leicht eine Situation unerwiderter Liebe vorstellen, in der eine illusorische Gefahr über den Liebenden schwebt. Zum Beispiel verliebte sich ein Mann in eine Frau. Sie betrog ihn und sagte ihm nicht, dass sie verheiratet war. Er rechnete mit einer bestimmten Entwicklung der Ereignisse. Dann gesteht das Mädchen, dass der junge Mann sie verlassen will, aber sie droht, dass sie ihrem Mann alles erzählen wird, und er ist eifersüchtig und wird seinen Geliebten definitiv verkrüppeln.

Somit ist der Typ völlige Geisel der Situation. Das Mädchen, das egoistischen, besitzergreifenden Bestrebungen gehorcht, will ihn nicht gehen lassen, und der Verliererliebhaber hat Angst vor den möglichen Konsequenzen und zögert, eine Entscheidung zu treffen. Schließlich blufft sie vielleicht nur, vielleicht auch nicht.

Ein junger Mann erzählt einem Freund von seinen Erfahrungen, und nachdem er zugehört hat, sagt er nachdenklich: „Ja, Gott bewahre, dass jemand in solche Schwierigkeiten gerät.“ Wir haben die Bedeutung der Ausdruckseinheit etwas weiter oben besprochen, als wir uns ihre Geschichte angesehen haben.

Unerfüllte Hoffnungen, Schulden und die Bedeutung von Ausdruckseinheiten

Es kommt auch vor. Ein Mann beschloss, ein eigenes Unternehmen zu eröffnen, hatte aber nicht genug Geld. Und um hohe Bankzinsen zu vermeiden, hat er sich bei einer Privatperson geliehen, konnte aber aus irgendeinem Grund keinen Gewinn erzielen und kann das Geld dementsprechend nicht zurückgeben.

Der Kreditgeber stellte bestimmte Leute ein, die sagten, dass entweder die Person das Geld gibt oder dass sie ihm beide Beine bricht.

Wie nennt man diesen Zustand? Natürlich ist der Ausdruck „in Schwierigkeiten geraten“ (die Bedeutung der Ausdruckseinheit wurde etwas früher geweiht) zur Beschreibung der Situation durchaus geeignet.

Können alle schwierigen Umstände als „verbindlich“ bezeichnet werden? Merkmale der Verwendung von Ausdruckseinheiten

Nein, nicht alle Arten. Die betrachtete Ausdruckseinheit eignet sich für den Einsatz in einer Situation, in der eine Person tatsächlich als Spielzeug des Schicksals fungiert. Gleichzeitig wird der Bereich seiner freien Aktion eingeengt. Einfach gesagt, wenn die Situation keinen Handlungsspielraum lässt.

Um es klarer zu machen, geben wir zwei Beispiele, die zwar optisch ähnlich, aber inhaltlich völlig unterschiedlich sind.

Ein Mädchen ist mit einem verheirateten Mann zusammen. Natürlich liebt sie ihn und möchte ihn aus der Familie entfernen, und wie erwartet wird sie von ihm schwanger, in der Hoffnung, dass er auf einer Welle starker Gefühle seine Frau verlässt und für immer bei ihr bleibt. Doch das Ende der Geschichte ist traurig: Das Mädchen bleibt mit dem Kind allein, und der untreue Ehemann bleibt bei seiner Frau, zwar ungeliebt, seiner Meinung nach, aber vertraut.

Ist es möglich, die Ausdrucksweise „in Schwierigkeiten geraten“ auf ein Mädchen anzuwenden, das sich in einer ähnlichen Situation befindet? Wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, dann nein. Denn alles, was geschah, war ihre eigene Entscheidung.

Ein weiteres Beispiel für den Kontrast. Ein Junge und ein Mädchen treffen sich, bei ihnen ist alles in Ordnung. Er verspricht ihr alles, was normalerweise in einer solchen Situation gesagt wird. Das Mädchen glaubt ihm, junge Leute heiraten sogar, sie bringt ein Kind zur Welt und dann verlässt er sie, unfähig, den Prüfungen des Alltags standzuhalten.

Das Mädchen bleibt mit dem Kind allein. Ihr Leben ist nicht einfach. Natürlich entwickelt sie Charakter in sich selbst, aber es wäre besser, wenn der „Mann ihres Lebens“ ein zuverlässigerer und anständigerer Mensch wäre. Die junge Frau steckte im wahrsten Sinne des Wortes in Schwierigkeiten. Ihre einzige Sünde war, dass sie glaubte.

Auf die Frage, was es bedeutet, in Schwierigkeiten zu geraten, sollte man also antworten: Es bedeutet, von Umständen erfasst zu werden, die ein Mensch nicht selbst geschaffen hat, sondern die sich ohne seine direkte Beteiligung entwickelt haben, er ist einfach ihr Opfer geworden.

Ist es möglich, Moral aus einer Ausdruckseinheit zu extrahieren?

Es gibt stabile Phrasen, die klare und konkrete Handlungsbotschaften enthalten. Unser heutiger Held kann nur die wenig beneidenswerte Stellung dieser oder jener Person darlegen.

Das Einzige, was man über das Sprachmuster, das wir betrachten, sagen kann, ist, dass es eine Person dazu auffordert, ständig nachzudenken und ihre Handlungen zu analysieren, um unter keinen Umständen in Schwierigkeiten zu geraten. Aus letzterem kommt man erfahrungsgemäß nur sehr schwer wieder heraus und in der Regel erstarrt man darin wie eine Fliege im Bernstein.